id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
PDL00093-per1.ms1	true	6307624991494920114	1	213	2	854	1187	300	الهي به مستان ميخانهات- بعقل افرينان ديوانهات 2 به دردي كش لجه- كبريا كه امد به شانش فرود انما 3 به دري كه عرش است او را صدف به ساقي كوثر به شاه نجف 4 به نور دل صبح خيزان عشق ز شادي به انده گ-ريزان عشق 5 به -------------------------------------------رندان سر مست اگاه دل كه هرگز نرفتند جز راه دل 6 به اندهپرستان بي پا و سر به شادي فروشان بي شور و شر 7 كزان خوبرو چشم بد دور باد غلط دور گفتم كه خود كور باد 8 به مستان افتاده در پاي خم به مخمور با مرگ با اشتلم 9 بشام غريبان به جام صبوح كز ايشانست شام و سحر را فتوح 10 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------كه خاكم گل از اب انگور كن سرا پاي من اتش طور كن 11 خدا را بجان خراباتيان كزين- تهمت هستيم وارهان 12 به ميخانه- وحدتم راه ده دل زنده و جان اگاه ده 13 كه از كثرت خلق تنگ امدم به هر جا شدم سر به سنگ امدم 14 بيا ساقيا مي بگردش در ار كه دلگيرم از گردش روزگار 15 مءي ده كه چون ريزيش در سبو بر ارد سبو از دل اواز هو 16 از ان مي كه در دل چو منزل كند بدن را فروزانتر از دل كند 17 از ان مي كه	1	-2438806092740815429	AOCP20250217779-per1.ms537	false	4083950328755384228	117	292	671	1562	1615	303	الهي بمس--تان ميخانهات1 بعقل افرينان ديوانهات بدريا---- كش لجها كبريا كه امد ب--شانش فرود انما ب----دري كه عرش--ست وي-را صدف به ساقي كوثر به شاه نجف ب----نور دل صبح خيزان عشق ز شادي با--نده گسريزان عشق بانده پرستان بيپا و سر بشادي فروشان بيشور و شر برندان سر-مست اگاه دل كه هرگز نرفتند جز راه-دل بمس------------------------------------------------------------------------------------------------------------------تان افتاده در پاي خم ب--مخمور با مرگ در اشتلم-- بشام غريبان ب--جام صبوح كز-ايشانست شام و-سحررا--فتوح كزان خوبرو چشم بد دورباد غلط دور گفتم كه خود كورباد image filename1061CabdNabiFakhrZamaniTadhkiraMaykhana_0929png 39 ملحقات ميخانه بصبري كه در ناشكيبا بود بشرمي كه در روي زيبا بود بعزلت نشينان صحراي درد بناخن كبودان شبهاي سرد1 كه خاكم گل از اب انگور كن سرا-پاي من اتش طور كن خداي----ا بجان خراباتيان كزين2 تهمت هستيم وارهان -----بميخانها وحدتم راه ده دل زنده و جان اگاه ده ---كه از كثرت خلق تنگ امدم بهرسو--- شدم سر ب--سنگ امدم مي--------------------------------------------------------ي ده كه چون ريزيش در-سبو بر ارد سبو از دل اواز هو--- از-ان مي كه در-دل چو-منزل كند بدن-را فروزانتر از دل كند--- از-ان مي كه	537	5472820623742059348	582	903.5	453	1124	51.77935791015625	127	PDL00093-per1	AOCP20250217779-per1
PDL00093-per1.ms2	true	-1387763511105575263	113	300	445	1207	1207	300	بيك قطره مي ابم از سر گذشت به يك اه بيمار ما- در-گذشت 32 بزن هر قدر خواهيم پا به سر سر مست از پا ندارد خبر 33 چشي گر از اين باده كو كو زني شوي چون ازو مست هو هو زني 34 مءي سر بسر مايه- عقل و هوش مءي بي خم و شيشه------------------------------------------------- در ذوق و جوش 35 دماغم ز ميخانه بويي كشيد حذر كن كه ديوانه هويي كشيد 36 بگيريد زنجيرم اي دوستان كه پيلم كند ياد هندوستان 37------------------------------------------------- دلا خيز و پاءي به ميخانه نه صلاءي به مستان ديوانه ده 38 خدا را ز ميخانه گر اگهي به مخمور بيچاره بنما رهي 39---------------------------------------------------- دلم خون شد از كلفت مدرسه خدا را خلاصم كن از وسوسه 40 چو ساقي همه چشم فتان نمود به يك نازم از خويش عريان نمود 41 پريشان دماغيم ساقي كجاست شراب ز شب مانده باقي كجاست 42 بيا ساقيا مي بگردش در ار كه مي خوش بود خاصه در بزم يار 43 مءي بس فروزان-تر از شمع و روز مي و ساقي و باده-- جام سوز 44 مي صاف ز الايش ما سوي ازو يك نفس تا بعرش-	2	-2438806092740815429	AOCP20250217779-per1.ms539	false	-1966065216861822955	114	271	561	1319	1493	302	بيك قطره مي ابم از-سر گذشت ب--يك اه بيمار ما4 در گذشت-------------------------------------------------------- چشي چون از-ين باده كو كو-زني شوي چون ازو مست هو-هو-زني--- ميي سر بسر-مايها عقل و-هوش ميي بي خم و-شيشه درذوق وجوش ميي سر بسر شورومستي وحال وزو يكقدم تا در ذوالجلال2 دم---اغم ز ميخانه بويي شنيد حذر كن كه ديوانه هويي شنيد1-- بگيريد زنجيرم اي-دوستان كه پيلم كند ياد هندوستان دماغم پريشان شد از بوي مي2 فرو نايدم سر به كاوس وكي دلا خيز و-پايي ب--ميخانه نه صلايي ب--مستان ديوانه ده9 پريشان دماغيمساقي كجاست شرابي زشب مانده باقي كجاست چو ساقي همه چشم فتان نمود بيك نازم10 ازخويش عريان نمود دلم خون شد از كلفت مدرسه خدا زا-خلاصم كن از وسوسه11 خدا را زميخانه گر اگهي بمخمور بيچاره بنما رهي17------------------------------------------------------------------- بيا ساقيا مي بگردش در ار كه دلتنگم12 از گردش روزگار مي------ي بس فروزان تر از شمع-- روز ميي س-اقي و باده و جام سوز مي--ي صاف ز-الايش ما سوا ازو يك-نفس تا بعرش	539	5472820623742059348	445	568.0	343	919	48.42219924926758	90	PDL00093-per1	AOCP20250217779-per1
PDL00093-per1.ms3	true	-3906884125552531900	258	292	1036	1190	1220	300	خرابات را گر زيارت كني تجلي بخروار غارت كني 65 چه افسردهاي رنگ رندان بگير چرا مردهاي اب حيوان بگير 66 --------------------------------------زني در سماعي ز مي سرخوشي سزد گر ازين غصه خود را كشي	3	-2438806092740815429	AOCP20250217779-per1.ms538	false	410225314750041307	126	166	702	891	1532	302	خرابات را گر زيارت كني تجلي بخروار غارت كني نماز ارنه از روي مستي كني بمسجد درون بتپرستي كني تواني اگر دل بدريا زني كه ان در پكتاي پيدا كني زني در-سماعي ز-مي سرخوشي سزد گر ازين غصه خود-را كشي	538	5472820623742059348	95	138.0	75	192	49.47916793823242	21	PDL00093-per1	AOCP20250217779-per1
PDL00093-per1.ms3	true	-3906884125552531900	35	241	124	975	1220	300	حرام است بر غير ما كه خارج مقام است در سير ما 48 مءي را كه باشد در او اين صفت نباشد بغير از مي معرفت 49 به اين------------------------------------------------- عالم ار اشناءي كني ز خود بگذري و خداءي كني 50 ك-------------------ني خاك ميخانه گر- توتيا خدا را ببيني بچشم خدا 51 به ميخانه اي و صفا را ببين ببين خويشتن را خدا را ببين 52 تودر حلقه ميپرستان در ا كه چيزي نبيني بغير خدا 53 بگويم كه از خود فنا چون شوي ز يك قطره زين باده مجنون شوي 54 بشوريد-گان گر شبي سر كني از ان مي كه مستند لب تر كني 55 جمال- محالي كه حاشا كني ببندي دو چشم و تماشا كني 56 نياري تو چون تاب ديدار او ز ديدار رو كن به ديوار او 57 قمر درد نوش است از جام ما سحر خوشه چين است از شام ما 58 مغني نواي دگر ساز كن دلم تنگ شد- مطرب اواز كن 59 بگو زاهدان اينقدر تن زنند كه اهن رباءي بر اهن زنند 60 بس الودهام اتش مي كجاست پر اسودهام ناله- ني كجاست 61 به پيمانه پاك از پليدم كنيد همه دانش و داد و ديدم كنيد 62 چو پيمانه از باده خالي شود مرا حالت مرگ حالي شود	3	-2438806092740815429	AOCP20250217779-per1.ms540	false	3313951068800041756	0	163	0	745	1460	301	حرام--ست بر-غير ما كه خارج مقام--ست در سير ما مي---ي را كه باشد در--و اين صفت نباشد بغير از--- معرفت تو در حلقها ميپرستان دراي كه چيزي نبيني بغيراز خداي3 باين4 عالم ار اشنايي كني ز خود بگذري و-خدايي كني خدا را ببيني بچشم خدا كني خاك ميخانه گر4 توتيا بميخانا--------------------------ه اي و صفا را ببين مبين خويش را و خدا را ببين نگويم2 ----------------------------------------------------كه از خود فنا-چون شوي ب-يك قطره زين باده بيچون شوي--- بشوريد گان گر شبي سر كني وز-ان مي كه مستند لب تر كني--- جمال7 محالي كه حاشا كني ببندي دو چشم و تماشا كني---------------------------------------------------------- قمر درد نو- شست از-جام ما سحر خوشه چينست-- از شام ما--8 مغني نواي دگر ساز كن دلم تنگ شد9 مطرب اواز كن--- بگو زاهدان اينقدر تن زنند كه اهن ربايي بر-اهن زنند--- بس الودهام اتش مي كجاست پر-اسودهام نالها ني كجاست--- به پيمانه پاك از پليدم كنيد همه دانش و-داد و-ديدم كنيد10- چو پيمانه از باده خالي شود مرا حالت مرگ حالي شود	540	5472820623742059348	626	995.0	480	924	67.74891662597656	135	PDL00093-per1	AOCP20250217779-per1
PDL00093-per1.ms4	true	7439383066131529940	18	156	74	704	1283	300	بيا تا بساقي كنيم اتفاق درونها مصفا كنيم از نفاق 70 بياءيد تا جمله مستان شويم ز مجموع هستي پريشان شويم 71 چو مستان بهم مهرباني كنيم دمي بيريا زند-گاني كنيم 72 بگرييم يكدم چو باران بهم كه اينك فتاديم ياران زهم 73 جهان منزل راحت انديش نيست ازل تا ابد يكنفس بيش نيست 74 سراسر جهان گيرم از توست بس چه ميخواهي اخر از اين يكنفس 75 فلك بين كه با ما جفا ميكند -چها كرده است و چها ميكند 76 براورد از خاك ما گرد و دود چه ميخواهد از ما سپهر كبود 77 نميگردد اين اسيا جز بخون الهي كه بر-گردد اين سرنگون 78 من ان بينوايم كه تا بودهام نياسايم ار يكدم اسودهام 79 رسد هر دم از همدمانم غمي نبودم غمي گر بدم همدمي 80 در اين عالم تنگتر از قفس به اسودگي	4	-2438806092740815429	AOCP20250217779-per1.ms538	false	410225314750041307	177	302	941	1532	1532	302	بيا تا بساقي كنيم اتفاق درونها مصفي كنيم از نفاق بياي---يد تا جمله مستان شويم ز مجموع هستي پربشان شويم--- چو مستان بهم مهرباني كنيم دمي بيريا زند گاني كنيم--- بگرييم يكدم چو باران بهم كه اينك فتاديم ياران بهم ج---هان منزل راحت انديش نيست ازل تا ابد يكنفس بيش نيست سر --اسر جهان گيرم ازتست و-بس چه اندوز-ي اخر در--ين يكنفس--- فلك بين چه با جان ما ميكند6 چها كرده است و چها ميكند بر --اورد از خاك ما-گرد و دود چه ميخواهد از ما سپهر كبود--- نميگردد اين اسيا جز بخون الهي كه در گردد اين سرنگون--- من ان بينوايم كه تا بودهام نياسايم ار يكدم اسودهام--- رسد هر-دم از همدمانم غمي نبودم غمي گر بدم همدمي در-----ين عالم تنگتر از قفس ب--اسودگي-	538	5472820623742059348	556	984.0	437	633	87.83570098876953	107	PDL00093-per1	AOCP20250217779-per1
PDL00093-per1.ms5	true	8869477537391665216	66	247	281	1078	1285	300	مغني سحر شد خروشي بر ار ز خامان افسرده جوشي بر ار 97 كه افسرده صحبت زاهدم خراب مي و ساغر و شاهدم 98------------------------------------------------ سرم در سر مي-پرستان مست كه جزمي فراموششان هر چه هست 99 به مي گرم كن جان افسرده را كه مي زنده دارد تن مرده را 100---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- مگو تلخ و شور اب انگور را كه روشن كند ديده كور را 101 بده ساقي ان اب اتش خواص كه از هستيم زود سازد خلاص 102 بمن عشوه-- چشم ساقي فروخت كه دين و دل و عقل را جمله سوخت 103 ازين دين به دنيا فروشان مباش بجز بنده بادهنوشان مباش 104 كدورت كشي از كف كوفيان صفا خواهي اينك صف صوفيان 105 چو گرم سماعند هر سو صفي حريفان اصولي نديمان كفي 106 چه درمانده دلق و سجادهاي مكش بار محنت بكش بادهاي 107 ز قطره سخن پيش دريا مكن حديث فقيهان بر ما مكن 108 مكن قصه زاهدان هيچ گوش قدح تا تواني بنوشان و نوش 109 سحر چون نبردي به ميخانه راه چراغي به مسجد مبر شامگاه 110 --------------------------------------------------خراباتيا سوي منبر مشو بهشتي بدوزخ برابر مشو	5	-2438806092740815429	AOCP20250217779-per1.ms541	false	591887697707143454	115	263	523	1239	1434	301	مغني سحر شد خروشي بر ار ز خامان افسرده جوشي بر ار ---كه افسرده صحبت زاهدم خراب مي وساقي- و شاهدم بيا تا سري در سر خم كنيم من وتو تو ومن همه گم كنيم سرم در سر مي پرستان مست كه جزمي فراموششان هر-چه هست-------------------------------------------------------------6 image filename1061CabdNabiFakhrZamaniTadhkiraMaykhana_0935png ملحقات ميخانه بزن ناخن نالهيي بر دلم دمار كدورت برار از گلم بده ساقي ان اب اتش خواص كزين مستيم زود سارد خلاص مگو تلخ و شور اب انگور را كه روشن كند ديده كور را1--------------------------------------------------------- بمن عشوهيي چشم ساقي فروخت كه دين و-دل و عقل را جمله سوخت مرا چشم ساقي چواز هوش برد چه كارم بصاف و چه كارم بدرد كد-------ورت كشي از كف كوفيان صفا-خواهي اينك صف صوفيان---- چو گرم سماعند هر-سو صفي حريفان اصولي نديمان كفي -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------تكلف بود مست از ميشدن خوشا بيخود2 از نالها ني شدن خراباتيي سوي منبر مشو بهشتي بدوزخ برابر مشو	541	5472820623742059348	382	392.0	296	1070	35.70093536376953	83	PDL00093-per1	AOCP20250217779-per1
PDL00093-per1.ms5	true	8869477537391665216	14	116	56	489	1285	300	خوري باده- خورشيد رخشان شوي چه دنبال لعل بدخشان سوي 93 صبوح است ساقي برو مي بيار فتوح است مطرب دف و ني بيار 94 از ان مي كه در دل اثر چون كند قلندر بيك خرقه قارون كند 95 نواي مغني چه تاثير داشت كه ديوانه نتوان به زنجير داشت 96 مغني سحر شد خروشي بر ار ز خا--------------------------------------------------------مان افسرده جوشي بر ار 97 كه افسرده صحبت زاهدم خراب مي و ساغر و شاهدم 98 سرم در سر ميپرستان مست كه جزمي فراموششان هر چه هست 99 به --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------مي گرم كن جان افسرده را كه مي- زنده دارد تن مرده را	5	-2438806092740815429	AOCP20250217779-per1.ms542	false	7431141281944056083	184	271	901	1315	1458	301	خوري باده1 خورشيد-رخشان شوي چه دنبال لعل بدخشان شوي ازان-------------------------------------------------------------مي كه در-دل اثر چون كند قلندر بيك خرقه قارون كند--- نواي مغني چه تاثير داشت كه ديوانه نتوان ب--زنجير-داشت2 فرو رفته اشك وفرا رفته اه كه باشند بر دعوي ما گواه دلم گه ازان گه ازين جويدش ببين7 كاسمان ا----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ززمين جوشدش بمي هستي خود فنا كرده ايم نكرده كسي انچه ما كرده ايم جسد دادم و جان گرفتم زمي چه ميخواستم ان گرفتم رمي بمي گرم كن جان افسرده را كه جان زنده دارد تن مرده را	542	5472820623742059348	205	181.0	161	607	33.77265167236328	41	PDL00093-per1	AOCP20250217779-per1
PDL00093-per1.ms6	true	-7750441674589304330	213	277	885	1155	1257	300	برونها سفيد و درونها سياه فغان از چنين زندگي اه اه 131 همه سر برون كرده از جيب هم هنرمند گرديده در عيب هم 132 خروشيم بر هم چو شير و پلنگ همه اشتيهاي بدتر ز جنگ 133 فرو رفته اشك و فرا رفته اه كه باشند بر دعوي ما گواه 134 بفرماي گور و بياور كفن كه افتادهام از دل مرد و زن	6	-2438806092740815429	AOCP20250217779-per1.ms540	false	3313951068800041756	235	268	1174	1324	1460	301	برونها سفيد و درونها سياه فغان از چنين زندگي اه اه ----همه سر برون كرده از-جيب هم هنرمند گرديده د- عيب هم1----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- بفرماي گور و بياور كفن كه افتادهام از دل مرد و-زن	540	5472820623742059348	149	260.5	116	270	55.185184478759766	34	PDL00093-per1	AOCP20250217779-per1
PDL00093-per1.ms7	true	4717203145842170015	95	266	412	1161	1161	266	بينداز اين جسم و جان شو همه جسد چيست روح روان شو همه 145 گداءي كن و پادشاهي ببين رها-كن خودي و خداءي ببين 146 تكلف بود مست از مي شدن خوشا بيخود از ناله ني شدن 147 درون خرابات ما شاهديست كه بدنام از-و هر كجا زاهديست 148 بخور مي كه در دور عباس شاه به كاهي ببخشند كوهي گناه 149 سكندر توان و سليمان شدن ولي شاه عباس نتوان شدن 150----------------------------------------------------------------------------- كه اءين شاهي از ان ارجمند نشسته است برطرف طاق بلند 151 يكي از سواران رزمش هزار يكي از گدايان بزمش بهار 152 سگش بر شهان دارد از ان شرف كه باشد سگ استان نجف 153 الهي به انان كه در تو گمند نهان از دل و ديده- مردمند 154 نگهدار اين دولت از چشم بد بكش مد اقبال او تا ابد 155 هميشه چو خور گيتي افروز باد همه روز او عيد نوروز باد 156 شراب شهادت بكامش رسان بجد عليه السلامش رسان 157 رضي روز محشر علي ساقي است مكن ترك مي تا نفس باقي است	7	-2438806092740815429	AOCP20250217779-per1.ms543	false	4368904645972296915	3	143	14	725	725	143	بيندار اين جسم و جان-شو همه جسد چيست روح روان شو همه گداي----ي كن و پادشايي ببين رها كن خودي و-خدايي ببين--------------------------------------------------------- درون خرابات ما شاهديست كه بدنام از و هر كجا زاهديست---- بخور مي كه در دور عباس شاه ب--كاهي ببخشند كوه- گناه سگ----ندر توان و سليمان شدن ولي شاهع-باس نتوان شدن image filename1061CabdNabiFakhrZamaniTadhkiraMaykhana_0937png 12 م ملحةات ميخابه كه ايين شاهي از-ان ارجمند نشست---ست برطرف طاق بلند يكي---- از سواران امرش هزار يكي از گدايان بزمش بهار---- سگش بر-شهان دارد از-ان شرف كه باشد سگ استان نجف---- الهي ب--انان كه در تو گمند نهان از دل و ديدها مردمند---- نگهدار اين دولت از-چشم بد بكش مد اقبال او تا ابد---- هميشه چو-خور گيتي افروز-باد همه روز او عيد نوروز باد1--- شراب شهادت بكامش رسان بجه عليه السلامش رسان---- رضي روز محشر علي ساقي--ست مكن ترك مي تاي-فس باقيست--	543	5472820623742059348	606	995.0	475	829	73.1001205444336	125	PDL00093-per1	AOCP20250217779-per1