id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
PDL00047-per1.ms0948	false	-3600507456905847347	172	203	683	807	1197	300	عشق مرا گفت من همه نازم همه نياز شو ان لحظهاي كه ناز كنم 12 چو ناز را بگذاري همه نياز شوي من از براي تو خود را همه نياز كنم	948	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms131	true	1852959658494102082	229	258	1120	1239	1445	301	عشق مرا گفت من همه نازم همه نياز شو ان لحظها- كه ناز-كنم--- چو ناز را بگداري همه نياز شوي من از براي تو خوذ را همه تياز كنم	131	-8826308391662877687	116	213.0	87	124	93.54838562011719	24	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms0378	false	6674893563734969507	100	164	453	719	1286	300	حالي كه باشي پيش او باش كه از نزديك بودن مهر زايد 6 اگر تو پاك و ناپاكي بمگريز كه پاكيها ز نزديكي فزايد 7 چنانك تن بسايد بر تن يار به ديدن جان او بر جان بسايد 8 چو پا واپس كشد يك روز از دوست خطر باشد كه عمري دست خايد 9 جدايي را چرا ميازماي--ي كسي مر زهر را چون از-مايد	378	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms144	true	-5726491052582071892	66	103	312	461	1461	301	حالي كه باشي پيش او باش كه از نزديك يوذن مهر زايذ-------------------------------------------------------- چنانك تن بسايذ بر -ن يار پديذ--ن جان او -ر جان بسايذ جذاء------------------------------------------------------------ي را چرا مي از ماءي كسي مر زهر را چون از مايذ	144	-8826308391662877687	127	196.5	93	269	47.21189498901367	26	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms0581	false	-8432653526408885330	82	160	340	659	1237	300	نوريست ميان شعر احمر از ديده و وهم و روح برتر 2 خواهي خود را بدو بدوزي برخيز و حجاب نفس بردر 3 ان روح لطيف صورتي شد با ابرو و چشم و رنگ اسمر 4 بنمود خداي بي چگونه بر صورت مصطفي پيمبر 5 ان صورت او فناي صورت وان نرگس او چو روز محشر 6 هر گه كه به خلق بنگريدي گشتي ز خدا گشاده صد در 7 چون صورت مصطفي فنا شد عالم بگرفت الله	581	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms180	true	8712798775925812601	21	90	136	436	1481	302	ثوريست ميان شعر احمر از ديذه-- وهم ز روح بربر-- خواهي خود را بذو بدوري بر يز وحجابب نقس بر در- ان روح لطيف صورتي شد با ابرو و-چشم و رنگ اسمر-- بنموذ خذاي بي-چگونه بر صورت مصطفي پيمر--- ان صورت او فناي صورت وان ترگس او چو روز محشر-- هر گه كه ش--خلق بنگريذي گشتي ز خذا گشاذه صد در-- چون صورت مصطفي فتا شذ 114 بگرق-ت الله	180	-8826308391662877687	267	455.5	201	319	83.69905853271484	43	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms1388	false	-4973606097951206905	20	101	89	417	1247	300	كعبه طواف ميكند بر سر كوي يك بتي اين چه بتي است اي خدا اين چه بلا و افتي 2 ماه درست پيش او قرص شكسته بستهاي بر شكرش نباتها چون مگسي است زحمتي 3 جمله ملوك راه دين جمله ملايك امين سجده كنان كه اي صنم بهر خداي رحمتي 4 اهل هزار بحر و كف گوهر عشق را صدف زان سوي عزت و شرف سخت بلند-همتي 5 او است بهشت و حور خود شادي و عيش و سور خود در	1388	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms184	true	1857231882909778077	234	302	1249	1550	1550	302	كعبه طواف ميكنذ بر سر كوي يك بتي اين چه بت---ست اي خذا اين چه يلا و-افتي-- ماه درست پيش او قرص شكسته بسته-- بر شكرش تباتها چون مگسي--ست زحمتي حمل--ه ملوك راه دين حمله ملايك امين سحده كتان كه اي صنم بهر خذاي رحمتي ---هل هزار بحر و-كف گوهر عشق را صدف زان سوي عزت و-شرف -خت بلند عمتي و-----ست بهشت و-حور-خوذ شاذي و-عيش و-سور خوذ در-	184	-8826308391662877687	284	467.0	218	329	86.32218933105469	43	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms1388	false	-4973606097951206905	101	137	417	576	1247	300	غلبات نور خود اه عظيم ايتي 6 بشنو اين خطاب را ساخته شو جواب را ذره مر افتاب را گشت حريف و با-بتي 7 اي تبريز محرمت شمس هزار مكرمت گشته سخن سبو-صفت بر يم بي-نهايتي	1388	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms185	true	6964704784061371418	0	35	0	152	1509	302	غلبات ثور خوذ اه عظيم ايتي-- بشنو ا-ن خطاب را ساخته شو جواب را ذره مر افتاب را گشت حريف-- با بتي ---ي تبريز مرحمت شمس هزار مكرمت گشته سخن سبو صفت --ريم في نهايتي	185	-8826308391662877687	143	237.5	111	162	88.2716064453125	26	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms1728	false	-3195631187399973859	10	67	51	300	1215	300	اگر تو يار نداري چرا طلب نكني وگر به يار رسيدي چرا طرب نكني 2 وگر رفيق نسازد چرا تو او نشوي وگر رباب ننالد چراش ادب نكني 3 وگر حجاب شود مر تو را ابوجهلي چرا غزاي ابوجهل و بولهب نكني 4 به كاهلي بنشيني كه اين عجب كاريست عجب تويي كه هواي چنان عجب نكني	1728	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms245	true	-6371397189489015069	45	71	272	393	1581	302	اگر تو يار نداري چرا طلب نكني وگر ب--يار رسيذي چرا طرب نكني ب------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------كاهلي بنشيني كه اين عجب كاريست عجب توءي كه هواي چنان عجب نكني	245	-8826308391662877687	118	218.0	92	249	47.389556884765625	22	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms0559	false	1762389015617079507	78	185	340	779	1259	300	اگر حريف مني پس بگو كه دوش چه بود ميان اين دل و ان يار مي فروش چه بود 2 فديت سيدنا انه يري و يجود الي البقا يبلغ من الفنا يذود 3 اگر به چشم بديدي جمال ماهم دوش مرا بگو كه در ان حلقههاي گوش چه بود 4 معاد كل شرود طغي و منه ني مثال ظلك ان طال هو اليك يعود 5 وگر تو با من هم خرقهاي و همرازي بگو كه صورت ان شيخ خرقه پوش چه بود 6 بامر حافظ الله المكان يعي بمس عاطفه الله الزمان ولود 7 اگر فقيري و ناگفته راز مي-شنوي بگو اشارت ان ناطق خموش چه بود	559	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms266	true	8854176029507717142	169	232	864	1121	1474	302	اگر حريف مني پس بگو كه دوش چه يوذ ميان اين دل و-ان يار مي فروش چه بوذ وگر ب-------------------------------------------------------------چشم بديذي حمال ماهم دوش مرا بگو كه در-ان حلق-هاي گوش چه بوذ و ----------------------------------------------------------گر تو با من هم خرقها و--همرازي بگو كه صورت ان شيخ خرقه پوش چه بوذ ----------------------------------------------------------گر فق-ري ونا گفته راز مي شنوي بگو اشارت ان ناطق خموش چه بوذ	266	-8826308391662877687	237	356.0	178	440	53.8636360168457	45	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms0794	false	5497101766034778114	167	200	691	838	1281	300	چه داني تو كه در باطن چه شاهي همنشين دارم رخ زرين من منگر كه پاي اهنين دارم 2 بدان شه كه مرا اورد كلي روي اوردم وزان كو افريدستم هزاران افرين دارم	794	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms366	true	-6211569553660669104	209	241	1115	1259	1544	302	چه داني تو كه در باطن چه شاهي همنشيت دارم رخ زرين من منگر كه پاي اهنين دارم بذاي-- شه كه مرا اورد كلي روي اوردم وزان كو افريدس-م هزاران افرين دارم	366	-8826308391662877687	139	268.5	107	147	94.55782318115234	29	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms1139	false	2531692207057402767	14	82	52	331	1217	300	كن 5 خيره كشي است ما را دارد دلي چو خارا بكشد كسش نگويد تدبير خونبها كن 6 بر شاه خوبرويان واجب وفا نباشد اي زردروي عاشق تو صبر كن وفا كن 7 دردي است غير مردن ان را دوا نباشد پس من چگونه گويم كاين درد را دوا كن 8 در خواب دوش پيري در كوي عشق ديدم با دست اشارتم كرد كه عزم سوي ما كن	1139	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms371	true	-4820293733196553407	57	103	255	454	1437	301	كن خ---ره كشي--ست ما-را دارذ دلي چو خارا بكشذ كسش نگويذ تدبير خونبها كن------------------------------------------------------------------- دردي---ت غير مردن ان را دوا تباشد پس من چگونه گويم ك-ين درد را دوا كن در---خواب دوش پيري در كوي عشق ديدم با دست اشارتم كرد كه عزم سوي ما كن	371	-8826308391662877687	192	336.5	146	279	68.81720733642578	35	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms1533	false	-1330712502281783868	132	300	558	1299	1299	300	چنان گشتم ز مستي و خرابي كه خا-كي را نميد-انم ز ابي 2 در اين خانه نمي-يابم كسي را تو هشياري بيا باشد بيابي 3 همين دانم كه مجلس از تو بر-پاست نميدانم شرابي يا كبابي 4 به باطن جان جان جان جاني به ظاهر افتاب افتابي 5 از ان رو خوش فسوني كه مسيحي از ان رو ديو-سوزي كه شهابي 6 مرا خوش خوي كن زيرا شرابي مرا خوش بوي كن زيرا گلابي 7 صبايي كه بخنداني چمن را اگر چه تشنگان را تو عذابي 8 بيا مستان بي-حد بين به بازار اگر تو محتسب در احتسابي 9 چو نان خواهان گهي اندر سءالي چو رنجوران گهي اندر جوابي 10 مثال برق كوته خنده- تو از ان محبوس ظلمات سحابي 11 درا در مجلس سلطان باقي ببين گردان جفان كا-لجوابي 12 تو خوش لعلي وليكن زير كاني تو بس خوبي وليكن در نقابي 13 به سوي شه پري باز سپيدي و-گر پري به گورستان غرابي 14 جوان بختا بزن دستي و ميگو شبابي يا شبابي يا شبابي-	1533	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms379	true	-4483962226990524522	106	261	570	1268	1523	302	چنان گش-م ز--متي و-خراتي كه خا كي را نمي دانم ز ابي در----ين خانه كمي يابم كسي را تو هشياري بيا باشد يياني-- همين داءم كه مجلس از تو بر پاست گي دايم شراني يا كياي ب-----باطن جان جان جان جاني ي--ظاهر افتاب افتالي-- از ان رو خوش فوي --كه مسيحي از ان رو ديو سوزي كه شهالي-- مرا خوش خوي كن زيرا شرابي مرا خوش بوي كن زيرا گلالي-- صباني كه محتداني حمن را اگر-چه پش-گان را تو عذابي --بيا مستان بي حد بين ببار--ار اگر تو محتسب در احتساني-- چو نان خواهان گهي اتذر سءالي چو رنجوران گهي اندر جوابي--- مثال برف كوته ختدها تو از ان محبوس ظل-ات سحابي در --ا در مجلس سلطان باقي ببين گردان جنان كا لجواني تو----خوش لعلي وليكن زير كاني تو بس خولي وليكن در نقابي ي------وي شه بري باز سپيذي و گر بومي ب-گورستان غراني--- جوان بختا بزن دستي ومي گو شياني وا شباني وا شيابي	379	-8826308391662877687	623	1025.0	482	751	82.95606231689453	105	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms0755	false	8509330844936449359	0	99	0	448	1403	300	علي العباد تعال 3 ايها العشق ايها المعشوق حل عن الصد و العناد تعال 4 يا سليمان ذي الهداهد لك فتفقد بالافتقاد تعال 5 ايها السابق الذي سبقت منك مصدوقه الود-اد -تعال 6 فمن الهجر ضجت الارواح انجر العود يا معاد تعال 7 استر العيب و ابذل المعروف هكذا عاده الجواد تعال 8 چه بود پارسي تعال بيا يا بيا يا بده تو داد تعال 9 -----------------------------------------------------چون بيايي زهي گشاد و مراد چون نيايي زهي كساد تعال 10 اي گشاد عرب قباد عجم تو گشايي دلم به ياد تعال 11 اي درونم تعال گويان تو وي ز بود تو	755	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms444	true	-8405287630174090842	212	302	1103	1581	1581	302	علي العباد تعال-- ايها العشق ايها المعشوق حل عن الصد و-العناد تعال-- يا سلي-ان ذا الهداهد لك فتفضل بالافتقاد تعال-- ايها السابق الذي سبهت منك مصدوقة الود اد تتعال-- فمن الهجر ضجت الارواح انجز العود يا معاد تعال-- استرالعبيب و-ابذل المعروف هكذا عادة الجواد تعال-- چه بوذ پارسي تعال بيا يا بيا يا بده تو داذ تعال image filename0761ShamsDinAflakiManaqibCarifin_0745png چون بياءي زهي كشاذ و مراد چون نياءي زهي كساد تعال--- اي كشاذ عرب قباذ عجم تو گشاءي دلم ب--ياذ تعال--- اي درو-م تعال گويان تو وي ز بوذ تو-	444	-8826308391662877687	398	657.5	313	503	79.12525177001953	57	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms0545	false	8444826803452731739	72	157	309	658	1266	300	زندگاني- صدر عالي باد ايزدش پاسبان و كالي باد 2 هر چه نسيه-ست مقبلان را عيش پيش او نقد وقت و حالي باد 3----------------------------------------------------- مجلس گرم پر-حلاوت او از حريف فسرده خالي باد 4 جانها وا-گشاده پر در غيب بسته پيشش چو نقش قالي باد 5 بر يمين و يسار او دولت هم جنوبي و هم شمالي باد 6 دو ولايت كه جسم و جان خوانند بر سر هر دو شاه و والي باد 7 بخت نقدست شمس تبريزي او بسم غير او م-لي باد	545	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms445	true	7968123023196056391	95	175	422	813	1367	301	زندگانيا صدر عالي باذ انزذش پاسبان و-كالي باذ-- هر چه نسيه ست مقبلان را عيش پيش او نقد وقت-- حالي باذ image filename0761ShamsDinAflakiManaqibCarifin_0746png مجلس گرم پر حلاوت او از حريف فسرده خالي باد-- جانها وا گشاذه بر در غيب بسته پيشش چو نقش قالي با--ذ بر ممين و-يسار او دولت هم جنوبي و-هم شمالي باذ در-- ولايت كه جسم و-جان خوانند بر سر هر دو شاه و والي باذ م--خت نقدست شمس تبريري او بسم غير او مالي باذ	445	-8826308391662877687	316	516.0	241	407	77.64128112792969	55	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms0732	false	-4397574946591811670	26	60	117	259	1231	300	اي ظريف جهان سلام عليك ان داءي و صحتي بيديك 2 داروي درد بنده چيست بگو قبله لو رزقت من شفتيك 3 ا--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ز تو ايم بر تو هم به نفير اه المستغاث منك اليك	732	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms445	true	7968123023196056391	27	91	127	404	1367	301	اي ظريف جهان سلام عليك ان داءي و-صحتي بيديك-- داروي درد بنده چيست بگو قبلة لو رزقت من شفتيك گر بخدمت كمي رمم ببدن انما الروح ولفواد لد يك گر خطابي نمي رسذ بي حرف پس جهان برچرا شذ از لبيك نحس گويذ تراكه بد لني سعد گويذ ترا كه يا سعد يك ز تو ايم بر تو هم ب--نفير اه المستغاث منك اليك	445	-8826308391662877687	133	237.0	103	282	47.16312026977539	26	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms0968	false	-5546782103670822870	136	277	550	1114	1203	300	كه در ازل بودهست حي و دانا و قادر و قيوم 2 نور او شمعهاي عشق فروخت تا بشد صد هزار سر معلوم 3 از يكي حكم او جهان پر شد عاشق و عشق و حاكم و محكوم 4 در طلسمات شمس تبري-زي گشت گنج عجايبش مكتوم 5 كه از ان دم كه تو سفر كردي از حلاوت جدا شديم چو موم 6 همه شب همچو شمع مي سوزيم ز اتشش جفت وز انگبين محروم 7 در فراق جمال او ما را جسم ويران و جان در او چون بوم 8 ان عنان را بدين طرف برتاب زفت كن پيل عيش را خرطوم 9 بيحضورت سماع نيست حلال همچو شيطان طرب شده مرحوم 10 يك غزل بي-تو هيچ گفته نشد تا رسيد ان مشرفه مفهوم 11 بس به ذوق سماع نامه تو غزلي پنج -شش بشد منظوم 12 شام ما از	968	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms445	true	7968123023196056391	180	301	840	1367	1367	301	كه در ازل بوذ-ست حي و دانا و قادر و-قيوم-- نور او شمعهاي عشق فروخت تا بشذ صذ هزار سر معلوم-- از يكي حكم او-جهان برشذ- عاشق و-عشق و-حاكم و-محكوم-- در طلسمات شمس تبر بزي گشت گنج عجايبش مكتوم-- كه از-ان دم كه تو سفر كردي از حلاوت جذا شذيم چو موم-- همه شب همچو شمع مي سوزيم ز اتشش جفت وزات-گبين محروم-- در فراق حمال او ما را جسم ويران و-جان در--و چون بوم-- ان عنان را بذين طرف برتاب-زفت كن پيل عيش را خرطوم بي -حضورت سماع نيست حلال همچو شيطان طرب شذه مرجوم--- يك غزل بي تو هيچ گفته نشد تا رسيذ ان مشرفه مفهوم پس ب-----ذوق سماع نامه تو غزلي پنج وشش بشذ منظوم--- شام ما از-	445	-8826308391662877687	502	846.5	385	567	88.5361557006836	86	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms0090	false	-6372987225158003544	34	123	148	498	1272	300	رنج تن دور از تو اي تو راحت جانهاي ما چشم بد دور از تو اي تو ديده- بيناي ما 2 صحت تو صحت جان و جهانست اي قمر صحت جسم تو بادا اي قمرسيماي ما 3 عافيت بادا تنت را اي تن تو جان صفت كم مبادا سايه- لطف تو از بالاي ما 4 گلشن رخسار تو سر-سبز بادا تا ابد كان چراگاه دلست و سبزه و صحراي ما 5 رنج تو بر جان ما بادا مبادا بر تنت تا بود ان رنج هم-چون عقل جان اراي ما	90	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms463	true	-6534889201086713286	185	269	900	1238	1401	301	رنج تن دور از تو اي تو راحت جانهاي ما چشم بذ دور از تو اي تو ديذها بيناي ما --صحت تو صحت جان-- جهانست اي ثمر صحت ج-م تو باذا اي قر س-ماي ما-- عافيت با-ذ تنت-را اي تن تو جان سفت كم مباذا سايها لطف تو از بالاي ما-- گلشن رخسار تو سر سيز باذا تا ابذ كان چراگاه دلست و-سبزه و-صحراي ما-- رنج تو ير جان ما باذا مباذا بر تنت تا بوذ ان رنج تو چون عقل جان اراي ما	463	-8826308391662877687	316	536.5	235	354	89.26553344726562	57	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms1326	false	-9149177684422957643	89	138	396	610	1338	300	اي ز هجرانت زمين و اسمان بگريسته دل ميان خون نشسته عقل و جان بگريسته 2 چون به عالم نيست يك- كس مر مكانت را عوض در عزاي تو مكان و لام-كان بگريسته 3 جبرءيل و قدسيان را بال و پر ازرق شده انبيا و اوليا را ديد-گان بگريسته	1326	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms464	true	-7492887366674776312	130	174	697	904	1568	302	اي ز هجران فراقت-- اسمان بگريسته دل ميان خون نشسته عقل و جان بگريسته-- چون ب--عالم نيست يكٹ كس بر مكانت را عوض در عزاي تو مكان و لا مكان بگريسته جيرثايل و--قدسيان را بال وب-ر ازرق شذه انبيا و-اوليا را ديذ گان بگريسته	464	-8826308391662877687	184	313.0	144	217	84.7926254272461	32	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms1839	false	-1154966744882008436	60	96	246	402	1303	300	اي عشق چون شيري نباشد عيب خونخو-اري كه گويد شير را هرگز چه شيري تو كه خون-خواري 31 به هر دم گويدت جانها حلالت باد خون ما كه خون هر كرا خوردي خوشش حي ابد كردي	1839	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms559	true	-8888204905015313089	26	59	122	267	1502	302	اي عشق چون شيري نباشذ عيب خون خواري كه گويذ شير را هرگز چه شيري تو كه خون خوردي گويذ------------ت جانها حلالت باذ خون ما كه خون هر كرا خوردي خوشش حي-ابد كردي	559	-8826308391662877687	132	244.0	101	158	83.54430389404297	26	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1
PDL00047-per1.ms0365	false	7219002671770985276	85	117	359	491	1237	300	داني كه در اين كوي رضا بانگ سگان چيست تا هر كه مخنث بود اتش بر-ماند 11 حاشا ز سواري كه بود عاشق اين راه كه بانگ سگ كوي دلش را بطپاند	365	5220747551290536231	AOCP20250214604Vols-per1.ms618	true	-3150245921756008541	151	182	761	889	1513	301	داني كه در--ين كوي رضا بانگ سگان چيست تا هر كه مخنث بود انش بر مانذ--- حاشا ز سواري كه بوذ عاشق اين راه كه بانگ سگ كوي دلش را بطپانذ	618	-8826308391662877687	123	225.5	93	133	92.481201171875	26	PDL00047-per1	AOCP20250214604Vols-per1