id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
PDL00005-per1.ms004	false	-2225173986136483479	0	299	0	1349	1352	300	چو گردان گردباد- تندگردي تيره اندروا 3 بباريد و زهم- بگسست و گردان گشت بر گردون چو پيلان پراكنده ميان ابگون صحرا 4 تو گفتي گرد زنگارست بر ايينه-- چيني تو گفتي- موي سنجابست بر پيروزه گون ديبا 5 بسان مرغزار سبز رنگ اندر شده گردش به يك ساعت ملون كرده روي گنبد خضرا 6 تو گفتي اسمان درياست از سبزي و بر رويش به پرواز اندر اورده ست ناگه بچگان عنقا 7 همي رفت از بر گردون گهي تاري گهي ر-وشن و زو گه اسمان پيدا و گه خورشيد ناپيدا 8 بسان چندن سوهان زده بر لوح پيروزه بكردار عبير بيخته بر صفحه-- مينا 9 چو دودين اتشي كابش بروي اندرزني ناگه چو چشم بيدلي كز ديدن دلبر شود بينا 10 هواي روشن از رنگش مغبر- گشت و شد تيره چو جان كافر كشته ز --تيغ خسرو والا 11 يمين دولت و دولت بدو اراسته گيتي امين ملت و ملت بدو پيراسته دنيا 12 قوام دين پيغمبر ملك محمود دين پرور ملك فعل و ملك سيرت ملك سهم و ملك سيما 13 شهنشاهي كه شاهان را ز ديده خواب بربايد ز -بيم نه مني گرزش-- به جابلقا و جابلسا 14 دل ترسا همي داند-- كز-و كيشش--- تبه گردد لباس سو-كواران زان قبل پوشد همي ترسا 15---------------------------------------- خلافش بد-سگالان را بدانگو-نه همي بكشد كه هنگام سموم اندر بيابان تشنه را گرما 16 دل خارا ز بيم تيغ او خون گشت پنداري كه اتش رنگ خون دارد چو بيرون ايد از خارا 17 اميد خلق غواصست و دست را داودريا- به كام خويش بر-گيرد گهر غواص از دريا 18 گذرگاه سپاهش را ندارد- عالمي ساحت تمامي ظل چترش را ندارد كشوري پهنا 19 گر اسكندر چنو- بودي به ملك و لشكر و بازو نگشتي عاصي اندر امر او داراي بن دارا 20-------------------------------------- جهان را برترين جايست زير پايه تختش چنان	4	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms001	true	-1353649833202821511	45	303	348	1726	1737	305	چو گردان گردباد2 تندگردي تيره اندروا-- بباريد-و زهم3 بگسست-و گردان گشت بر گردون چو پيلان پراكنده ميان ابگون صحرا-- تو گفتي گرد زنگارست بر ايينه4ا چيني تو گفتي5 موي-سنجابست بر پيروزه گون-ديبا ب--سان مرغزار سبز-رنگ اندر-شده گردش به-يك ساعت ملون كرده روي گنبد خضرا-5 تو گفتي اسمان درياست از سبزي و بر-رويش به پرواز اندر اورده-ست ناگه بچگان عنقا --همي رفت از بر گردون گهي تاري گهي 6روشن و-زو گه اسمان پيدا و-گه خو-شيد ناپيدا ب--سان چندن سوهان زده بر-لوح پيروزه بكردار عبير بيخته بر-صفحە7ا مينا چو---دودين اتشي كابش بروي8اندرزنينا گه چو-چشم بيدلي كز ديدن دلبر شود بينا--- هواي روشن ازرنك-ش مغبر9 كشت و-شد تيره چو-جان كافر-كشته 14 زتيغ خسرو والا14- يمين دولت و دولت بدو اراسته گيتي امين ملت و ملت بدو پيراسته دنيا--- قوام دين پيغمبر ملك محمود دين پرور ملك فعل ومل-ك سيرت ملك سهم ومل-ك سيما--- شهنشاهي كه شاهانراز---ديده خواب بربايد11 زبيم نه مني گرزش12 به جابلقا و جابلسا--- دل ترسا همي داند13 كز و كيشش 14 تبه گر-د لباس سو كواران-زان قبل پوشد-همي ترسا image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0007png خلافش بد سگالان را بدانگو نه همي بكشد كه هنگام سموم اندر بيابان تشنه1را گر ما-- دل خارا ز-بيم تيغ او خون گشت پنداري كه اتش رنگ خون دارد چو بيرون ايد از خارا--- اميد خلق غواصست و-دست-راداو دريا2 به كام خويش بر گيرد گهر غواص از-دريا--- گذرگاه سپاهش-را-ندارد3 عالمي ساحت تمامي ظل چترش را ندارد كشوري پهنا--- گر اسكندر-چنو4 بودي به ملك و-لشكر و بازو نگشتي-عاصي اندر امر-او داراي بن دارا5 چنانچون بر ترين برجست مرخورشيدرا جوزا 2 جهان را برترين جايست زير پايه-تختش صفات	1	-4104396868253046185	1229	2040.5	990	1454	84.52544403076172	180	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms005	false	4140618351156971167	9	299	50	1267	1271	300	حور-ايكره و زان پس خيال قصر او بيند بخلد اندر همي حورا 22 زبان از بهر ان بايد كه خواني مدح او امروز دو چشم از بهر ان بايد كه بيني روي او فردا 23 چو مد-حش خواند- نتواني چه----------- گويا و چه ناگويا چو رويش ديد نتواني چه بينا و چه نابينا 24 بيابد هر كه انديشد ز گنجش برترين قسمت خلايق را همه قسمت شد اندر گنج اومانا 25 ز خشم و قوتش جايي كه انديشد دل بخرد ز جود و همتش جايي كه انديشد دل دانا 26 نه اتش را بود گر------------------مي نه اهن را بود قوت نه دريا را بود رادي نه گردون را بود بالا 27 ز خشمش تلخ تر چيزي نباشد در جهان هرگز ز تلخي خشم او نشگفت اگر الوا -شود حلوا 28 دل اعداي او سنگست ليكن سنگ اهن كش از ان پيكان او هر-گز نجويد جز دل اعدا 29 ايا شاهي كه از شاهان نيامد كس ترا همسر ايا ميري كه از ميران نباشد كس ترا همتا 30 به هر مي خوردني چندان به ما برزر تو در پاشي كه از بس رنگ زر تو سلب زرين شود برما 31 اميرا خسروا شاها همانا عهد كرده ستي كه گنجي را بر-افشاني چو بركف بر-نهي صهبا 32 تو از ديدار مادح همچنان شادان شوي شاها كه هرگز نيم از ان و-امق نگشت از ديدن عذرا 33 طواف ز ايران-- بينم بگرد قصر تو دايم همانا قصر تو كعبه ست و گرد قصر تو بطحا 34 ز نسل ادم و حوا نماند اندر جهان شاهي كه پيش تو جبين بر خاك ننهاد--ست چون مولا 35 هر انكس كو زبان دارد هميشه افرين خواند بر-ان كو افرين تو به يك لفظي كند املا 36 ز شاهان همه گيتي ثنا گفتن ترا شايد-- كه لفظ	5	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms002	true	2463823282387693020	0	234	0	1158	1530	301	حور ايكره و-زان پس خيال قصراو--بيند بخلدا-ندر همي6حورا ز---بان از بهر ان بايد كه خواني مدح او-امروز دو-چشم از بهر ان بايد كه بيني روي او فردا--- چو مد حش خواند7 نتواني جه گوباوچه نا گ------------ويا چو-رويش ديد-نتواني چه بينا و چه نابينا--- بيابد-هر كه انديشد-ز گنجش برترين قسمت خلايق را-همه قسمت شدا-ندر گنج اومانا 2ز --خشم و-قوتش جايي كه انديشد-دل بخرد ز8جود-و همتش جايي كه انديشد دل-دانا ---نه اتش را-بود گرمي نه اهن رابودقوت ي نه اهن را بود-قوت نه دريا-را بود-رادي نه گردون را-بود بالا9 ز-- خشمش تلخ تر چيزي نباشد درجه-ان هر كز زتلخي خشم او نشگفت اگر الوا15شود حلوا دل ---اعداي او سنگست ليكن سنگ اهن كش از ان پيكان او هر گز نجويد جز-دل اعدا--- ايا-شاهي كه ازشا-هان نيامد كس ترا-همسر ايا-ميري كه از ميران نباشد كس ترا-همتا--- به هر-مي خوردني چندان به ما-برزرتو--در پاشي كه از بس رنگءزر-تو سلب زرين شود برما--- اميرا خسروا شاها همانا-عهد كرده ستي كه گنجي را بر افشاني چوبر كف بر نهي-صهبا--- تو از-ديدار مادح همچنان شادان شوي شاها كه هر گزنيم از ان و امق نگشت از ديدن عذرا--- طواف ز-ايران11 بينم بگرد-قصر تو-دايم همانا قصر-تو كعبه ست و گرد قصر-تو بطحا ز----نسل ادم و حوا نماند اندرج-هان شاهي كه پيش تو-جبين بر خاك ننهاده ست چون مولا--- هر انكس كوز-بان دار دهميشه افرين خواند بر ان كو افرين تو به يك لفظي كند املا زشاه----ان همه گيتي ثنا-گفتن ترا-شايد12 كه لفظ	2	-4104396868253046185	1071	1767.5	857	1261	84.9325942993164	158	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms006	false	-7849029533753151890	1	79	5	349	1276	300	تو همه يكسر شود غرا 37 ه---------------------------------------مي تا در شب تاري ستاره تابد از گردون چو بر ديباي فيروزه فشانده -لءلء لالا 38 گهي -----------------------------------چون اينه- چيني نمايد ماه دو هفته گهي چو مهره سيمين نمايد زهره زهرا 39 عديل شاد-كامي باش و جفت ملكت باقي قرين كامگاري باشد و يار دولت برنا 40 ميان مجلس شادي مي روشن ستان دايم گه از دست بت خلخ گه از دست بت يغما genre Q 1 نيگلون پرده بر-كشيد هوا	6	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms002	true	2463823282387693020	235	301	1167	1530	1530	301	تو-همه يكسر شود غرا image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0008png مي تا در-شب تاري ستاره تابد از گردون چو بر ديباي فيروزه فشانده الءلء لالا--- گهي چون مهرها سيمين نمايد زهرهزهرا گهي چون اينها چيني نمايد ماه دو هفته گهي چو------------------------------ عديل شاد كامي-باش و-جفت ملكت2باقي-قرين كامگاري باش و--يار دولت برز---- ميان مجلس شادي مي-روشن ستان دايم گه از-دست بت خلخ گه از-دست-بت يغما نيلگ----------ون پرده بر كشيد هوا-	2	-4104396868253046185	273	414.5	220	422	64.69194030761719	41	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms006	false	-7849029533753151890	79	300	349	1276	1276	300	باغ بنوشت مفرش-- ديبا 2 ابدان گشت نيلگون رخسار- و اسمان گشت سيمگون سيما 3 چون بلور شكسته بسته شود گر براندازي اب را بهوا 4 لوح ياقوت زرد گشت بباغ بر درختان صحيفه- مينا 5 بينوا گشت باغ مينا رنگ- تا درو زاغ برگرفت نوا 6 مطرب بينوا نوا نزند اندر ان مجلسي كه نيست نوا 7 گر نه عاشق شدست برگ درخت از چه- رخ زرد گشت و پشت دوتا 8 باد را كيمياي سوده كه داد كه ازو زر ساو گشت گيا 9 گر گيا زرد گشت باك مدار بس بود سرخ روي خواجه ما 10 خواجه- سيد اسعد انكه ازوست هرچه سعدست زير هفت سما 11 انكه با راي او يكيست قدر انكه با امر او يكيست قضا 12 زير تدبير محكمش افاق زير اعلام همتش دنيا 13 تا بدريا رسيد باد سخاش در شكستست زايش دريا 14 كل جودست دست او دايم-- وان دگر جودها همه-- اجزا 15 هر كه امروز كرد خدمت او خدمت او ملك-- كند فردا 16 هر كه خالي شد از عنايت او عالم او را دهد عنان عنا 17 ز ---------------------------------------ايرانرا سراي او حرمست مسند او منا و صدر صفا 18 هر كه تنها شود ز خدمت او از همه چيزها -شود تنها 19------------------------------------------- افرين خداي باد بر او كافرين را بلند كرد بنا 20 با بها گشت صدر و بالش-	6	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms003	true	2569852460359358485	0	194	0	966	1456	301	باغ بنوشت مفرش 4 ديبا --ابدان گشت نيلگون رخسار5 و اسمان گشت سيمگون سيما-- چون بلور-شكسته بسته شود گر براندازي اب را بهوا-- لوح ياقوت زردگ-شت بباغ بر درختان صحيفها مينا-- بينواگش-ت باغ مينا رنگ6 تا درو زاغ برگرفت نوار- مطرب بينوا نوا نزند اندر ان مجلسي كه نيست نوا-- گر نه عاشق شدست برگ-درخت از چه8 رخ زرد گشت و-پشت دوتا --باد را-كيمياي سوده كه داد كه ازو زر ساو-گشت گيا-9 گر گيا زردگش-ت باك مدار بس بود-سرخ روي خواجهاما--- خواجها سيد اسعد انكه ازوست هرچه سعدست زير-هفت سما--- انكه با راي او يكيست قدر انكه با امر-او يكيست قضا ---زير تدبير محكمش افاق زير اعلام همتش دنيا1-- تا بدريا رسيد باد سخاش در شكستست زايش دريا--- كل جودست دست او-دايم11 وان دگر-جودها همه12 اجزا هر ---كه امروز كرد خدمت او خدمت او ملك13 كند فردا هر--- كه خالي-شد از-عنايت او عالم او-را دهد عنان عنا image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0009png زايرانرا سراي او حرمست مسند او منا و صدر صفا هر--- كه تنها شود ز-خدمت او از همه چيزها1 شود تنها جزبدو2 سازوارنيست مديح جز بد و ابدار نيست ثنا افرين خداي باد بر او كافرين را بلند كرد بنا -3 با-بها-گشت صدر و-بالش	3	-4104396868253046185	846	1422.5	666	1024	82.6171875	135	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms007	false	-4468990639723639584	0	133	0	533	1281	300	ازو كه ثنا زو گرفت فر و بها 21 او كند فرق نيك را از بد او شناسد صواب را ز خطا 22 خاطر من مگر بمدحت او ندهد بر مديح خلق رضا 23 گرچه دورم بتن ز خدمت او نكنم بي بهانه رسم رها 24 هر زمان مدحتي فرستم نو اي رساننده زود باش هلا 25 اي سزاوارتر بمدح و ثناست جهد كن تا رسد سزا- بسزا 26 اي ستوده خوي ستوده- سخن اي بلند اختر ب-لند عطا 27 گر بخدمت نيامدم بر تو عذر كي تازه رخ نمود مرا 28 تا ز درگاه تو جدا گشتم هر زماني مرا غميست جدا 29 فرقت پرده- تو گشت مرا پرده اي بر دو ديده- بينا 30 من به مدح و دعا ز دستم چنگ گر بسنده كني بمدح و دعا 31 تا نمازست	7	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms003	true	2569852460359358485	194	301	966	1456	1456	301	ازو كه ثنا زو-گرفت فر و بها او----كند فرق نيك را از بد او شناسد صواب را ز خطا--- خاطر من مگر بمدحت او ندهد بر مديح خلق رضا--- گرچه دورم بتن زخ-دمت او نكنم بي بهانه رسم رها هر----زمان مدحتي فرستم نو اي رساننده زود باش هلا او--- سزاوارتر-بمدح و ثناست جهد-كن تا رسد سزا4 بسزا ---اي ستوده-خوي ستوده5 سخن اي بلند اختر6 بلند عطا ---گر بخدمت نيامدم بر-تو عذر-كي تازه رخ نمود مرا--- تا ز درگاه تو جدا گشتم هر زماني مرا غميست جدا--- فرقت پردها تو-گشت مرا پرده-اي بر دو ديدها بينا--- من ب--مدح و-دعااز دستم چنگ گر-بسنده كني بمدح و دها7-- تا نمازست-	3	-4104396868253046185	473	792.0	368	538	87.918212890625	77	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms007	false	-4468990639723639584	133	300	533	1281	1281	300	مايه-- مءمن تا صليبست قبله- ترسا 32 شادمان باش و بختيار و عزيز جاودان كامران و كامروا genre Q 1 دوست دارم كودك سيمين بربيجاده لب هر كجا زيشان يكي-- بيني مرا انجا طلب 2- خاصه باروي سپيد و پاك-- چون تا-بنده روز خاصه باموي سياه و تيره-- چون تاريك شب 3 هر كه را زينگونه باشد ماهرويي مشكموي ن--يست معذور از بياسايد زماني از طرب 4 تا ------------------------------------------ستاده ست از دو چشمش بر نبايد داشت چشم تا-نشسته ست از دو لعلش بر نشايد داشت لب 5 گر مرا زين كودك بت روي دادستي خداي بر لب او بوسه ها ميدادمي دادن عجب 6 اي خوشا زين پيشتر كاندر سرايم زين صفت كودكان بودند سيمين سينه و زرين سلب 7 با سرينهاي سپيد و گرد چون تل سمن با ميانهاي نزار و زار چون تار قصب 8 از ---------------------------------دلارامي و نغزي چون غزلهاي شهيد وز دلاويزي و خوبي چون ترانه- بوطلب 9 گر تهي شد زين بتان اكنون سرايم باك نيست- دل پرست از افرين خسرو خسرونسب-	7	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms004	true	-2340075911635223584	0	134	0	763	1642	301	مايە8ا مءمن تا صليبست قبلها ترسا--- شادمان باش و-بختيار و-عزيز جاودان كامران و-كامروا 3-------- دوست دارم كودك سيمين بربيجاده لب هر كجا زيشان يكي10 بيني مرا انجا-طلب 25 خاصه باروي سپيد-و پاك11 چون تا بنده-روز-خاصه باموي سياه و تيره12 چون تاريك شب --هر كهراز -ينگونه باشد ماهرويي مشكموي13 نيست معذورار- بياسايد زماني از طرب14 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0010png تاستاده-ست از دو چشمش بر نبايد داشت چشم تا نشسته ست از دو-لعلش بر نشايد داشت لب گرمرا----زين كودك-بت روي دادستي-خداي بر-لب او بوسه-ها ميدادمي دادن عجب-- اي خوشا-زين پيشتر كاندر سرايم زين صفت كودكان بودند سيمين سينه و-زرين سلب2 با-----------------------------------ميانهاي نزار و زار3چون تار قصب 80 با سرينهاي سپيد وگرد3 چون تل سمن ازدلارامي و نغزي چون غزلهاي شهيد وز دلاويزي و-خوبي چون-ترانها بوطلب4 گر--تهي شد-زين بتان اكنون سرايم باك نيست5 دل پرست-از افرين خسرو خسرونسب	4	-4104396868253046185	641	1033.0	524	840	76.30952453613281	81	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms008	false	-6732584848420297091	1	207	3	926	1323	300	پادشه زاده -محمد خسرو پيروز بخت سر فراز تاجداران عجم و ان عرب 11 خسروان را گر نسب نيكوترين چيزي بود هم نسب دارد ملك زاده بملك و هم حسب 12 اي قرين اورده اندر فضل بر خوي ملك- اي هزينه كرده ملك و مال برنام و نسب 13 پيش از اين هر شاهي و هر خسروي فرزند را از پي فرهنگ شاگرد فلان كردي لقب 14 بهمن انگه روستم را چند گه شاگرد شد- تا خصالش بيخلل گشت و فعالش منتخب 15 همچنان كيخسرو و-اسفنديار گرد را رستم دستان همي اموخت فرهنگ و ادب 16 تو هم از خردي بدانستي همه فرهنگها -----ناكشيده ذل شاگردي و-ناديده تعب 17 تو دلي داري چو دريا و كفي داري چو ابر زان همي پاشي جواهر زين همي باري ذهب 18 در هنر شاگرد خويشي چون نكوتر بنگري فضلهاي خويشتن را هم تو بودستي سبب 19 هم خداوند سخايي هم خداوند سخن هم خداوند حسامي هم خداوند حسب 20 جز ملك محمود را هر خسروي را خسروي هيچ خسرو را-نيايد زين كه من گفتم غضب 21 پادشاهي-- چون توني --از پادشاهان جهان پادشاهي را -----------به تست اي پادشه زاده نسب 22 فر شاهي چون تو داري لاجرم شاهي تر است من چه دانم كردن ار پيداستي خار از رطب	8	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms004	true	-2340075911635223584	134	299	763	1635	1642	301	پادشه زاده 6محمد خسرو پيروز بخت سر-فراز تاجداران عجم و-ان عرب ---خسروان را-گر نسب نيكوترين چيزي بود هم نسب دارد-ملكز-اده بملك و-هم حسب--- اي قرين اورده-اندر فضل بر-خوي ملك7 اي هزينه كرده ملك و مال برنام و نسب--- پيش از اين هرش-اهي وهرخس--روي فرزند-را از پي فرهنگ شاگرد فلان كردي لقب--- بهمن انگه8روستم را-چند گه شاگرد شد9 تا-خصالش بيخلل گشت و فعالش منتخب--- همچنان كيخسرو و اسفنديار-گرد را رستم دستان همي اموخت فرهنگ و-ادب تو----هم از خردي بدانستي همه فرهنگها ناكش ناكشيده ذل شاگردي و ناديده تعب تو----دلي داري چو دريا-و كفي داري چو-ابر زان همي پاشي جواهر زين همي باري ذهب در----هنر شاگرد-خويشي چون نكوتر بنگري فضلهاي خويشتن را-هم تو-بودستي سبب 90 هم خداوند سخايي هم خداوند سخن هم خداوند حسامي هم خداوند حسب جز----ملك محمود-را هر خسروي راخس-روي هيچ خسرو را نيايد زين ك------------ه من پادشاهي10 چون-توني11 از پادشاهان جهان-پادشاهي راب پادشاهي رابه تست اي پادشه زاده نسب--- فر-شاهي چون تود-اري لاجرم شاهي تر است من چه دانم كردن ار پيداستي خار از ----	4	-4104396868253046185	821	1398.5	663	949	86.51211547851562	118	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms008	false	-6732584848420297091	208	300	929	1323	1323	300	عامل بصره بنام تو همي خواهد خراج خاطب بغداد بر نامت همي خواند خطب 24 گرت فرمان ايد از سلطان كه خالي كن عراق --گردن گردنكشانرا نرم گردان چون عصب 25 نامه- فتح تو از شام ايد و ديگر ز مصر منزلي زان تو حلوان باشد و ديگر حلب 26---------------------------------------- خانه- بي طاعتان از تيغ تو گردد خراب گنجهاي مغربي از دست تو گردد خرب 27 ور بر اين سوي دگر فرمان دهد شمشير تو فرد گرداند ز خانان تا كه چين از فرب 28 همچنان چون طبع تو بر راد مردي-	8	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms005	true	2076061154299442475	9	78	47	431	1608	301	عامل بصره بنام تو همي خواهد خراج------------------------------------ گرت فرمان ايد از سلطان كه خالي كن عراق13 گردن گردنكشانرا نرم گردان چون عصب14- نامها فتح تو از-شام ايد و ديگر ز مصر منزلي زان تو-حلوان باشد و ديگر-حلب image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0011png خانها بي-طاعتان از-تيغ تو گردد خراب گنجهاي مغربي از-دست تو گردد خرب1 وربر----اين سوي دگر فرمان دهد شمشير-تو فردگ-رداند ز خانان تا-كه چين از فرب2-- همچنان چون طبع تو-بر-راد-مردي	5	-4104396868253046185	327	517.0	263	439	74.48747253417969	48	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms009	false	1245794287440838789	0	286	0	1251	1310	300	شيفته است تيغ تو بر كشتن و خون ريختن دارد سغب 29 اندر ان صحرا كه شيران دو لشكر صف كشند و اسمان از بر همي خواند بر-ايشان اقترب 30 چشمه- روشن نبيند ديده از گرد سپاه بانگ تندر نشنود گوش از غو كوس و چلپ 31 گشته از تير خدنگ اندر كف مردان بجنگ درقها چون كاغذ اماج سلطان پر ثقب 32- سيل خون اندر ميانشان رفته و برخاسته بر سر خون همچنان- بيجاده گنبدهاحبب 33 تيغها چون ارغوان و رويها چون شنبليد ان ز خون خلق و اين از بيم تاراج و نهب 34 چون هماي رايت تو روي بنمايد ز دور زان دو لشكر در زمان بنشيند اشوب و شغب 35 نامجويانشان بجاي نام بپسندند -ننگ پيشدستا-نشان همي پيشي كنند اندر هرب 36 رزمگه زيشان چنان گردد كه پنداري بود- هيبت تو بادو ايشان كاه و ان صحرا -خشب 37- جامه نادوخته پوشد هم از روز-- نخست هر كسي كو را گرفت از هيبت تيغ توتب 38 اي محمد سيرت و نامت محمد هر كه او از محمد بازگ-ردد بازگشت از دين رب 39 دشمنان تو شريك دشمنان ايزدند بر تو يك يك راز گيتي بر گرفتن قدوجب 40 از قياس نام تو مر بد سكالان ترا گاه بوجهل لعين خوانيم و گاهي بولهب 41 گرد بوجهل انكسي گردد كه ننديشد ز جهل بولهب را بر خود ان خواند كه بپسندد لهب 42 گر كسي گويد من و تو اسمان گويد بدو تو چو او باشي اگر باشد روا كه همچو حب 43 من يقين دانم همي-- گر چه رجب را فضلهاست يكشب ازماه مبارك به كه سي روز از رجب 44 اي تمامي طالع سعد تو ناكرده پديد دشمنانت چون ستاره بر فلك زير ذنب 45 زانكه زين پس تو بزخم هندي	9	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms005	true	2076061154299442475	78	300	431	1607	1608	301	شيفته--ست تيغ تو-بر كشتن و-خون-ريختن دارد2سغب ا---ندر ان صحرا كه شيران دو-لشكر-صف كشند و اسمان از بر-هميخو-اند بر ايشان-اقترب--- چشمها روشن نبيند ديده از گرد سپاه بانگ تندر نشنود گوش از-غو كوس و چلب--- گشته از تير خدنگا-ندر كف-مردان بجنگ درقها چون كاغذ اماج سلطان پر-ثقب 105 سيل خونا-ندر ميانشان رفته و برخاسته بر سر-خون همچنان4 بيجاده گنبدهاحبب--- تيغها-چون ارغوان و رويها چون شنبليد ان ز-خون خلق و اين از بيم تاراج و نهب5 --چون هماي رايت تو-روي بنمايد ز-دور زان دول-شكر در-زمان بنشيند اشوب و-شغب--- نامجويانشان بجاي نام بپسندند 6ننگ پيشدستا نشان-همي پيشي كنند اندر هرب--- رزمگه زيشان چنان گردد كه پنداري بود7 هيبت تو بادواي-شان كاه و ان صحرا 7خشب9 11 جامه نادوخته پوشد-هم از روز10 نخست هر-كسي كو-را گرفت ازهي-بت تيغ توتب--- اي محمد-سيرت و-نامت محمد-هر كه او از محمد باز گردد بازگشت از دين رب دشم---نان تو-هريك-دشمنان ايزدند بر تو-يك يك راز-گيتي بر گرفتن قدوجب--- از قياس نام تو مر بد سكالان ترا گاه بوجهل لعين خوانيم و-گاهي بولهب ---گرد بوجهل انكسي گردد كه ننديشدز--جهل بولهبرابر---خود ان خواند كه بپسندد-لهب 115 گركسي گويد من و-تو اسمان گويد بدو توچواو---باشي اگر باشد-روا-كه همچوحب11-- من يقين دانم همي12 گر-چه رجب-را فضلهاست يكشب ازماه مبارك به كه سي روز از رجب13- اي تمامي طالع سعد تو ناكرده پديد دشمنانت چون ستاره بر فلك زير ذنب--- زانكه زين پس تو بزخم هندي	5	-4104396868253046185	1117	1873.5	901	1265	88.3003921508789	156	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms010	false	-8570654283806314045	0	300	0	1171	1171	300	پيراهن از بيم مسد باز نشناسد همي در گردن خويش از كنب 47 تا چو بنويسي بصورت هر يكي چون هم بوند شير و شير و دير و دير و زير و زير و حب و حب 48 تا نسازد كامل اندر دايره با منسرح تا نباشد وافر اندر دايره با مقتضب 49 شادمان باش اي كريم و در كريمي بي ريا پادشا باش اي جواد و در جوادي بي ريب 50 دشمنان و حاسدان و بدسكالان ترا مرگ اندر بيكسي و زندگاني در تعب genre Q 1 تا ببردي از دل و از چشم من ارام و خواب گه ز دل در اتش تيزم گه از چشم اندر اب 2 عشق تو باچار چيزم يار دارد هشت چيز مرمرا هر ساعتي زين غم جگر گردد كباب 3 با -----------------------------------رخم زر و زرير و با دلم گرم و زحير- با دو چشمم اب و خون و با تنم رنج و عذاب 4 وين عجايب تر كه چون اين هشت با من يار كرد هشت چيز از ---------------من ببرد و هشت چيز تنگياب 5 راحت وا-رام روح ورامش و تسكين دل نزهت و-ديدار چشم و زينت و فرشباب 6 در رگ و اندر تن و اندر دل و در چشم من خواب و صبر و روح و خونم را بر --افتاد انقلاب 7 رنج دارد جاي خون و درد دارد جاي روح عشق دارد جاي صبر و اب دارد جاي خواب 8 --اين تنم از هجر تو چون برگ بيد اندر خزان اين دلم در عشق تو چون توزي اندر ماهتاب 9 روي تو بسترد و بربود و بيفكند و ببرد چارچيز از چارچيز و هر يكي را كرد غاب 10 خرمي از نوبهار و تازگي از سرخ گل-- نيكويي از گرد ماه و روشني از افتاب 11 چار چيز تو نباشد سال و مه بي هشت چيز هر يكي زان-	10	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms006	true	9061340727655849922	11	226	88	1165	1511	301	پيراهن از بيم مسد باز نشناسد-همي در گردن خويش از كنب3-- تا چو بنويسي بصورت-هر يكي چون هم بوند 5 ندشيروشيروديروديروزيروزيروحبوحب ب -----------تا نسازد كامل اندر دايره با منسرح تا نباشد وافر اندر دايره با مقتضب--- شادمان باش اي كريم و در كريمي بي-ريا پادشا باش اي جواد و در-جوادي بي-ريب--- دشمنان و حاسدان و بدسكالان ترا-مرگ اندر بيكسي و زندگاني در تعب---------- تا ببردي ازد-ل و از چشم من ارام وخ-واب گه ز-دل در اتش تيزم گه از چشم اندر اب------------------------------------- مرمرا هر-ساعتي زين غم جگر گردد كباب 125 عشق تو باچار چيزم ياردارد هشت چيز بارخم زر و زرير-و با-دلم گرم و زحير4 بادو--چشمم اب--وخون وبا--تنم رنج و-عذاب-- وين عجايب تر كه چون اين هشت با-من يار-كرد هشت چيز-از من ب هشت چيزاز من ببرد-و هشت چيز-تنگياب-5 راحت و ارام روح-ورامش و-تسكين دل-نزهت و ديدار چشم و زي------------- در-رگ و-اندر-تن و-اندرد-ل و در چشم من خواب و-صبر--وروح و-خونم را بر 7 افتاد-انقلاب --رنج دارد-جاي-خون و-درد-دارد-جاي روح عشق-دارد جاي صبر-و اب-داردجا-ي خواب 130 اين تنم از-هجر تو-چون برگ بيد-اندر-خزان اين دلم در عشق تو-چون توزي اندر ماهتاب-- روي تو-بسترد و بربود و بيفكند وب-برد چارچيز از چارچيز و هر-يكي را كرد-غاب--- خرمي از نوبهار و تازگي از-سرخ گل ن نيكويي از-گرد ماه و روشني از افتاب چارچ----يز تونب-اشد سال-و مه بي هشت چيز هر-يكي-زان	6	-4104396868253046185	963	1487.0	767	1231	78.22908020019531	137	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms011	false	7706942697627715816	0	99	0	376	1183	300	هشت دارد سوي دل بردن شتاب 12 چشم تو بي خواب و سهر و روي تو بي سيم و گل جعد توبي چين و پيچ و زلف تو بي بند و تاب 13 تاب زلفين و خم جعد- تو نشناسم همي از خم و تاب كمند خسرو مالك رقاب 14- مير ابواحمد محمد خسرو ايران زمين كايزد او را چند چيز نيك داد از چند باب 15 از هنر نام بلند و از شرف جاه عريض از ادب لفظ بديع و از خرد راي صواب 16 با هنر دست سخي و با شرف روي نكو با خرد خوي نكو	11	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms006	true	9061340727655849922	226	301	1165	1511	1511	301	هشت-دارد-سوي دل بردن شتاب--- چشم توبي--خواب و-سهر8و رويتو- بي سيم و گل جعد توبي چين و پيچ و زلف تو بي بند--وتاب ---تاب زلفين و خم جعد9 تو نشناسم همي از-خم و تاب كمند خسرو مالك رقاب 135 مير ابواحمد محمد خسرو ايران زمين كايزد او-را چند چيز-نيك-داد از-چند باب--- از هنر نام بلند و-از شرف جاه عريض از ادب لفظ بديع و از-خرد راي صواب با----هنر دست-سخي و با شرف-روي نكو با-خرد خوي نكو-	6	-4104396868253046185	335	549.5	261	378	88.62433624267578	54	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms011	false	7706942697627715816	115	297	439	1175	1183	300	عجز هرگز پيش يك نهمت نگشت او راحجاب 18 ------------------------------------وقت كردار از توان و وقت پيكار از عدو وقت ديدار از صواب و وقت گفتار از جواب 19 هشت چيز از او ببرد از هشت مايه هشت چيز سال و ماه اين هشت چيزش را همينست- اكتساب 20 حلم او سنگ زمين و طبع او لطف هوا روي او ديدار ماه و كف او جود سحاب 21 رسم او حسن بهار و لفظ او قدر شكر خلق او بازار مشك و خوي او بوي گلاب 22- در ديار گوز-گانان اندرين عهد قريب چار چيز نامور كرد از پي مزد و ثواب 23 مسجد ادينه و عالي منار ميمنه سد رود شور بار و جوي اب نوسراب 24 از پي خوبي و از بهر صلاح مردمان كشت كرد اندر بيابان اب راند اندر سراب 25 دولت و اقبال او بي حيلت و بي رنج و ذل بوستان وسبزه- كرد از سوخته دشتي خراب 26 هشت چيزش را برابر يافتم با هشت چيز هر يكي زان هشت سوي فضل او دارد ماب 27 تيغ او را با قضا و-تير او را با قدر دست -	11	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms007	true	8969544574100570223	8	148	69	783	1558	302	عجزهر گز پيش يك نهمت نكشت او-راحجاب 4 هر گزاودر چاروقت از چارچيز اندرنماند وقت كردار از-توان و-وقت پيكار از-عدو وقت ديدار از صوابو--وقت گفتار از جواب--- هشت چيز اورا--ببرداز--هشت مايه-هشت چيز سال و ماه اين هشت چيزش را-همينست1 اكتساب--- حلم او-سنگ زمين و-طبع او-لطف هوا روي او ديدار ماه و-كف او-جود سحاب--- رسم او-حسن بهار و-لفظ او قدر شكر خلق او بازار-مشك-و خوي او بوي گلاب 145 در ديار گوز گانان اندرين عهد قريب چار-چيز نامور كرد از پي مزد و ثواب--- مسجد ادينه و عالي منار ميمنه سد رود شور-بار2و جوي اب نوسراب از----پي خوبي و از بهر صلاح مردمان كشت كردا-ندر بيابان اب-راند اندر سراب--- دولتو--اقبال او بي حيلت-و بي-رنج وذل3 بوستان وسبزه4 كرد-از سوخته دشتي خراب--- هشت-چيزش را-برابر يافتم با-هشت چيز هر-يكي-زان-هشت سوي فضل او-دارد-ماب--- تيغ او را با-قضا و تير او را با قدر دست5	7	-4104396868253046185	649	1016.5	520	778	83.41902160644531	90	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms012	false	-1153537178685523606	1	209	5	850	1238	300	و خشت او را با شهاب 28 حزم او را با امان و عزم او را با ظفر لفظ او را با قران و حفظ او را با كتاب 29 جان خصمش هر زماني سوي خويش اندر كشد تيغ او را از غلاف و تير او را از قراب 30 اصل رادي و بزرگي را دو چيز اندر دوچيز دست او را در عنان و پاي او را در ركاب 31 تابه فروردين زمين از لاله بر پوشد ردا تا به دي ماه اسمان از ابر بر بندد نقاب 32 تا چو شهريور در-ايد بازگ-ردد عندليب تا چو فروردين در-ايد پشت بنمايد غراب 33---------------------------------- شادمان باد او ز ايزد بر گناه او را- عفو دشمنش را بر نكوتر طاعت ايزد عقاب 34 چارچيزش را مبادا جاودانه چار چيز اين دعا نشگفت اگر گردد بساعت مستجاب 35 مدت او را كران و لشكر او را عدد ملكت-- او را زوال و نعمت او را حساب genre Q 1 سپيده دم كه هوا بر دريد پرده شب بر امد از سركه روز با رداي قصب 2 سپيد روز سپه روي داده بود به چين شب سياه سپه روي داده سوي حلب 3 چنان سياه وشي اندكي سپيد بروي چو زنگيي كه بخنده گشاده باشد- لب 4----------------------------- همي فروشد-- شمامه اي	12	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms007	true	8969544574100570223	149	302	794	1558	1558	302	و خشت اورابا---شهاب--- حزم اورا- با امان6 وعزم او را با ظفر لفظ او را با-قران و حفظ اورا- با كتاب--- جان خصمش هر زماني سوي خويش اندر كشد تيغ او را از-غلاف و تير-او را از-قراب7-- اصل رادي و بزرگيرا--دو چيز-اندر-دوچيز دست او-را در-عنان وه-اي اورا- در ركاب ت---ابه فروردين زمين از-لاله بر پوشد ردا تا-------------------------------------------چو شهريور در ايد باز گردد عندليب تا-چو فروردين در ايد-پشت بنمايد-غراب تابه دي ماه اسمان ازابر بر بندد نقاب شادمان باد اوزا--يزد بر-گناه اورا 9 عفو دشمنش را بر-نكوتر طاعت ايزد عقاب -----رچيزش را مبادا جاودانه چار چيز اين دعا نشگفت اگر گردد بساعت مستجاب--- مدت او-را كران و-لشكر او را عدد ملكت10 او-را زوال و نعمت او را حساب image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0014png س--------------------------------پيد روز سپه روي داده بود به چين شب سياه سپه روي داده سوي حلب ب-----------------------------ي چو زنگيي كه بخنده گشاده باشد2 لب چنان سياه وشي1 اندكي سپيد بروي همي فرو شد3 شمامهاي--	7	-4104396868253046185	618	957.0	486	917	67.3936767578125	97	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms012	false	-1153537178685523606	211	300	856	1238	1238	300	سياه همي بر امد- شمعي ز عنبر اشهب 5 ز بهر بدرقه با-شب همي شدند بهم ستارگان كه هواي شبستشان مذهب 6 همي شد از پس شب با ستارگان پروين چو هفت كوكب سيمين بر اهنين زبزب 7 ستاره در شب تاري بديع تر باشد اگر ستاره هوا-دار شب بود چه عجب 8 --سپيده جامه برد جامه- كز نمايش بود سپيد صورت او همچو صورت مشوب 9 چو غوطه خورد -در اب كبود مرغ سپيد ز چشم -ديده- نهان شد در اسمان كوكب 10 يكي ستاره بر-امد ميان كاخ-	12	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms008	true	-7376885308742295051	1	74	5	374	1456	301	سياه همي بر-امد4 شمعي ز عنبر اشهب ز---بهر بدرقه با شب همي شدند بهم ستارگان كه هواي شبستشان مذهب-- همي شداز--پس شب با ستارگان پروين چو-هفت كوكب سيمين بر اهنين زبزب ست--اره در شب تاري بديع تر باشد اگر ستاره هوا دار شب بود-چه عجب 165 سپيده جامه برد-جامه5 كز-نمايش بود سپيدص-ورت او-همچو-صورت-مشوب6- چو غوطه خورد7 در اب كبود-مرغس-پيد ز چشم وديده8 نهان شد در اسمان كوكب--- يكي ستاره بر امد ميان كاخ	8	-4104396868253046185	347	563.5	280	393	88.295166015625	57	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms013	false	-7356428755526990302	0	253	0	1080	1270	300	امير كزو جمال فزود اندر افرينش رب 11 ستاره ني كه يكي شاخ ملك و ميوه- دل ستاره ني كه يكي پشت نسل و روي نسب 12 يكي پسر كه بزرگي و پادشاهي را لقاي اوست دليل و بقاي اوست سبب 13 بوقتي امد كز باختر سپيده- بام --همي بر امد و شب بود در جناح هرب 14 چو برشكسته-- سواري همي گريخت سحر سپيده در دم او چون مبارزي معجب 15 ز روي نيكو بر حكم حال فال زدم كه او امير هنر باشد و امام ادب 16 چو خسرو ملكان عم خويشتن محمود بتيغ در فكند در هزار شهر شغب 17 چو نامور پدر خويش مير ابو يعقوب جواد باشد و بخشنده ثياب و ذهب 18- ز دشمنان بستاند به تيغ خويش جهان چو روز درگه مولود او ولايت شب 19 خداي در خور هر كس دهد هر انچه دهد در اين حديث يقينند مردمان اغلب 20 خجسته باد برين خسرو اين خجسته پسر سپيد باد برو جاودانه روي حسب 21 امير در خور خود يافت اين پسر ز خداي چو مير باد شرف يافته بتيغ و قصب 22 امير سيد يوسف بدين دو چيز نمود هزارگونه هنر هر يك از دگر اصوب--- 23 بخامه بر جگر دوستان چكانيد-اب بتيغ بر جگر دشمنان فكند لهب 2--------------------------4 بخامه بر سر زاءر نهاد تاج عطا بتيغ بر دل دشمن نهاد قفل كرب 25 بخ---------------امه كرد ولي را اميد زير مراد بتيغ كرد عدو را ستاره زير ذنب 26 بخامه زير ولي گستريد مفرش ناز ب-تيغ پيش عدو باز كرد-- گنج كرب 27 زهي	13	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms008	true	-7376885308742295051	74	301	374	1456	1456	301	امير كزو جمال فزود اندر افرينش رب--- ستارهني9 كه يكي شاخ ملك و ميوها دل ستارهني9 كه يكي پشت نسل ور-وي نسب ي---كي پسر كه بزرگي و پادشاهي را لقاي اوست دليل و بقاي اوست سبب10- بوقتي امد-كز باختر سپيدها بام ه همي بر امد و-شب بود در جناح هرب--- چو برشكسته10 سواري همي گريخت سحر سپيده در دم او چون مبارزي معجب زر----وي نيكو بر حكم حال فال زدم كه او امير هنر باشد و امام ادب چوخ----سرو ملكان عم خويشتن محمود بتيغ در فكند در هزار شهر شغب--- چو نامور پدرخ-ويش مير ابو يعقوب جواد باشد و بخشنده ثياب و-ذهب 175 ز دشمنان بستاند به تيغ خويش جهان چو روز درگه مولود او ولايت شب خ---داي در-خور-هر كس دهد هر انچه دهد در اين حديث يقينند مردمان اغلب خج---سته باد برين خسرو اين خجسته پسر سپيد باد برو جاودانه روي حسب--- اميردر--خور خود يافت اين پسر ز خداي چو مير باد شرف يافته بتيغ و قصب ا---مير سيد يوسف بدين دو چيز نمود هزارگونه هنرهر--يك از دگر اصوب11 180 بخامه برج-گر دوستان چكانيد اب بتيغ بر جگر دشمنان فكند لهب بتيغ بردل دشمن نهاد قفل كرب4 بخامه بر سر زاءر نهاد تاج عطا بتيغ image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0015png خامه كرد ولي را اميد زير مراد بتيغ كرد عدو را ستاره زير ذنب بخ---امه زير ولي گستريد مفرش ناز1 بتيغ پيش عدو باز-كرد 3 گنج كرب زهي----	8	-4104396868253046185	962	1713.0	748	1135	84.75770568847656	182	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms013	false	-7356428755526990302	253	300	1080	1270	1270	300	بملك و مروت سر ملوك عجم زهي بجود و سخا سيد ملوك عرب 28 هر ان زمين كه رد و تيغ بركشي ز نيام چنان بسوزد كز خاك او نرويد حب 29 ترا بمردي و ازادگي ميان سپاه هزار نام بديعست و صد هزار لقب 30 بتيغ-	13	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms009	true	4635192773448531811	0	39	0	177	1417	301	بملك و مروت سر ملوك عجم زهي بجود و سخا سيد ملوك عرب هر----ان زمين كه در و-تيغ بركشي ز-نيام چنان بسوزد-كز خاك او نرويد حب--- ترا بمردي و ازادگي ميان سپاه هزار نام بديعست و صد هزار-لقب--- بتيغ	9	-4104396868253046185	172	298.0	134	191	90.05235290527344	32	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms014	false	6406256108487973185	0	291	0	1198	1235	300	شاخ فكندي ز كرگ تا يكچند به تير بيله ز سيمرغ بفكني مخلب 31 عدو برزم تو بر مركبي سوار شود-- كه چار مرد بود دست و پاي ان مركب 32 از انكه تب سوي مردم رسول مرگ بود مخالفان ترا تهنيت كنند به تب 33 -----------------------------------------------------------ادب همه ملكان خصم را بحرب كنند بزر سرخ كني خصم خويش را تو ادب 34 نه زانكه ترسي از و-ليك از كريمي خويش به خشندي چه كني چون چنين كني بغضب 35 كسي كه قصد تو كرد از جهان سخاوت تو ز نام كنيت و از نام ملك و نام خطب 36---------------------------------- سخا نمايي و مردي كني و داد دهي جز اين سه چيز نداري درين جهان مكسب 37 هميشه تا بميان دو مه بود شعبان ميان ماه صيام و مياه ماه رجب 38 نصيب تو ز جهان خرمي و شادي باد نصيب دشمن توزين جهان عنا و تعب 39 تهي مباد سه چيز تو جاودان ز -سه چيز كف از شراب و كنار از نگار و دل ز طرب 40 چو باغ پر شكفه- مجلس تو خرم باد بروي غاليه زلفان ياسمين غبغب genre Q 1 چو سير گشت سر نرگس غنوده ز خواب گل كبود فرو خفت زير پرده- اب 2 چو سرخ گل بسر اندر كشيد سبز ردا نمود باغ بدان شمعهاي خويش اعجاب 3 ز لاله باغ پر از شمع بر فروخته بود نمود باغ بدان شمعهاي خويش اعجاب 4 بكشت باد خزان شمع باغرا و رواست اگر ندارد با باد شمع تابان تاب 5 همي كنند برنگ و بگونه سيب و بهي حكايت رخ دعد و حديث روي رباب 6----------------------------------------- مگر درخت شكفته- گناه ادم كرد كه همچو ادم عريان همي شود ز ثياب 7 بر---امد از سر كهسار-ها طلايه- ابر چو جوقهاي- حواصل كه بر-كشي بطناب 8 كنون	14	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms009	true	4635192773448531811	39	301	177	1417	1417	301	شاخ فكندي ز-كرگ تا يكچند به تير-بيله ز سيمرغ بفكني مخلب--- عدو برزم توبر--مركبي سوار شود 2 كه چار-مرد بود دست و-پاي ان مركب--- از انكه تب سوي-مردم رسول-مرگ بود مخالفان ترا تهنيت كنند-به تب 1مخالف تو همي مرگ خويشتن طلبد زبيم انكه مر اوراكني به تيغ طلب ادب همه ملكان خصم را بحرب كنند بزر سرخ كني-خصم خويش را تو-ادب--- نه زانكه ترسي از و ليك از كريمي خويش به خشندي چه كني چون چنين كني بغضب--- كسي كه قصد تو-كرد ازج-هان سخاوت تو ز-نام كنيت و از-نام ملك و نام خطب جزاين سه چيزنداري درين جهان مكسب 195 سخا نمايي و مردي كني و داد دهي ج ميان ماه صيام و ميان ماه رجب------- هميشه تا بميان دو مه بود شعبان ن--------------------------------صيب تو ز جهان خرمي و شادي باد نصيب دشمن توزين جهان عنا و تعب--- تهي مباد سه چيزتو--جاودان 5 زسه چيز كفاز--شراب و كنار-از نگار--ودل ز-طرب6-- چو باغ پر-شكفه7 مجلس تو خرم باد بروي غاليه زلفان ياسمين غبغب 200 ------چو سير-گشت سر-نرگس غنوده ز-خواب گل كبود فرو خفت زير پردها اب --چو سرخ گل بسر اندر كشيد سبز ردا فروكشيد ز رخ ارغوان9 كبود نقاب--- ز لاله باغ پر از شمع بر فروخته بود نمود باغ بدان شمعهاي خويش اعجاب-- بكشت باد خزانش-مع باغرا و رواست-اگر ندارد با باد شمع تابان تاب --همي كنند برنگ و بگونه سيب و-بهي حكايت رخ دعد و حديث روي رباب image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0016png مگر درخت شكفته1 گناه ادم كرد كه همچو ادم عريان همي شود ز-ثياب 205 بر امد از سر-كهسار ها طلايها ابر چو جوقهاي3 حواصل كه بر كشي بطناب-- كنون-	9	-4104396868253046185	1012	1657.0	788	1346	75.18573760986328	177	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms015	false	4555358005307575679	0	300	0	1285	1285	300	موي حواصل و سنجاب 9 بجاي لاله و بوي بهار تازه بخواه نبيد روشن و دود بخور و بوي گلاب 10 از ان بخور كه برد از خصال خسرو بوي از ان نبيد كه برده ست گ--ونه از عناب 11 از ان نبيد كه چون برفتد بجام بلور گمان بري كه نسب دارد از عقيق مذاب 12----------------------------------- اگر نوا نزند بلبل خجسته بسست نوا زننده- ما دست مطرب و مضراب 13 بب--------------------------انگ چنگ و ببانگ رباب كرد همي هزاردستان با بلبل خجسته خطاب 14 چو زير چنگ فرو كرد بلبل مطرب هزار دستان بگشاد رودهاي رباب 15 بهار تازه همي خورد پيش ازين شب و روز ز دست باغ به جام گل شكفته شراب 16 چو مست گشت برو خواب چير گشت و بخفت ز بسكه خورد بباغ شكفته باده ناب 17 خ-زان سپه بدر باغ برد و تعبيه كرد بدان نيت كه كند خانه ب-هار خراب 18 بهار چشم چو بگشاد خويشتن را ديد بدست دشمن و خانه شده خراب و يباب 19 سپاه او بهزيمت نهاده روي از بيم شهاب وار همي رفت هر يكي بشتاب 20 بگشته- گونه- برگ درخت سبز از غم بگشته گ-ونه و لرزنده گشته چون سيماب 21 چه گفت گفت مرا گر طلب كند روزي برادر ملك ان مالك قلوب و رقاب 22- نصير دولت و دين يوسف بن ناصر دين چراغ اهل هدي شمسه- اولو-الالباب 23 بكام ارزوي دشمنان بدست خزان مرا فرو نگذارد چنين به رنج و عذاب 24 خزان خيره پشيمان شود ز كرده -خويش چنانكه بد كنشان بر صراط روز حساب 25 بنيك و بدش از ايزد همه خلايق را امير سيد يوسف دهد ثواب و عقاب 26 كه باشد انكه مر او را خلاف كرد ونكرد بفال بد ز بر مسكنش نعيب غراب 27 ب-دست اوست همه علم حيدر كرار بنزد اوست همه عدل عمر خطاب 28 ايا	15	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms010	true	-3269428293971278113	9	269	39	1271	1457	301	موي حواصل و-سنجاب-- بجاي لاله و بوي بهار تازه بخواه نبيد روشن و دود بخور و بوي --------------------------------------گلاب از ان نبيد كه برده ست 4 گونه از عناب--- از ان بخور كه بردازخصال خسروبوي-- گمان بري كه نسب دارد از عقيق مذاب 210 از ان نبيد كه چون برفتد بجام بلور اگر نوا نزند بلبل خجسته بسست نوا زنندها ما دست مطرب و مضزاب هزاردستان با بلبل خجسته خطاب ببانگ چنگ-و ببانگ رباب كرد همي 5------------------------------ چو زير چنگ فرو كزد بلبل مطرب هزار دستان بگشاد رودهاي رباب--- بهار-تازه-همي خورد پيش ازين شب و-روز ز-دست باغ به جام گل شكفته شراب چو----مست گشت برو-خواب چير گشت و بخفت ز بسكه خورد بباغ شكفته باده ناب 215 خزان سپه بدرب-اغ برد و تعبيه كرد بدان نيت كه كند خانها بهار خراب ب---هار چشم چو بگشاد خويشتن را ديد بدست دشمن و خانه شده خراب و-يباب5-- سپاه او-بهزيمت نهاده روي از بيم شهاب-وار-همي رفت هر يكي بشتاب--- بگشته8 گونها برگ درخت سبز از غم بگشته7 گونه و لرزنده گشته چون سيماب--- چه گفت گفت مرا-گر طلب كند روزي برادر ملك ان مالك قلوب و رقاب 220 نصير دولت و دين يوسف بن ناصر-دين چراغ اهل هدي شمسها اولواالالباب--- بكام ارزوي دشمنان بدست خزان مرا فرو نگذارد چنين به رنج و عذاب خ---زان خيره پشيمان شود ز-كرده7اخويش چنانكه بد كنشان بر صراط-روز حساب8-- بنيك و-بدش از ايزد همه خلايق را امير سيد يوسف دهد ثواب و عقاب ---كه باشد انكهمر--او را-خلاف كرد-ونكرد بفال بد ز بر مسكنش نعيب غراب 225 بدست اوست همه علم حيدر كزار بنزد اوست همه عدل عمر خطاب ايا --	10	-4104396868253046185	1097	1901.0	856	1359	80.72111511230469	193	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms016	false	-3257319789823482566	32	300	146	1261	1261	300	زان دارد كه بي درنگ برو گرز برزني بشتاب 31 --همي برون جهد از اسمان ستاره بشب ز بيم تيرت و برقول من دليل شهاب 32 در مصيبت خصم ارنه تيغ تست چرا چو او بجنبد خصمان تو شوند مصاب 33 هزار بار بدست ت-و ان مبارك تيغ ز خون دشمن تو كرد روي خويش خضاب 34 بسا تنا كه چو قارون فرو شود به زمين بدانگهي كه تو شمشير بر كشي ز قراب 35 ز هيبت تو دل دشمن تو اندر بر چنان طپد كه طپد گوي گرد بر طبطاب 36- زيوز تو برمد بر شخ بلند پلنگ ز باز تو بهر اسد ميان ابر عقاب 37 ايا طريق خرد باز ديده از هر روي ايا فنون هنر بر رسيده از هر باب 38 شرف كند ز تو -علم و بنازد از تو ادب از انكه مايه-- علمي و قبله- اداب 39 مخوان كتاب سيرز انكه خوب سيرت تو به از كتاب سير ساخت صد هزار كتاب 40 خدا يگانا شاهنشها خداوندا يكي حديث نيوش از رهي به راي صواب 41 ز من بشكر تو فضلت همي سءال كند سءال فضل ترا چون دهم بشكر جواب 42 بقدر خدمت باشد ثواب- شكر و مرا فزون ز خدمت من دادي اي امير ثواب 43 سخاوت تو و كردارهاي خوب تو كرد-- چو كوه روي م--يان من و نياز حجاب 44-------------------------- چو تشنه گشته و گم بوده مردمي بودم بطمع اب روان گرمگاه سوي سراب 45 مرا تفضل تو اب داد و راه نمود ببوستاني خوشتر ز روزگار شباب 46- هميشه تا بتوان يافتن ز علم- نجوم---- مكان سير كواكب به حكم اسطرلاب 47 جهان بكام -تو داراد و-	16	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms011	true	6218607638783683001	0	238	0	1083	1418	301	زان دارد كه بي-درنگ برو-گرز برزني بشتاب3 230 همي برون جهد از اسمان ستاره بشب ز بيم تيرت و برقول من دليل شهاب--- در مصيبت خصم ارنه تيغ تست چرا چو-او بجنبد خصمان تو شوند مصاب ----زار بار بدست3 تو ان مبارك تيغ ز-خون دشمن تو كرد روي خويش خضاب بسا----تنا كه چو قارون فرو شود به زمين بدانگهي كه تو-شمشير بر كشي-ز قراب--- ز هيبت تو دل دشمن تو اندر بر چنان طپد كه طپد-گوي گرد بر طبطاب 235 زيوز تو برمد بر شخ بلند پلنگ ز باز تو بهر اسد ميان ابر عقاب ---ايا طريق خرد باز ديده از هر روي ايا فنون هنر بر رسيده از هر باب--- شرف كند ز تو 4علم و-بنازد از تو-ادب از انكه مايە5ا علمي و قبلها اداب--- مخوان كتاب سيرزا-نكه خوب-سيرت تو به-از كتاب سير ساخت صد هزار كتاب بانا---------شاهنشها-خداوندا يكي حديث-نيوش از رهي به-راي صواب 22 ز من بشكر تو فضلت همي سءال كند سءال فضل ترا چون-دهم بشكر جواب ----قدر خدمت باشد ثواب6 شكر و مرا فزون ز خدمت من دادي-اي امير-ثواب--- سخاوت تو و-كردارهاي خوب تو كرد چ چو كوه-روي 7 ميان من و نياز حجاب بطمع اب روان گرمگاه سوي سراب چو تشنه گشته و-گم بوده مردمي بودم بطمع اب روان گر ----------------مرا تفضل تو اب داد و راه نمود ببوستاني خوشتر ز روزگار شباب 245 هميشه تا بتوان يافتن ز علم8 نجوم مكا مكان سير كواكب به حكم اسطرلاب--- جهان بكام9 تو داراد و	11	-4104396868253046185	1010	1763.0	786	1162	86.91910552978516	184	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms017	false	2287007832955178908	0	61	0	266	1261	300	رهنمون تو باد--- محول الاحوال و مسبب الاسباب 48 خجسته بادت و فرخنده مهرگان و بتو دل برادر شاد و دل عدوت كباب 49 چنان كه هرگز تا بوده اي نتافته اي بهيچ حالي روي از چهار چيز متاب 50 ز طاعت يزدان و محبت سلطان ز مصحف قران و زيارت محراب genre Q ---------------------------------------------------------------------------------1 باغ ديبا رخ پرند سلب لعبگر	17	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms011	true	6218607638783683001	238	301	1083	1418	1418	301	رهنمون تو باد مح محول الاحوال و مسبب الاسباب--- خجسته بادت و-فرخنده مهرگان و بتو دل برادر شاد و دل عدوت كباب--- چنان كه هرگز تا بوده-اي نتافته-اي بهيچ حالي روي از چهار چيز متاب----- طاعت يزدان و محبت سلطان ز مصحف قران و زيارت محراب image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0018png در مدح امير ابويعقوب يوسف بن ناصرالدين سبكتگين1 باغ ديبا رخ پرند سلب لعبگر-	11	-4104396868253046185	245	419.5	193	350	70.0	44	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms017	false	2287007832955178908	61	300	266	1261	1261	300	گشت و لعبهايش عجب 2 گه دهد اب را زگل خلعت گاهي از اب لاله را مركب 3 گه بهشتي شود پر از حورا گه سپهري شود پر از كوكب 4 بيرم سبز بر فكنده بلند شاخ او كرده بسدين مشجب 5 بوستان گشت چون ستبرق سبز اسمان گشت چون كبود قصب 6 حسد ايد همي ز بس- گلها اسمان را ز بوستان هر شب 7 حسد ايد همي ز بس گلها اسمان را ز بوستان هر شب 8 اب همرنگ صندل سوده ست خاك همبوي عنبر اشهب 9 سبزه گشت از در سماع و شراب روز گشت از در نشاط و طرب 10 هر گلي را بشاخ گلبن بر زند بافيست با -هزار شغب 11 بلبلان گوييا خطيبانند بر درختان همي كنند خطب 12 باز بر ما وزيد باد شمال ان شمال خجسته پي مركب 13 بوستان شكفته- پنداري دارد از خلعت امير سلب 14 مير يوسف برادر سلطان ناصر علم و دستگير ادب 15 جود را عنصرست وقت نشاط عفو راگوهرست گاه غضب 16 خشم او بر-نتابدي دريا گر برو حلم نيستي- اغلب 17 وقت فخر و شرف سخاوت و جود به دل و دست او كنند نسب 18 از كف او چنان هراسد بخل كه تن اسان تندرست- از تب 19 زانكه همر-نگ روي دشمن اوست ننهد در خزانه هيچ ذهب 20 خواسته بدهد و نخواهد شكر اين صوابست و ان دگر اصوب 21 اي ترا مردمي شريعت و كيش اي ترا جود ملت و مذهب-	17	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms012	true	1546614813585790246	0	180	0	876	1477	301	گشت و-لعبها-ش عجب-- گه دهد اب را زگل خلعت گاهي از اب لاله را مركب-- گه بهشتي شود پر-از حورا گه سپهري-شود پر-از كوكب-- بيرم سبز بر فكنده بلند شاخ او كرده بسدين مشجب-- بوستان گشت چون ستبرق سبز اسمان گشت-چون كبود-قصب-- حسد ايد همي ز بس2 گلها اسمان-را ز بوستان هر شب ابهم---------------------------------------------------رنگ صندل سوده-ست خاك همبوي عنبر اشهب-- سبزه گشت از-در سماع و-شراب روز-گشت از درن-شاط و-طرب هر----گلي را بشاخ گلبن بر زند بافيست 3 باهزار شغب--- بلبلان گوييا خطيبانند بر-درختان همي كنند خطب--- باز بر-ما وزيد باد شمال ان شمال-خجسته پي مركب--4 بوستان شكفته5 پنداري دارد از خلعت امير سلب--- مير يوسف برادر سلطان ناصر علم و دستگير ادب جودرا-----عنصرست وقت نشاط عفو راگوهرست گاه غضب--- خشم او بر نتابدي دريا گر برو حلم نيستي6 اغلب ---وقت فخر-و شرف سخاوت و-جود به دل و-دست اوك-نند نسب از----كف او چنان هراسد بخل كه-تن اسان تندرست2 از تب زا --نكه همر نگ روي دشمن اوست ننهد در خزانه هيچ ذهب--- خواسته بدهد-و نخواهد شكر اين صوابست و ان دگر-اصوب--- اي ترا-مردمي شريعت-و كيش اي ترا جود ملت و مذهب	12	-4104396868253046185	847	1404.5	671	1003	84.44666290283203	131	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms018	false	-7102125013028885514	1	148	3	607	1232	300	زر چو كاهست و دست راد تو باد پيشگاه خزانه ت-و مهب 23 خلق را برتر از پرستش تو نيست چيزي پس از پرستش رب 24 هر كه را دستگاه خدمت تست بس عجب نيست گر بود معجب 25 با همه مهتران يكيست بكسب هر كه را خدمتت بود مكسب 26 از پي خدمت مبارك تو مهتران كهتري كنند طلب 27 مر ترا معجزاتهاي قويست- زير شمشير تيز و زير قصب 28 روز هيجا كه بركشي ز نيام خنجري چون زبانه يي ز لهب 29 نشناسد ز بس طپد- مريخ كه حمل برج اوست يا عقرب 30 هر كجا جنگ ساختي بر- خون بتوان راند زورق و زبزب 31 هر كه با تو بجنگ گشت دچار با ظفر نزد او يكيست هرب 32 دشمنت هر كجا نگاه كند يا نهان جاي اوست يا مهرب 33 مسكن دشمن تو بود و بود هر زميني كز او نرويد حب	18	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms012	true	1546614813585790246	183	300	919	1475	1477	301	زر-چو كاهست و-دست-راد-تو باد پيشگاه خزانها تو مهب--- خلق را برتر-از پرستش تو نيست چيزي پس از پرستش رب--- هر كه را-دستگاه خدمت تست بس عجب نيست گرب-ود معجب باهمهمهت-----ران يكيست بكسب هر كه را-خدمتت بود مكسب ازب----ي خدمت مبارك تو مهتران كهتري كنند طلب--- مر ترا معجزاتهاي قويست1 زير-شمشير تيز و زير قصب روز----هيجا كه بركشي ز نيام خنجري چون زبانه ييزلهب----- نشناسد ز بس طپد2 مريخ كه حمل برج اوست يا عقرب--- هر كجا-جنگ ساختي بر3 خون بتوان راند زورق و زبزب هر ---كه با تو بجنگ گشت دچار با ظفر-نزد او يكيست هرب ---دشمنت هر كجا نگاه كند يا-نهان جاي اوست يا مهرب--- مسكن دشمن تو بود و بود هر-زميني كز او نرويد حب	12	-4104396868253046185	530	921.5	414	608	87.17105102539062	89	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms018	false	-7102125013028885514	150	300	613	1232	1232	300	بازادگي و نيكخويي نه عجم چون تو ديده و نه عرب 35 انچه تو كرده اي به اندك سال اندر اخبار خوانده نيست وهب 36 بازگيري ب-تيغ روز شكار كرگ را شاخ و شير را مخلب 37 باز كردي بتيغ وقت شكار پيل را ناب و استخوان و عصب 38 جز تو نگرفت كر گرا بكمند اي ترا مير كرگ گير لقب 39 بس مبارز كه زير گرز تو كرد پشت چون پشت مردم احدب 40 كشتن شير شرزه تبت چشم زخم تو شاه بود سبب 41 تا بود سيستان برابر بست تا-بود كش برابر نخشب 42 تا ببحر اندرست وال و نهنگ تا بگردون برست راس و ذنب 43 شادمانه زي و تن اسان باش بعدو باز دار رنج و تعب 44 س----------------------------------------ال امسال تو ز پار اجود روز امروز تو ز دي اطيب 45 مي ستان از كف بتان چگل لاله رخسار و ياسمين غبغب 46 انكه زلفش-	18	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms013	true	3290054581340532699	0	118	0	607	1483	301	بازادگي و نيكخويي نه عجم چون تو-ديده و-نه عرب--- انچه تو كرده-اي به-اندك سال اندر اخبار-خوانده نيست وهب--- بازگيري4 بتيغ روز شكار كرگرا--شاخ و-شير-را-مخلب5 --باز كردي بتيغ وقت شكار پيل-را نابو--استخوانوعصب----- جز تو-نگرفت كر-گرا بكمند اي ترا مير-كرگ گير لقب--- بس مبارز كه زير گرزتو- كرد پشت چون پشت مردم احدب--- كشتن شير شرزه تبت چشم زخم تو شاه بود سبب--6 تا بود سيستان برابر بست تا بود كش برابر نخشب ---تا ببحر اندرست والو--نهنگ تا-بگردون برست راس و-ذنب--- شادمانه زي و تن اسان باش بعدو باز دار رنج و تعب image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0020png سال امسال تو ز پار اجود روز امروز تو ز دي اطيب--- مي ستان از-كف بتان چگل لاله رخسار ويا سمين غبغب--- انكهز لفش	13	-4104396868253046185	540	890.5	431	662	81.57099914550781	84	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms019	false	-6959932035578179960	0	215	0	913	1287	300	چو خوشه- عنبست لبش از رنگ همچو اب عنب 47 دايم از مطربان خويش ببزم غزل شاعران خويش طلب 48 شاعرانت چو رود-كي و شهيد مطربانت چو سركش و سركب genre Q 1 روزه از خيمه- ما دوش همي شد بشتاب عيد فرخنده فراز امد با جام شراب 2 قوم را گفتم چونيد شمايان به نبيد --همه گفتند صوابست صوابست صواب 3 چه توان كرد اگر روزه زما روي بتافت نتوان گفت مر او را-كه ز ما روي متاب 4 چه شود گر برود گو برو و نيك خرام رفتن او برهاند همگانرا ز عذاب 5 روز-----------------------------------ه ازادي تن جويد او را چكنم چو اسيران نتوان بست مر او را بطناب 6 عيد بر ما مي اسوده همي عرض- كند روزه مارا چو بخيلان بترحم دهد اب 7 گر همه روي جهان زرد شد از زحمت او شكر لله كه كنم سرخ رخ از باده- ناب 8 گوشه- ميكده از باده كنون بيني مست-- مفتي شهر كه بد معتكف اندر محراب 9 مغزمان روزه پيوسته- تبه كرد و بسوخت ما و اين عيد گرامي بسماع و مي ناب 10- بسر چنگ همي بر كشد ابريشم چنگ بو كه بازيرهمي راست كند رود و رباب 11 هر -------------------------دو چون ساخته گردند بر مير شوند وز بر مير بيايند بر ما بشتاب 12 مير يوسف عضدالدوله ياري	19	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms013	true	3290054581340532699	118	301	607	1483	1483	301	چو-خوشها عنبست لبش از-رنگ همچو اب عنب1-- دايم از مطربان خويش ببزم غزل شاعران خويش طلب شا---عرانت چو رود كي و-شهيد مطربانت چوسر كش و سركب روزه---------- از خيمها ما دوش همي شد بشتاب-عيد فرخنده فراز امد با جام شراب-- قوم را گفتم چونيد شمايان به نبيد 3 همه گفتند صوابست صوابست صواب-- چه توان كرد اگرر-وزه زما روي بتافت نتوان گفت مر او را كه ز ما روي متاب ام---------------------------------رفتن او برهاند همگانرا ز عذاب 300 چه شودگر برودگو برو4 ونيك خرام ر روزه ازادي تن جويد او را چكنم چو اسيران نتوان بست مر او-را بطناب --عيد بر-ما مي اسوده همي عرض5 كند روزه مارا چو بخيلان بترحم دهد اب گر---همه روي جهان زرد شد-از زحمت او شكر-لله كه كنم سرخ رخ از بادها ناب-- گوشها ميكده از باده كنون بيني مست م مفتي شهر كه بد معتكف اندر محراب-- مغزمان روزه پيوسته1 تبه كرد و-بسوخت ما و-اين عيد گرامي بسماع و-ميناب7 305 بسر-چنگ همي بر كشد ابريشم چنگ بو كه بازيرهمي-راست كندروه- و رباب8 وز بر مير بيايند برما بشتاب هردو چون ساخته گردند بر مير-شوند --------------------------------مير يوسف عضدالدوله ياري-	13	-4104396868253046185	768	1305.5	606	986	77.89046478271484	129	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms019	false	-6959932035578179960	215	299	913	1285	1287	300	ده دين لشكر اراي شه شرق و خداوند رقاب 13 انكه صد فضل فزون دارد و هرگز بيكي خويشتن را نستودست و نكردست اعجاب 14 خويشتن را چه ستايد چو ستوده ست بفضل چه نيازست سيه موي جوانرا بخضاب 15------------------------------- از همه شاهان او را بهم امد بجهان شرف درس هنر با شرف درس كتاب 16-- هنرش را بحقيقت نتوان يافت كران سخنش را بتكلف نتواند داد جواب 17 گر سخن گويد تو گوش همي دار بدو تا سخنها شنوي پاكتر از در خوشاب	19	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms014	true	5246705332293593581	0	72	0	358	1477	301	ده دين لشكر اراي شه شرق و خداوند رقاب--- انكه صد فضل فزون دارد وهر گز-بيكي خويشتن-را نستودست و نكردست اعجاب--- خويشتن را-چه ستايد چو-ستوده-ست بفضل چه نيازست سيه موي جوانرا بخضاب 310 شرف درس9 هنربا شرف درس10 كتاب از همه شاهان او را بهم امد بجهان شرو سخنش را بتكلف نتوان داد جواب هنرش زا بحقيقت نتوان يافت كران گر----------------------------------سخن گويد تو-گوش همي دار بدو تا-سخنها شنوي پاكتر از در خوشاب	14	-4104396868253046185	294	487.5	232	405	72.59259033203125	47	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms020	false	-4641897835624549224	0	260	0	1122	1284	300	سخن نيكوي ما و سخن او ز قياس همچنان باشد چون گرد بنزديك سحاب 19 گر سخن گويد اب سخن ما برود بشود نور ستاره چو بر-ايد مهتاب 20 در رسيده است بعلم و برسيده بسخن پيش بينيش به انديشه- زود اندر ياب 21 هر كه گويد ملك عالم معلوم شود كاندرين لفظ مخاطب را با اوست خطاب 22 گر سزاوار هوا كام -هوا ي-ابد و بس انچه او يابد مخلوق نديده ست بخواب 23 هنر انجاست كجا بازوي او باشد و نيست بميان هنر و بازوي او هيچ حجاب 24- چشم دارم ز خداوند كه او خواهد يافت ان بزرگي كه همي يافت- بمردي سهراب 25 بربايد- برضاي ملك از چنگ ملوك ملك ديرينه چو مرغ زده از چنگ عقاب 26 همه خواهند كه باشند چنو و نبوند نيست ممكن كه شود هرگز چون باز غراب 27 نيكبختا كه ملك ناصر دين بد كز وي- پسران خاست چنين پيشرو اندر هر باب 28 بچنين بار خدايان و بچونين خلفان نام او زنده بود دايم تا روز حساب 29- تا همي زير فلك خانه اباد بود مكنادا فلك برشده اين خانه خراب 30 دولت مير قوي باد و تن مير قوي بر كف مير مي سرخ چو ياقوت مذاب 31 شادمان باد بدين عيد و بدان روزه كه داشت وز خداوند جهان يافته بسيار ثواب genre Q 1 ز افتاب جدا بود ماه چندين شب همي دويد بگردون بر افتاب طلب 2 خميده گشته ز هجران و زرد گشته ز غم نزار گشته ز عشق و گداخته ز تعب 3 چو افتاب طلب-- نزد افتاب رسيد--- نشاط كرد و طرب	20	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms014	true	5246705332293593581	81	301	434	1477	1477	301	سخن نيكوي ما و سخن او ز قياس1 315 ------------------------------گر سخن گويد اب سخن ما برود بشود نور ستاره چو بر ايد مهتاب--- در رسيده--ست بعلم و برسيده بسخن پيش بينيش به-انديشها زود اندر ياب3 هر---كه گويد ملك عالم معلوم شود كاندرين لفظ مخاطب را با اوست-خطاب ---گر سزاوار هوا كام وهوا4 يابد و بس انچه او يابد مخلوق نديده-ست بخواب ---هنر انجاست كجا بازوي اوب-اشد ون-يست بميان هنر و بازوي او هيچ حجاب 320 چشم دارم ز-خداوند كه او خواهد يافت ان بزرگي كه همي يافت5 بمردي سهراب--- بربايد6 برضاي ملك از چنگ ملوك ملك ديرينه چو-مرغ زدهاز7 چنگ عقاب--- همه خواهند كه باشند چنو و نبوند نيست ممكن كه شودهر گز-چون باز غراب--- نيكبختا كه ملك ناصر-دين بد كز وي8 پسران خاست چنين پيشروا-ندر هر-باب--- بچنين بار خدايان و بچونين خلفان نام او زنده بود دايم تا روز حساب 340 تا همي زير فلك خانه اباد بود مكنادا فلك برشده اين خانه خراب--- دولت مير قوي باد و تن مير قوي بر-كف مير مي سرخ چو ياقوت مذاب--- شادمان باد-بدين عيدو--بدان روزه كه داشت وز خداوند جهان يافته بسيار ثواب---------- ز افتاب جدا بود ماه چندين شب همي دويد بگردون بر افتاب طلب-- خميده گشته ز هجران و زرد گشته ز-غم نزار گشته ز-عشق و-گداخته زتعه 33 چو افتاب طلب10 نزد افتاب رسيد نش نشاط كرد و طرب-	14	-4104396868253046185	998	1753.5	787	1136	87.85211181640625	173	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms021	false	7825436732112560260	0	300	0	1248	1248	300	شدند و ماه خجل ز عشق هر كه خجل شد از و مدار--- عجب 7 بر اسمان شب دوشين نماز شام پگاه فرو كشيد بر-ان روي او ك-بود قصب 8-- برهنه گشتن روي مه از نقاب كبود حلال كرد بما بر حرام كرده رب 9------------------------------------------- اگر كه دور شد از افتاب ماه رواست ز دور گشتن او تازه گشت ماه عرب 10 بدين طرب همه شب دوش تا سپيده- بام همي ز كوس غريو امد و ز بوق شغب 11 نماز شام همه نيكوان به عيد شدند طرب كنان و تماشا كنان و خندان لب 12 بنفشه زلف من اندر ميانشان گفتي چو ماه بود و دگر نيكوان همه كوكب 13 ز دور هر كه مر او را بديد پير و جوان بخوبتر لقبي گفت سيدا مرحب -14 به عيد رفت بيك نام و بازگشت ز عيد نهاده خلق مر او را هزار گونه لقب 15 هوا هزار فزونست و مرمرا دو هواست وزان دو دور ندانم شدن بهيچ سبب 16 هواي صحبت ان ماهروي غاليه موي هواي خدمت ان خواجه- بزرگ نسب 17 جليل عبدالرزاق احمد انكه برش ز جان عزيز ترند اهل علم و اهل ادب 18 اميد خدمت ان خواجه پشت راست كند بر ان كسيكه مر اورا زمانه كرد احدب 19 كمينه مرغي كز باغ او بدشت شود ز چنگ باز بمنقار بر كشد مخلب 20 بروز معركه با دشمن خداي علي به ذوالفقار نكرد انچه او كند به قصب 21 گهي كه علم افادت كند سجود كند ز بس فصاحت او پيش او روان وهب 22 ستارگان همه خوانند نام او كه بو-د بزير مركب او بر كواكب و مثقب 23 چنا-نكه ماه همي ارزو كند كه بود مر اسب او را ارايش لگام ويلب 24 ز بيم جودش بخل از جهان هزيمت كرد هزيمتي را افسون زننده گشت هرب 25 عطا فزون كند انگه-	21	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms015	true	6905671119454588317	31	295	155	1390	1420	301	شدند و ماه خجل ز-عشق هر كه خجل شد ازو--مدار 13 عجب ر----اسمان شب دوشين نماز شام پگاه فرو-كشيد بر ان روي او14كبود قصب 335 برهنه گشتن روي مه از نقاب كبود حلال كرد بما بر-حرام كرده رب15 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0022png اگر كه دورشد- از افتاب ماه رواست ز-دورگ-شتن او تازه گشت ماه عرب--- بدين طرب همه شب دوش تا-سپيدها بام-همي ز-كوس غريو امد و ز-بوق شغب ----ماز شام همه نيكوان به عيد شدند طرب كنان و تماشا-كنان و-خندان لب--- بنفشه زلف من اندر ميانشان گفتي چو ماه بود و دگر نيكوان همه كوكب ز ---دور هر كه مر او را بديد پير و-جوان بخوبتر لقبي گفت سيدا مرحب لمد به عيد رفت بيك نام و بازگشت ز-عيد نهاده1خلق مر او را هزار گونه لقب--- هوا هزار فزونست و-مرمرا دو هواست وزان دو دور ندانم شدن بهيچ سبب ----واي صحبت ان ماهروي غاليه موي هواي خدمت ان خواجها بزرگ نسب لم---يل عبدالرزاق احمد انكه برش ز-جان عزيز ترند اهل علم و اهل ادب--- اميد خدمت ان خواجه پشت راست كند بر ان كسيكه مر اورا زمانه كرد احدب--- كمينه مرغي كز باغ او بدشت شود2ز چنگ باز بمنقار بر كشد مخلب--- بروز معركه با دشمن خداي علي بهذو الفقار نكرد انچه اوك-ند به قصب--- گهي كه علم افادت كند سجود كند ز-بس فصاحت او پيش او روان وهب--- ستارگان همه خوانند نام او كه بوند بزير مركب او بر كواكب و مثقب--2 چنا نكه ماه همي ارزو كند كه بود مر اسب او را ارايش لگام ويلب 35 ز-بيم جودش بخل از-جهان هزيمت كرد هزيمتي را افسون زننده گشت هرب--- عطا فزون كند انگه	15	-4104396868253046185	1154	2041.0	899	1304	88.49693298339844	214	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms022	false	-6225200072019860141	7	300	31	1279	1279	300	چون گرفت غضب 26 بزرگوار عطاهاي او خطيبانند همي كنند و بر هر كجا رسند خطب 27 گذر نيابد بر- بحر جود او خورشيد اگر زمانه بدو اندر افكند زبزب 28 ايا سپهر برين مركب ترا ميدان چنانكه نجم زحل هست مر ترا -مركب 29 مخالفان ترا بر سپهر تا بزيند برون نيايد هرگز ستاره شان ز ذنب 30 -اگر مخالف تو رز- نشاند اندر باغ بوقت بار عنا-بر دهد بجاي عنب 31 ----------------------------------------بدان زمين كه بدانديش تو گذشته بود عجب نباشد اگر تا ابد- نرويد حب 32 كلاه داري و دل داري و نسب داري بدين سه چيز بود فخر مهتران اغلب 33- بر اسمان بريني بقدر وين نه عجب ع-جب تر انكه بدين قدر نيستي معجب 34 تو بحر جودي و خلق تو عنبر و نه شگفت از انكه زايش بحرست عنبر اشهب 35 اگر به نخشب باد سخاوت تو وزد -مكان زر بشود خاره بر-كه نخشب 36 چنانكه گر به حلب مجلس تو ياد كنند--- سرشته مشك شود خاك بر زمين حلب 37 هميشه تا دو جمادي بود پس دو ربيع بود پي دو جمادي رونده ماه رجب 3-----8 هميشه تا نبود خانه -زحل ميزان چنان كجا نبود برج مشتري عقرب 39 جهان بكام تو باد و فلك مطيع تو باد موافق از تو براحت عدو ز تو به كرب 40 خجسته بادت عيد و چو عيد باد مدام هميشه روز و شب تو ز يكدگر اطيب genre Q 1 اي ملك گيتي گيتي تر است حكم تو بر هرچه تو خواهي رواست 2 در خور تو وزدر كردارتست- هر-چه درين گيتي مدح و ثناست 3 نام تو محمود بحق كرده اند نام چنين بايد با فعل راست 4 طاعت تو دينست انرا كه او معتقد و پاكدل و پارساست 5 هر كه ترا عصيان ارد پديد كافر گردد اگر-	22	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms016	true	-6049742160261024243	0	262	0	1242	1453	301	چون گرفت غضب--- بزرگوار عطاهاي او خطيبانند-همي كنند و بر هر-كجا رسند خطب--- گذر نيابد بر5 بحر جود او خورشيد اگر زمانه بدو اندر افكند زبزب--- ايا سپهر برين مركب ترا ميدان چنانكه نجم زحل هست مر-ترا 6مركب م---خالفان ترا بر سپهر تا بزيند برون نيايد هرگز ستاره-شان ز ذنب 255 اگر مخالف تو رز7 نشاند اندر باغ بوقت بار عنا بر دهد بجاي عنب image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0023png بدان زمين كه بدانديش تو گذشته بود عجب نباشد اگر تا ابدا نرويد حب--- كلاه داري و دل داري و نسب داري بدين سه-چيز بود فخر مهتران اغلب 260 بر اسمان بريني بقدر2وين نه عجب3 عجب تر انكه بدين قدر نيستي معجب ---تو بحر-جودي و خلق تو-عنبر-و نه شگفت از انكه زايش بحرست عنبر اشهب4 --اگر به نخشب باد سخاوت تو وزد دمكان زر بشود خاره بر كه نخشب چنا---نكه گر به حلب مجلس تو يادك-نند سر سرشته مشك شود خاك بر زمين حلب--- هميشه تا دو جمادي بود پس دو ربيع بود پس دو جمادي رونده ماه رجب 365 365 هميشه تا نبود خانها زحل ميزان چنان كجا نبود برج مشتري عقرب--- جهان بكام تو-باد و فلك مطيع تو باد-موافق از تو براحت عدو ز-تو به كرب--- خجسته بادت عيد و چو عيد باد مدام هميشه روز و شب تو ز يكدگر اطيب---------- اي ملك گيتي گيتي تر است حكم تو برهر چه تو-خواهي6رواست در---خور تو-وزدر كردارتست7 هر چه درين گيتي مدح و-ثناست --نام تو-محمود بحق كرده-اند نام چنين بايد با فعل راست-- طاعت تو دينست انرا كه او معتقد و پاكدل و پارساست --هر كه ترا عصيان ارد پديد كافر گردد اگر	16	-4104396868253046185	1153	2033.0	905	1310	88.01526641845703	209	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms023	false	-4536074675161545970	108	300	460	1278	1278	300	تو بجنگ ملوك ورچه ترا پيشه هميشه وغاست 15 تيغ تو روي ملكان ديده نيست طاقت پيكار تو اي شه كراست 16 هر كه بنگريزد و شوخي كند مستحق هر بدي و هر بلاست 17 ميرري از بهر تو گم كرده راه ور چه بهر گوشه ري- رهنماست 18 جز در تو راه گريزش نيست امدن او نه بكام و هواست 19 جز در تو راه گريزيش نيست امدن او نه بكام و هواست 20 نعمت ايزد را شاكر نبود گفت چنين نعمت زيبا مراست 21 كافر نعمت شد- و نسپاس گشت كافر نعمت را شدت جزاست 22 ايزد بگماشت ترا تا بتو نعمت او كم شد و دولت بكاست 23 هيچكسي راز تو بد نامده ست كو-نه بدان و به بتر زان سزاست 24 حصن خداييست شها حصن تو حصن تو دور از در قدر و از قضاست 25 بسته- ايزد بوداز فعل خويش هر-كه ببند تو ملك مبتلاست 26 ملك ري از قرمطيان بستدي ميل تو اكنون به مناو صفاست 27 انچه به ري كردي وهرگز كه كرد يا بتمنا كه توانست خواست 28 لاف زناني را كردي بدست كايشان گفتند جهان زان ماست 29 شير ندارد دل و بازوي-	23	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms017	true	5845357808640722774	45	182	253	955	1616	302	تو بجنگ-ملوك ورچه ترا-پيشه هميشه وغاست--- تيغ تو-روي ملكان ديده نيست طاقت پيكارتو--اي شه كراست هر ---كه بنگريزد و-شوخي كند مستحق هر-بدي-و هر بلاست--- ميرري از بهر تو-گم كرده-راه ور-چه بهر گوشهاري3 رهنماست--- جز4در تو-راه ---------------------------------------------------گريزيش نيست امدن او نه بكام و هواست نع---مت ايزد را شاكر نبود گفت چنين نعمت-زيبا-مراست--- كافر نعمت شد5 و نسپاس گشت كافر نعمت را شدت جزاست اي---زد بگماشت ترا تا بتو نعمت او كم شدو--دولت بكاست--- هيچكسي-راز تو-بد نامده ست كو نه بدان و به بتر6زان سزاست ---حصن خداييست شها حصن تو حصن تو-دور-از قدر----و از قضاست7-- بستها ايزد-بود ازفعل خويش هر كه ببند تو ملك مبتلاست ---ملك ري از قرمطيان بستدي ميل تو اكنون به منا وصفاست--- انچه به-ري كردي هر گز كه كرد يا-بتمنا كه توانست-خواست--- لاف زناني را كردي بدست كايشان گفتند-جهان زان-ماست شب---ر ندارد دل و بازوي	17	-4104396868253046185	670	1091.0	539	824	81.31067657470703	94	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms024	false	5666553446828661324	0	152	0	672	1284	300	ما كوشش ما بر دل و بازو گواست 30 روز مصاف و گه ناموس و ننگ- هر يكي از ما چو يكي اژدهاست 31 هر كه بما قصد كند پيش ما زود جهد-گر كه عمديا خطاست 32 از بن دندان بكند هر كه هست انچه بدان اندر مارا رضاست 33---------------------------------------- اينهمه گفتند وليكن كنون گفته و ناگفته- ايشان هباست 34 حاجب تو چون بدر ري رسيد هيچكس از جاي نيارست خاست 35 همچو زنانشان بگرفتي همه اشتلم ايشان اكنون كجاست 36 انكه سقط گفت همي -بر ملا اكنون از خون جگر او-ملاست 37 دار فرو بردي باري دويست گفتي كاين در خور خوي شماست 38 هر كه از ايشان بهوي كار كرد بر سر چوبي خشك اندر هواست 39 بسكه ببينند و بگويند كاين دار فلان مهتر و بهمان كياست 40 اينرا خانه بفلان معدنست وانرا اقطاع فلان روستاست 41 هيچ شهي با تو نيارد چخيد گر چه كه با لشكر بي	24	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms017	true	5845357808640722774	182	302	955	1616	1616	302	ما كوشش مابردل---و بازو گواست روز----مصاف و گه ناموس و ننگ8 هري-كي از ما-چو يكي اژدهاست هر ---كه بما-قصد كند پيش ما زود جهد گر كه عمديا خطاست9 از---بن دندان بكند هر كه-هست انچه بدان اندر-مارا-رضاست image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0025png اينهمه گفتند وليكن كنون گفته و ناگفتها ايشان هباست--- حاجب تو-چون-بدر ري-رسيد هيحكس از جاي نيارست خاست--- همچو زنانشان بگرفتي همه اشتلم ايشان اكنون كجاست1-- انكه سقط گفت همي ابر ملا اكنون از-خون جگر او3ملاست دار----فرو بردي باري دويست گفتي كاين در خور خوي-شماست هر--- كه از ايشاي بهوي كار كرد بر-سر چوبي خشك اندر-هواست--- بسكه ببينند و بگويند كاين دارفل-ان مهتر-و بهمان كياست--- اينرا خانه بفلان معدنست وانرا اقطاع فلان روستاست--- هيچ شهي با-تو نيارد چخيد گر-چه كه با-لشكر بي-	17	-4104396868253046185	590	984.0	475	717	82.28730773925781	81	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms024	false	5666553446828661324	152	298	672	1278	1284	300	منتهاست 42 تهنيت اوردن نزديك تو از قبل مملكت ري خطاست 43 تهنيت گيتي گويم ترا زانكه همه گيتي چون ري تراست 44 گر چه نخواهد دل تو ان تست هر چه بر از خاك و فرود از سماست 45 دانم و از راي تو اگه شدم كاين ز توانگر دلي و از سخاست 46 هيچ ملك نيست در ايام تو كان ملكي نزتو مر او را عطاست 47 خانه بيدينان گيري همه راست خوي تو چو خوي انبياست 48 تو چو سليماني و روي چون سبا حاجب تو اصف بن بر خياست 49 ني ني اين لفظ نيايد درست معني اين لفظ نه بر مقتضاست 50 اصف تختي ز سبا بر گرفت تو ملكي كاو را صد چون سباست 51 معجزه- دولت تست او و باز دولت تو معجزه مصطفاست 52 دولت و اقبال و بقاي تو باد چندان -اين چرخ فلكرا- بقاست 53 گم	24	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms018	true	2345029335263176434	0	111	0	550	1499	301	منتهاست ته---نيت اوردن نزديك تو از قبل مملكت ري خطاست ته---نيت گيتي گويم ترا زانكه همه گيتي چون-ري تراست گر----چه نخواهد-دل تو ان تست هر چه بر از خاك و فرود از سماست--- دانم و از راي تو اگه شدم كاين ز-توانگر-دلي و از سخاست--- هيچ ملك-نيست در ايام تو كان ملكي نزتومراور ا---عطاست--- خانه بيدينان گيري همه راست خوي توچو--خوي انبياست توچو-----سليماني و ر-ي چون سبا حاجب تو اصف بن بر-خياست--- ني-ني اين لفظ نيايد درست معني اين لفظ-نه بر-مقتضاست ---اصف تختي ز-سبا بر گرفت توم-لكي كاو-را صد چون سباست--- معجزها دولت تست او و باز دولت تومع-جزه مصطفاست د---ولت و اقبال و-بقاي4تو باد چندان كاين چرخ فلكرا5 بقاست گم ---	18	-4104396868253046185	521	883.0	411	609	85.55007934570312	81	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms025	false	-8218786855205229452	1	202	4	873	1302	300	زمين انكسي كاورا مهر تو ز روي رياست genre Q ------------------------------------------------------------------------------------------------1 اي فعل تو ستوده و گفتارهات راست- دايم ترا بفضل و بازادگي هواست 2-- از كوشش تو شاه بهر جاي هيبتست وز بخشش تو مير بهر خانه يي نواست 3 فضل ترا همي نبود منتهي پديد انرا كه از شماره برون شد چه منتهاست 4 چوگا--------------------------ن زدي بشادي با بندگان خويش چوگان زدن ز خلق جهان مر ترا سزاست 5 گوي ترا ستاره نيايش- كند-همي--- گويد كه قدر و منزلت و مرتبت تراست 6 من خواهمي كه چون تو بميدان شتابمي كانجاي جاي مرتبت و عز و كبرياست 7-- گر اختيار ما-بود انجاي جاي ماست ا-نجايگاه بودن ما نه بدست ماست 8 گوي تو بر ستاره شرف دارد اي امير گوي به از ستاره بجز مر ترا كراست 9 اين جاه و اين شرف ز تو گوي ترا فزود- تو اگهي كه اين سخن بنده است راست 10 پيدا بود كه گوي ترا تا كجاست قدر پيدا بود كه گوي ترا تا كجا بهاست 11 گويي بخدمت تو بدين جايگه رسيد گو را بر اسمان سخن افتاد و نام خاست 12- گرما-كه بندگان تو باشيم- بگذريم از اسمان بمنزلت و مرتبت رواست 13 انكس كه بنده تو شد اي شاه	25	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms018	true	2345029335263176434	112	301	559	1499	1499	301	زمين انكسي كاورا مهر-تو ز روي رياست image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0026png در صفت گوي بازي سلطان محمود و مهمانشدنش بخانها بكي از فرزندان1 اي فعل تو ستوده و گفتارهات راست2 دايم ترا بفضل و بازادگي هواست 420 از كوشش تو-شاه بهر جاي هيبتست وز بخشش تو-مير بهر خانه-يي نواست------------------------------ انرا كه از-شماره برون شد چه منتهاست فضل ترا همي نبود منتهي پديد چوگان زدي بشادي با بندگان خويش چوگان زدن ز-خلق جهان مر-تراسز است-- گوي ترا ستاره نيايش3 كند همي گو گويد كه-قدر و منزلت ومر-تبت تراست-- من خواهمي كه چون تو-بميدان شتابمي كانجاي جاي مرتبت و عز و كبرياست 420 گر اختيار ما بود انجاي جاي ماست4 انجايگاه بودن ما نه بدست ماست گ--وي تو بر ستاره شرف دارد-اي امير گوي به از ستاره بجز مر-ترا كراست --اين جاه و اين شرف-ز تو گوي ترا فزود5 تو اگهي كه اين سخن بنده-است راست--- پيدا-بود كه گوي ترا تا كجاست قدر پيدا بود كه گوي ترا تا كجا بهاست--- گويي بخدمت تو بدين جايگه رسيد گو را بر اسمان سخن افتاد و-نام خاست 430 گرما كه بندگان تو باشيم6 بگذريم از اسمان بمنزلت و مرتبت رواست ---انكس كه بنده توشدايشاه----	18	-4104396868253046185	771	1304.5	608	1007	76.56404876708984	132	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms025	false	-8218786855205229452	202	300	873	1302	1302	300	بنده نيست انكس كه بنده تو شد اي شاه پادشاست 14------------------------------- اي ميزبان لشكر سلطان و ان خويش امروز ميزبان چو تو اندر جهان كجاست 15 مهمان تو به خوان تو برحق -گمان برد گويد كه از خداي مرا اين شرف عطاست 16 چون بنگرد بزرگي بيند بدست چپ چون بنگرد سعادت بيند بدست راست 17 تا اين سماي- روي گشاده نه چون زمي است تا اين زمين باز كشيده- نه چون سماست 18 اندر جهان تو باش او پدر ميزبان خلق كاين عادت از ملوك جهان خاصه--- شماست genre Q 1 گر ---------------------------------------چون تو بتركستان اي ترك-	25	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms019	true	-5431343998089980732	0	91	0	456	1531	301	بنده-نيست انكس كه بنده تو-شد اي-شاه پادشاست امروز ميزبان چو تواندر جهان كجاست اي ميزبان لشكر سلطان و ان خويش-------------------------------------- مهمان تو به خوان تو-برحق 7گمان برد گويد كه از خداي مرا اين شرف عطاست--- چون بنگرد بزرگي بيند بدست چپ چون بنگرد سعادت بيند بدست راست 435 تااين سماي8 روي گشاده نه چون زمي است تا اين زمين باز كشيده9 نه چون سماست--- اندر جهان تو-باش -و پدر ميزبان خلق كاين عادت از ملوك جهان خاصه10ا شماسر در مدح امير ابو بعقوبعضدالدوله بوسف بن ناصرالدين1 گرچون تو بتركستان اي ترك	19	-4104396868253046185	357	595.5	281	506	70.55335998535156	60	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms026	false	3409692135395874573	0	246	0	1066	1284	300	نگاريست هر روز بتركستان عيدي و بهاريست 2 ور چون تو بچين كرده ز -نقاشان نقشيست نقاش بل---------ا نقش كن و فتنه نگاريست 3----------------------------------------------- ان تنگ دهان تو ز بيجاده نگينيست باريك ميان تو چو از كتان تاريست 4 روي تو مرا روز و شب اندوه گساريست شايد كه پس از انده اندوه گساريست 5 بر ماه ترا دو- گل سيراب شكفته ست در هر دلي از ديدن ان دو گل خاريست 6 -----------------------------------------تو بار خداي همه خوبان خماري وز عشق تو هر روز مرا تا--------زه خماريست 7 از بهر سه بوسه كه مرا از تو وظيفه ست هر روز مرا باتو دگر گونه شماريست 8 سه بوسه مرا برتو وظيفه ست وليكن اگ-ه نيي كز پس هر بوسه كناريست 9 اي من رهي ان رخ گلگون- كه تو گويي در بزم امير-الامرا تازه نگاريست 10 يوسف پسر ناصر دين انكه مر او را بر گردن هر زايرش از منت باريست 11 از بخشش او در كف هر زاير گنجيست وز هيبت او در دل هر حاسد ماريست 12 در بزم درم باري و دينار فشانيست در رزم مبارز شكر و شير شكاريست 13 در چاكرداري و سخا سخت ستوده ست او سخت سخي مهتري و چاكرداريست 14 بر درگه او بودن هر روزي فخريست بيخدمت او رفتن هر گامي عاريست 15 اي بار خدايي كه ز درياي كف تو درياي محيط ارچه بزر-گست كناريست 16 جيحون بر يكدست تو انباشته چاهيست سيحون بر دست دگرت خشك شياريست 17 چتر سيه و رايت تو سايه فكنده	26	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms019	true	-5431343998089980732	91	300	456	1528	1531	301	نگاريست هر-روز بتركستان عيدي و بهاريست ور---چون تو بچين كردهز11 نقاشان نقشيست نقاش بلا نقاش بلا نقش كن و فتنه نگاريست image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0027png 22 44 ان تنگ دهان تو ز بيجاده نگينيست باريك ميان تو چو از كتان تاريست ---ري تو-مرا-روز-و شب اندوه گساريست-شايد كه پساز--انده اندوه گساريست بر---ماه ترا دو2 گل سيراب شكفته ست در هر-دلي از-ديدن اندو2 گل خاريست وبان خماري وز عشق توهر روز مراتازه خماريست تو بار-خداي همه خوبان خماري وز------- هر روز مرا با تودگرگونه شماريست --از بهر-سه بوسه كه مرا از تو وظيفه ست هر 445 سه ب----------------------------وسه مرا برتو وظيفه ست وليكن اگاه نيي كز پس مربو-سه كناريست-- اي من رهي ان رخ گلگون3 كه تو گويي در-بزم امير الامرا تازه نگاريست--- يوسف پسر ناصر-دين انكه مر او را بر-گردن هر زايرش از منت باريست ز-----بخشش او در-كف هر زاير گنجيست وز-هيبت او در دل هر حاسد ماريست در ---بزم درم باري و دينار فشانيست در رزم مبارز شكر و شير شكاريست 450 درچاكرداري و-سخا سخت ستوده ست اوس-خت سخي مهتري و4چاكرداريست بر----درگه او بودن هر روزي فخريست بيخدمت او رفتن هر-گامي عاريست---------------- كه ز درياي كف تو درياي محيط ارچه بزر گست كناريست5-- جيحون بر-يكدست تو انباشته چاهيست سيحون بر-دست دگرت خشك شياريست6-- چتر سيه و رايت تو سايه فكنده	19	-4104396868253046185	917	1544.5	728	1177	77.90994262695312	146	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms026	false	3409692135395874573	247	300	1069	1284	1284	300	درهند بهر جاي كه حصني و حصاريست 18- از تير تو درباره هر حصني راهيست-- وز خشت تو اندر بر هر كوهي غاريست 19 شمشير تو پشت سپه شاه جهان را از اهن و از روي بر-اورده جداريست 20-------------------------- از هيبت تو خصم ترا بر سر و بر تن هر چشم يكي چشمه-	26	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms020	true	8903117425814356925	0	55	0	228	1395	301	درهند بهر-جاي كه حصني و حصاريست 455 از تير تو درباره هر حصني راهيست و وز خشت تو-اندر بر هر كوهي غاريست --------------ت سپه شاه جهان ر- از اهن و از روي بر اورده جداريست شمشير تو پشت سپه شاه جهان را از هيبت تو خصم ترا بر سر و بر-تن هر چشم يكي چشمه	20	-4104396868253046185	193	312.5	147	246	78.45528411865234	41	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms027	false	346035713495142029	0	270	0	1170	1289	300	و هر مويي ماريست 21 بد خواه تو چون ناژ- ببيند بهر اسد پندارد كان از پي او ساخته داريست 22 ور خاربني ببيند در دشت بترسد گويد مگر ان خار ز خيل تو سواريست 23 ور ذره بچشم ايدش اسيمه بماند گويد مگر ان از تك اسب تو غباريست 24 در---------------------------------------- هر سخني زان تو علمي وسخاييست در هر نكتي-- زان تو حلمي و وقاريست 25---------------------------- كوهي كه بر او زلزله قادر نشد او را از حلم تو يكذره سكوني و قراريست 26 اي نيزه تو همچو درختي كه مر او را در هر گرهي از دل بدخواه تو باريست 27 هنگام خزانست و خزانرا برز اندر- نونو ز بتي زرين -هر جاي بهاريست 28--------------------------------- بنموده همه راز دل خويش ج-ان را چو ساده دلان هر چه بباغ اندر ناريست 29 بر دست حنا بسته نهد پاي بهر گام-- هر كس كه تماشاگه او زير چناريست 30 رز لاغر و پژمرده شد و گونه تبه كرد غم را مگر اندر دل رز راهگذاريست 31 هر برگي ازو گونه- رخسار نژنديست هر شاخي از-و صورت -انگشت نزاريست 32---------------------------- نرگس ملكي گشت همانا كه مر او-را در باغ ز هر شاخ دگرگونه نثاريست 33 ان امدن ابر گسسته نگر از دور گويي ز كلنگان پراكنده قطاريست 34- اي انكه مرا در-گه تو خوشتر جاييست وي انكه مرا خدمت تو برتر كاريست 35 تا ----------------------------در بر هر پستي پيوسته بلنديست تا در پس هر ليلي اينده نهاريست 36 با دولت فرخنده همي باش همه سال كاين دولت فرخنده ترا فرخ ياريست 37 بگزار حق مهر مه اي شه كه مه مهر نزديك تو از بخت تو پيغام گزاريست genre Q 1 اي	27	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms020	true	8903117425814356925	55	300	228	1390	1395	301	و هر-مويي ماريست--- بد خواه تو-چون ناژ8 ببيند بهر اسد پندارد كان از پي او ساخته داريست--- ور خاربني ببيند در دشت بترسد گويد مگر-ان خار ز-خيل تو-سواريست 66 ور ذره بچشم ايدش اسيمه بماند گويد مگر ان از تك اسب تو-غباريست image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0028png در هر سخني زان تو-علمي وسخاييست در هر نكتي 1 زان تو-حلمي و-وقاريست ازحلم تو يكذره سكوني و قراريست كوهي كه برا و زلزله قادر نشد او را----------------------------------- اي نيزه تو همچو درختي كه مر او را در هر-گرهي از دل بدخواه تو باريست--- هنگام خزانست و خزانرا برز اندر2 نونو ز بتي زرين 3هر جاي بهاريست چون ساده دلان هرچه بباغ اندر ناريست بنموده همه راز دل خويش جهان را ي---------------------------------------ر دست حنا بسته نهد پاي بهر-گام ه هر كس كه تماشاگه او زير چناريست--- رز لاغر و پژمرده شد و گونه تبه كرد غم را مگر اندر دل رز راهگذاريست م---ر برگي ازو گونها رخسار نژنديست هر-شاخي از و صورت 4انگشت نزاريست در باغ ز هرشاخ دگرگونه نثاريست نرگس ملكي گشت همانا كه مر او را د ---------------------------------ان امدن ابر گسسته نگر از دور گويي ز-كلنگان پراكنده قطاريست 470 اي انكه مرا در گه تو خوشتر جاييست وي انكه مرا خدمت تو بر تركاريست تا در پس هر ليلي اينده نهاريست تا در بر هر پستي پيوسته بلنديست تا در---------------------------- با دولت فرخنده-همي باش همه سال كاين دولت فرخنده ترا فرخ ياريست--- بگزار حق مهر مه اي شه كه مه مهر نزديك تو از بخت تو-پيغام گزاريست ي -----------	20	-4104396868253046185	962	1619.5	751	1341	71.73751068115234	176	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms028	false	912283319181025903	0	300	0	1277	1277	300	پيشه جز وفاست 3 دل بر تو بستم و بتو بس كردم از جهان وندر جهان ز من دل من ديدن تو خواست 4 چون دشمنان كرانه گرفتي ز دوستان تا قول دشمنان -من اندر تو گشت راست 5 گفتي ترا ز-من نرسد غم نه اين غمست گفتي ترا جفا ننمايم نه اين جفاست 6 با اينهمه جفا كه دلم را نموده اي دل بر تو شيفته ست ندانم چنين چراست 7 صد -عيب دارد اين دل مسكين و يك هنر كو را بكد-خداي جهان از جهان هواست 8 خواجه ب-زرگ شمس كفاة احمد حسن كاحسان او و نعمت -او دستگير ماست 9-------------------------------------------------------------------------------- ان معطيي كه روز و شب از بهر نام نيك- در پوزش مروت و در دادن عطاست 10 از فضلهاي صاحب سيد سخا يكيست- هر چند بر-ترين همه ف-ضلها سخاست 11 ا-ندر همه جهان بر خلق همه جهان اين فضل و-اين مروت و اين نعمت اشناست 12 اي خواجگان دولت سلطان بهر نماز او را دعا كنيد كه او در خور دعاست 13----------------------------- با دشمنان دولت او دشمني كنيد از بهر انكه دولت او دولت شماست 14 تا او نشسته باشد شاد اندرين مكان شو----ر و بلا ز جاي نيارد بپاي خاست 15 انجا كه اوست راحت و ارام عالمست وانجا كه نيست او همه شور و همه بلاست 16 ا-ندر سلامتش همه كس را سلامتست واندر بقاش دولت اسلام را بقاست 17 هر چند كس بسر نشود پيش هيچكس-- پيشش بسر شويد و مگوييد كاين خطاست 18---------------------------- گر هيچكس بخدمت نيكو سزا بود او را كنيد خدمت نيكو كه او سزاست 19 او را شما بچشم وزارت نگه كنيد--- او بر همه جهان و همه چيز پادشاست 20 گر چه بود وزارت او حشمت ب-زرگ اين حشمت وزارت-- او حشمت خداست 21 او- را چنانكه اوست ندانم همي ستود از چند سال باز دل من در-اين-	28	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms021	true	-2888722101485147372	25	295	113	1415	1443	301	پيشه جز وفاست-- دل بر تو-بستم و بتو بس كردم از جهان وندر جهان ز-من دل من ديدن تو خواست-- چون دشمنان كرانه گرفتي ز دوستان تا-قول دشمنان 6من اندر تو-گشت-راست-1 گفتي ترا ز من نرسد غم-نه اين غمست گفتي نرا جفا ننمايم نه اين جفاست-- با اينهمه جفا كه دلم را نموده اي دل بر تو شيفته-ست ندانم چنين چراست 480 صدعيب دارد اين دل مسكين و-يك هنر كو-را بكد خداي جهان از جهان هواست --خواجها بزرگ شمس كفاة احمد حسن كاحسان او و نعمت7 او دستگير-ماست image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0029png ر نام نيكدر پوزش مروت و در دادن2 عطاست ان معطيي كه روز و-شب-از بهر نام نيك1 در پوزشر----------------------- از فضلهاي صاحب سيد سخا يكيست3 هر-چند بر ترين همها فضلها سخاست 485 اندر همه جهان بر خلق همه جهان اين فضل و اين مروت و-اين نعمت اشناست--- اي خواجگان دولت سلطان بهر نماز او-را دعاك-نيد كه او-در خور دعاست از بهر انكه دولت 4 او دولتشماست با دشمنان دولت او دشمني كنيد از------------------------------- تا او نشسته باشد شاد اندرين مكان شور شور و بلا ز جاي نيارد بپاي خاست--- انجا كها-وست راحت و ارام عالمست وانجا-كه نيست او ممه شورو--همه بلاست 490 اندر سلامتش همه كس را سلامتست واندر بقاش دولت اسلام را بقاست هر----چند كس بسر نشود-پيش هيچكس پ پيشش بسر-شويد و مكوييد كاين خطاست اوراكنيد خدمت نيكو كه او سزاست گر هيچكس بخدمت نيكو سزا بود او------------------------------------ را شما بچشم وزارت نگه كنيد او او بر همه جهان و همه چيز پادشاست گر----چه بود وزارت او حشمت5 بزرگ اين حشمت-وزارت 6 او-حشمت-خداست 495 او را چنانكه اوستند-انم همي ستود از چند سال باز دل من در اين	21	-4104396868253046185	1093	1841.5	863	1442	75.79750061035156	186	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms029	false	-5790224655388037423	7	300	29	1280	1280	300	چون رسد سخن اين فضل و-اين كفايت او را چه منتهاست 23 فرخ پي است بر ملك و بر-همه جهان وين ايمني و نعمت چندين برين گواست 24 شور جهان بحشمت خواجه فرو-نشست در هر دلي نشاط بيفزود و غم بكاست 25 بر ملك و خاندان -ملك مشفقي نمود گر مشفقي نمود مر او را ملك رواست 26 انرا كه او همي بود اندر هواي شاه اين نعمت و كرامت و اين نيكويي جزاست 27 دايم صلاح خواجه هواي ملك بود- كاندر هواي شاه دل خواجه چون هواست 28 با دوستان شاه جهان خواجه يكدلست با دشمنان او همه ساله دلش دو تاست 29 بر چشم دشمنانش چون نوك سوزنست در چشم دوستانش چون سوده توتياست 30 تا اين سماي بر شده باشد بر از زمين تا اين زمين پست شده زير اين سماست 31 بادا فرود همت تو بر شده سپهر چو-نانكه دون رفعت نصر تواش بناست 32 دايم ترا وزارت و شه را شهن----------شهي پيوسته باد كاين دو همي ارزوي ماست genre Q -----------------------------------------------------------------------------------------1 من ندانم كه عاشقي چه بلاست هر بلايي كه هست عاشق راست 2 زرد و خميده گشتم از غم عشق- دو رخ لعل فام و قامت راست 3 كاشكي دل نبوديم كه مرا اينهمه درد و-سختي از دل خاست 4 دل بود جاي عشق و چون دل شد عشق را نيز جايگاه كجاست 5 دل من چون رعيتيست مطيع عشق چون پادشاه كامرواست 6 برد و برد هر چه بيند و ديد كند و كرد هرچه خواهد و خواست 7 واي ان كو بدام عشق اويخت خنك ان كو زدام ع-شق رهاست 8 عشق بر من در عنا بگشاد عشق سر تابسر عذاب و عناست 9 در جهان سخت تر ز اتش عشق خشم فرزند سيدالوزراست 10 مير ابوالفتح- كز فتوت و فضل در جهان بي شبيه-	29	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms022	true	6358184830460492891	2	264	8	1299	1481	301	چون رسد سخن اين فضل و اين كفايت اورا--چه منتهاست--- فرخ پي-است بر ملك و بر همهج-هان وين ايمني و نعمت-چندين برين گواست--- شور جهان بحشمت خواجه فرو نشست در هر دلي نشاط بيفزود و غم بكاست--- بر ملك و-خاندان7 ملك مشفقي نمود گر مشفقي نمود مر او-را ملك رواست 50 انرا كه او همي بود اندر هواي شاه اين نعمت-و كرامتوا--ين نيكويي جزاست د---ايم صلاح خواجه هواي ملك بود8 كاندرهو اي شاه دل خواجه-چون هواست ---با دوستان شاه جهان خواجه يكدلست با دشمنان او همه ساله دلش دو تاست--- بر چشم دشمنانش چون نوك سوزنست در چشم دوستانش چون سوده توتياست--- تا اين سماي بر شده باشد بر از زمين تا اين زمين پست-شده زير اين سماست9 ب بادا فرود همت تو بر شده سپهر چو نانكه-دون رفعت نصر تواش بناست9 د--ايم ترا وزارت و شه را شهنشهي را شهنشهي پيوسته باد كاين دو همي ارزوي ماست9 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0030png درمدح ميرا بوالفتح فرزند سيدالوزراء احمدبن حسن ميمندي1 من ندانم كه عاشقي چه بلاست هر بلايي كه هست عاشق راست-2 زرد و خميده گشتم از-غم عشق3 دو رخ لعل فام و قامت راست-- كاشكي دل نبوديم كه مرا اينهمه درد و سختي ازدل--خاست-- دل بود جاي عشق و-چون دل-شد عشق را نيز جايگاه كجاست-- دل من چون رعيتيست مطيع عشق چون پادشاه كامرواست --برد و برد هر-چه بيند و ديد كند-و كردهر چه خواهدو--خواست-- واي ان كو بدام عشق اويخت خنك ان كو زدام4 عشق رهاست --عشق بر-من در عنا بگشاد عشق سرتا بسر-عذاب و-عناست-- در جهان سخت-تر ز اتش هشق خشم فرزند سيدالوزراست--- مير ابوالفتح5 كز-فتوت و-فضل در جهان بي-شبيه	22	-4104396868253046185	1142	1980.0	906	1361	83.90888977050781	195	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms030	false	6270508972958725604	0	44	0	196	1285	300	و بي همتاست 11 صفتش مهتر گشاده كفست لقبش خواجه- بزرگ عطاست 12 بسخا نامور-تر از درياست- گر چه او را كمينه فضل سخاست 13 دست او هست ابر و دريا دل ابر شاگرد و نايبش درياست 14 بخشش او طبيعي و گهريست بخشش	30	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms022	true	6358184830460492891	264	301	1299	1481	1481	301	و بي-همتاست--- صفتش مهتر گشاده كفست لقبش خواجها بزرگ عطاست--- بسخا نامور تر از درياست6 گر-چه اورا--كمينه فضل سخاست--- دست او هست ابر و دريا دل ابر شاگرد و نايبش درياست ب---خشش او طبيعي و گهريست بخشش-	22	-4104396868253046185	176	294.0	141	199	88.44220733642578	28	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms030	false	6270508972958725604	44	299	196	1283	1285	300	ديگران بروي و رياست 15 راد مرد و كريم و بي خللست راد ويكخوي و يكدل -يكتاست 16 نيكويي را ثواب هفتاد است از خدا و برين رسول گواست 17 اندكست اين ز فضل او هر چند كس نگفته ست كاند-كيش چراست 18 ان خواجه غريب تر كه ازو خدمتي را هزار گونه جزاست 19 اثر نعمت و عنايت او بر همه كس چو بنگري پيداست 20 ادبا را شريك دولت كرد دولت خواجه دولت ادباست 21 شعرا را رفيق نعمت كرد نعمت خواجه نعمت شعراست 22 هر تني زير بار منت اوست هر زباني بشكر او گوياست 23---------------------------------------- او ز جود و ز فضل تنها نيست در همانند خويشتن تنهاست 24 طبع او چون هواست روشن و پاك روشن و پاك بي بهانه هواست 25 هر كه با او بدشمني كوشد روز او از قياس بي فرداست 26 تيغ او بر سر- مخالف او از خداي جهان نبشته قضاست 27 دشمن او ازو بجان نرهد ور همه پروريده-- عنقاست 28 گر چه اباش سيدان بودند او بهر فضل سيد اباست 29 دست او را مكن قياس به ابر كه روانيست اين قياس و خطاست 30 گر چه گيتي ز ابر تازه شود اندرو بيم صاعقه ست و بلاست 31 تا هوا را گشادگي و خوشيست تا زمين را فراخي و پهناست 32 شادمان باد و يافته ز خداي هر چه او را مرداد و كام و هواست 33 مهرگانش خجسته باد چنان كو خجسته پي و خجسته لقاست 34 كاندرين مهرگان فرخ پي زو مرا نيم موزه -نيم قباست genre Q 1 ترك من	30	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms023	true	-3527938892474541869	0	210	0	1038	1482	301	ديگران بروي و-رياست ---راد مرد و-كريم و بي خللست راد ويكخوي و-يكدل ويكتاست--- نيكويي را ثواب هفتاد--ست از خدا و-برين رسول گواست اند --كست اين ز-فضل او هر-چند كس نگفته-ست كاند كيش چراست--- ان خواجه غريب تر كه ازو خدمتي را هزار-گونه جزاست--- اثر نعمت و عنايت او بر-همه كس چو بنگري پيداست ---ادبا را شريك دولت كرد دولت خواجه دولت ادباست ---شعرا را رفيق نعمت كرد نعمت خواجه نعمت شعراست--- هر تني زير بار منت اوست هر زباني بشكر او گوياست image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0031png او ز-جود و ز فضل تنها نيست در همانند خويشتن تنهاست--- طبع او-چون-هواست روشن و-پاك روشن و پاك بي بهانه هواست--- هر كه با او بدشمني كوشد روز او از قياس بي فرداست--- تيغ او بر سر1 مخالف او از خداي جهان نبشته قضاست--- دشمن او ازو بجان نرهد ور همه پروريده 2 عنقاست گر----چه اباش سيدان بودند او بهر فضل سيد اباست--- دست او-را مكن قياس به-ابر كه روانيست اين قياس و-خطاست گر----چه گيتي ز-ابر تازه شود اندرو بيم صاعقه-ست و بلاست--- تا هوا را-گشادگي و خوشيست تا زمين را فراخي و پهناست--- شادمان باد و يافته ز خداي هر-چه او-را مردادو--كام و-هواست مه---رگانش خجسته باد چنان كو خجسته پي وخج-سته لقاست ---كاندرين مهرگان فرخ پي زو مرا نيم موزه3 نيم قباست---------- ترك من	23	-4104396868253046185	976	1665.0	772	1133	86.14298248291016	159	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms031	false	-7293654780213403182	1	108	3	461	1285	300	من كامروا گشت و رواست ازهمه تركان چون ترك من امروز كجاست 2 مشك با زلف سياهش نه سياهست و نه خوش سرو با قد بلندش نه بلندست و نه راست 3 همه نازيدن ان ماه بديدار منست --همه كوشيدن ان ترك بمهر و بوفاست 4 او سمن سينه و نوشين لب و شيرين سخنست مشتري عارض و خورشيد رخ و زهره لقاست 5 -روي او را من از ايزد بدعا خواسته ام انچنان روي ز ايزد بدعا بايد خواست 6 دل من خواست همي بر كف او دادم دل ور بجاي دل جان خواهد بدهم كه سزاست 7 اندرين عشق مرا نيز- ملامت مكنيد كاين قضاييست	31	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms023	true	-3527938892474541869	211	301	1043	1482	1482	301	من كامروا-گشت و رواست ازهمه تركان چون ترك من امروز كجاست-- مشك باز لف-سياهش نه سياهست و نه خوش-سرو با قد بلندش نه بلندست و-نه راست --همه نازيدن ان ماه بديدار منست د همه كوشيدن ان ترك بمهر و بوفاست-- او سمن سينه و نوشين لب و-شيرين سخسنت مشتري عارض و-خورشيد-رخ و-زهره لقاست 54 روي او-را من از ايزد بدعا خواسته-ام انچنان روي ز-ايزد بدعا بايد خواست-- دل من خواست همي بر-كف او دادم دل ور-بجاي دل جان خواهد بدهم كه سزاست6- اندرين عشق مرا نيز7 ملامت مكنيد كاين قضاييست-	23	-4104396868253046185	429	742.5	343	462	92.85713958740234	67	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms031	false	-7293654780213403182	108	300	461	1285	1285	300	بر اين سر كه ندانم چه قضاست 8 مردمان گويند اين دل شده- كيست برو- كه ز من دل شده اين انده و انديشه مراست 9 در دلم هيچكسي دست نيابد ببدي تا درو مدحت فرزند وزير الوزراست 1-0 خواجه- سيد حجاج علي بن الفضل انكه از بار خدايان جهان بي همتاست 11 روز وشب درگه او خانه- اهل هنرست سال و مه مجلس او مسكن و جاي ادباست 12---------------------------------------- بسخا مرده- صد ساله همي زنده كند اين سخا معجز عيسي است همانا نه سخاست 13 همچو بر شاخ درختان اثر باد بهار اثر-نعمت او بر همه گيتي پيداست 14 همچنو ما همه از نعمت او بهره وريم پس چو نيكو نگري نعمت او نعمت ماست 15 مردمي زنده بدويست و سخا زنده بدو وين دو چيزست كه او را بجهان كام و هواست -16 سال و مه در طلب نعمت و ناز خدمست روز و شب در سخن زاءر و تدبير عطاست 17 همه نازيدنش از ديدن زوار بود وامق است او بمثل گوءي وزاءر عذراست 18 كهتري را بر او خدمت جاه و كرمست -خدمتي را بر او نعمت بسيار جزاست 19 خدمت فرخ او بايد ورزيد امروز هر كه-	31	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms024	true	-3065334931726717690	0	165	0	828	1474	301	برا-ين سر كه ندانم چه قضاست --مردمان گويند اين دل شدها كيست برو8 كه زمن9 دل شده اين انده و انديشه مراست-- در دلم هيچكسي دست نيابد ببدي تا درو مدحت فرزند وزير-الوزراست 550 خواجها سيد حجاج علي بن الفضل انكه از بار خدايان جهان بي همتاست و ش------ب درگه او خانها اهل هنرست سال و مه مجلس او-مسكن و جاي ادباست image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0032png بسخا مردها صد ساله همي زنده كند اين سخا-معجز عيسي است همانا-نه سخاست--- همچو بر-شاخ درختان اثر باد بهار اثر نعمت او بر همه گيتي پيداست--- همچنو ما همه از نعمت او بهره وريم پس چو نيكو نگري نعمت او نعمت-ماست ---مردمي زنده بدويست و سخا زنده بدو وين دو چيزست كه اورا--بجهان كام و-هواست 555 سال و-مه در طلب نعمت و-ناز1خدمست روز وشب--در سخن-زاءر2 وتدبير عطاست ---همه نازيدنش از ديدن زوار بود وامق است او بمثل گوءي وزاءر عذراست--- كهتري را براوخ--دمت جاه و-كرمست3 خدمتي را بر او نعمت بسيار جزاست خ---دمت فرخ او بايد ورزيد امروز هر كه	24	-4104396868253046185	753	1304.5	595	874	86.15560913085938	128	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms032	false	2140185492320564473	0	152	0	673	1286	300	را ارزوي نعمت و ناز فرداست 20 مرد را خدمت يكروزه ان بارخ-داي گرچه مسرف بودو مفرط صد ساله نواست 21- مهتران سپهي عاشق مهر-و درمند بس در-مهاي در-ستست و-بر اين قول گواست 22 دل خواجه است كه هرگز نگرايد بدرم دل خواجه نه دلستي كه همانا درياست 23 از پي عرض نگهداشتن و جاه عريض خواسته بر دل او خوارتر از خاك و حصاست 24 چونكه داور بود او داور بيغل و غشست چو-نكه حاكم بود او حاكم بي روي و رياست 25 ضعفا را بهمه حالي يارست و خداي يار انست بهر وقت كه يار ضعفاست 26- هم ز بهر ضعفا مال- خداوند بسا بپذيرفت و بيفزود و بر-اورد و بكاست 27 نامه يي كرد سوي خواجه- سيد كه بفضل شغل ان كار كفايت كن كان كار تراست 28 هم دل خلق نگه دارد و هم مال امير كارفرماي چنين در -مه افاق كجاست 29 رمضان امد و ديوان مءونت	32	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms024	true	-3065334931726717690	165	301	828	1474	1474	301	را ارزوي نعمت و-ناز فرداست--- مرد را خدمت يكروزه ان بار خداي گرچه مسرف بودو-مفرط صد-ساله نواست 560 مهتران سپهي عاشق مهر و درمند بس در مهاي در ستست و بر اين قول گواست--- دل خواجه است كه هرگز-نگرايد بدرم دلخو-اجه نه دلستي كه همانا درياست--- از پي عرض نگهداشتن و-جاه عريض خواسته بر-دل او-خوار تراز خاك و حصاست چو --نكه داور بود او داور بيغل و-غشست چو نكه حاكم بود-او حاكم بي-روي و-رياست--- ضعفا-را بهمه حالي يارست و خداي يار انست بهر وقت كه يار ضعفاست 565 هم ز بهر ضعفا مال4 خداوند بسا بپذيرفت و بيفزود و بر اورد و بكاست--- نامه-يي كرد سوي-خواجها سيد كه بفضل شغل ان كار كفايت كن كان كار تراست--- هم دل خلق نگه دارد وهم5 مال امير كارفرماي چنين در همه افاق كجاست--- رمضان امد و ديوان مءونت-	24	-4104396868253046185	620	1047.5	493	685	90.51094818115234	105	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms032	false	2140185492320564473	152	300	673	1286	1286	300	برداشت خلق را گفت مرا شادي از ايام شماست 30 مردمان اكنون دانند كه چون بايد خفت مردمان اكنون دانند-كه چون بايد خاست 31 لا جرم بر تن و بر جان امير از همه خلق روز تا روز به نيكي ز دگرگونه دعاست 32 گر كسي گويد كافي تر و كامل تر --------------------ازو هيچ مهتر بود اين لفظ چنان دان كه خطاست 33 در جهان با نظر او نه بلاماند و نه غم نظر نيكوي او نفي غم و دفع بلاست 34 از حليمي چو زمينست و به رادي چو فلك از تمامي چو جهانست و بپاكي چو هواست 35 تا فلكها را دورست و بروجست و نجوم تا كواكب را سيرست و فروغست و ضياست 36-------------------------------------------- تا بسال اندر سه ماه بود فصل ربيع نه مه ديگر صيفست و خريفست و شتاست 37 مجلس و پيشگه از طلعت او فرد مباد كه ازو پيشگه و مجلس با-	32	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms025	true	-8903088755378653294	0	119	0	620	1479	301	برداشت خلق را-گفت مرا شادي از ايام شماست--- مردمان اكنون دانند كه چون بايد-خفت مردمان اكنون دانند كه چون بايد-خاست 570 لاجرم بر-تن وبر--جان امير از همه خلق روز تا روز-به نيكي ز-دگرگونه دعاست گر----كسي گويد كافي-تر و-كامل تر ازو كافيتر وكامل تر ازو هيچ مهتر بود-اين لفظ چنان-دان كه خطاست--- در جهان با نظر او نه بلاماند و نه غم نظر نيكوي او نفي غم و دفع بلاست--- از حليمي چو-زمينستوبه---رادي چو-فلك از تمامي چو-جهانست و بپاكي6چو-هواست تا----فلكها را دورست و-بروجست و نجوم تا كواكبرا--سيرست و فروغست و-ضياست 575 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0033png تا بسال اندر سه ماه بود فصل ربيع نه مه ديگر صيفست و م------------------جلس و پيشگه از طلعت او فرد مباد كه ازو پيشگه وم-جلس با	25	-4104396868253046185	532	882.5	423	679	78.35051727294922	84	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms033	false	-8467131036531414980	13	223	51	902	1224	300	نعمت و نازي كانرا نه زوال و نه فناست 39---------------------------------- ديدن ماه نو و عيد بدو فرخ باد كه همايون پي و فرخ رخ و فرخنده لقاست genre Q 1 دل ان ترك نه اندر خور سيمين بر اوست سخن او نه ز جنس لب چون شكر اوست 2 با لب شيرين با من سخنان گويد تلخ سخن تلخ نداند كه نه اندر خور اوست 3 نه باندازه كند كار و نگويم كه مكن چكنم پس كه مرا جان جهان- در بر اوست 4 از همه خلق دل من سوي او دارد ميل بيهده نيست پس ان كبر كه اندر سر اوست 5 سرو را ماند كاورده- گل سوري بار بيني ان سرو كه خندان گل سوري بر اوست 6 --مادرش گفت پسر زايم سرو و مه- زاد پس مرا اين گله و مشغله با -مادر اوست 7 ان رخ چون گل بشكفته و-بالاي چو سرو خو-اجه ديده ست همانا كه رهش- بردر اوست 8 خواجه- سيدبو--بكر حصيري كه خداي هرچه داده ست بدو در خور او وز در اوست 9 مهتر محتشمانست بحشمت نه بزاد- از همه محتشمان هر كه بود كهتر اوست 10 هر كه از چاكري و خدمت او رنج برد رنج ناديده جهان چاكر و خدمتگر اوست 11 چا-كري كردن او در شرف از ميري به	33	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms025	true	-8903088755378653294	122	301	631	1479	1479	301	نعمت و نازي كانرا-نه زوال و نه فناست شادمان باد ونصيبش زجهان نعمت وناز نغ ديدن ماه نو و عيد بدو فرخ باد كه همايون پي و-فرخ رخ و-فرخنده لقاست 16 580--- دل ان ترك نه اندر خور-سيمين براو-ست سخن او-نه ز-جنس لب چون شكر-اوست-- با لب شيرين با من سخنان گويد تلخ سخن تلخ نداند-كه نه اندر خور اوست --نه باندازه كند كار و نگويم كه مكن چكنم پس كه مرا جان-جهان2 در بر-اوست از---همه خلق دل من سوي او دارد ميل بيهده نيست پس ان كبر كها-ندر سر اوست --سرو را ماند-كاورده3 گل سوري بار بيني ان سرو كه خندان4گل سوري بر-اوست 585 مادرش گفت پسر زايم سرو و مه5 زاد پس مرا اين گله و-مشغله با6 مادر اوست-- ان رخ چون گل بشكفته و بالاي چوسرو7 خو اجه ديده-ست همانا كه رهش8 بردر-اوست-- خواجها سيد بو بكر حصيري كه خداي هرچه-داده-ست بدو در-خوراووزدراوست------ مهتر محتشمانست بحشمت نه بزاد9 از همه محتشمان هر كه بود كهتر-اوست هر ---كه از چاكري و خدمت او-رنج برد رنج ناديده جهان چاكرو--خدمتگر-اوست 590 چاكري كردن او در شرف از ميري به-	25	-4104396868253046185	760	1275.5	596	899	84.53837585449219	130	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms034	false	-7464908811112776865	0	267	0	1159	1309	300	بر خواجه فكنده ست جهان زانكه چون مادرانده خوروانده-- براوست 17 دشمن ار مهر طمع دارد ازو بيهدگيست كه جهان --مادر او نيست كه ماد-ندر اوست 18---------------------------------------- كس در اين گيتي با دشمن او دوست مباد كاژدهاييست جهان دشمن خواجه خور اوست 19 او كريميست عطا بخش و كريمي -كه مدام روزي خلق بدان دست و-لي پرور اوست 20 دل او وقت عطا دادن بحريست فراخ كه مه زود رو اندر طلب معبر اوست 21 نتوان-- گفت كه درياي دمان را دگرست نتوان گفت كه درهاي دگر جز در اوست 22 -از كريمي دل او سير شود هرگز نه اين سرشتيست كه در خلقت و در گوهر اوست 23 دست او همچو درختيست كه چشم همه خلق ببهار و بخزان بر-گل و برگ و بر اوست 24 برتن هيچكس از هيچ ستمگر نبود ان ستم كز كف بخشنده -او برزر اوست 25 گر بكف گيرد ساغر بخروش ايد زر- ان خروش از كف او نايد كز ساغر اوست 26 هر چه در گيتي از معني خواهند گيست- نام او با صلت نيكو در دفتر-اوست 27 -اين عطا دادن دايم خوي پيغمبر ماست اي خنك- انكس كورا خوي پيغمبر اوست 28 سببي بايد تا فخر توان كرد بدان-- رادي و فخرو بزرگي سبب مفخر اوست 29 مخبري بايد بر منظر پاكيزه گواه مخبري در خور منظر بجهان مخبر اوست 30 همه خوبي و نكويي بود او را ز خداي وين رهي را كه ستايشگر و مدحتگر- اوست 31--------------------------------------- عيد او فرخ و او شاد بفرخنده بتي كه گه استاده مي اندر كف و گه در بر اوست genre Q 1 همي تا خسرو غازي خداوند جهان باشد جهان	34	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms026	true	-7538146521167940356	60	301	307	1500	1500	301	برخو-اجه فكنده-ست جهان زانكه چون مادرانده خوروانده14 براوست دش---من ار مهر طمع دارد ازو بيهدگيست كه جهان15 مادر او نيست كه ماد ندر اوست image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0034png كس در اين گيتي بادش-من او دوست مباد كاژدهاييست جهان دشمن خواجه خور-اوست--- او كريميست عطا-بخش و كريمي1 كه مدام روزي خلق بدان دست و لي پرور اوست2 دل-- او وقت عطا دادن بحريست فراخ كه مه زود رو اندر طلب معبر اوست--- نتوان 3 گفت كه درياي دمان را دگرست نتوان گفت كه درهاي دگر جز در-اوست 600 از كريمي دل او سير شود هرگز نه اين سرشتيست كه در خلقت و-در گوهر اوست ---دست او-همچودر ختيست كه چشم همهخ-لق ببهار-و بخزان بر4گل و برگ و-بر-اوست بر --تن هيچكس از هيچ ستمگر نبود ان ستم كز-كف بخشندها او برزر اوست--- گر بكف گيرد ساغر بخروش ايد زر5 ان خروش از كف او-نايد كز ساغر اوست هر----چه درگ-يتي از-معني خواهند گيست6 نام او با صلت نيكو در دفتر اوست 605 اين عطا دادن دايم خوي پيغمبر-ماست اي خنك7 انكس كورا-خوي پيغمبر اوست--- سببي بايد تا فخر توان كرد بدان ر رادي و فخرو بزرگي سبب مفخر اوست مخ---بري بايد بر منظر پاكيزه گواه مخبري در-خور منظر بجهان مخبر-اوست ه---مه خوبي-و نكويي بود-او را ز خداي وين رهي را كه ستايشگرو--مدحتگر8 اوست كه گه استاده مياندر كفو گه دربر9 اوست 610 عيد او فرخ و او شاد بفرخنده بتي در مدح بعين الدوله سلطان محمود غزنوي گويد-------- همي تا خسرو غازي خداوند جهان باشد جهان-	26	-4104396868253046185	1019	1729.5	807	1258	81.0015869140625	174	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms035	false	-7814857881036484226	0	299	0	1367	1369	300	دارد كه ايدون دلگشا و دلپذير و دلستان باشد 4 بهار امسال پنداري كه از بزمش برون ايد كه خوب ايد چنان چون مهر يكدل دوستان باشد 5 گلست--------------------------------------------ان بهرمان دارد همانا شير خوارستي لباس كودكان شير خواره بهرمان باشد 6 كنون كوه و بيابانرا نبات- از عودتر باشد كنون شاخ درختانرا لباس از پرنيان باشد 7 كنون بلبل بشاخ سرو برتو راه خوان- گردد چراي اهوان هر ساعتي در گلستان باشد 8 سحر گاهان هزار اوار ز گلبن ناله برگيرد چو بيدل عاشقي كز عشق- يار اندر فغان باشد 9 درخت گل سپيده دم بهر بيننده بنمايد هر انچ اندر دل پر خون او راز نهان باشد 10 خجسته باد بر شاه اين بهار و خرم و دايم همه ان باد كو را جان و دل زان شادمان باشد 11 شه لشكر شكن محمود كشور گير كز بيمش رخ اعداي دين دايم برنگ زعفران باشد 12 برنگ زعفران باشد رخ اعداي دين زانكس- كجا تيغش ز خون حلقشان چون ارغوان باشد 13 تني كز طاعت او-سر بپيچد خيره سر باشد سري كز خدمتش بي بهره باشد بر سنان باشد 14 همه شاهان بزرگي زوهمي جويند و او زايزد ازين باشد-كه دايم بر هواها كامران باشد 15 بجز دريا نخواندي كس كف گوهر فشانشرا -اگر نز بهر ان بويد كه دريا را كران باشد 16 همانا دست گوهر بار او جانست ورادي تن بلي رادي باو زنده ست و تن زنده بجان باشد 17 ----------------------------------------اگر بر چيز- بخشيده ز بخشنده نشان بودي نبيني هيچ ديناري كزو بي صد-- نشان باشد 18 چهارم اسمان گويي ز رايش نسبتي دارد كه خور-شيد درخشان برچهارم اسمان باشد 19 گران كوه از گران حلمش پديد امد و گر نامد چرا ماننده- حلم گران سنگش گران باشد 20 بنازد گوهر پولاد برهر گوهر و زيبد بدان مفخر كه از پولاد رمحش را سنان باشد	35	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms027	true	-1741103572637153007	26	295	144	1545	1581	302	دارد كه ايدون-دلگشا و دلپذير و دلستان باشد ب--هار امسال پنداري كه از بزمش برون ايد كه خوب ايد چنان چون مهر-يكدل دوستان باشد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0035png 30 گلستان بهرمان دارد همانا شير خوارستي لباس كودكان شير خواره بهرمان باشد ك--نون كود و بيابانرا نبات1 از عود ترباشد كنون شاخ درختانرا لباس از پرنيان باشد ك--نون بلبل بشاخ سرو برتوراة- خوان2 گردد چراي اهوان هر ساعتي در گلستان باشد-- سحر-گاهان هزار اوا- ز گلبن ناله برگيرد چو بيدل عاشقي كز-عشق3 يار اندر-فغان باشد --درخت گل سپيده دم بهر بيننده بنمايد هر انچ اندر دل پر-خون او راز نهان باشد--- خجسته باد بر شاه اين بهار-- خرم و دايم همه ان باد كو را جان و-دل زان شادمان باشد--- شه لشكر شكن محمود كشور گير كز بيمش رخ اعداي دين دايم برنگ زعفران باشد بر --نگز عفران باشد رخ اعداي دين زانكس4 كجا تيغشز--خون حلقشان چون ارغوان باشد5-- تني كز طاعت او سر بپيچد خيره سربا-شد سري كز-خدمتش بي بهره باشد بر-سنان باشد--6 همه-شاهان بزرگي زوهمي جويند و-او زايزد ازين باشد كه دايم بر هواها كامران باشد--- بجز دريا نخواندي كس كف گوهر فشانشرا7 اگر نز بهر ان بودي كه دريا-را كران باشد هم---انا دست گوهر-بار او جانست ورادي تن بلير-ادي باو زنده-ست وتن8 زنده بجان باشد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0036png اگر بر-چيز1 بخشيده ز بخشنده نشان بودي نبيني هيچ ديناري كزو بي-صد 2 نشان باشد--- چهارم اسمان گويي ز رايش نسبتي دارد كه خور شيد درخشان برچهارم اسمان باشد گ---ران كوه ازگ-ران حلمش پديد امد-و گر نامد چرا مانندها حلم گران سنگش گران باشد2-- بنازد گوهر پولاد بر هرگوهر و زيبد بدان مفخر كه از پولاد رمحش را سنان باشد	27	-4104396868253046185	1262	2225.0	1008	1463	86.2611083984375	210	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms036	false	-5160402765753074104	9	300	39	1302	1302	300	و گر چه زين جهان تا ان جهانش يكزمان باشد 22 عدو چون تيغ او بيند بجان او را زيان ايد اگر چه چشمه- حيوان عدو را در دهان باشد 23 خدنگش تيز رو پيكي كه از رفتن نياسايد وليكن منزلش تابا-شد اندر استخوان باشد 24 عدوي شاه مشرق را بسوزد هر زماني دل بسوزد ان دلي كاتش مر او را در ميان باشد 25 دل اعداي او سنگست از انست اندرو اتش نبيني كاتش سوزان بسنگ اندر نهان باشد 26 دل اعداش از ان اتش كه دارد سوخته گردد ول-يكن سنگ از ان اتش كه دارد بي زيان باشد 27 نبايد جست جز مهرش كسي را كش -خرد باشد نبايد خواند جز مدحش كسي را كش- زبان باشد 28 اگر چه شاعر بسيار دان اسان سخن گويد جز اندر مدحت او ان سخنها ناروان -باشد 29 ----------------------------------------سخن ان خوبتر باشد كه اندر مدح او باشد- گل ان بوينده تر باشد كه اندر بوستان باشد 30 مديحش گو-هرست و طبع مداحان مر انرا -كان گرامي گوهر ان باشد كه انرا طبع كان باشد 31 نديده ست اندر اخبار ملوك او را قرين هرگز كسي كو را حديث از خسروان باستان باشد 32 نه هر كس- كو بملك اندر مكين باشد ملك باشد نه نيلوفر بود هر گل كه اندر ابدان باشد 33 ملك بايد كه اندر رزمگه لشكر شكن باشد ملك بايد كه اندر بزمگه گوهر فشان باشد 34 ملك با راستي بايد ملك با داد و دين بايد ملك بايد كه اندر هر طريقي نكته دان باشد 35 ملك دين ورز بايد -چون نظام الدين كه همواره ز بهر دين بجنگ اندر دل هندوستان باشد 36 ملك بايد كه چون محمود باشد تا گه دعوي همه كردار او برهان و معني و بيان- باشد 37 شكار گرگ كس كردست جز-	36	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms028	true	6422076355294537089	0	254	0	1247	1483	301	و گر-چه زين-جهان تا ان-جهانش يكزمان باشد ---عدو چون تيغ او بيند بجان او-را زيان ايد اگر چه چشمها حيوان عدو را در دهان باشد--- خدنگش تيز رو پيكي كه از رفتن نياسايد وليكن منزلش تا باشد اندر استخوان باشد--- عدوي شاه مشرق را بسوزد هر زماني دل بسوزد ان دلي كاتش مر-او را در ميان باشد دل ---اعداي او سنگست از انست اندرو اتش نبيني كاتش سوزان بسنگ اندر نهان باشد دل ---اعداش از ان اتش كه دارد سوخته گردد و ليكن سنگ از ان اتش كهد-ارد بي زيان باشد نب---ايد جست جز مهرش كسي را كش گخرد باشد نبايد خواندجز--مدحش كسي-را كش4 زبان باشد اگر--- چه شاعر بسيار دان اسان سخن گويد5 جزاندر مدحت او ان سخنها ناروان 6باشد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0037png سخن ان خوبتر باشد كه اندر-مدح او باشد1 گل ان بويندهتر2 باشد كه اندر-بوستان باشد--- مديحش گو هرست و طبع مداحان مر انرا3 كان گرامي گوهر ان باشد كه انرا طبع كان باشد--- نديده-ست اندر-اخبار ملوكاو--را قرين هرگز كسي كو-را حديث از خسروان باستان باشد نه----هر كس4 كو بملك اندر مكين باشد ملك باشد نه نيلوفر بود هر-گل كه اندر ابدان باشد--- ملك بايد كه اندر رزمگه لشكر شكن باشد ملك بايد كه اندر بزمگه گوهر فشان باشد ملك--- با راستي بايد ملك با داد ودي-ن بايد ملك بايد كه اندر هر-طريقي نكته دان باشد ---ملك دين ورز-بايد5 چون نظام الدين كه همواره ز-بهر دين بجنگ اندردل--هندوستان باشد--- ملك بايد كه چون محمود باشد تاگه6 دعوي همه كردار او برهان و معني و بيان7 باشد--- شكار كرگ كس كردست جز	28	-4104396868253046185	1152	2051.0	908	1316	87.53799438476562	199	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms037	false	-276757719189977189	0	55	0	247	1323	300	محمود لاوالله جز اورا با چنان كوهي- كرا زور و توان باشد 38 چگونه هول حيواني چو بالاور ژ-يان پيلي كجا پيلي ژيان زو تا جهان باشد جهان باشد 39 نه با دست و برفتن همسر باد سبك باشد نه پيلست و ببالا همبر پيل دمان-- باشد 40 بكردار درخت سوخته شاخي به بيني بر	37	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms028	true	6422076355294537089	254	301	1247	1483	1483	301	محمود لاوالله جز اورا با-چنان كوهي8 كرا-زور و-توان باشد چگو --نه هول حيواني چو-بالاور9 زيان پيلي كجا پيلي ژيان زو-تا جهان باشد جهان باشد--- نه با-دست و برفتن همسر باد سبك باشد نه پيلست و ببالا همبر پيل دمان10 باشد--- بكردار درخت سوخته شاخي به بيني بر-	28	-4104396868253046185	226	385.5	182	251	90.03984069824219	33	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms037	false	-276757719189977189	55	284	247	1250	1323	300	سياه و سخت چو-نانچون دل نا-مهر-بان باشد 41------------------------------------------- به سيلي ماند ار مرسيل را يشك و سرو باشد به كوهي ماند ار مركوه را جان و روان باشد 42 ز دشمن كين كشد گر دشمنش چرخ برين باشد بخصم اندر رسد گر خصم او باد وزان باشد 43 بتن بر پوست چون بيني ورا بر گستوان باشد- كه ديد ان جانور كورا بتن بر-گستوان باشد 44 چه دانم گفت ان شه را كه اندر صيد گه او-را كمينه صيد كرگ وحشي و شير ژيان باشد 45 بيكروز اندرون سي كرگ بگرفت و-يكايك را بزير زين كشيد اين در- كدامين داستان باشد 46 غلامانرا به كرگان بر نشاند و كس جز او دارد غلاماني كشان كرگان وحشي زير ران باشد 47 شه نندا و رام و راي و گور از بيم شمشيرش بر ان رايند- كاندر گورشان خوشتر مكان باشد 48 شهان هند را- از تيغ او ان رستخيز ايد- كه فردا بر خديو- مصر و بر قومش همان باشد 49 ز جنگ رام- و جنگ راي و نندا نام كي جويد كسي كز جنگها او را كمينه جنگ خان باشد 50 چنانچون ميزبان باشد هميشه خلق را جودش هميشه فتح را شمشير تيزش- ميزبان باشد 51 حصاري كاندر ان مر خصم او را مسكني-- ديدي بويراني و پستي چون حصار سيستان باشد 52 عجب دارم از انكس كونه محمودي بود-زيرا كه محمود ان كسي باشد كه از محموديان باشد	37	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms029	true	-1966257191923867012	0	198	0	1001	1532	302	سياه و سخت چو نانچون دل نا مهر بان باشد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0038png 33 به سيلي ماند ار مرسيل را يشك و-سرو باشد به كوهي ماند ارمر كوه-را جان و-روان باشد ز----دشمن كين كشد-گر دشمنش چرخ برين باشد بخصم اندر رسدگرخصم-- او باد وزان باشد--- بتن بر-پوست-چون بيني ورا-بر گستو-ن باشد1 كه ديد ان جانور كورابتن2 بر گستوان باشد--- چه دانم گفت ان شه را كه اندر صيدگاه او را كمينه صيد-كرگ وحشي و شير ژيان باشد--- بيكروز اندرون-سي كرگ بگرفت و يكايك-را بزير-زين كشيد اين در3 كدامين داستان باشد غل---امانرا به كرگان بر-نشاند-و كس جز-او دارد غلاماني كشان كرگان وحشي زير ران باشد--- شه نندا و-رام و-راي و-گور از بيم شمشيرش بر ان رايند4 كاندر گورشان خوشتر مكان باشد--- شهان هند را5 از تيغ او ان رستخيز ايد6 كه فردا بر-خديو7 مصر وبر--قومش همان باشد--- ز جنگ-رام8 و جنگ راي و نندا نام كي جويد كسي كز جنگها او را كمينه جنگ-خان باشد--- چنانچون ميزبان باشد هميشه خلق-را جودش هميشه فتح را شمشير تيزش9 ميزبان باشد ---حصاري كاندر ان مر-خصم او را-مسكني10 ديدي بويراني و پستي چون حصار سيستان باشد--- عجب دارم از انكس كونه محمودي بود زيرا كه محمود ان كسي باشد كه از محموديان باشد	29	-4104396868253046185	920	1533.0	733	1063	86.5475082397461	150	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms038	false	2597416874001981378	3	121	11	526	1297	300	همي تا جاودان را نام در تازي ابد باشد ملك محمود را شاهي و شادي جاودان باشد 55 همي تا خلق را از ملت تازي خبر باشد امين ملت تازي ز هر بد در امان باشد 56 همي تا در جهان از دولت عالي اثر باشد يمين دولت عالي خداوند جهان باشد genre Q 1 يمين دولت شاه زمانه با دل شاد- بفال نيك كنون سوي خانه روي نهاد 2 بتان شكسته و بتخانه ها فكنده ز پاي حصار-هاي قوي بر گشاده لاد از لاد 3 هزار بتكده كنده قوي تر از هرمان دويست شهر تهي كرده خوشتر از نوشاد -4 گذارده كرده بيابانهاي بي فرجام- سپه گذاشته از ابهاي بي فرناد 5 گذشته- بابنه ز انجا كه	38	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms029	true	-1966257191923867012	201	302	1044	1532	1532	302	همي تا جاودان را نام در تازي ابد باشد ملك محمود را شاهي و شادي جاودان باشد 6همي-- تا خلق را از ملت تازي خبر باشد امين ملت تازي ز هر بد در امان باشد همي--- تا در جهان از دولت عالي اثر باشد يمين دولت عالي خداوند جهان باشد---------- يمين دولت-شاه زمانه با-دل شاد2 بفال نيك كنون سوي خانه روي نهاد-- بتان شكسته و بتخانه-ها فكندهز--پاي حصار هاي قوي بر-گشاده لاد از لاد-- هزار بتكده كنده قوي تر-از هرمان دويست شهر-تهي كرده خوشتر از نوشاد 670گذار-ه كرده بيابانهاي بي فرجام3 سپه گذاشته از ابهاي بي فرناد-- گذشته4 بابنه-ز انجا كه-	29	-4104396868253046185	473	841.0	374	520	90.96154022216797	82	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms038	false	2597416874001981378	121	299	526	1295	1297	300	مايه گيرد ابر رسيده- با سپه انجا كه ره نيابد باد 6 ز ملك و ملكت چندين امير- يافته بهر ز گنج بتكده-- سومنات يافته داد 7 كنون دو چشم نهاده ست روز و-شب گويي به فتح نامه- خسرو خليفه- بغداد 8 خليفه گويد كامسال همچو هر سالي گشاده باشد چندين حصار و امده شاد 9 خبر ندارد-كامسال شهريار جهان بناي كفر فكنده ست و كنده از بنياد 10 بقاش باد كه از تيغ او و بازوي اوست بناي كفر خراب و بناي دين اباد 11 ز بهر قوت دين با ولايت پرويز هزار بار بتن رنجكش تر از فرهاد 12 ز بسكه رنج سفر بر تن شريف نهاد همي ندانم كان تن- تنست يا پولاد 13 برابر يكي از معجزات موسي بود در اب دريا لشكر كشيدن شه راد 14------------------------------------------- شه عجم را چون معجزه كرامتهاست پديد گشت كه ان از چه روي و از چه نهاد 15 من از كرامت او يك حديث ياد كنم چنانكه بر دل تو دير-ها بماند ياد 16 به سومنات شد امسال و سومنات بكند در اين مراد بپيمود منزلي هشتاد	38	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms030	true	-6036319559199747633	0	159	0	782	1485	301	مايه كيرد-ابر رسيده5 با-سپه انجا كه ره نيابد باد ز---ملك و ملكت چندين امير6 يافته بهر ز گنج بتكده7ا سومنات يافته داد-- كنون دو-چشم نهاده ست روز و شب كويي به فتح نامها خسرو خليفها بغداد خل--يفه گويد كامسال همچو-هر سالي گشاده باشد چندين حصار و امده شاد-- خبر-ندارد كامسال شهريار جهان بناي كفر فكنده-ست و كنده از بنياد--- بقاش باد كه از تيغ او و بازوي اوست بناي كفر خراب و بناي دين اباد--- ز بهر قوت دين با-ولايت پرويز هزار بار بتن رنجكش تر از فرهاد--- ز بسكه رنج سفر بر-تن شريف نه-د همي ندانم كان تن8 تنست يا پولاد--- برابر يكي از معجزات موسي بود در اب دريا لشكر كشيدن شه راد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0040png 35 شه عجم را-چون معجزه كرامتهاست پديد كشت كه ان از چه روي و از-چه نهاد 1- من از كرامت او-يك حديث ياد-كنم چنانكه بر-دل تو ديراها بماند ياد--- به سومنات شدام-سال و سومنات بكند در اين مراد بپيمود منزلي هشتاد	30	-4104396868253046185	719	1250.0	565	822	87.46958923339844	121	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms039	false	213496183344758529	0	175	0	753	1291	300	بره ز دريا بگذشت و اب دريا را چو اب جيحون بيقدر كرد و جسر گشاد 18 در ان زمان كه ز درياي بيكران بگذشت بسي ميان بيابان بيكرانه فتاد 19 نه منزلي بود انجا بمنزلي معروف نه رهبري بود انجا برهبري استاد 20 بماند خيره و انديشه كرد و با خود گفت كزين ره ايد فردا بدين -سپه بيداد 21 چنان- نمود ملكرا كه ره زدست چپست برفت سوي چپ و گفت هر چه بادا باد 22 در اين تفكر مقدار يك دو ميل براند ز رفته باز پشيمان شد و فرو استاد 23 ز دست راست يكي روشني پديد امد چنا-نكه هر كس- از ان روشني نشاني داد 24 همه بيابان زان روشنايي اگه شد چو جان اذر خرداد ز اذر خرداد 25 برفت بر-دم ان روشني و از پي ان بجستجوي سواران جلد بفرستاد 26 بجهد و حيله در ان روشني همي برسيد سوار جلد بر اسب جوان تازي زاد 27 ملك همي شدو ان روشناءي اندر پيش كه روز نو شد و درهاي روشني- بگشاد 28 سراي پرده و جاي سپه	39	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms030	true	-6036319559199747633	159	301	782	1485	1485	301	بره ز دريا بگذشت و اب دريا را چو اب جيحون بيقدر كرد-و جسر گشاد3 در-- ان زمان كه ز درياي بيكران بگذشت بسي ميان بيابان بيكرانه فتاد--- نه منزلي بود انجا بمنزلي معروف نه رهبري بود انجا برهبري استاد--- بماند-خيرهو--انديشه كرد-و با-خود گفت كزين ره ايد فردا بدين 4سپه بيداد--- چنان5 نمود ملكر اكه ره زدست6چپست برفت-سوي چپ-و گفتهر--چه بادا-باد در----اين تفكر مقدار يك-دو ميل براند ز رفته باز پشيمان شد و فرو استاد ز----دست راست يكي روشني پديد امد چنا نكه هر كس7 از ان روشني نشاني داد--- همه بيابان زان روشنايي اگه شد چو جان اذرخر-داد ز اذر خرداد ب---رفت بر دم ان روشني و-از پي ان بجستجوي سواران جلد بفرستاد--- بجهد و-حيله در ان روشني همي برسيد سوار جلد بر-اسب جوان تازي زاد--- ملك-همي-شدو ان روشناءي اندر پيش كه روز نوشدو---درهاي روشني8 بگشاد--- سراي پرده و جاي سپه-	30	-4104396868253046185	678	1171.0	541	759	89.32806396484375	108	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms039	false	213496183344758529	175	299	753	1290	1291	300	پديد امد دل سپاه شد از رنج تشنگي ازاد 29 كرامتي نبود بيش ازين و سلطان را چنين كرامت باشد نه هفت خود هفتاد 30 همه كرامت از ايزد همي رسيد بوي بدان زمانكه كم از بيست ساله بود بزاد 31 مگو مگوي كه چون-- كيقباد يا چو جم است حديث او د-گرست از حديث جم و قباد 32 چو زو حديث كني از شهان حديث مكن خطا بود كه تخلص كني هماي-- به خاد 33 هميشه تا نبود نسترن چون سيسنبر چنا-نكه تا نبود شنبليد چون شمشاد 34 هميشه تا كه گل ابگون ز لاله- لعل پديد باشد و خيري ز سوسن ازاد 35 يمين دولت محمود شهريار جهان بشهر ياري و رادي و خسروي بزياد 36---------------------------------------- سپهر با او پيوسته تازه روي	39	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms031	true	2354471156032308134	0	102	0	545	1486	301	پديد امد دل سپاه شد از رنج تشنگي ازاد ك---رامتي نبود بيش ازين-و سلطان-را چنين كرامت باشدنه--هفت خود-هفتاد9-- همه كرامت از-ايزد همي رسيد-بوي بدان زمانكه كم از بيست ساله بود بزاد مگو----مگوي كه چون10 كيقياد-يا چو-جم است حديث او د گرست از حديث جم و-قباد چوز ---و حديث كني از شهان حديث-مكن خطا-بود كه تخلص كني هماي11 به خاد--- هميشه تا نبود نسترن چون سيسنبر چنا نكه تا نبود شنبليد چون شمشاد--- هميشه تا-كه گل ابگون ز-لالها لعل پديد باشد و خيري ز سوسن ازاد--- يمين دولت محمود شهريار جهان بشهر ياري و-رادي و-خسروي بزياد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0041png سپهر با-او پيوسته تازه-روي	31	-4104396868253046185	484	800.5	387	584	82.876708984375	73	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms040	false	949310763616906063	1	235	5	984	1264	300	چنانكه مادر دختر پرست با داماد 37 بهار تازه برو فر خجسته- باد و بي او زمانه را و جهانرا بهار تازه مباد genre Q 1 چندانكه جهانست ملك شاه جهان باد با دولت پاينده و با بخت جوان باد 2-- تا بود ملك شهر ده و شهرستان بود همواره چنان شهر ده و شهرستان باد 3 چونانكه ازو عالمي از بد به امانند جان و تن او از همه بدها به امان باد 4 شاهان جهان را ز نهيبش تن و جان نيست جان و تن شاهانش فداي- تن و جان باد 5 ان كز تن او هرگز كم خواهد مويي- در حسرت و انديشه چنان ايلك و خان باد 6 تا خواسته با قارون در خاك نهانست بدخواه و بد انديشش در خاك نهان باد 7-- انرا كه بكين جستن او تير-و كمان خواست بيرون شدش از -گيتي با- تيرو كمان باد 8 در كينه او كينه گزاران جهان را انجا كه همه سود بجويند- زيان باد 9 وانكس كه نباشد بجهانداري او شاد مقهور و نگونسار و نژند دو جهان باد 10 دستش برسانيدن ارزاق ضمان شد-- بختش بهمه خوبي و نيكيش ضمان باد 11 هر كار كه كرده ست ستوده ست چو نامش هر كار كزين پس بكند نيز چنان باد -12 انجا كه نهد روي به غزوه و بجز از غزو با دولت و با لشكر انبوه و گران باد 13 از دولت او هر چه گمان بود يقين	40	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms031	true	2354471156032308134	103	301	552	1486	1486	301	چنانكه مادر دختر پرست با داماد--- بهارت-ازه برو-فر خجسته2 باد و-بي او زمانه را و جهانرا بهار تازه مباد---------- چندانكه جهانست ملك شاه جهان باد باد-ولت پاينده و با بخت جوان باد 705 تا بود ملك شهر ده و شهرستان بود همواره چنان شهر ده و شهرستان باد --چونانكه ازو عالمي از بد به امانند جان و تن او از همه بدها به امان باد ش--اهان جهان را ز-نهيبش تن و-جان نيست جان و-تن شاهانش فداي4 تن و جان باد-- ان كز تن او هر گزكم خواهد مويي5 در-حسرت وا-نديشه چنان ايلكو--خان باد-6 تا خواسته با قارون در خاك نهانست بدخواه و بد انديشش در-خاك نهان باد 710 انرا كه بكين جستن او تير و كمان خواست بيرون شدش 7 ازگيتي با8 تيرو-كمان باد-- در كينه او كينه گزاران جهان را انجا كه همه سود بجويند9 زيان باد-- وانكس كه نباشد بجهانداري او شاد مقهور و نگونسار و نژند دو-جهان باد--- دستش برسانيدن ارزاق ضمان شد ب بختش بهمه خوبي و نيكيشضنمان باد هرك----ار كه كرده-ست ستوده-ست چو-نامش هرك-ار كزين پس بكند نيز چنان باد 715 انجا-كه نهد روي به غزو وبجز---از غزو با دولت و با-لشكر انبوه و گران باد--- از دولت او هر-چه گمان بود يقين-	31	-4104396868253046185	896	1560.5	704	993	90.23162078857422	152	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms040	false	949310763616906063	235	299	984	1261	1264	300	شد از دولت خصم انچه يقين بود گمان باد 14 وانكس كه زبان كرد ببدگ-فتن او تيز در--------- دست اجل خشك لب و خشك زبان باد 15 اندر سير شاه چه بد تاند گفتن بدگوي بد انديش كه خاكش بدهان باد 16 دلشاد مباد انكه بدو شاد نباشد وانكس كه بدو شاد بود شاد-روان باد 17- در خانه بدخواه بنفرينش نو نو--- هر روز	40	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms032	true	8896977531058928992	0	61	0	278	1399	301	شد از-دولت خصم انچه يقين بود گمان-باد--- وانكس كه زبان كرد ببد گفتن او تيز در دستاج در دست اجل خشك لب-و خشكز-بان باد--- اندر سير شاه چه بد تاند گفتن بدگوي بد انديش كه-خاكش بدهان باد و---لشاد مباد انكه بدو شاد نباشد وانكس كه بدو شاد بود شاد روان باد 220 در خانه بدخواه بنفرينش نو نو هر هر روز	32	-4104396868253046185	258	453.0	202	292	88.35616302490234	49	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms041	false	-5336734604383835519	1	291	5	1216	1256	300	و ديگر حدثان باد 18 وانكس كه هزيمت شد ازين خسرو و جان برد چون از غم جان رسته شد اندر غم نان داد 19 تا در تن و بازوي كسي زور و توانست اندر تن و بازوي ملك زور و توان باد 20 چونانكه كران نيست شمار هنرش را شاهيش- بي اندازه و بيحد و كران باد 21 هر شاه كه يكروز ميان بسته بشاهي در خدمت فرخنده او بسته ميان باد 22 امروز جهاندار و خداوند جهان اوست همواره جهاندار و خداوند جهان باد 23 از مشرق تا مغرب رايش بهمه جاي گه شاه برانگيز و گهي شاه نشان باد 24 هر ماه بشهري علم شاهي شاهان زير سم اسبانش نگون باد و ستان باد 25 تا پادشهان صدر گه ارايند او را برگاه شهي مسكن و در صدر مكان باد 26 از هيبت او روز بد انديش چو شب شد نوروز مخالف هم ازينگونه- خزان باد 27 ان تيغ و سنانرا كه بدو حرب كند شاه چرخ و فلك و دولت منصور فسان باد 2-8 هر ساعتي اندر دل و در خانه- كفار درد و فزع و ناله و فرياد و فغان باد 29 اراستن دين همه زان تيغ و سنانست برداشتن كفر بدان تيغ و سنان باد 30 وانرا كه نخواهد كه در اين خانه بود ملك اندر همه -ملك نه خان باد و نه مان باد 31 جنگش همه با كافر و با دشمن دينست شغلش همه با رامش و ارامش جان باد 32 در دولت و در مرتبت و مملكت او را چندانكه بخواهد ز خداوند زمان- باد 33 هرساعت و هر وقت ز خشنودي ايزد بر دولت اينده او تازه نشان باد 34 ماه رمضان بود بدو فرخ و ميمون شوال به از فرخ و ميمون رمضان باد 35 او را همه ان	41	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms032	true	8896977531058928992	62	301	286	1399	1399	301	و ديگر حدثان باد--- وانكس كه هزيمت شد-ازين خسرووج--ان برد چون از-غم جان رسته شد اندر غم نان باد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0042png چو -------------------------------نانكه كران نيست شمار هنرش را شاهيش1 بي-اندازه و بيحد وك-ران باد ----------------وز ميان بسته بشاهي در خدمت فرخنده او بسته ميان باد--- امروز جهاندار و خداوند جهان اوست همواره جهاندار و خداوند جهان باد725 از مشرق تا مغرب رايش بهمه جاي گه شاه برانگيز و-گهي شاه نشان باد--- هر ماه بشهري علم شاهي شاهان زير سم اسبانش نگون باد و ستان باد--- تا پادشهان صدر-گه ارايند او را برگاه شهي مسكن و در صدر مكان باد--- از هيبت او-روز بد انديش چو شب شد نوروز مخالف هم ازينگونه2 خزان باد--- ان تيغ و سنانرا-كه بدو حرب كند شاه چرخ و فلك ود-ولت منصور فسان باد 230 هر ساعتي اندر دل و در خانها كفار درد و فزع و ناله و فرياد و فغان باد--- اراستن دين همه زان تيغ و سنانست برداشتن كفر بدان تيغ و سنان باد--- وانرا كه نخواهد كه در-اين خانه بود ملك اندر همها ملك نه خان باد و نه مان باد--- جنگش همه با-كافر و با دشمن دينست شغلش همه بار-امش وار-امش جان باد--- در دولت و در مرتبت و مملكت او را چندانكه بخواهد ز خداوند زمان3 باد هر --ساعت وهر--وقت ز خشنودي ايزد بر دولت اينده او تازه نشان باد ---ماه رمضان بود بدو فرخ و ميمون شوال به از فرخ ومي-مون رمضان باد او--- را همه ان-	32	-4104396868253046185	1042	1862.0	808	1217	85.62037658691406	194	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms042	false	8959260208252999068	0	297	0	1204	1214	300	خواهند جز ان باد genre Q 1 خسرو مي خواست هم از بامداد خلق بمي خوردن او-گشت شاد 2 خرمي و شادي از- مي بود خرمي و شادي را داد داد 3 ماه درخشنده -قدح پيش برد سرو خرامنده بپاي ايستاد 4 با طرب و خرمي و فال نيك شاه قدح بستد و بركف نهاد 5 شادي و مي خوردن شه را سزد شاد خور اي شه كه ميت نو--------------------------------------------ش باد 6 از تو به مي خوردن يابند زر وز تو به هشياري يابند- داد 7 خلق بيكباره ز تو- شاكرند زان دل بخشنده وزان دست راد 8 شير دلي و پسر شير دل خسروي و خسرو خسرو نژاد 9 هر شه كورا خلفي چون تو ماند نام و نشانش بجهان ماند- ياد 10 چون تو كه باشد بجهان اندرون چون تو ملكزاده زمادر نزاد 11 سير نگردد همي از تو دو چشم خلق نديدست ملك زين نهاد 12 روز مبارك شود انرا كه او از تو ملك ياد كند بامداد 13 تا تو بشاهي ننشستي شها خرمي از تو بجهان ايستاد 14 جز تو ملك بر ننشيند -به ملك جز تو ملك بودن با دست باد 15 ديدن تو در دل هر بنده اي از طرب و شادي صد در گشاد 16 شاد زيادي زتن و جان خويش وانكه بتو شاد بشادي زياد 17 بر در تو صد ملك و صد وزير به ز منوچهر و به از كيقباد genre Q 1 اي همه ساله زخوي تو دل سلطان شاد دل سلطان همه سال از خوي تو شادان باد 2 با علي خيزد هر كز تو بياموزد علم با عمر خيزد هر كز تو بياموزد داد 3 زانكه استاد تو اندر همه كاري پدرست چون پدر گشتي اندر همه كاري استاد 4 كيست كز نعمت زر تو و از بخشش تو كار ويران شده خ-ويش نكردست	42	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms033	true	1580793618588326318	9	253	41	1198	1408	301	خواهند جز ان باد خسروم-----------ي خواست-هم از بامداد خلق بمي خوردن او گشت شاد-- خرمي و شادي از5 مي بود خرمي و شادي را داد داد-- ماه درخشنده6 قدح پيش برد سرو خرامنده بپاي ايستاد-- با طرب و-خرمي و-فال نيك شاه قدح بستد و بركف نهاد ش--ادي و مي-خوردن-شه را سزد شاد-خوراي--شه كه-ميت نوش باد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0043png 38 از تو به-مي خوردن يابند زر وز تو به-هشياري يابند1 داد خ--لق بيكباره ز تو2 شاكرند زان دل بخشنده-وزان دست-راد شي--ر دلي و پسر شير دل خسروي و خسرو خسرو نژاد هر---شه كورا خلفي چون توم-اند نام و-نشانش بجهان ماند3 ياد--- چون تو كه باشد بجهان اندرون چون تو ملكزاده زمادر نزاد--- سير نگردد همي-از تو دو چشم خلق نديدست ملك زين نهاد--- روز مبارك شود انرا-كه او از تو ملك ياد كند بامداد--- تا تو بشاهي ننشستي شها خرمي از تو بجهان ايستاد--4 جز توم-لك بر ننشيند5 به ملك جز تو ملك بودن با-دست باد--- ديدن تو در دل هر بنده-اي از طرب وش-ادي صد در گشاد ---شاد زيادي زتن و-جان خويش وانكه بتو شاد بشادي زياد--- بر در تو-صد ملك و-صد وزير به ز منوچهر و به از كيقباد 2-------1 اي همه ساله زخوي تو دل سلطان شاد دل سلطان همه سال از-خوي تو-شادان باد --با علي خيزد هر-كز تو بياموزد علم با عمر خيزد هر-كز تو بياموزد داد اس--------تاد تو اندر همه كاري پدرست چون پدر-گشتي اندر همه كاري استاد-- كيست كز-نعمت زر تو و از بخشش تو كار-ويران شدها خويش نكردست	33	-4104396868253046185	1075	1858.0	840	1256	85.58917236328125	182	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms043	false	-8435260328809683992	1	52	6	221	1182	300	تو بر ما در اندوه ببست در اندوه ببست و در شادي بگشاد 6 مر مرا باري از بخشش پيوسته تو نشناسند همي خانه ز كرخ بغداد 7 لعبتان دارم شيرين سخن و رومي روي مركبان دارم ختلي گهر و تازي زاد 8 همه نيكويي دارم بكف از دو كف تو	43	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms033	true	1580793618588326318	254	301	1201	1408	1408	301	تو بر ما در اندوه ببست در اندوه ببست و در شادي بگشاد-- مر مرا باري از بخشش پيوسته تو نشناسند همي خانه ز كرخ بغداد-- لعبتان دارم شيرين سخن و رومي روي مركبان دارم ختلي گهر و تازي زاد-- همه نيكويي دارم بكف از دو-كف تو-	33	-4104396868253046185	207	387.5	161	215	96.27906799316406	42	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms043	false	-8435260328809683992	52	300	221	1182	1182	300	بس نكويي كه مرا بود از ان دو كف راد 9 روي ان جاه و بزرگي كه ز تو يافته ام زان قبا خواهم كردن كه مرا خواهي داد 10---------------------------------------- من قباي تو نه از بي ادبي خواسته ام وين سخن نيز نه از بي ادبي كردم ياد 11 نه همي گويم چيزي كن كان خلق نكرد نه همي گويم رسمي نه كان كس- ننهاد 12 پدر تو ملك مشرق و سلطان جهان دل و جانم را- كرده ست بدينمعني شاد 13 تو همان كن كه پدر كرد كه مداحانرا انچه داده ست مرا-نرا ببزرگي بدهاد genre Q 1 هر روز مرا عشق نگاري بسر ايد در باز كند ناگه و گستاخ در ايد 2--------------------------- ور در بدو سه قفل گران سنگ ببندم -ره جويد و چون مورچه از خاك بر-ايد 3-- ور شب كنم از خانه بجاي دگر ايم او شب كند از-خانه بجاي دگر ايد 4 جورم ز دل خويشست از عشق چه نالم عشق ار چه درازست هم اخر بسر ايد 5 دل عاشق انست كه بي عشق نباشد اي واي دلي كو ز پي عشق- بر-ايد 6 گر عاشق عشقست و غم عشق مر او راست اخر نه غم عشق مر او را بسر ايد 7 دل چون سپري گردد اندوه ندارم گر كوه احد برفتد و بر جگر ايد 8--- ني ني غلطست اين ز همه چيزي دل به گر دل بسر ايد چه خلل در بصر ايد 9 دل خواهد و دل داند و دل شاد بپايد-- گر ز امدن شاه بر-	43	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms034	true	-4796151742999827359	0	226	0	969	1286	301	بس نكويي كه مرا-بود از ان دو كف-راد7 ---------اه و بزرگي كه ز-تو يافته-ام زان قبا خواهم كردن كه مرا خواهي داد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0044png من قباي تو نه از بي ادبي خواسته-ام وين سخن نيز نه از بي ادبي------------ نه همي گويم چبزي كن2كان خلق نكرد نه همي گويم رسمي نه كان كس2 ننهاد ---پدر تو ملك مشرق و سلطان جهان دل و جانم را4 كرده-ست بدينمعني شاد--- تو همان كن كه پدر كرد كه مداحانرا انچه داده-ست مر انرا ببزرگي ------------------------بدهاد5 نگاري بسر ايد در باز كند ناگه و گستاخ در ايد هر روز مرا عشق نگاري بسر ايد ور در بدو سه قفل گران سنگ ببندم مره جويد و چون مورچه از خاك بر ايد 770 ور شب كنم از خانه بجاي دگر ايم او شب كند از خانه بجاي دگر ايد-- جورم زد-ل خويشست از عشق چه نالم عشق ار-چه درازست هم اخر بسر ايد-- دل عاشق انست كه بي عشق نباشد اي واي دلي كو ز پي عشق7 بر ايد گرع---اشق عشقست و-غم عشق مراو--راست اخر نه غم عشق مر او را بسر ايد-- دل چون سپري گردد اندوه ندارم گر كوه احد برفتد و بر جگر ايد8 775 ني ني غلطست اين ز همه چيزي دل به گر دل بسر ايد چه خلل در بصر ايد د--ل خواهدو- دل داند و دل شاد بپايد 9 گر ز امدن شاه بر	34	-4104396868253046185	861	1508.5	651	1044	82.47126770019531	183	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms044	false	2471646664089349113	0	79	0	328	1192	300	ما خبر ايد 10 شاه ملكان مير محمد كه مر او را هر ساعتي از فضل درختي ببر ايد 11 نشگفت هنر زان گهر ويژه كه او راست چونين هنر و فضل ز چونين گهر ايد 12 گر سايه- دستش بحجر برفتد از دور چون جانوران جنبش اندر حجر ايد 13- با طالع او دولت و-فيروزي يارست از دولت و فيروزي فتح و ظفر ايد 14 بيداد نباشد سزد ار سر بفرازد هر شاه كه او را چو محمد	44	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms034	true	-4796151742999827359	226	301	969	1286	1286	301	ما خبر ايد ---شاه ملكان مير محمد كه مراو- را هر ساعتي از فضل درختي ببر ايد--- نشگفت هنر زان گهر ويژه كه او راست چونين هنر و فضل ز چونين گهر ايد--- گر سايها دستش بحجر برفتد از دور چون جانوران جنبش اندر حجر ايد 710 با طالع او دولت و فيروزي يارست از دولت و فيروزي فتح و ظفر ايد--- بيداد نباشد سزد ار سر بفرازد هر شاه كه او را چو محمد-	34	-4104396868253046185	310	576.0	237	331	93.65558624267578	67	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms044	false	2471646664089349113	79	299	328	1191	1192	300	پسر ايد 15 اين لفظ كه من گفتم و من خواهم گفتن بر جان و دل دشمن او كارگر ايد 16 نايد ز شهان صد يك از ان-- كايد از ان شاه نايد ز سها صد يك از ان كز قمر ايد 17 اي --------------------------------------------واي سپاهي كه بجنگ ملك ايد اي واي درختي كه بزير تبر ايد 18--------------------------------- ان همت و ان دولت و ان راي كه او راست او را كه خلاف ارد و با او كه برايد 19 با يوز رود كس بطلب كردن اهو انجاي كه غريدن شيران نر ايد 20 گويي نشنيدست و نداند كه حذر چيست او را و پدر را همه ننگ از حذر ايد 21----------------------------- جاويد زيند اين ملكان تا بر ايشان هر روز بخدمت ملكي نامور ايد 22 جاه و خطرست ايدر و مرد خردومند- صد حيله كند تا بر جاه و خطر ايد 23------------------------------- درگاه ملك جاي شهانست و شهانرا زان در شرف افزايد و زان در بطر ايد 24 دولت چو بزرگان-- جهان از پي خدمت هر روزه- به دو وقت مرا ورا بدر ايد 25 د-----------------------------------------------------------ولت كه بود كو بدر شاه نيايد هر كس بدو پاي ايد دولت بسر ايد 26 از زاءر و از ساءل و خدمتگر و مداح هر روز بدان درگه چندين نفر ايد 27- مادح بر او بويد زيرا كه ز مدحش الفاظ نكت گردد	44	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms035	true	-853508324059692230	0	207	0	892	1289	301	پسر ايد ---اين لفظ كه من گفتم و-من خواهم گفتن بر جان و دل دشمن او كارگر ايد--- نايد ز-شهان صد-يك از ان10 كايداز- ان شاه نايد ز سها صد يك از ان كز قمر ايد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0045png 285 اي واي سپاهي كه بجنگ ملك ايد اي واي درختي كه بزير تبر ايد او راكه خلاف ارد1 و با او كه بر ايد ان همت و ان دولت و ان-راي كه او راست-------------------------------------- با يوز رود كس بطلب كردن اهو انجاي كه غريدن شيران نر ايد او------------------------------------ را و پدر را همه ننگ از حذر ايد گويي نشنيدست ونداند كه حذر چيست جاويد زيند اين ملكان تا بر ايشان هر روز بخدمت ملكي نامور ايد 20 جاه و-خطرست ايدر و مرد خردومند2 صد حيله كند تا بر-جاه و خطر ايد زان در شرف افزايد وزان در بطر ايد درگاه ملك جاي شهانست و شه-------------------------------------------------------انرا جهان از پي خدمت هر روزه3 به دو وقت مرا ورا بدر ايد دولت چو بزرگان جهان از پي خدمت هركس بدو پاي4 ايد دولت بسر ايد دولت كه بود كو بدر شاه نيايد هر------------------------------- از زاءر و از ساءل و-خدمتگر و مداح هر روز بدان درگه چندين نفر ايد 795 مادح بر او بويد زيرا كه ز مدحش الفاظ نكت گردد	35	-4104396868253046185	667	1168.5	499	1066	62.57035827636719	144	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms045	false	6450652393217996739	0	92	0	370	1256	300	معني غرر ايد 28 من مدحت او چونكه همي مختصر ارم اري چو سخن نيك بود مختصر ايد 29 تا ماه شب عيد گرامي بود و دوست چون رفته عزيزي كه همي از سفر ايد 30--------------------------- با تاج و كمر باد و چنان باد كه هر شاه هر روز بخدمت بر او با كمر ايد 31 زين جشن خزان خرمي و-شادي بيند چندانكه در ايام بهاري مطر ايد genre Q 1 هر---------------------------------------- كه بود از يمين دولت شاد دل بمهر جمال ملت داد 2 هر كه او حق نعمتش بشناخت مير مارا	45	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms035	true	-853508324059692230	208	301	894	1289	1289	301	معني غرر ايد--- من مدحت او چونكه همي مختصر ارم اري چو سخن نيك بود مختصر ايد--- تا ماه شب عيد گرامي بود و دوست چون رفته عزيزي كه همي از سفر ايد 5هر روز بخدمت بر او باكمر ايد با تاج و-كمر باد و چنان باد كه هر شاه--------------------------------- زين جشن خزان خرمي و شادي بيند چندانكه در ايام بهاري مطر5 23 در تهنيت جلوس سلطان محمد پس از سلطان محمود گو بد6 هر كه بود از-يمين دولت شاد دل يمهر جمال ملت داد هر-- كه اوحق7 نعمتش بشناخت مير ما را	35	-4104396868253046185	300	525.0	228	438	68.49314880371094	63	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms045	false	6450652393217996739	92	300	370	1256	1256	300	نويد خدمت داد 3 طاعت ان م-لك بجا اورد هركه او دل برين امير نهاد 4 وقت رفتن ملك بمير سپرد لشكر خويش و بنده و ازاد 5 گفت بر تخت مملكت بنشين تا بتو نام من بماند ياد 6 هر چه ويران شد از-تغافل من جهد كن تا مگر كني اباد 7 اينت نيكو وصيت و فرمان ايزد ان شاه را بيامرزاد 8----------------------------------------- اگر ان شاه جاودانه نزيست اين خداوند جاودانه زياد 9 گل بخندد زياد -اين بر سنگ اب گردد ز درد ان پولاد 10 انده او دل گشاده ببست رامش مير بسته ها- بگشاد 11 شمع داريم و شمع پيش نهيم گر بكشت ان چراغ ما را باد 12 گر برفت ان ملك بما بگذاشت پادشاهي كريم و پاك نژاد 13 سخت خوب ايد اين دو بيت مرا كه شنيدم ز شاعري استاد 14 پادشاهي گذشت پاك نژاد پادشاهي نشست فرخ زاد 15 بر گذشته همه جهان غمگين وز نشسته همه جهان دلشاد 16 گر چراغي زما گرفت جهان باز شمعي بپيش ما بنهاد 17 اي خداوند خسروان جهان اي جهانرا بجاي جم و قباد 18 ملك با راي تو قرار گرفت بخت در پيش تو بپا استاد 19 كارهاي جهان بكام تو گشت گفتگوي تو در جهان افتاد 20 نه شگفت ار ز فر-	45	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms036	true	7746117562756616100	0	182	0	876	1430	302	نويد خدمت داد-- طاعت ان8 ملك بجا اورد هركه او دل برين امير نهاد-- وقت رفتن ملك بمير سپرد لشكر خويش و بنده و ازاد-- گفت بر-تخت مملكت بنشين تا بتو نام من بماند ياد هر---چه ويران شد از تغافل من جهد كن تا مگر كني اباد-- اينت نيكو وصيت و فرمان ايزد ان شاه را بيامرزاد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0046png اگر ان شاد جاودانه نزيست اين خداوند جاودانه زياد-- گل بخندد زياد1 اين بر-سنگ اب گردد ز درد ان پولاد--- انده او دل گشاده ببست رامش مير بسته ها2 بگشاد ---شمع داريم و-شمع پيش نهيم گر بكشت ان چراغ ما را باد گر----برفت ان ملك بما بگذاشت پادشاهي كريم و پاك نژاد--- سخت خوب ايد-اين دو بيت-مرا كه شنيدم ز-شاعري استاد--- پادشاهي گذشت پاك نژاد پادشاهي نشست فرخ زاد--- بر گذشته همه جهان غمگين وز نشسته همه جهان دلشاد گر----چراغي زماگ-رفت جهان باز شمعي بپيش ما بنهاد--- اي خداوند خسروان جهان اي جهانرا بجاي جم و-قباد3 م--لك با راي تو قرار گرفت بخت در پيش تو بپا استاد--- كارهاي جهان بكام تو-گشت گفتگوي تو در جهان افتاد--- نه شگفت ار ز فر	36	-4104396868253046185	815	1452.5	640	932	87.44635009765625	148	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms046	false	-6544203487036781859	0	147	0	600	1223	300	دولت تو رويد از شوره پيش تو شمشاد 21 تا بشاهي نشستي از پي تو هفت كشور همي شود هفتاد 22 خلق را قبله گشت خانه -تو همچو زين پيش خانه- نوشاد 23 پدر پيش بين تو بتو شاه بس قوي كرد ملك را بنياد 24 ملك چو كشت گشت و تو باران اين جهان چون عروس و تو داماد 25 چاكرانند بر در تو كنون برتر از طوس و نوذر و كشواد 26 از پي تهنيت خليفه بتو بفرستد كس ار بنفرستاد 27 اي اميري كه در زمانه تو نيست شد نام زفتي و بيداد 28 كف برادي گشاده چشم به مهر- دست دادت خداي با كف راد 29 زاءر از تو بخرمي و طرب درم از تو بناله و فرياد 30 تخت شاهي و پادشاهي و -ملك بر-تو و بر زمانه- فرخ باد 31 چون پدر كامكار باش كه تو پدر ديگري برسم و نهاد	46	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms036	true	7746117562756616100	182	302	876	1430	1430	302	دولت تو رويد از شوره پيش تو-شمشاد--- تا بشاهي نشستي از پي تو هفت كشور همي شود هفتاد--- خلق را قبله گشت خانها تو همچو زين پيش خانها نوشاد ---پدر پيش بين تو بتو شاه بس قوي كرد ملك را بنياد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0047png------------------ چاكرانند بر در تو كنون برتر از-طوس-- نوذر و-كشواد از ---پي تهنيت خليفه بتو بفرستد كس ار بنفرستاد1-- اي اميري كه در زمانه تو نيست شد نام زفتي و بيداد--- كف برادي گشاده چشم به مهر2 دست دادت خداي با-كف راد--- زاءر از تو بخرمي و-طرب درم از تو بناله و فرياد--- تخت شاهي و پادشاهي و3 ملك بر تو و بر زمانه4 فرخ باد ---چون پدر كامكار باش كه تو پدر ديگري برسم و نهاد-	36	-4104396868253046185	501	857.5	387	606	82.67326354980469	97	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms046	false	-6544203487036781859	148	298	603	1218	1223	300	ماه خرداد بر تو فرخ باد افرين باد بر مه خرداد genre Q 1----------------------------------------- اي دل من ترا بشارت داد كه ترا من بدوست خواهم داد 2 تو بدو شادمانه اي بجهان شاد باد انكه تو-بدويي شاد 3 تا نگويي كه مرمرا مفرست- كه كسي دل بدوست نفرستاد 4 دوست از من ترا همي طلبد رو بر دوست هر چه بادا باد 5 دست و پايش ببوس و مسكن كن زير ان زلفكان چون شمشاد 6 تا ز بيداد چشم او برهي از لب لعل او بيابي داد 7 زلف او حاجب لبست و لبش نپسندد بهيچكس بيداد 8 خاصه بر تو كه تو فزون ز عدد افرين هاي خواجه داري ياد 9 خواجه- سيد ستوده هنر خواجه -پاك طبع پاك نژاد 10 عبد رزاق احمد حسن انك هيچ مادر چو او كريم نزاد 11 انكه كافي تر و سخي تر ازو بر بساط زمين- قدم ننهاد 12 خوي او	46	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms037	true	7701196928580925842	0	131	0	622	1442	301	ماه خرداد بر تو فرخ باد افرين باد بر مه خرداد 24 درمدح خواجهعبدالرزاق بن احمدبن حسن ميمندي گويده اي دل من ترا بشارت داد كه ترا-من بدوست خواهم داد تو-- بدو شادمانهاي6 بجهان شاد باد انكه تو بدويي شاد-- تا نگويي كه مرمرا مفرست7 كه كسي دل بدوست نفرستاد8 د-وست از من ترا همي طلبد رو بر دوست هر-چه بادا باد-- دست و پايش ببوس و مسكن كن زير ان زلفكان چون شمشاد-- تا ز بيداد چشم او برهي از لب لعل او بيابي داد-- زلف او حاجب لبستو--لبش نپسندد بهيچكس-بيداد-- خاصه بر-تو كه تو فزون ز-عدد افرين-هاي خواجه داري ياد-- خواجها سيد ستوده هنر خواجها پاك طبع پاك نژاد--- عبد رزاق احمد حسن انك هيچ مادر چو او-كريم نزاد ا---نكه كافي-تر و سخي-تر ازو بر-بساط زمين9 قدم ننهاد--- خوي ---	37	-4104396868253046185	556	941.5	435	661	84.11497497558594	96	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms047	false	8979446560245605343	1	192	4	821	1280	300	چون خو خوب-- دل او را- و دست چون دل راد 13 كافيان جهان همي خوانند از دل پاك خواجه را استاد 14 بسته هايي گشاده گشت بدو كه ندانست روزگار گشاد 15---------------------------------------- از وزيران چو او يكي ننشست بر بساط جم و بساط قباد 16 فيلسوفي بسر نداند برد سخني را كه او نهد بنياد 17 بسخن گفتن ان ستوده سخن نرم گرداند اهن و پولاد 18 راد مردان بدو- روند همي كو رسد راد مرد را فرياد 19 زو تواند بپايگاه رسيد هر كه از پايگاه خويش افتاد 20 بس كسا كو بفر دولت او كار ويران خويش كرد اباد 21 خانه- او بهشت شد كه درو غمگنان را-- ز غم كنند ازاد 22 نزد ان خواجه خادمانش را هست پاداش خدمتي هفتاد 23 هيچ شه را چنين وزير نبود هيچ مادر چنو كريم نزاد 24 جمع شد ن--زد او هزار هنر كه بشادي هزار سال زياد 25 پدر و مادر سخاوت وجود هر دو خوانند خواجه را داماد 26 پيش دو دست او سجود كنند چون مغان پيش اذر خرداد 27 هر كه او معدن كريمي جست بدر كاخ او فرو استاد 28 افتاب كرام خواهد كرد لقب	47	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms037	true	7701196928580925842	132	301	635	1442	1442	301	----خو-خوب10 دل او راد و دست چون دل راد--- كافيان جهان همي خوانند از دل پاك خواجه را استاد--- بسته هايي گشاده گشت بدو كه ندانست روزگار گشاد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0048png از وزيران چو او-يكي ننشست بر بساط جم و بساط قباد--- فيلسوفي بسر نداند برد سخني راكه- او نهد بنياد--- بسخن گفتن ان ستوده سخن نرم گرداند اهن و پولاد راد--- مردان بدو1 روند همي كو رسد راد مرد را فرياد--- زو تواند بپايگاه رسيد هر كه از پايگاه خويش افتاد--- بس كسا-كو بفر دولت او كار ويران خويش كرد اباد--- خانها او بهشت شد كه درو غمگنان را 2 ز غم كنند ازاد ن---زد ان خواجه خادمانش را هست پاداش خدمتي هفتاد ---هيچ شه را چنين وزيرانبود هيچ مادر چنو كريم نزاد--- جمع شد 4 نزد او هزار هنر كه بشادي هزار سال زياد--- پدر و مادر سخاوت وجود هر دو-خوانند خواجه-را داماد ---پيش دو دستاو--سجود كنند چون مغان پيش اذر خرداد--- هر كه او-معدن كريمي جست بدر كاخ او فرو استاد ---افتاب كرام خواهد كرد لقب-	37	-4104396868253046185	746	1320.5	582	866	86.1431884765625	135	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms047	false	8979446560245605343	192	300	821	1280	1280	300	او خليفه- بغداد 29 تا به مرداد گرم گردد اب تا به دي ماه سرد گردد باد 30 تا بوقت خزان چو-دشت شود باغهاي چو بتكده- نوشاد 31 بادل شاد باد چون شيرين دشمنش مستمند چون فرهاد 32 روزگارش خجسته باد و-براو مهر گان فرخ و همايون باد genre Q 1---------------------------------- عاشقانرا خداي صبر دهاد هيچكسرا بلاي عشق مباد 2 با همه بيدلان برابر گشت هر كه اندر بلاي عشق افتاد 3 هر كه را عشق نيست انده نيست دل بعشق از چه روي بايد داد 4 عشق بر من---------------------------------------- در نشاط ببست عشق بر من در بلا بگشاد 5 واي عشقا چه افتي كه ز تو هيچ-	47	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms038	true	-7831239890989702535	0	100	0	510	1450	301	او خليفها بغداد تا--- به مرداد گرم گردد اب تا به دي ماه سرد گر-د باد ---تا بوقت خزان چو دشت-شود باغهاي چو بتكدها نوشاد--- بادل شاد باد چون شيرين دشمنش مستمند چون فرهاد--- روزگارش خجسته باد و براو مهر-گان فرخ و-همايون باد درمدح خواجه ابو بكر حصيري نديم سلطان محموده عاشقانرا خداي صبر دهاد هيچكسرا بلاي عشق مباد با---همه بيدلان برابر گشت هر كه اندر بلاي عشق افتاد-- هر كهرا--عشق نيست-انده نيست دل بعشق از چه روي بايد-داد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0049png عشق برمن در نشاط ببست عشق برمن- در بلا بگشاد-- واي عشقا چه افتي كه ز تو هيچ	38	-4104396868253046185	405	674.5	317	538	75.27880859375	70	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms048	false	744636437803176387	0	246	0	1012	1226	300	عاشق همي نيابد داد 6 با بلاهاي تو و با غم تو تن ز كه بايد و دل از پولاد 7 دل من بستدي چه دانم كرد هم بخواجه برم زدست تو داد 8 از قدم تابسر همي تن من دل شود چون ز خواجه ارم ياد 9 مهتر پاك خوي پاك سير خواجه سيد عميدا-- زياد 10 خواجه بوبكر كز نوازش او كار ويران من شدست اباد 11 انكه بي خدمتي و-بي سببي هست با من بجان شيرين راد 12 راد مردي و نيكنامي را او نهاده ست در جهان بنياد 13 رادي مهتران ز روي رياست- وان خواجه ز گوهر وز نژاد 14 خرد و مردميش روز افزون فضل و-ازادگيش مادر زاد 15 هر كه او تيز هوش تر ز ادب خواند او را مقدم- و استاد 16 همچو نو باوه بر نهاد بچشم نامه- او خليفه- بغداد 17 با دبيرا-ن خويش گفت كه كس مرسخن را چنين نهد بنلاد 18 خواجه بوبكر بود گوي ادب ايزد او را بقا و- عمر دهاد 19 لقب او سپهر اداب است وين لقب صاحب- جليل نهاد 20 اي نمودار معجزات مسيح اي سزاوار پيشگاه قباد 21 تا من از درگه تو دور شدم بي تكلف همي نگردم شاد 22 انچه بي تو برين دلست از غم نه همانا كه بود بر فرهاد 23 دور كردي مر از خدمت خويش چون شمن را ز لعبت نو شاد 24 همه اميد من تويي در غم تو رسيدي همي مرا فرياد 25 داد و نيكويي از تو دارم چشم	48	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms038	true	-7831239890989702535	100	301	510	1450	1450	301	عاشق همي نيابد داد-- با بلاهاي تو و با غم تو تن ز-كه بايد و دل از پولاد-- دل من بستدي چه-دانم كرد هم بخواجه برم زدست تو-داد-- از قدم تابسر همي تن من دل شود-چون زخو-اجه ارم1ياد --مهتر پاك خوي پاك سير خواجه سيد عميدابن زياد--2 خواجه بوبكر كز-نوازش او كار ويران من شدست اباد--- انكه بي خدمتي و بي سببي هست با-من بجان شيرين راد3 --راد مردي و-نيكنامي را او نهاده-ست در-جهان بنياد 4- رادي مهتران ز-روي رياست5 وان خواجه ز-گوهر وز-نژاد--- خرد و مردميش روز افزون فضل و ازادگيش مادر زاد--- هر كه او-تيز هوش تر ز-ادب خواند او-را مقدم6 و استاد--- همچو نو باوه برن-هاد بچشم نامها او خليفها بغ------ با-دبير ان خويش گفت كه كس مرسخن-را چنين نهد بنلاد--7 خواجه بوبكر برد-گوي ادب ايزد او را بقا و8 عمر دهاد ---لقب او سپهر اداب است وين لقب صاحب9 جليل نهاد--- اي نمودار معجزات مسيح اي سزاوار پيشگاه قباد تا----من از درگه تو دور شدم بي تكلف همي نگردم شاد--- انچه بي تو-برين دلست از غم نه همانا-كه بود بر فرهاد ---دور كردي مر-از خدمتخ-ويش چون شمن را ز-لعبت نو شاد--- همه اميد من تويي در غم تو رسيدي همي مرا فرياد ---داد و-نيكويي از تو-دارم چشم-	38	-4104396868253046185	915	1527.5	719	1023	89.44281768798828	145	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms048	false	744636437803176387	246	299	1012	1225	1226	300	چون ز تو جور بينم و بيداد 26 شاد گردان مرا بديدن خويش تا دل من شود ز رنج--- ازاد 27 تا نباشد بهيچ عقد-و شمار هفت چون هفده-- هشت چون هشتاد 28---------------------------------------- تا بوقت بهار و وقت خزان گل برويد ز اذر و خرداد 29 يك غم دشمنان تو صد باد شادي	48	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms039	true	-2508779867190728785	0	50	0	247	1340	301	چون ز تو جور بينم و بيداد--- شاد گردان مرا-بديدن خويش تا-دل من شود ز-رنج 10 ازاد--- تا نباشد بهيچ عقد و شمار هفت چون هفده11 هشت چون هشتاد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0050png تا بوقت بهار و-وقت خزان گل برويد ز اذر و خرداد1-- يك غم دشمنان تو صد باد شادي	39	-4104396868253046185	198	324.0	152	259	76.4478759765625	38	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms049	false	6738407836412901847	0	266	0	1106	1246	300	عز تو يكي هفتاد 30 بد سكال تو و مخالف تو خسر جنگجوي با داماد 31 عيد نوروز بنده ديدن تست عيد نوروز بر تو فرخ باد genre Q 1 اي پسر گردل من كرد همي خواهي شاد از پس باده مرا ب-وسه همي بايد داد 2 ن--قل با باده بود باده دهي نقل بده دير گاهيست كه اين رسم نهاد انكه نهاد 3 چند گاهيست -كه از باده و از بوسه مرا نفكندستي بيهوش و نكردستي شاد 4 وقت ان امد كز باده مرا مست كني گاه ان امد كز بوسه مرا بدهي داد 5 گر همي گويي بوس از دگران نيز بخواه تو مرا از دگران برده اي اي حور نژاد 6 از كران امدي و دل بربودي ز ميان هيچكس را نفتاد- انچه مرا با تو فتاد 7-- چه فسون كردي- بر من كه بتو دادم دل دل چرا دادم خيره بفسون تو بباد 8 دل بتو دادم و دعوي كند اندر دل من خواجه سيد-ابوبكر كه دلشاد زياد 9 خواجه- سيد ابوبكر حصيري كه بفضل در جهان از پس بوبكر چنو- مرد نزاد 10 در ان علم كه بر-----بست علي بر علما او گشاده ست و جز او كس نتوانست گشاد 11 گر نكت گويد و ازعلم سخن ياد كند با خرد مردم ب-ايد كه سخن گيرد ياد 12------------------------------------ اگر او هفت سخن با تو بگويد بمثل زان ترا--- نكته برون ايد بيش از هفتاد 13 سخنانش رابر--ديده همي نقش كنند به پسندان --همه بصره و ان بغداد 14 او كند بر همه احرار دل سلطان گرم او رسد ممتحنانرا بر سلطان فرياد 15 من يقينم كه در اين پنجه سال ايچ	49	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms039	true	-2508779867190728785	51	301	249	1340	1340	301	عز تو يكي هفتاد--- بد سكال تو و مخالف تو خسر-جنگجوي با داماد--2 عيد نوروز بنده ديدن تست عيد نوروز بر تو فرخ باد---------- اي پسر گردل من كرد همي خواهي شاد از پس باده مرا4 بوسه همي بايد داد 895 نقل با باده بود باده دهي نقل بده دير گاهيست كه اين رسم نهاد انكه نهاد-- چند گاهيست5 كه از باده و از بوسه مرا نفكندستي بيهوش و نكردستي شاد-- وقت ان امد كز باده مرا مست كني گاه ان امد كز بوسه مرا بدهي داد-- گر همي گويي بوس از دگران نيز بخواه تو مرا ازدگ-ران برده-اي اي حور نژاد-- از كران امدي و دل بربودي ز ميان هيچكس را نفتاد6 انچه مرا با تو فتاد 900 چه فسون كردي7 بر من كه بتو دادم دل دل چرا دادم خيره بفسون تو بباد --دل بتو دادم و دعوي كند اندر دل من-خواجه سيد ابوبكر كه دلشاد زياد-- خواجها سيد ابوبكر حصيري كه بفضل در-جهان از پس بوبكر چنو8 م-------------------------رد نز بست علي بر علما او گشاده-ست وجز--او كس نتوانست گشاد در ان علم كه بر بست علي بر علما--- با خرد مردم9 بايد كه سخن گيرد ياد 905 گر نكت گويد و از علم سخن يادكند با اگر او هفت سخن با تو بگويد بمثل زان ترا 10 نكته برون ايد بيش از-هفتاد--- سخنانش را بر ديده همي نقش كنند به پسندان11 همه بصره و ان بغداد ---او كند بر همه احرار دل سلطان گرم او رسد ممتحنانرا بر سلطان فرياد--- من يقينم كه در-اين پنجه سال ايچ-	39	-4104396868253046185	985	1754.0	760	1166	84.47684478759766	193	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms049	false	6738407836412901847	266	300	1106	1246	1246	300	كسي در خور نامه او نامه بكس نفرستاد 16-------------------------------------------- بر بساط ملك شرق- از و فاضل تر كس بنشست و كسي نيز نخواهد استاد 17 پيش سلطان جهان از همه بابي كه بود سخن-	49	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms040	true	-6251080494743869083	0	35	0	183	1430	302	كسي در خور نامه او نامه بكس نفرستاد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0051png 910 بر بساط ملك شرق1 از و فاضل تر كس بنشست و كسي نيز-نخواهد استاد2-- پيش سلطان جهان از همه بابي كه بود سخن	40	-4104396868253046185	134	229.5	103	186	72.04301452636719	28	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms050	false	4422810084980204094	0	299	0	1234	1235	300	انست كه او گويد و- باقي همه باد 18 ملك مشرق سلطان جهاندار بدو همچنان نازد پيوسته -كه كسري به قباد 19 همه در كوشش ان باشد دايم كه كند كار ويران كسان را بر سلطان اباد 20 -----------------------------ملك پرويز بچنگ ارد هر كس كه زند چنگ در خواجه ما ورچه بود چون فرهاد 21 اي مبارك سخني كز سخن طرفه تو -راد مردان را بر-سنگ برويد شمشاد 22--------------------------------- اندرين دولت صد غمگين دانم كه ز غم همه بر دست و زبان تو شد از بند ازاد 23 كار هر كس بطرازي و بسازي چو نگار چه بكردار نكوي- و چه بدان دو كف راد 24 تو كساني را استاده اي انگه كه ز-بيم بر ايشان زن و فرزند نيارست استاد 25 وقت كردار چنيني و چو اشفته شوي- ز اتش خشم تو چون موم گدازد پولاد 26- خشمگين بودن تو از پي دين باشد و بس كار و كردار تو را بر دين باشد بنياد 27 مرد بيدين را از هييت تو هش برود-- گر ميان تو و او باديه باشد هشتاد 28 جاودان زي و همين رسم و همين عادت دار خانه قرمطيانرا بفكن لاد از لاد 29 تو---------------------------- تن اساي بشادي و ز تركان بديع كاخ تو همچو بهشت-- است و بهار نوشاد 30 تا همي خلق جهان را بجهان عيد بود هرگز-- عيدي كه بود بي تو خداوند مباد genre Q 1 اي دل مير اوليا-- بتو شاد خلعت مير بر تو فرخ باد 2 روي ديوان او مزين گشت تا ترا خلعت وزارت-- داد 3 لاجرم كار او كني بنظام لا جرم گنج او كني اباد 4 خواست تا تو بدو ره اموزي شغل او را قوي كني بنياد 5----------------------------------------- بس گره كش زما-نه سخت ببست راي وتدبير تو ز-هم بگشاد 6 خسته باد ان دلي و ان جگري كه بشادي تو نباشد شاد	50	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms040	true	-6251080494743869083	35	296	183	1406	1430	302	انست كه او-گويد و3 باقي همه باد ---ملك مشرق سلطان جهاندار بدو همچنان نازد پيوسته4 كه كسري به قباد ---همه در كوشش ان باشد دايم كه كندك-ار ويران كسان را بر سلطان اباد چنگدرخواجهاما ورچه بودچون فرهاد ملك پرويز بچنگ ارد هر كس كه زند چ 915-------------------------------- اي مبارك سخني كز سخن طرفه تو5 راد مردان را بر سنگ برويد شمشاد6 همه بردست وزبان تو شد از بند7 ازاد اندرين دولت صد غمگين دانم كه ز غم ---------------------------------------كار هر-كس بطرازي و بسازي چو-نگار چه بكردار نكوي8 و چه بدان دو كف-راد--- تو كساني را استاده-اي انگه كه ز بيم بر ايشان زن و فرزند نيارست استاد--- وقت كردار چنيني و-چو اشفته شوي9 ز اتش خشم تو چون موم گدازد بولاد 920 خشمگين بودن توازب--ي دين باشد و-بس كار و-كردار ت--را بر دين باشد بنياد--- مرد بيدين را از هييت تو هش برود10 گر ميان تو و او باديه باشد هشتاد---------------------------------------- خانهاقرمطيانرا بفكن لاد از لاد جاودانزي وهمين رسم وهمين عادت دار تن اساي بشادي و ز تركان بديع كاخ تو-همچو بهشت11 است و-بهار نوشاد--- تا همي خلق جهان را بجهان عيد بود هرگز12 عيدي كه بود بي تو خداوند-مباد 27------- اي دل مير اوليا14 بتو شاد خلعت مير بر تو فرخ باد-- روي ديوان او مزين گشت تا ترا خلعت وزارت15 داد لا--جرم كار او كني بنظام لا-جرم گنج او كني اباد-- خواست تا-تو بدو ره اموزي شغل او را قوي كني بنياد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0052png بس گره كش زما نه سخت ببست راي وتدبير تو ز هم بگشاد-- خسته باد ان دلي و ان جگري كه بشادي تو نباشد شاد	40	-4104396868253046185	1042	1756.0	807	1385	75.23465728759766	197	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms051	false	-2537685267779283233	5	300	24	1290	1290	300	از تو اي مهتر بزرگ نژاد 8 انكه زاد اي بزر-گوار ترا از پي رادي و-بزرگي زاد 9 از بزرگي ز خلق فرد تويي وين چنين فرد امدست ازاد 10 تا نباشد چو ارغوان نسرين تا نباشد چو نسترين شمشاد 11 ديرزي وانكه عز تو طلبد همچو تو شاد باد و دير زياد genre Q 1 از باغ باد بوي گل اورد بامداد وز گل مرا سوي مل سوري پيام داد 2 گفتا من امدم تو بيا تا بروي من ازادگان ز خواجه بنيكي كنند ياد 3 خواجه- بزرگ ابوعلي- ان بي بهانه جود خواجه- بزرگ ابوعلي- ان بي بهانه راد 4 دستور شهريار كه اندر سپاه او صد شاه و خسروست چو كسري و كيقباد 5 اين- شهريار تا ابد الدهر زنده باد وين خواجه جاودانه بدين شهريار شاد 6-- شادند و بيغمند همه مردمان بدو چندانكه ممكنست بشادي همي زياد 7 رادست شاه وخواجه همان راه بر-گرفت با شاه بس موافق و اندر خور اوفتاد 8 اين راد مرد را بكه خواهم قياس كرد كاندر جهان بفضل ز مادر چنو نزاد 9 از عدل و داد به چه شناسي درينجهان اراسته ست مجلس خواجه بعدل و داد 10 شرم و تواضعست مر او را ز حد بدر- اري چنين بود چو خرد باشد اوستاد 11- ما را همي نشاند و شاهان ترك را- انجا ز بهر فخر بسر بايد ايستاد 12 ايمن شد-از بد و بهمه كامها رسيد انكس كه پاي خويش بدين خانه در نهاد 13 جاويد شاد باد و تن اسان و تندرست ان مهتر كريم خصال ملك نژاد 14 اين نوبهار خرم و اين روزگار خوش بر خس--------رو جهان و بر او بر خجسته باد 15 بدخواه او-نژند و سر افكنده و خجل چون كل -كه از سرش بربايد عمامه باد genre Q 1------------------------------------- گر نه ايين جهان از سر-	51	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms041	true	7126235805928201465	0	275	0	1272	1395	301	از تو اي مهتر بزرگ نژاد-- انكه زاد اي بزر گوار ترا از پي رادي و بزرگي زاد --از بزرگي ز خلق فرد تويي وين چنين فرد امدست ازاد--1 تا نباشد-چو ارغوان نسرين تا نباشد چو نسترين شمشاد ديو---زي وانكه عز تو طلبد همچو تو-شاد باد و دير زياد ----------از باغ باد بوي گل اورد بامداد وز گل مرا سوي مل سوري پيام داد-- گفتا من امدم تو بيا تا بروي من ازادگان ز خواجه بنيكي كنند ياد-- خواجها بزرگ ابوعلي3 ان بي بهانه جود خواجها بزرگ ابوعلي3 ان بي بهانه راد-- دستور شهريار كه اندر سپاه او صدش-اه و خسروست چو كسري و كيقباد-- اين4 شهريار تا ابد-الدهر زنده باد وين خواجه جاودانه بدين شهريار شاد 940 شادند و بيغمند همه مردمان بدو چندانكه ممكنست بشادي همي زياد-- رادست شاه وخواجه همان راه بر گرفت با شاه بس موافق و اندر خور اوفتاد ا--ين راد مرد را بكه خواهم قياس كرد كاندر جهان بفضل ز مادر چنو نزاد-- از عدل و داد به چه شناسي درينجهان اراسته-ست مجلس خواجه بعدل و داد--- شرم و تواضعست مر-او-را ز-حد بدر5 اري چنين بود چو خرد باشد اوستاد 948 ما را همي نشاند و شاهان ترك را6 انجا ز بهر فخر بسر بايد ايستاد--- ايمن شد از بد و بهمه كامها رسيد انكس كه پاي خويش بدين خانه در نهاد--- جاويد شاد باد و تن اسان و تندرست ان مهتر كريم خصال ملك نژاد ---اين نوبهار خرم و اين روزگار خوش برخسرو ج برخسرو جهان و بر او بر خجسته باد--- بدخواه او نژند و سر افكنده و خجل چون كل7 كه از سرش بربايد عمامه باد 950 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0053png گر نه ايين جهان از سر	41	-4104396868253046185	1188	2127.5	925	1328	89.45783233642578	234	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms052	false	8749064427417712638	31	300	128	1272	1272	300	اسمان زين اتش جشن سده ست كز سراي خواجه با گردون همي همسر شود 4 اتشي كرده ست خواجه كز فراوان معجزات هر زمان گيرد نهادي هر زمان- ديگر شود 5 گاه گوهر پاش گردد گاه گوهر گون شود گاه گوهر بار گردد گاه گوهر بر- شود 6 گاه چون زرين درخت اندر هوا سر برك--شد گه چو اندر- سرخ ديبا لعبت بربر شود 7 گاه روي از پرده- زنگار گون بيرون كند گاه زير طارم زنگارگون اندر شود 8 گاه چون خونخوار-گان خفتان بخون اندر كشد گاه چون دوشيزگان اندر زر و زيور شود 9 گاه بر-سان يكي ياقوت گون گوهر شود- گه بكردار يكي بيجاده گون مجمر شود 10 گاه چون ديوار-- برهون گرد گردد سر بسر گاه چون كاخ عقيقين بام زرين در شود 11 -------------------------------------------گه ميان چشم نيلوفر زبانه بر زند گاه دودش گرد او چون برگ نيلوفر شود 12 گه فروغش بر زمين چون لاله- نعمان شود- گه شرارش بر هوا چون ديده عبهر شود 13 سيم زر اندود گردد هر چه زو گيرد فروغ زر سيم اندود گردد هر چه زر اخگر شود 14 گاه چون در هم شكسته مغفر زرين شود گاه چون بر هم نهاده تاج پر گوهر شود 15 جادويي اغاز كرده ست اتش ار نه از چه رو گاه پشتش روي گردد گاه پايش سر شود 16 گاه چون برگ رزان اندر خزان لرزان شود گاه چون باغ بهاري پر گل و پر بر- شود 17 گه ز بالا سوي پستي باز گردد سر نگون گه ز پستي بر فروزد --سوي بالا بر شود 18 گه معصفر پوش گردد گه طبر خون تن شود گاه ديبا باف گردد گه-	52	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms042	true	-5898446721695241155	0	238	0	1141	1483	302	اسمان زين اتش جشن سده-ست كز سراي خواجه با-گردون همي همسر-شود-- اتشي كرده-ست خواجه كز فراوان معجزات هر زمان گيرد نهادي هر زمان5 ديگر شود-- گاه گوهر پاش گردد گاه گوهر گون شود گاه گوهر-بار گردد گو----هر بر6 شود-- گاه چون زرين درخت اندر-هوا سر بر7 كشد گه چو اندر8 سرخ ديبا لعبت بربر شود --گاه روي از پردها زنگار-گون بيرون كند گاه زير طارم زنگارگون اندر شود-- گاه چون خونخوار گان خفتان بخون اندر كشد گاه چون دوشيزگان اندر زر و زيور شود --گاه بر سان يكي ياقرت گون گوهر شود9 گه بكردار يكي بيجاده گون مجمر شود--- گاه چون ديوار10 برهون گرد گردد سر بسر گاه چون كاخ عقيقين بام زرين در شود image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0054png 49 گه ميان چشم نيلوفر زبانه بر زند گاه دودش گرد او چون برگ نيلوفر-شود--- گه فروغش بر-زمين چون لالها نعمان شود1 گه شرارش بر هوا چون ديده عبهر-شود ---سيم زر اندود گردد هر-چه زوگ-يرد فروغ زر-سيم اندود گردد هر-چه زو اخگر شود--- گاه چون در هم شكسته مغفر زرين شود گاه چون بر هم نهاده تاج پر-گوهر شود--- جادويي اغاز كرده-ست اتش ار-نه از چه رو گاه پشتش روي گردد گاه پايش سر شود--- گاه چون برگر-زان اندر-خزان لرزان شود گاه چون باغ بهاري پر-گل و پر بر2 شود--- گه زب-الا سوي پستي باز گردد سر-نگون گه ز پستي بر فروزد 3 سوي بالا بر شود ---گه معصفر پوش گردد گه طبر-خون تن شود گاه ديبا باف گردد گه	42	-4104396868253046185	1071	1855.0	842	1204	88.9534912109375	184	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms053	false	1986397475735577356	0	73	0	321	1316	300	طرايف گر شود 19 گاه چون اشكال اقليدس سر اندر سر- كشد گاه چون خورشيد رخشنده ضيا گستر شود 20 نسبتي دارد زخشم خواجه اين اتش مگر كز تفش خارا همي در كوه خاكستر شود 21 صاحب سيد وزير خسرو لشكر شكن انكه سهمش بر عدو هر ساعتي لشكر شود 22 جود لاغر گشته از دستش همي فربه شود بخل فربه گشته از جودش همي لاغر شود 23---------------------------------------- بر اميد انكه صاحب بر	53	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms042	true	-5898446721695241155	238	302	1141	1483	1483	302	طرايف گر شود--- گاه چون اشكال اقليدس سر-اندر سر4 كشد گاه چون خورشيد رخشنده ضيا گستر-شود--- نسبتي دارد زخشم خواجه اين اتش مگر كز تفش خارا همي در كوه خاكستر-شود ص---احب سيد وزير خسرو لشكر شكن انكه سهمش بر-عدو هر-ساعتي لشكر-شود--- جود لاغر گشته از دستش همي فربه شود بخل فربه گشته از-جودش همي لاغر شود image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0055png بر اميد انكه صاحب بر-	42	-4104396868253046185	298	506.0	237	362	82.32044219970703	50	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms053	false	1986397475735577356	73	300	321	1316	1316	300	نهد روزي بسر زر سرخ اندر دل خارا همي افسر- شود 24 از پي ان تا ببرد حلق بدخواهان او- اهن اندر كان بي اهنگر -همي خنجر شود 25 ز ارزوي خاطب-- او نا-تراشيده درخت هر زمان اندر ميان بوستان منبر شود 26 تا قيامت هر كجا نامش برند اندر جهان نام شاهان از بزرگي نام او چاكر شود 27 مهتران هفت كشور كهتران صاحبند هر كسي كو كهتر صاحب بود مهتر شود 28 كشوري خالي نخواهد بود از عمال او ور هميدون هفت كشور هفتصد كشور شود 29 مهتر دينست وزدين گشتنش- در عهد نيست هر كسي از دين بگشت اندر جهان كافر شود 30 نام ان لشكر بگيتي گم شود كز بهر جنگ چاكري از چاكرانش پيش ان لشكر شود 31 گر برادي و-هنر پيغمبري يابد كسي صاحب سيد سزا بايد كه پيغمبر شود 32 ور شمار فضل او را دفتري سازد كسي هر چه قانون شمارست اندر ان دفتر شود 33 دست رادش را بدريا كي توان مانند كرد كه همي دريا بپيش دست او فرغر شود 34 دست او ابرست و دريا را مدد باشد ز ابر نيز از دستش جهان درياي پهناور شود 35---------------------------------------- انكه اندر ژرف دريا راه برد- روز وشب بر اميد سود ازين معبر بدان معبر شود 36 گر زماني خدمت صاحب كند بي بيم غرق گوهر اندر زير گنجوران او بستر شود 37 تا وزارت را بدو شاه-	53	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms043	true	-6313491003750297887	0	204	0	992	1452	301	نهد روزي بسر زر سرخ اندر دل خارا همي افسر1 شود--- از پي ان تا ببرد حلق بدخواهان او2 اهن اندر كان بي اهنگر3 همي خنجر شود--- ز ارزوي خاطب 4 او نا تراشيده درخت هر زمان اندر ميان بوستان منبر شود--- تا قيامت هر كجا نامش برند اندر جهان نام شاهان از بزرگي نام او چاكر شود ---مهتران هفت كشور كهتران صاحبند هر-كسي كو كهتر صاحب بود مهتر شود ---كشوري خالي نخواهد بود از عمال او ور هميدون-هفت كشور-هفتصد كشور-شود--- مهتر-دينست وزدين گشتنش5 در عهد-نيست هر كسي از دين بگشت اندرج-هان كافر-شود ن---ام ان لشكر بگيتي گم شود كز-بهر جنگ چاكري از چاكرانش پيش ان لشكر شود--- گر برادي و هنر پيغمبري يابد كسي صاحب سيد سزا بايد كه پيغمبر شود--- ور شمار فضل او را دفتري سازد كسي هر چه قانون شمارست اندر ان دفتر شود ---دست رادشر-ا بدريا كي توان مانند كرد كه همي دريا بپيش دست او فرغر شود--- دست او ابرست و دريا را-مدد باشد ز-ابر نيز از دستش جهان درياي پهناور شود image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0056png انكه اندر ژرف دريا راه برد1 روز وشب بر اميد سود ازين معبر-بدان معبر شود گر----زماني خدمت صاحب كند بي بيم2غرق گوهر اندر زير گنجوران او بستر شود--- تا وزارت را بدو شاه	43	-4104396868253046185	933	1657.5	736	1045	89.28229522705078	169	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms054	false	6148432266895309443	0	113	0	486	1290	300	زمانه باز خواند زو وزارت با نبوت هر زمان همبر-شود 38 اي خجسته پي وزير از فر تو ايوان ملك بس نماند-- تا بخاور خسرو خاور شود 39 روم و چين صافي كند ياران او در روم و چين نايبي-- فغفور گردد حاجبي-- قيصر شود genre Q 1 قوي كننده دين محمد مختار يمين دولت محمود قاهر كفار 2 چو بازگشت به پيروزي از در قنوج مظفر وظف-ر و فتح بر يمين و يسار 3 هنوز رايتش از گرد راه چون نسرين هنوز خنجرش از خون تازه چون گلنار 4 هنوز ماه ز اواي كوس او مدهوش ز عكس تيغش خيره ستاره- سيار 5 ز بهر ريختن خون دشمنان خداي ز بهر قوت	54	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms043	true	-6313491003750297887	204	301	992	1452	1452	301	زمانه باز خواند زو وزارت با نبوت هر زمان همبراشود--- اي خجسته پي وزير از فر تو-ايوان ملك بس نماند 4 تا بخاور خسرو خاور شود--- روم و چين صافي كند ياران او5 درروم و-چين نايبي 6 فغفور گردد حاجبي 6 قيصر شود---------- قوي كننده دين محمد مختار يمين دولت محمود قاهر كفار-- چو بازگشت به پيروزي از-در قنوج مظفر و ظفر و فتح بري-مين و-يسار-- هنوز-رايتش از گرد-راه چون نسرين هنوز خنجرش از خون تازه چون گلنار ه--نوز ماه ز-اواي كوس او مدهوش ز عكس تيغش خيره ستارها سيار ز---بهر ريختن خون دشمنان خداي ز-بهر قوت-	43	-4104396868253046185	442	761.5	351	495	89.29293060302734	74	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms054	false	6148432266895309443	113	300	486	1290	1290	300	دين محمد مختار 6 رهي بپيش خود اندر گرفت و گرم براند بزير رايت منصور لشكر جرار 7 رهي چگونه رهي چون شب فراق دراز چو عيش مردم درويش ناخوش و دشوار 8 نشيبهاش چو چنگالهاي شير درشت فرازهاش چو پشت نهنگ ناهموار 9 بشب سرشته و اغشته خاك او از نم بروز تيره و تاري هواي او ز بخار 10 چو كاسموي گياهان او برهنه ز برگ چو شاخ رنگ درختان او تهي از بار 11----------------------------------------- ميان بيشه او گم شدي- علامت پيل گياه منزل او بستدي سليح سوار 12 برفت گرم و بدستور گفت كز پي من تو لشكر و بنه را رهنماي باش و بيار 13 چو من بجنگ سوي ان سپه سپاه كشم تو ان سپه را همچون سپاه شاه انگار 14 ببرد پنج يك از لشكر و بلشكر گفت كه نيست ان سپه بيكر-انه را مقدار 15 نماز شام ز بهر طلايه پيش برفت محمد عربي- با جماعت احرار 16 هنوز مير خراسان براه بود-كه بود طلايه دار بر اورده زان سپاه دمار 17 كشان كشان همي اورد هر كسي سوي او مبارزان و عزيزان ان سپه را خوار 18 ملك برفت-	54	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms044	true	6053684404621168503	0	145	0	788	1579	301	دين محمد مختار --رهي بپيش خود-اندر گرفت و گرم براند بزير رايت منصور لشكر جرار ر--هي چگونه رهي چون شب-فراق دراز چو-عيش مردم درويش ناخوش و دشوار-- نشيبهاش چو-چنگالهاي شير درشت فرازهاش چو-پشت نهنگ ناهموار-- بشب-سرشته و اغشته خاك او از نم بروز تيره و تاري-هواي او-ز بخار--- چو كاسموي گياهان او-برهنه زبرگ8 چو-شاخ رنگ-درختان او-تهي از-بار9 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0057png ميان بيشهاو--گم شدي1 علامت پيل گياه منزل او بستدي سليح سوار ي---رفت گرم و بدستور گفت كز پي-من تو لشكر-و بنه را-رهنماي باش و-بيار2 چو---من بجنگ سوي ان سپه سپاه كشم تو ان سپهرا--همچون سپادشاه--انگار3-- ببرد-پنج يك از لشكر4و-بلشكر گفت كه نيست ان سپه بيكر انهرا--مقدار--- نماز شام ز-بهر طلايه پيش برفت محمد عربي5 با جماعت احرار--- هنوز مير خراسان براه بود كه بود طلايه دار بر اورده زان سپاه دمار ك---شان كشان-همي اورد-هر كسي سوي او مبارزان و عزيزان ان سپه را-خوار--- ملك برفت	44	-4104396868253046185	716	1175.0	578	850	84.23529052734375	103	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms055	false	-6321179225301278463	0	189	0	828	1324	300	و علامت بدان سپاه نمود بدان زمان- كه بسيج نهار- كرد نهار 19 درين كرانه فرود امد و كرانه نكرد- ز مكر كردن ننداي ريمن- مكار 20 شب اندر امدونند اسپاهرا برداشت برفت و پيش چنين شه شدن نباشد عار 21 --همي شدند وهمي ريخت ان سپاه -سليح چنا-نكه وقت خزان برگ ريزداز اشجار 22 شب سياه مر او را تمام ياري داد خنك كسي كه مر او را تمام باشد يار 23 چو راست روي شب تيره بر--گفت و-برفت ز دست روز در-خشنده رايت شب تار 24 بجاي لشكر ايشان نگاه كرد ملك نديد زيشان جز خيمه بر زمين اثار 25 برفت بردمشان-- يك دو منزل و همه را بكشت و دشمن دينرا بكشت بايد زار 26 خيارگان صفت پيل ان سپه بگرفت نفايگانرا پي كرد و خسته كرد و نزار 27 فرو گرفت ز بالاي بار پيلانشان به درج گوهر سرخ و به تنگ زر عيار 28 تبارك الله از ان-- خسروي كه در هنرش زبان خلق همي بازماند از گفتار 29 بغزو كوشد و شاهان همه-- بجستن كام بجنگ ياز دو شاهان همه-- بجام عقار 30 چو روز روي بدو كرد روي كرد بغزو چه كينه	55	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms044	true	6053684404621168503	145	301	788	1579	1579	301	و علامت بدان سپاه نمود بدان زمان6 كه بسيج نهار7 كرد-نهار7-- درين كرانه فرود امد و كرانه نكرد8 ز مكر كردن ننداي ريمن9 مكار--- شب اندر امدونند-اسپاهرا-برداشت برفت و پيش چنين شه شدن نباشد-عار 1010 همي شدندو همي ريخت ان سپاه10سليح چنا نكه وقت خزان برگ ريزداز اشجار--- شب سياه مر او را تمام ياري داد خنك كسي كه مر او-را تمام باشد-يار چور ---است روي شب تيره بر گرفت و برفت ز-دست-روز در خشنده-رايت شب-تار11- بجاي لشكر ايشان نگاه كرد ملك نديد زيشان جز خيمه بر زمين اثار--- برفت-بردمشان12 يك دو منزل و-همه-را بكشت و دشمن دينرا بكشت بايد-زار--- خيارگان صف- پيل ان سپه بگرفت نفايگانرا پي كرد و-خسته كرد و نزار--- فرو گرفت ز بالاي بار پيلانشان به درج گوهر سرخ و به تنگ زر-عيار--- تبارك الله از ان13 خسروي كه در-هنرش زبان خلق همي بازماند از گفتار ب---غزو كوشد--وشاهان-همه14 بجستن كام بجنگ-ياز-دو-شاهان همه14 بجام عقار چوروز-----روي بدو كرد روي كرد بغزو چه كينه-	44	-4104396868253046185	750	1238.0	602	848	88.44339752197266	120	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms055	false	-6321179225301278463	189	300	828	1324	1324	300	دارد با عالم همه اشرار 31 ايا شجاعت را نوك نيزه تو پناه ايا شريعت را تيغ تيز تو معيار 32 بسا بتا كه تو برداشتي ز بتكده ها چنان بتان كه ز لاهور-- بر-گرفتي پار 33 ز ---------------------------------------بهر انكه بتان را همي پرستيدند مخالفان هدي ا-ندر ان بلاد و ديار 34 بتان زرين بشكستي و بپالودي- بنام ايزد از ان زرها زدي دينار 35 كليدهاي شهادت نهادي اندر گنج زهي ذخاير گنج-- تو طاعت جبار 36 بهر كليدي از ان جبرءيل باز كند در بهشت برين پيش تو بروز شمار 37 خدايگانا مدح تو چون توانم گفت كه بر-ترست ز گفتار من ترا كردار 38 شنيده ام كه فرامرز رستم-	55	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms045	true	7794995303528515918	0	100	0	517	1571	302	دارد با عالم همه اشرار15 ا-يا شجاعت را نوك نيزه تو-پناه ايا شريعت را تيغ تيز تو معيار--- بسا بتا-كه تو برداشتي ز بتكده ها چنان بتان كه ز-لاهور16 بر گرفتي پار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0058png زبهر انكه بتان را همي پرستيدند مخالفان هدي1 اندر ان بلاد-و ديار ب---تان زرين بشكستي و بپالودي2 بنام ايزد از ان زرها زدي دينار ---كليدهاي شهادت نهادي اندر گنج زهي ذخاير گنج 3 تو طاعت جبار ---بهر كليدي از ان جبرءيل باز كند در بهشت برين پيش تو-بروز-شمار خدا --يگانا مدح تو چون توانم گفت كه بر ترست-ز گفتار من ترا-كردار--- شنيده-ام كه فرامرز رستم	45	-4104396868253046185	453	775.5	363	544	83.27205657958984	76	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms056	false	518360549419839596	0	252	0	1081	1285	300	اندر سند بكشت مارو بدان فخر كرد پيش تبار 39 از ان سپس كه گه كشتن از كمان بلند هزار تير برو بيش برده بود بكار 40 تو پادشاه يكي كرگ- كشتي اندر هند چ-نين دليري نيكو ترست از ان صدبار 41 هميشه تا چو درمهاي خسرواني گرد- ستاره تا بد هر شب ز گنبد- دوار 42 نماز شام پديد ايد افتاب از دور چو زرگون سپري گشته گرد از پرگار 43 عزيز باش و بزرگي بدانكه خواهي ده امير باش و جهانرا چنانكه خواهي دار 44 كشيده فخر وشرف پيش رايت تو سپاه گرفته فتح و ظفر گرد موكب تو مدار 45 دو چيز دار براي دو تن نهاده مقيم ز بهر ناصح تخت وز بهر حاسد دار 46 بفال نيك تراماه روزه روي نمود تو دير باش و چنين روزه صد هزار بدار genre Q 1 بفرخنده فال و بفرخنده اختر به نو باغ بنشست -شاه مظفر 2 بروز مبارك ببخت همايون به عزم موافق به راي منور 3 بباغي خراميد خسرو كه او را بهار و بهشتست مولا و چاكر 4 بباغي كزو ملك رازيب و زينت بباغي كزو بلخ را عز و مفخر 5 بباغي درختان او عود و صندل بباغي رياحين او بسد-تر 6 بباغي چو پيوستن مهر خرم بباغي چو رخساره ودست-- دلبر 7 بباغي-------------------------------------------- كه دل گويد اي تن درين چم بباغي كه تن گويد اي دل درين چر 8 بباغي درو سايه- شاخ طوبي بباغي در-و چشمه- اب كوثر 9 بباغي كز اب و گلش بازيابي نسيم گلاب و دم مشك اذفر 10 بهشت	56	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms045	true	7794995303528515918	101	302	519	1571	1571	302	اندر-سند بكشت-مارو بدان فخر كرد-پيش تبار از--- ان سپس كه گه كشتن از كمان بلند هزار تير برو بيش برده بود بكار--- تو پادشاه يكي كرگ5 كشتي اندر-هند6 چنين دليري نيكو ترست از ان صدبار--- هميشه تاچو--درمهاي خسرواني گرد7 ستاره تا بد هر-شب ز گنبد8 دوار--- نماز شام پديد ايد افتاب از دور چو-زرگون سپري گشته گرد-از پرگار9-- عزيزبا-ش و بزرگي بدانكه خواهي-ده امير باش و-جهانراچنا نكه خواهي دار--- كشيده فخر-وشرف پيش-رايت-تو سپاه گرفته فتح و ظفر گردمو كب تو-مدار--- دو چيزد-ار براي10دوتن نهاده مقيم ز-بهر ناصح تخت وز-بهر حاسد-دار--- بفال نيك تراماه روزه روي نمود تو-دير باش و چنين روزه صده-زار بدار1--------1 بفرخنده فال و بفرخنده اختر به نو باغ بنشست13شاه مظفر-- بروز مبارك ببخت همايون به-عزم موافق به راي منور بب--اغي خراميد خسرو كه او را بهار-و بهشتست مولا و چاكر-- بباغي كزو-ملك-رازيبو--زينت بباغي كزو بلخ را عز و مفخر-- بباغي درختان او عود-و صندل بباغي رياحين او بسد تر-- بباغي چو-پيوستن مهر خرم بباغي چو-رخساره-ودست14 دلبر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0059png 54 بباغي كه دل گويد اي تن درين چم بباغي كه تن گويد ي--دل درين چر-- بباغي درو سايها شاخ طوبي بباغي در و چشمها اب كوثر-- بباغي كز اب و گلش بازيابي نسيم گلاب و-دم مشك اذفر--- بهشت-	45	-4104396868253046185	962	1606.0	771	1136	84.68309783935547	143	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms056	false	518360549419839596	252	298	1081	1281	1285	300	اندر و باز-يابي به ابان بهار اندرو باز بيني به اذر 11 ز سرو بريده چو زلف بريده ز شكل مدور چو چرخ مدور 12 بهشتست اين باغ سلطان اعظم دليل انكه رضوانش بنشسته بر در 13 دري را ازو- مهر خوانده ست مشرق دري را	56	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms046	true	-4935997104662668291	0	39	0	188	1579	301	اندر-و باز يابي به ابان بهار اندرو باز بيني به اذر ز----سرو بريده چو زلف بريده ز-شكل مدور چو چرخ مدور--- بهشتست اين باغ سلطان اعظم دليل انكه رضوانش بنشسته بر-در دري--- را ازو1 مهر خوانده ست مشرق دري-را	46	-4104396868253046185	182	320.5	144	202	90.09900665283203	31	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms057	false	215440287454502494	0	300	0	1345	1345	300	ماه خوانده ست خاور 14 درو مسكن ماهرويان مجلس درو خانه شيرگيران لشكر 15 درو صيد را چند جاي ستوده درو بزم را چند جاي مشهر 16 كجا جاي بزمست گلهاي بيحد كجا جاي صيدست مرغان بيمر 17 روان گرد بر گرد اسپر غمي را تذروان اموخته ماده و نر 18 ز خر گاه چون بر گشاده جناني- دري باز كرده بپايانش اندر 19 همه باغ پرسندس و پر صناعت چو لفظ -مطابق چو شعر مكرر 20 يكي كاخ شاهانه اندر ميانش سر كنگره بر كران-- دو پيكر 21 بكاخ اندرون صفه هاي مزين- در صفه ها ساخته سوي منظر 22 يكي همچو ديباي چيني منقش يكي همچو ارتنگ ماني مصور 23 نگاريده بر چند جابر مصور- شه شرق را اندر ان كاخ پيكر 24 بيكجاي در رزم و در دست زوبين بيكجاي در بزم در دست ساغر 25 وزان كاخ فرخ چواندر گذشتي يكي رود و اب ا-ندر و همچو شكر 26 برفتن ز تيزي- چو فرمان سلطان بخوردن ز خوشي چو عيش توانگر 27 نه چرخست و اجزاي او چون ستاره نه ابرست و اواي او همچو تندر 28 اگر بگذرد بر سرش مرغ موجش بيالايد اندر هوا مرغ را پر 29 بدينسان بباغ اندرون باز بيني يكي ژرف دريا مر او را برابر 30 رو----------------------------------------ان اندرو كشتي وخيره مانده- ز پهناي او- ديده اشناور 31 زمينش بكردار بيشينه ك--رده كران تا كرانش بكردار مرمر 32 بدو اندرون ماهيان چون عروسان بگوش اندرون پر گهر حلقه زر 33 دكاني- بر-اورده پهلوي دريا بدان تا در ان -مي خورد شاه صفدر 34 يمين دول شاه محمود غازي امين ملل خسرو بنده پرور 35 شه خوب صورت شه خوش سيرت شه خوب منظر شه خوب مخبر 36 بمردي فزاينده- عز مءمن بشمشير كاهنده كفر كافر 37 ز بهر قوي كردن دين ايزد همي گردد اندر جهان چون سكندر 38 زهي	57	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms046	true	-4935997104662668291	40	278	193	1483	1579	301	ماه خوانده ست خاور ---درو مسكن ماهرويان مجلس درو خانه شيرگيران لشكر درو----صيد را چند جاي ستوده درو بزم را-چند جاي مشهر كجا----جاي بزمست گلهاي بيحد كجا جاي صيدست مرغان ييمر ر---وان گرد بر گرد-اسپر غمي را تذروان اموخته ماده و نر زخر-----گاه چون بر گشاده جناني2 دري باز كرده بپايانش اندر--- همه باغ پرسندس و پر-صناعت چو لفظ 3مطابق چو-شعر مكرر ---يكي كاخ شاهانه اندر ميانش سر كنگره بر-كران 4 دو پيكر--- بكاخ اندرون صفه-هاي مزين5 در صفه-ها ساخته سوي منظر--- يكي همچو-ديباي چيني منقش يكي همچو ارتنگ-ماني مصور--- نگاريده بر-چند-جابر مصور6 شه شرق را-اندر ان كاخ پيكر--- بيكجاي در رزم و در-دست-زوبين بيكجاي در-بزم ودردست ساغر--- وزان كاخ-فرخ چواندر گذشتي يكي رود و اب7 اندر وه-مچو شكر--- برفتن ز-تيزي8 چو-فرمان-سلطان بخوردن ز-خوشي چو-عيش توانگر--- نه چرخست و اجزاي اوچ-ون ستاره نه ابرست-و اواي اوه-مچو تندر--- اگر بگذرد-بر سرش مرغ موجش بيالايد اندر هوا مرغ را پر--- بدينسان بباغ اندرون باز-بيني يكي ژرف دريا مر او-را برابر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0060png روان اندرو كشتي وخيره مانده1 ز پهناي او2 ديده اشناور--- زمينش بكردار بيشينه 3 كرده كران تا-كرانش بكردار مرمر--- بدو-اندرون ماهيان چون عروسان بگوش اندرون پر-گهر حلقهازر4-- دكاني5 بر اورده پهلوي دريا بدان تا-در ان 6مي خورد-شاه صفدر--- يمين دول شاه محمود غازي امين ملل خسرو بنده پرور--- شه خوب-صورت شه خوش سيرت شه خوب منظر-شه خوب مخبر--- بمردي فزايندها عز مءمن بشمشير كاهنده كفر كافر--- ز بهر قوي كردن دين ايزد همي گردد-اندر-جهان چون سكندر زهي --	46	-4104396868253046185	1203	2004.0	973	1401	85.86724090576172	161	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms058	false	7675671719965770484	0	25	0	101	1290	300	بزم را ابر دينار قطره زهي رزم را خسرو و رزم گستر 39 تو اني كه هر-چ از تو گويم بمردي نيوشنده از من كند	58	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms046	true	-4935997104662668291	278	301	1483	1579	1579	301	بزم را ابر دينار قطره زهي رزم را-خسر--و رزم گستر7-- تو اني كه هر چ از تو گويم بمردي نيوشنده از من كند-	46	-4104396868253046185	94	161.0	73	102	92.1568603515625	20	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms058	false	7675671719965770484	25	300	101	1290	1290	300	جمله باور 40 نشان تو نا-يافته شهريارا نه ماهيست در بحر و نه مرغ در-بر 41 مزور بود جز ترا نام شاهي چو جز مر ترا نام مردي مزور 42 بهندوستان انچه تو پار كردي براهل- سلاسل نكرده ست حيدر 43 تهي كردي از پيل هندوستان را ز بس تاختن بردي انجا زايدر 44 ز دو پادشا بستدي بر دو منزل- بيك تاختن هفتصد پيل منكر 45 همي تا ببزم اندرون نيك يابي گل تازه را باز ناكرده از بر 46 خدايت معين با دو دولت مساعد جهان زير فرمان تو تا بمحشر 47 خوشا كاخ و باغا-- كه داري بشادي در ان كاخ مي خور وزان باغ بر خور genre Q 1 هر سپاهي را كه چون محمود باشد شهريار يمن باشد بر يمين و-يسر باشد بريسار 2----------------------------------------- تيغشان باشد چو اتش روز و شب بد خواه سوز اسبشان باشد چوكشتي سال و مه دريا گذار 3 از عجايب خيمه شان با شد چو دريا وقت موج وز غنايم خانه شان چون كشتي اكنده ز بار 4 شاخ كرگانشان بود ميخ طويله در سفر چنگ شيرانشان بود تعويذ اسبان در شكار 5 بگذرند از رودهاي ژرف چون موسي ز نيل بر شوند از كنده چون شاهين بديوار حصار 6 كوكب تركش كنند از گوهر تاج ملوك وز شكسته دست بت بردست بت رويان سوار 7 از سر بت بند مصحف ها همي- زرين كنند وز دو چشم بت دو گوش نيكوانرا گوشوار 8 تيغ ايشان دست يابد با اجل در يك بدن اسبشان بازي كند با شير در-يك مرغزار 9 هر كه چون محمود پشتي دارد اندر روز جنگ چون سر لشكر مقدم باشد اندر كار زار 10 لشكر او پيش دشمن ناكشيده صف-	58	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms047	true	-7034803631686191143	0	214	0	1146	1602	302	جمله-باور8-- نشان تو نا يافته شهريارا نه ماهيست در بحرو--نه مرغ در بر مز---ور بود جز ترا نام شاهي چو-جز مر-ترا نام مردي مزور--- بهندوستان انچه تو پارك-ردي براهل9 سلاسل نكرده-ست حيدر--- تهي كردي از پيل هندوستان را ز-بس تاختن بردي انجا زايدر--- ز دو پادشا-بستدي بر-دو-منزل1 بيك تاختن هفتصد پيل منكر ---همي تا-ببزم اندرون نيك يابي گل تازه را باز-ناكرده از بر--- خدايت معين بادو--دولت مساعد جهان زير فرمان تو تا-بمحشر--- خوشا كاخ و-باغا11 كه داري بشادي در ان كاخ-مي خور وزان باغ بر-خور12-------- هر سپاهي-را كه چون محمود باشدشه-ريار يمن باشد بر يمين و يسر باشد بريسار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0061png تيغشان باشد-چو اتش روزو--شب بد-خواه سوز اسبشان باشد چوكشتي سال و-مه دريا گذار از---عجايب خيمه-شان با-شد چو-دريا-وقت-موج وز غنايم خانه-شان چون كشتي اكنده ز-بار1- شاخ كرگانشان بود ميخ طويله در سفر چنگ شيرانشان بود تعويذ اسبان در2شكار-- بگذرند از-رودهاي ژرف چون موسي ز-نيل بر شوند ازك-نده چون شاهين بديوار-حصار-- كوكب تركش كنند از گوهر تاج ملوك وز-شكسته دست-بت بردستبت--رويان سوار-- از سر-بت بند مصحف ها همي2 زرين كنند وز دو-چشم بت دو گوش نيكوانرا گوشوار-- تيغ ايشان دست يابد با اجل در يك بدن اسبشان بازي كند با شير در يك مرغزار-- هر كه چون محمود-پشتي داردا-ندر روز-جنگ چون سر لشكر مقدم باشد اندر كار زار ل---شكر او پيش دشمن ناكشيده صف	47	-4104396868253046185	1073	1781.0	866	1240	86.53225708007812	158	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms059	false	6685268041541355983	0	98	0	434	1348	300	هنوز او بتيغ از لشكر دشمن بر اورده دمار 11 من ملك محمود را ديدستم اندر چند- جنگ پيش لشكر خويشتن كرده سپر هنگام كار 12 مردمان گويند سلطان لشكري دارد قوي پشت لشكر اوست در هيجا- بحق كردگار 13 ----------------------------------------پيش ايزد روز محشر خسته بر خيزد ز خاك هر كه از شمشير او شد در صف دشمن فكار 14 نيست از شاهان گيتي اندرين گيتي چو او -وقت خدمت حق شناس و وقت زلت- بردبار 15 هر زمان افزون ز خدمت شاه پاداشي دهد- خادمان خويشرا وينرا عجب كاري مدار 16 انچه كرده ست از كرم با	59	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms047	true	-7034803631686191143	214	302	1146	1602	1602	302	هنوز او بتيغ از لشكر دشمن بر اورده دمار--- من ملك محمودرا--ديدستم اندر چند4 جنگ پيش لشكر خويشتن كرده سپر هنگام كار--- مردمان گويند سلطان لشكري دارد قوي پشتل-شكر اوست در هيجا5 بحق كردگار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0062png پيش ايزد روز محشر خسته بر-خيزد ز-خاك هر كه از شمشير او-شد در صف دشمن فكار--- نيست از شاهان گيتي اندرين گيتي چو او1 وقت خدمت حق شناس و وقت زلت2 بردبار--- هر زمان افزون ز خدمت شاه پاداشي دهد3 خادمان خويشرا وينرا عجب كاري مدار--- انچه كردهست- از كرم با-	47	-4104396868253046185	402	706.0	319	479	83.92484283447266	68	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms059	false	6685268041541355983	98	300	434	1348	1348	300	بندگان امروز او با رسولان كرد خواهد ذوالمنن روز شمار 17 هر يكي را در خور خدمت ثيابي- دادخوب خلعتي كو را بزرگي پود بود و فخر تار 18 زنده گردانيد يكسر -نام خويش و نام فخر نيست گردانيد يك يك نام ننگ و نام عار 19 جان شيرين را فداي ان خداوندي كنند كز پس ايزد بودشان بهترين پروردگار 20 از رضاي او نتابند و مر او را روز جنگ يكدل و يك راي باشند و موافق بنده وار 21 وقت فتح از بخشش نيكو بودشان ملك ومال -وقت بزم از خلعت نيكو بودشان يادگار 22 بخششي كان دخل شاهان بودي اندر باستان خلعتي كان خسروان را بودي اندر روزگار 23 پيش خسرو روز خدمت چون خزان اندر شود باز گردند از فراوان ساز نيكو چون بهار 24 از نوازشهاي سلطان دل پر از لهو و طرب وز كرامتهاي سلطان تن پر از رنگ و نگار 25---------------------------------------- بر ميانشان حلقه بند كمر-ها شمس زر -زير ران با ساز- زرين مركبان راهوار 26 از تفاخر وز بزرگي و زكرامت بر زمين زير نعل مركبانشان مشك بر-خيزد غبار 27 زينهمه بهتر مر ايشان را-همي حاصل شود چيست ان خوشنودي شاه و رضاي كردگار 28 با چنين نيكو كرامت ها كه مي بينند باز-	59	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms048	true	8066942358122439932	0	182	0	917	1506	301	بندگان امروز او با رسولان كرد خواهد ذوالمنن روز شمار هريكي-----را در خور خدمت ثيابي4 دادخوب خلعتي كو را بزرگي پود بود و فخر تار ز --نده گردانيد يكسر5 نام خويش و نام فخر نيست گردانيد يك يك نام ننگ و نام عار--- جان شيرين را فداي ان خداوندي كنند كز پس ايزد بودشان بهترين پروردگار ---از رضاي او نتابند و مر او-را روز جنگ يكدل و يك راي باشند و موافق بنده وار ---وقت فتح از بخشش نيكو بودشان-ملك ومال6 وقت بزم از خلعت نيكو بودشان يادگار7 --بخششي كان دخل شاهان بودي اندر باستان خلعتي كان خسروان را بودي اندر روزگار--- پيش خسرو روزخ-دمت چون-خزان اندر-شود باز-گردند از فراوان ساز نيكو چون بهار--- از نوازشهاي سلطان دل پر از لهو و-طرب وزك-رامتهاي سلطان تن پر از رنگ و-نگار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0063png بر ميانشان حلقه بند-كمر ها شمس زر1 زير ران با ساز2 زرين مركبان راهوار--- از تفاخر وز بزرگي و-زكرامت بر زمين زير نعل مركبانشان مشك بر خيزد غبار--- زينهمه بهتر مر ايشان را همي حاصل شود چيست ان خوشنودي شاه ور-ضاي كردگار--- با چنين نيكو كرامت ها كه مي-بينند باز	48	-4104396868253046185	851	1521.0	680	963	88.36967468261719	148	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms060	false	1569551034234636649	0	131	0	611	1322	300	بيش ازين باشد كرامتشان اميد از شهريار 29 وانگهي زيشان نباشد نعمت سلطان دريغ نعمتي كو را بر ان كرده ست يزدان كامگار 30 نعمتش پاينده باد-و دولتش پيوسته باد دولت او بيكران و نعمت او بي كنار 31 بندگان وكهتران را حق چنين بايد شناخت شاد باش اي پادشاه حقشناس- حقگزار 32 راست پنداري خزينه -خسروان امروز شاه بر رسولان عرضه كرد و بر سپه پاشيد خوار 33 كز در ميدان او تا گوشه- ايوان او مركب سيمين ستامست و بت سيمين عذار 34 هر نو ايين مركبي زان كشوري كرده پريش- هر بتي زان صد بت زرين شكسته در بهار 35 ان بكشي زينت ميدان خسرو روز جنگ وين بخوبي شمسه- ايوان خسرو روز بار 36 ان برزم اندر نبشته پيش او دشت نبرد و-ين ببزم اندر گرفته پيش	60	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms048	true	8066942358122439932	182	301	917	1506	1506	301	بيش ازين باشد كرامتشان اميد از شهريار--- وانگهي زيشان نباشد نعمت سلطان دريغ نعمتي كو-را بر ان كرده-ست يزدان كامگار ---نعمتش پاينده باد و دولتش پيوسته باد دولت او بيكران و نعمت او بي كنار--- بندگان وكهتران را حق چنين بايد شناخت شاد باش اي پادشاه حقشناس2 حقگزار--- راست پنداري خزينها خسروان امروز شاه بر رسولان عرضه كرد و بر-سپه پاشيد-خوار--- كز در ميدان او تا گوشها ايوان او مركب سيمين ستامست و بت سيمين عذار--- هر نو ايين مركبي زان كشوري كرده پريش4 هر بتي زان صد-بت زرين شكسته در بهار--5 ان بكشي زينت ميدان خسرو روز جنگ وين بخوبي شمسها ايوان خسرو روز بار ---ان برزم اندر نبشته پيش او دشت نبرد6 وين ببزم اندر گرفته پيش-	48	-4104396868253046185	579	1051.5	464	618	93.68932342529297	99	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms060	false	1569551034234636649	135	300	626	1322	1322	300	از فراوان ديدن هراي زر امروز گشت ديده اندر چشم هر بيننده اي زر عيار 38 كي بود كردار ايشان همبر- كردار او كي تواند بود تاري ليل چون روشن نهار 39 اي يمين دولت عالي و ملت را امين دولت از تو با سكون و ملت از تو با- قرار 40 عزم تو كشور گشا و خشم تو بدخواه سوز رمح تو پولاد سنب و تيغ تو جوشن گذار 41 موي بر اندام بدخواهت زبان گردد همي از پي ان تا زشمشير تو خواهد زينهار 42 يك سوار از خيل تو وز دشمنان پنجاه خيل يك پياده از تو وز گردنكشان پانصد سوار 43 هم سخاوت را كمالي هم بزرگي را جمال هم شجاعت را-جلالي هم شريعت را شعار 44 تا درخت نار نارد عنبر و كافور بر تا درخت گل نيارد سنبل- و شمشاد بار 45 تا ز ديبا بفكند نوروز بر صحرا بساط تا ز دريا بر كشد خورشيد بر گردون بخار 46 دير باش و دير زي و-كام جوي و-كام ياب-	60	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms049	true	3603205838873328588	6	159	55	727	1470	302	از فراوان ديدن هراي زر امروز گشت ديده اندر چشم هر بينندهاي1 زر عيار--- كي بود كردار ايشان همبر2 كردار او كي تواند بود تاري ليل چون روشن نهار--- اي يمين دولت عالي و ملت را امين دولت از تو با سكون و-ملت از تو با3 قرار--- عزم تو كشور گشا و-خشم تو بدخواه سوز رمح تو پولاد سنب و تيغ تو جوشن گذار--- موي بر اندام بدخواهت زبان گردد همي از پي ان تا زشمشير تو خواهد زينهار--- يك سوار از خيل تو وز دشمنان پنجاه خيل يك پياده از-تو وز-گردنكشان پانصد سوار4-- هم سخاوت را كمالي هم بزرگي را جمال هم شجاعت را جلالي هم شريعت را شعار--- تا درخت نار نارد عنبر و كافور بر تا درخت گل نيارد سنبل5 و شمشاد بار تا--- ز ديبا بفكند نوروز بر صحرا بساط تا ز دريا بر كشد خورشيد بر-گردون بخار ---دير باش و دير زي و كام جوي و كام ياب	49	-4104396868253046185	659	1204.5	510	703	93.7411117553711	135	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms061	false	6220902583577924637	0	183	0	801	1267	300	شاه باش و شاد زي و مملكت گير و بدار genre Q 1 مرا دي عاشقي گفت اي سخنور ميان عاشق و معشوق بنگر 2 نگه كن تا چه بايد هر دوانرا وزين دو كز تو پرسيدم بمگذر 3 چه خواهد دلبر از دلجوي بيدل چه خواهد عاشق از معشوق دلبر 4 چه داني دوستي را حدو غايت مقدر باشد ان يا نامقدر 5 چه باشد علت كردار معشوق بجاي عاشقي- معشوق پرور 6 مرا زينگونه فكرتهاست بسيار اگر داني سخنها-گو ازين در 7 مر او را گفتم اي پرسنده احسنت نكو پرسيدي و زيبا و-درخور 8 بپرسيدي ز حد و غايت عشق جوابي جزم خواهي و مفسر 9 مي ان گويم كه دانم ور ندانم مرا از جمله- جهال مشمر 10 كه داند عشق را هرگز نهايت سءالي مشكل اوردي و منكر 11 بر من عشق را غايت بجاييست كه كس كردنش- نتواند مقرر 12 چنان ب-ايد كه نكند هيچ عاشق حديث حاسد معشوق باور 13 بوقت خلوت اندر پيش معشوق چو كهتر باشد اندر پيش مهتر 14 مسخر گشته- معشوق باشد وگر چه عالمش باشد- مسخر 15 ز بهر دوستي بالاي	61	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms049	true	3603205838873328588	159	302	727	1470	1470	302	شاه باش و-شاد زي و مملكت گير و بدار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0065png------------------ نگه كن تا چه بايد هر دوانرا وزيندو1 كز توپ-رسيدم بمگذر-- چه خواهد-دلبراز--دلجوي بيدل چه خواهدع-اشق از معشوق دلبر-- چه داني دوستي-را حدوغ-ايت مقدر باشد ان يا نامقدر-- چه باشد علت كردار معشوق بجاي عاشقي2 معشوق پرور --مرا زينگونه فكرتهاست بسيار اگر داني سخنها گو ازين در مراو----را گفتم اي پرسنده احسنت نكو-پرسيدي و زيبا و درخور-- بپرسيدي ز حد و غايت عشق جوابي جزم خواهي و-مفسر3- مي ان گويم كه دانم ور-ندانم مرا از جملها جهال مشمر كه----داند عشق را هرگز نهايت سءالي مشكل اوردي و منكر--- بر من عشق-را غايت بجاييست كه كس كردنش4 نتواند مقرر--- چنان5 بايد كه نكند هيچ عاشق حديث حاسد معشوق باور--- بوقت خلوت اندر پيش معشوق چو كهتر باشد اندر پيش مهتر م---سخر گشتها معشوق باشد وگر-چه عالمش باشد6 مسخر--- ز بهر دوستي بالاي-	49	-4104396868253046185	677	1143.0	539	809	83.68356323242188	108	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms061	false	6220902583577924637	183	300	801	1267	1267	300	معشوق پرستد سايه- سرو و صنوبر 16 ز بهر رنگ و بوي جعد معشوق نباشد ساعتي بي سنبل تر genre Q 1 بهار تازه دميد اي بروي رشك بهار بيا و روز مرا خوش كن و نبيد بيار 2 همي بروي تو ماند بهار- ديبا روي همه- سلامت روي تو و بقاي بهار 3 بهار اگر نه ز يك مادرست باتو چرا چو روي تست بخوشي و رنگ و بوي و نگار 4 بهار تازه اگر داردي بنفشه و گل ترا دو زلف بنفشه ست و هر دو رخ گلزار 5 رخ تو باغ منست و تو باغبان مني مده بهيچكس از باغ من گلي زنهار 6 غ-----------------------------------------ريب موي كه مشك اندر و گرفته- وطن غريب روي-	61	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms050	true	6970495256933896188	0	103	0	487	1409	301	معشوق پرستد سايها سرو و صنوبر ز----بهر رنگ و-بوي جعدمع-شوق نباشد ساعتي بي سنبل تر -----1145 بهار تازه دميد اي بروي رشك بهار بيا و روز مرا خوش كن و نبيد بيار-- همي بروي تو ماند بهار8 ديبا روي همه9 سلامت روي تو و بقاي بهار ب--هار اگر نه ز يك مادرست باتو چرا چور-وي تست بخوشي و-رنگو -بوي و نگار-- بهار تازه اگر داردي بنفشه و گل ترا-دو زلف بنفشهس-ت و هر-دو رخ گلزار-- رخ تو باغ منست و تو باغبان مني مده بهيچكس از باغ من گلي زنهار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0066png غريب موي كه مشك اندر و گرفته1 وطن غريب روي	50	-4104396868253046185	426	748.5	328	512	83.203125	81	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms062	false	-6509995861005929763	0	217	0	950	1281	300	كه ماه اندر و گرفته- قرار 7 هم---يشه تافته بينم سيه- دو زلف ترا دلم ز تافتنش تافته شود هموار 8 مگر كه غاليه ميمالي اندرو گه گاه وگر نه از چه چنان تافته ست و غاليه بار 9 نداد هرگز كس مشك را به غاليه بوي مده تو نيز ترا مشك و غاليه بچه كار 10 ترا ببوي و بپيرايه هيچ حاجت نيست چنانكه شاه جهان را گه نبرد به يار 11 يمين دولت ابو-القاسم بن ناصر دين امين ملت محمود شاه شير شكار 12-- فراشته بهنر نام خويش و نام پدر گذاشته ز قدر قدر خويش و قدر تبار 13 بروز معر-كه بسيار ديده پشت ملوك بوقت حمله فراوان دريده صف سوار 14 هزار شهر تهي كرده از هزار ملك هزار شاه پراكنده- از هزار حصار 15 هميشه عادت او بر كشيدن اسلام هميشه همت او پست- كردن كفار 16 ز خوي خوبش هر روز شادمانه شوي هزار بار روان محمد مختار 17-- بزرگواري را رسمهاي اوست جمال چو مر شجاعت را تيغ تيز اوست شعار 18 ايا به رزمگه اندر چو ببر شور انگيز ايا به بزمگه اندر چو ابر گوهر بار 19 عطاي تو بهمه جايگه رسيد و رسد بلند همت تو بر سپهر دايره وار 20 شجاعت تو همي بسترد ز دفترها حديث رستم دستان و نام سام سوار 21 بسا كسا	62	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms050	true	6970495256933896188	103	301	487	1409	1409	301	كه ماه اندر-و گرفته2 قرار 1150 هميشه تافته بينم سيه3 دو زلف ترا دلم ز تافتنش تافته شود هموار-- مگر كه غاليه ميمالي اندرو گه گاه وگر نه از چه چنان تافته-ست و-غاليه بار4- نداد هر گزكس مشك را به-غاليه بوي مده تو نيز ترا مشك و-غاليه بچه كار5 --ترا ببوي و بپيرايه هيچ حاجت نيست چنانكه شاه جهان را گه نبرد به يار--- يمين دولت ابو القاسم بن ناصر دين امين ملت محمود شاه شير شكار 1155 فراشته بهنر نام خويش و نام پدر گذاشته ز قدر قدر خويش و قدر تبار--- بروز معر كه بسيار ديده پشت ملوك بوقت حمله فراوان دريده صف سوار هز---ار شهر تهي كرده از هزار ملك هزار شاه پراكنده6 از هزار حصار هم---يشه عادت او بر كشيدن اسلام هميشه همت او پست7 كردن كفار--- ز خوي خوبش هر روز شادمانه شود هزار بار-روان محمد مختار 1160 بزرگواري را رسمهاي اوست جمال چو مرشج-اعت را تيغ تيز اوست شعار ايا--- به رزمگه اندر چو ببر شور انگيز ايا به بزمگه اندر چو ابر گوهر-بار--- عطاي تو بهمه جايگه رسيد و رسد بلند همت تو بر سپهر دايره وار شج---اعت تو همي بسترد ز دفترها حديث رستم دستان و نام سام سوار--8 بسا-كسا-	50	-4104396868253046185	884	1621.5	692	963	91.79647064208984	167	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms062	false	-6509995861005929763	217	299	950	1279	1281	300	كه مر او را نبود جيب درست ز مجلس تو سوي خانه برد زر بكنار 22-- حديث جنگ تو با دشمنان و قصه- تو محدثان را بفروخت اي ملك- بازار 23 كجا تواند گفتن كس انچه تو كردي كجا رسد بر كردار-هاي تو گفتار 24 تو ان شهي كه ترا هر كجا روي-- شب و روز همي رود ظفر و فتح بر يمين و يسار 25 هميشه كار تو غزوست و پيشه- تو جهاد ازين دو چيز كني ياد خفته گر- بيدار	62	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms051	true	5280746202471675750	0	74	0	324	1403	301	كه مر او-را نبود جيب درست ز مجلس تو سوي خانه برد زر بكنار 1165 حديث جنگ تو با دشمنان و قصها تو محدثان را بفروخت اي ملك9 بازار ---كجا تواند گفتن كس انچه تو كردي كجا رسد بر كردار هاي تو گفتار--- تو ان شهي كه ترا-هر كجا-روي10 شبو--روز همي رود ظفر و فتح بر يمين و يسار--- هميشه كار تو غزوست و پيشها تو جهاد ازين دو چيز كني ياد خفتهگر11 بيدار	51	-4104396868253046185	309	539.0	236	338	91.42012023925781	62	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms063	false	1591824277658627517	0	239	0	1048	1316	300	گواه اين كه سوي گنگ روي اور-ي پي غزاي بدانيدش فرقه كفار 27--- طريقهاش چو برم-- ابهاي سيل از گل نباتهاش چو دندانهاي اره ز خار 28 چه خارهايي كاندر سرينهاي ستور --فرو شدي چو ببرگ ا--ندر اهنين مسمار 29---------------------------------------- بگونه- شل افغانيان دو پره و تيز چو دسته بسته- بهم تيرهاي بي سو فار 30 چو كاسموي و چو سوزن خلنده و سر تيز كه ديده خار بدين صورت و بدين كردار 31-- اگر بدست كسي ناگهان فرو رفتي- ز سوي- ديگر ازو بهره يافتي ديدار 32 گذاره كرد -سپه را ز ده دوازده رود بمركبان بيابان نورد كوه گذار 33 چه رود هايي هر يك چنان كجا افتد- گه گذشتن ازو هر دو بازوي طيار 34 بدان ره اندر معروف شهره-ايي بود تهي ز مردم و انباشته ز-مال تجار 35 زهي قلاعي در هر يكي هزار طلسم كه خيره گشتي ازو چشم مردم هشيار 36 ----------------------------چنانكه مرد بهر در كه بر-نهادي- دست -------------------------------گشاده گشتي و تيري گشادي ارش وار 37 همي كشيد سپه تا به اب گنگ رسيد نه اب گنگ كه درياي ناپ-ديد كنار 38 نه بر كناره مر اورا پديد بود گذر نه در ميانه مر اورا پديد بود سنار 39 چو چرخ بر سر گردابهاش گشته زمين چو پشته بر سر مردابهاش زاده بخار 40 ز تيغ كوه درختان فرو فكنده بموج-- ازو كهينه درختي مه از مهينه چنار 41 بد از-- كناره او لوره اي و زير-- گلي كه تا بپالان پيل اندرو	63	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms051	true	5280746202471675750	74	301	324	1403	1403	301	گواه اين كه سوي گنگ روي اوردي پي غزاي بدانديش فرقه كفار1 1170 طريقهاش چو برم13 ابهاي سيل از گل نباتهاش چو دندانهاي اره ز خار14- چه خارهايي كاندر سرينهاي ستور و فرو شدي چو ببرگ15 اندر اهنين مسمار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0067png بگونها شل افغانيان دو پره و تيز چو دسته بسته1 بهم تيرهاي بي سو-فار--- چو كاسموي و چو سوزن خلنده و سر-تيز كه ديده خار بدين صورت وب-دين كردار 1175 اگر بدست كسي ناگهان فرو رفتي2 ز سوي3 ديگر ازو بهره يافتي ديدار ---گذاره كرد4 سپه را ز ده دوازده رود بمركبان بيابان نورد كوه گذار--- چه رود هايي هر يك چنان كجا افتده گه گذشتن ازو هر دو بازوي طيار ---بدان ره اندر معروف شهر هايي بود تهي ز مردم و انباشته ز مال تجار--------------------------------- كه خيره گشتي ازو چشم مردم هشيار زهي قلاعي در هر يكي6 هزار طلسم چنانكه مرد بهر در كه بر نهادي7 دست همي كشيد سپه تا به اب گنگ رسيد گشاده گشتي و تيري گشادي ارش وار---------------------------------- نه اب گنگ كه درياي نا پديد كنار--- نه بركن-اره مر-اورا پديد بود گذر نه در ميانه مر-اورا پديد بود سنار--- چو چرخ بر سر گردابهاش گشته زمين چو پشته بر سر مردابهاش زاده بخار9-- ز تيغ كوه درختان فرو فكنده بموج10 ازو-كهينه درختي مه از مهينه چنار 11 بد از11 كناره او لوره-اي و زير12 گلي كه تا بپالان پبل اندرو-	51	-4104396868253046185	927	1599.5	726	1176	78.82653045654297	168	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms063	false	1591824277658627517	239	299	1048	1314	1316	300	شدي ستوار 42 هزار بار ز دريا گذشته باشد خضر ز اب گنگ همانا گذشته نيست دو بار 43 خدايگان جهان خسرو ملوك زمان كه روشنست بدو چشم عز و چشم فخار 44 ز اب گنگ سپه را-بيك زمان بگذاشت بيمن دولت و توفيق ايزد دادار 45 گذشتني كه نيالوده بود ز اب درو ستور زيني زين وس-تور باري بار	63	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms052	true	7329597206697663098	0	55	0	253	1442	301	شدي ستوار--- هزار بار ز دريا گذشته باشد خضر ز اب گنگ همانا گذشته نيست دو-بار--- خدايگان جهان خسرو ملوك زمان كه روشنست بدو چشم عزو--چشم فخار--- ز اب گنگ سپه را بيك زمان بگذاشت بيمن دولت و توفيق ايزد دادار ---گذشتني كه نيالوده بود ز اب درو ستور زيني زين و ستور باري بار	52	-4104396868253046185	249	454.5	196	268	92.91044616699219	49	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms064	false	8967087744112549208	0	260	0	1169	1343	300	خبر شنيد كه پيش از پي تو شار-- از گنگ گذشت و پيل پس پشت او قطار قطار 47 بچاشتگاه ملك با كمر كشان سراي برفت بر-دم ان جنگجوي كينه گزار 48---------------------------- ميان بيشه براه اندرون حصاري بود گرفته هر شهي از جنگ ان حصار فرار 49 دلش نداد كز ان ناگشاده بر-گردد سليح داد سپه را و شد بپاي حصار 50 بي-----------------------------------------كزمان در و ديوار ان حصار قوي چو حله كرد و مر ان حله را ز خون اهار 51 وز ان -حصار سوي شار روي كردو برفت سپاه را همه بگذاشت با سپهسالار 52 --بيك شبانروز از پاي قلعه- سربل- برود راهت-- شد تازيان بيك هنجار 53 بپيش راه وي اندر پديد-شد رودي هلال زورق و-خور لنگرو ستاره سنار 54 چه صعب رودي دريا نهاد و طوفان سيل -چه منكر ابي پيل افكن و سوار اوبار 55 چو كوه كوه در-و موجهاي تند روش چو پيل پيل نهنگان هول مردم خوار 56 كشيده صف ز لب رود تا بدامن كوه سپاه شار بمانند اهنين ديوار 57 چو-كوه روي مصافي كشيده بر لب رود دراز و پيش مصاف ايستاده در پيكار 58 تروچپال- سپه را بشب گذاشته بود به پيل از اب و از انسو-گرفته راه گذار 59 نموده هيبت پيلان اهنين دندان گشاده بازوي مرغان اهنين منقار 60--------------------------------------------------------- سر ملوك عجم چون بنزد كوه رسيد صف سپاه عدو ديد باسكون وقرار 61 زريد-كان سرايي چو ژاله-- بر سر اب بدان كناره فرستاد كودكي سه چهار 62 بنيزه هر يك ازيشان ستوده غزنين بتيغ هر يك ازيشان بسنده--- بلغار 63----------------------------- دلاوراني ز اشكال رستم دستان-- مبارزاني ز اقران بيژن	64	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms052	true	7329597206697663098	61	301	285	1442	1442	301	خبرشين-د كه پيش از پي-تو-شار13 از-گنگ ب----------------------------------------------------------------رفت بر دم ان جنگجوي كينه گزار گذشت و پيل پس پشت او قطار قطار ميان بيشه براه اندرون حصاري بود گرفته هر شهي از-جنگ ان حصار فرار--- دلش نداد كز ان ناگشاده بر گردد سليح داد سپه را و شد بپاي حصار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0068png 63 كزمان در و ديوار ان حصار قوي چو-حله كرد و-مر ان حله را ز خون اهار--- وز ان 1حصار-سوي شار-روي كردو برفت سپاه را همه بگذاشت با سپهسالار 1195 بيك شبانروز از پاي قلعها سربل2 برود راهت 2 شد تازيان بيك هنجار4-- بپيش راه وي اندر پديد شد رودي هلال زورق و خور لنگر وستاره-سنار5-- چه صعب رودي دريا نهاد و-طوفان سيل نچه منكر ابي پيل افكن و سوار اوبار چو ---كوه كوه در و موجهاي تند روش چو پيل پيل نهنگان هول مردم خوار كش---يده صف ز-لب رود تا بدامن كوه سپاه شار بمانند اهنين ديوار--6 چو كوه-روي مصافي كشيده بر لب-رود دراز و پيش مصاف ايستاده در پيكار 7- تروچپال8 سپه را بشب گذاشته بود به پيل از اب و از انسو گرفته-راه گذار-------------------------------- گشاده بازوي مرغان اهنين منقار نموده9 هيبت پيلان اهنين دندان صف سپاه عدو ديد باسكون و قرار سر ملوك عجم چون بنزد كوه رسيد-------------------------------- زريد كان سرايي چو ژاله10 بر-سر اب بدان كناره فرستاد كودكي سه چهار 1205----------------------------- بتيغ هر يك ازيشان بسنده 11 بلغار بنيزه هر يك ازيشان ستودها غزنين دلاوراني ز اشكال رستم دستان م مبارزاني ز اقران بيژن-	52	-4104396868253046185	946	1538.5	747	1350	70.0740737915039	173	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms064	false	8967087744112549208	260	299	1169	1341	1343	300	جرار 64 وزين كرانه كمان بر-گرفت و اندر شد ميان اب روان با--- سليح وزين افزار 65 بسر كشان سپه گفت هر كه روز شمار ثواب خواهد جستن همي ز ايزد بار 66--------------------------------- بجنگ كافر ازين رود بگذريد بهم	64	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms053	true	-8773836121905943524	0	45	0	204	1378	301	جرار 12 وزين كرانه كمان بر گرفت و-اندر-شد ميان اب روان با 13 سليح وزين افزار--- بسر كشان سپه گفت هر كه روز شمار ثواب خواهد جستن همي ز ايزد بار كه هم بدست شما قهرشان كند قهار 1210 بجنگ كافر ازين رود بگذريد بهم	53	-4104396868253046185	163	283.5	127	209	77.99043273925781	33	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms065	false	7608587285745453349	0	284	0	1197	1263	300	هم بدست شما قهرشان كند قهار 67 --------------------------------همه سپاه بيكبار با سليح و سپر فرو شدند بدان رود نا دهنده گذار 68 چو قوم موسي عمران زرود-نيل از اب --بر امدند همه بي گزند و-بي ازار 69 ز جامه بر تن كافر همي جدا كردند بتير تار زپود---------------- و بنيزه پود -از تار 70 چو زين كرانه شه شرق دست برد بتير بر ان كرانه نماند از مخالفان ديار 7--------------------------------------------1 شه سپه شكن جنگجو ز پيش ملك ميان بيشه- گشن اندرون خزيد چو مار 72 بفر دولت او پشت ان سپاه قوي شكسته گشت و ازين دولت اين شگفت مدار 73 درشت بود و چنان نرم شد كه روز دگر بصد شفيع همي خواست از ملك زنهار 74 ملك ز پنج يك انجا نصيب يافته بود دويست پيل و دو صندوق لءلء شهوار 75 دو دختر و دو زنش را فرو كشيد -از پيل بخون لشكر او كرد خاكرا غنجار 76 --چو شار را بزد و مال و پيل ازو بستد كز انچه زو بستد شاد باد و برخوردار 77 ز جنگ شار سپه را بجنگ راي كشيد ز خواب خواست همي كرد راي را بيدار 78 بدان ره اندر بگذشت ز ابهاي بزرگ چه ابهايي تا گنگ رفته از كهسار 79 چو اب سيلي گر ژاله برگر-فتي مرد چو اب جويي گر پيل برگر-فتي بار 80 خبر دهنده خبر-داد راي را كه ملك سوي تو امده راه گريختن بر دار 81 هنوز راي تمام اين خبر شنيده نبود كه شد ز مملكت خويش يكسره بيزار 82 هزار پيل ژيان پيش كرد و از پس كرد -ولايتي چو بهشتي و باره اي چو بهار 83 چگونه جايي جايي چو بوستان ارم چگونه شهري شهري چو بتكده- فرخار 84 چو شهر شهر بدي اندرو سراي	65	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms053	true	-8773836121905943524	32	300	141	1373	1378	301	هم بدست شما قهرشان كند قهار 1210 بجنگ كافر ازين رود بگذريد بهم همه سپاه بيكبار با سليح و سپر فرو شدند بدان رود نا دهنده گذار چو----قوم موسي عمران زرود نيل از اب14 بر امدند همه بي-گزند و بي ازار--- ز جامه بر تن كافر همي جدا كردند بتير تار زپود و بتير تار زپود و بنيزه پود ناز تار--- چو زين كرانه شه شرق دست بردب-تير بر ان كرانه نماند از مخالفان ديار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0069png 121 شه سپه شكن جنكجو ز پيش ملك ميان بيشها گشن اندرون خزيد چو ما-------ر دولت او پشت ان سپاه قوي شكسته گشت و ازين دولت اين شگفت مدار--- درشت بود و-چنان-نرم شد كه روز دگر بصد شفيع همي خواست از ملك-زنهار م---لك ز پنج يك انجا نصيب يافته بود دويست پيل و دو صندوق لءلء شهوار--- دو دختر-و دو-زنش-را فرو كشيد1 از پيل بخون لشكر او كرد خاكرا غنجار 1220 چو شار را بزد و مال و پيل از وبستد كز انچه زو بستد شاد-باد و برخوردار--- ز جنگ شار-سپه را بجنگ راي كشيد ز خواب خواست-همي كرد رايرا--بيدار -----------اندر بگذشت ز ابهاي بزرگ چه ابهايي تا گنگ رفته از كهسار 2 چو- اب سيلي گر ژاله بر گرفتي مرد چو اب جويي گر پيل بر گرفتي بار خ---بر دهنده خبر داد راي را كه ملك سوي تو امده راه گريختن بر دار--- هنوز راي تمام اين خبر شنيده نبود كه شد ز مملكت خويش يكسره بيزار--- هزار پيل ژيان پيش كرد و از پس كرد دولايتي چو بهشتي و باره-اي چو بهار چگ---ونه جايي جايي چو بوستان ارم چگونه شهري شهري چو-بتكدها فرخار چو4 --شهر شهر بدي اندرو-سراي	53	-4104396868253046185	1093	1943.5	850	1303	83.88334655761719	213	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms066	false	-8418401254402594113	0	300	0	1319	1319	300	نقش بهارهاي- چو ديباي خسروي بنگار 86-- چو شهريار زمانه به باري ا-ندر شد خبر شنيد كه رفت او ز راه دريا بار 87 بخواست اتش و ان شهر پر بدايع را به اتش و به تبر كرد با زمين هموار 88 سرايهاش چو كوزه- شكسته كرد از خاك بهار هاش چو نار كفيده كرد از نار 89 بسوخت شهر و سوي خيمه باز-گشت از خشم چو نره شيري گم كرده زير پنجه شكار 90 خبر دهي ببر خسرو امد-و گفتا كه تيز گشت يكي جنگ صعب را بازار 91 --بر اين كرانه- ما خيل راي پيدا شد همي كشيد صفي-- همچو اهنين ديوار 92------------------------------------------- چهل امير ز هندوستان در ان سپه است بزير رايتشان سي و ششهزار سوار 93 علامتست در-- ان لشكر اندر و بر او- پيادگان گزيده صد و سي و-سه هزار 94 قويست قلبگه لشكرش به نهصد پيل چگونه پيلان پيلان نامدار خيار 95 همه چو كوه بلندند روز جنگ و جدل بلند كوه بدندانها كنند شيار 96 خدايگان زمانه چو اين خبر بشنيد چه گفت گفت هميخو-استم من اين پيكار 97 --همه حديث ز محمود نامه خواند و بس همانكه قصه- شهنامه خواندي هموار 98 خدايگانا غزوي بزرگت -امد پيش ترا فريضه ترست اين ز غزو كردن پار 99 همي روي كه جهان را تهي كني ز بدان ز مفسدان نگذاري تو در جهان-- ديار 100 برو بفرخي و-فال نيك و طالع سعد بتيغ تيز ز دشمن بر ار زود دمار 101 مده اما نشان زين بيش و روزگار مبر- كه اژدها شود ار روزگار يابد مار 102 خز-اين ملكان جمله در خزاين تست سليح شاهان در قلعه هاي تست انبار 103 سپاه دين سپه ايزدست و بر سپهش پس از محمد مرسل تويي سپهسالار 104 عدوي تو عدوي ايزدست و دشمن دين سپاه ايزد را بر عدوي دين بگمار 105 فريضه باشد بر هر-	66	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms054	true	-3403407528839692139	14	292	62	1386	1423	301	نقش بهارهاي8 چو ديباي خسروي بنگار 1230 چو شهريار زمانه به باري9 اندر شد خبر شنيد كه رفت او ز-راه دريا بار خ----واست اتش و ان-شهر-پر بدايع را به اتش و به تبر-كرد با زمين هموار -----ايهاش چو كوزها شكسته كرد از-خاك بهار هاش چو نار كفيده كرد از نار--- بسوخت شهر-و سوي خيمه باز گشت از خشم چو نره شيري گم كرده زير پنجه شكار ---خبر دهي ببر خسرو امد و گفتا كه تيز گشت يكي جنگ صعب10رابازار 1235 بر اين كرانها ما خيل راي پيدا شد همي كشيد صفي11 همچو اهنين ديوار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0070png 65 چهل امير ز هندوستان در ان سپه است بزير رايتشان سي و ششهزار سوار--- علامتست 1 در ان لشكرا-ندر و بر او2 پيادگان گزيده صد و سي و سه هزار--- قويست قلبگه لشكرش به نهصد پيل چگونه پيلان پيلان نامدار خيار3 --همه چوك-وه بلندند روز جنگ و جدل بلند كوه بدندانها كنند شيار خدا---يگان زمانه چو اين خبر بشنيد چه گفت گفت هميخو استم من اين پيكار 1240 همه حديث ز محمود-نامه خواند و بس همانكه قصها شهنامه خواندي هموار--4 خدايگانا غزوي بزرگت5 امد پيش ترا فريضه ترست اين ز غزو-كردن پار ---همي روي كه جهان را تهي كني ز-بدان ز مفسدان نگذاري تو در جهان 6 ديار---- برو بنرخي و فال نيك و-طالع سعد بتيغ تيز ز دشمن بر ار زود دمار---- مده اما نشان زين بيش و روزگار مبر7 كه اژدها شود ار روزگار يابد مار 1245 خزاين ملكان جمله در خزاين تست سليح شاهان در قلعه-هاي تست انبار س----پاه دين سپه ايزدست و بر سپهش پس از محمد مرسل تويي سپهسالار ع----دوي تو عدوي ايزدست و-دشمندي-ن سپاه ايزد را بر عدوي دين بگمار8 فر---يضه باشد بر هر	54	-4104396868253046185	1212	2166.5	952	1389	87.25701904296875	224	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms067	false	-6232862726297461383	9	299	38	1273	1276	300	پيكار 106 اگر خداي بخواهد بمدتي نزديك مراد خويش بر اري ز دشمن غدار 107 چه كار بود-كه تو سوي او نهادي روي كه كام خويش بحاصل نكردي اخر كار 108 چه وقت بودو كي انگه كه لشكر- تو نبود چنين-- كه هست كنون همچو اهنين ديوار 109 بعرضگاه تو لشكر چنانكه يار نبود هزار و هفتصدو- اند پيل بد -شمار 110 بر ان سپاه خدايت همي مظفر كرد كه كس ندانست انرا همي شمار و كنار 111 ز دست ان ملكان درهمي ربودي ملك كه داشت هر يك همچون علي تكين دو هزار 1-12 علي تكين را پيش تو اي ملك چه خطر گرفت- گيرش و در-مرغزار كرده بدار 113 خداي داند كاين پيش------------------------ تو همي گويم تنم ز شرم همي گردد اي امير نزار 114 ز تو چو ياد كنم وز ملوك ياد كنم چنان بود-كه كنم ياد با نبي اشعار 115 هميشه تا كه بود در جهان عزيز درم چنانكه هست گرامي و پر بها دينار 116 --خدايگان جهان باش و ز جهان برخور بكام زي و جهان را بكام خويش گذار 117 بدولت و سپه و ملك خويش كام روا ز نعمت و ز تن و جان خويش بر خوردار 118 بزي تو-در طرب و عيش و شاد-كامي و لهو عدو زيد بغم و درد و انده و-تيمار 119 خجسته بادت نوروز و نيك بادت روز تو شاد خوار و بدانديش خوار و انده خوار genre Q 1 فسانه گشت و كهن شد حديث اسكندر سخن نوار- كه نو را حلاوتيست دگر ---2 فسانه- كهن و كارنامه- بدروغ---- بكار نايد رو در دروغ رنج مبر 3 حديث انكه سكندر-كجا رسيد و چه كرد ز بس شنيدن گشته ست خلق را ازبر 4 شنيده ام كه حديثي كه ان دوباره شود چوصبر-گردد تلخ ار چه خوش بودچو	67	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms055	true	-3039787828625845670	0	255	0	1204	1443	301	پيكار---- اگر خداي بخواهد بمدتي نزديك مراد خويش بر اري ز دشمن غدار 125 چه كار بود كه تو سوي او نهادي روي كه كام خويش بحاصل نكردي اخر كار---- چه وقت بودو-كي انگه كه لشكر9 تو نبود چنين10 كه-هست كنون همچو اهنين ديوار---- بعرضگاه تو لشكر چنانكه يار نبود هزار و هفتصد و اند پيل بد بشمار2 ---بر ان سپاه خدايت همي مظفر كرد كه كس ندانست انرا همي شمار-و كنار12-- ز دست ان ملكان درهمي ربودي ملك كه داشتهر--يك همچون علي تكين دو-هزار 1255 علي تكين را پيش تو اي ملك چه خطر گرفته گيرش و در مرغزار كرده بدار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0071png پيش تو همي گويم تنم ز شرم هميگ-ردد اي امير نزار---- ز تو چو ياد-كنم وز ملوك ياد كنم چنان بود كه كنم ياد با نبي اشعار---- هميشه تا كه بود در جهان عزيز درم چنانكه هست گرامي و پر بها دينار1 1260 خدايگان جهان باش و-ز جهان برخور بكام زي و جهان را بكام خويش گذار---- بدولت و سپه و ملك خويش كام روا ز نعمت و زتن--و جان خويش بر-خوردار---- بزي تو در طربو--عيش و-شاد كامي و-لهو عدو زيد بغم و درد و انده و تيمار ح----جسته بادت نوروز-و نيك بادت روز تو شاد-خوار-و بدانديش خواروا--نده خوار فس----------انه گشت و كهن شدحد-يث اسكندر سخن نوار3 كه نو را حلاوتيست دگر 1265 فسانها كهن-و كارنامها بدروغ بكا بكار نايد رو در دروغ رنج مبر حد--يث انكه سكندر كجا رسيدو--چه كرد ز بس شنيدن گشته-ست خلق را ازبر --شنيده-ام كه حديثي كه ان دوباره شود چوصبر گردد-تلخ ار-چه خوش بود --	55	-4104396868253046185	1100	1882.0	862	1286	85.53654479980469	203	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms068	false	-7712738251620773366	1	60	2	252	1257	300	اگر حديث خوش و دلپذير خواهي كرد حديث شاه جهان پيش گيرو زين مگذر 6 يمين دولت محمود شهريار جهان خدايگان نكو منظر و نكو مخبر 7 شهي كه روز و شب او را جز اين تمنانيست كه چون زند بت و بتخانه بر سر بتگر 8 گهي ز جيحون لشكر كشد سوي سيحون گهي سپه برد از باختر	68	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms055	true	-3039787828625845670	256	301	1211	1443	1443	301	اگر حديث-خوش و-دلپذير-خواهي كرد حديث شاه جهان پيش گيرو زين مگذر-- يمين دولت محمود شهريار جهان خدايگان نكو منظر و نكو مخبر-- شهي كه روزو--شب اوراجز---اين تمنانيست كه چون زند بت و بتخانه بر سر بتگر --گهي ز-جيحون لشكر كشد-سوي-سيحون گهي سپه برد از باختر-	55	-4104396868253046185	227	389.0	183	250	90.80000305175781	35	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms068	false	-7712738251620773366	60	300	252	1257	1257	300	سوي خاور 9 ز كارنامه- او گر دو داستان-- خواني بخنده ياد كني كارهاي اسكندر 10 بلي سكندر سرتاسر جهان را گشت --سفر گزيد و بيابان بريد و كوه و كمر 11 وليكن او-زسفر اب زندگاني جست ملك رضاي خدا و رضاي پيغمبر 12 و گر تو گويي در شانش ايتست رواست- نيم من اين را منكر كه باشد- ان منكر 13 بوقت انكه سكندر همي امارت كرد نبد نبوت را بر نهاده قفل بدر 14 ب-------------------------------------------وقت شاه جهان گر پيمبري بودي دويست ايت بودي بشان شاه اندر 15 همه حديث سكندر بدان بزرگ شده ست كه دل بشغل سفر بست- و دوست داشت سفر 16 اگر سكندر با شاه يك سفر كردي ز اسب تاز--------------ي زود امدي فرودبه خر 17 دراز-تر سفر او بدان رهي بوده ست كه ده زده نگسسته ست و كردر از كردر 18 ملك سپاه براهي برد كه ديو درو- شميده گردد و گمراه و عاجز و مضطر 19 چنين سفر كه شه امسال كرد در همه عمر خداي داند كو را نيامده ست بسر 20 گمان كه برد كه هرگز كسي ز راه طراز بسومنات بود لشكر و چنين لشكر 21 نه لشكري كه مر ان را كسي بداند حد نه لشكري كه مر انرا-كسي بداند مر 22 شمار لختي از ان بر تر از شمار حصي عداد برخي-- از ان برتر از عداد مطر 23-- بلشكر گشن و بيكران نظر چه كني تو-دوري ره صعب و كمي- اب نگر 24 رهي كه ديو-	68	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms056	true	-3648180703919842027	0	227	0	1028	1341	301	سوي خاور-- ز كارنامها او گر دو داستان 5 خواني بخنده ياد كني كارهاي اسكندر--- بلي سكندرسر تاسر جهان را گشت 7 سفر گزيد و بيابان بريد و كوه و كمر--- وليكن او زسفر اب زندگاني جست ملك رضاي خدا و رضاي پيغمبر--- و گر تو گويي در شانش ايتست رواست8 نيم من اين را منكر كه باشد9 ان منكر ب---وقت انكه سكندر-همي امارت كرد نبد نبوت را بر-نهاده قفل بدر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0072png 67 بوقت شاه جهان گر پيمبري بودي دويست ايت بودي بشان شاه اندر ---همه حديث سكندر بدان بزرگ شدهست--كه دل بشغل سفر-بست1 و دوست داشت سفر--- اگر سكندر با شاه يك سفر كردي ز اسب تازي زو ز اسب تازي زود امدي فرودبه خر 2- دراز تر سفر او بدان رهي بوده-ست كه ده زده نگسستهس-ت و كردر از كردر ---ملك سپاه براهي برد كه ديو درو3 شميده گردد و گمراه و عاجز و مضطر چ---نين سفر كه شه امسال كرد در-همه عمر خداي داند كو را نيامده-ست بسر--- گمان كه برد كه هرگز كسيز--راه طراز بسومنات برد لشكر و چنين لشكر--- نه لشكري كه مر ان را-كسي بداند حد نه لشكري كه مر انرا كسي بداند مر ش---مار لختي از ان بر تر ازش-مار حصي عداد برخي 4 از ان برتر از عداد مطر 1285 بلشكر كشن و بيكران نظر چه كني تو دوري ره صعب و-كمي5 اب نگر ---رهي كه ديو	56	-4104396868253046185	932	1631.0	722	1081	86.21646881103516	180	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms069	false	-154481909052892302	78	300	317	1247	1247	300	همه درخت و ميان درخت خار كشن نه خار بلكه سنان خلنده و خنجر 30 نه مرد را سر ان كاندر ان نهادي پي ن-ه مرغ را-دل ان كاندر ان گشادي پر 31 همي ز جوشن بركند غيبه ج-وشن همي ز مغفر بگسست رفرف مغفر 32 سوار با سر اندر شدي بدو- و ازو- برون شدي همه تن چون هزار پاي بسر 33 ه--زار خار شكسته درو و خسته ازو- بچند جاي سرو روي و پشت و پهلو و بر 34 كمر كشان سپه را جدا جدا هر-- روز كمر برهنه بمنزل شدي ز حليه زر 35- چو پاي باز در ان بيشه پر جلاجل بود ستاكهاي درخت از پشيزهاي كمر 36 گهي گياهي پيش امدي چو نوك خدنگ --گهي زميني پيش امدي چو روي--- تبر 37 در ا----------------------------------------ن بيابان منزلگهي عجايب بود كه گر بگويم كس را نيايد ان باور 38 بگونه- شب روزي بر-امد ازسر كوه كه هيچگونه بر ان كارگر نگشت بصر 39 نماز پيشين انگشت خويش را-بردست همي نديدم من اين ع-جايبست و عبر 40 عجب تر انكه ملك را چنين همي گفتند كه اندرين ره مار دو سر بود بيمر 41 ترا بزرگ سپاهيست وين دراز رهيست همه سراسر پر خار و مار و لوره و جر 42-- بشب چو خفته بود مرد سر برارد مار همي كشد بنفس خ--فته تا بر-ايد خور 43 چوخور بر-ايد و-	69	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms057	true	-7646020974960493418	5	212	23	948	1365	301	همه درخت و ميان درخت خار كشن ن---------------------------------ه مرد را سر ان كاندر ان نهادي پي8 نه مرغ را دل ان كاندر ان گشادي پر هم---ي ز جوشن بركند غيبها جوشن همي ز مغفر بگسست رفرف مغفر--- سوار با سر اندر شدي بدو9 و ازو2 برون شدي همه تن چون هزار پاي بسر 1295 هزار خار شكسته درو و خسته ازو3 بچند جاي سرو-روي و-پشت و-پهلو و بر ---كمر كشان سيه را جدا جدا هر 1 روز كمر برهنه بمنزل شدي ز حليها 11 زر چو پاي باز در ان بيشه پر جلاجل بود ستاكهاي درخت از پشيزهاي كمر2 --گهي گياهي پيش امدي چو نوك خدنگ13 گهي زميني پيش امدي چو روي 14 تبر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0073png در ان بيابان منزلگهي عجايب بود كه گر بگويم كس را نيايد ان باور--- بگونها شب روزي بر امد از سركوه كه هيچگونه بر ان كارگر نگشت بصر--- نماز پيشين انگشت-خويش را بردست همي نديدم من اين1 عجايبست و عبر--- عجب تر انكه ملك را چنين همي گفتند كه اندرين ره مار دو سر بود بيمر--- ترا بزرگ سپاهيست وين دراز رهيست-همه سراسر پر-خار و مار و لوره و جر 1305 بشب چو خفته بود مرد-سر برارد مار همي كشد بنفس 2 خفته تا بر ايد ---------خور بر ايد و	57	-4104396868253046185	824	1464.0	638	997	82.64794158935547	161	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms070	false	2876544631738359939	0	92	0	418	1339	300	گرمي بمرد خفته رسد سبك نگردد زان خواب تا گه-- محشر 44 خدايگان جهان زان سخن نينديشيد سپه براند بياري ايزد داور 45 بدين درشتي و زشتي رهي كه كردم ياد گذاره كرد-- بتوفيق خالق اكبر 46 پيادگان را يك يك بخواند و اشتر- داد-- بتوشه كرد سفر بر مسافران چو حضر 47-- جمازه ها را در باديه دمادم كرد-- باب كرد همه-- ريگ ان بيابان تر 48 بساخت از پي پس ماندگان و گمشدگان ميان باديه ها حوضهاي چون كوثر 49 همه سپه را زان باديه برون اورد شكفته چون گل	70	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms057	true	-7646020974960493418	212	300	948	1359	1365	301	گرمي بمرد خفته-رسد سبك نگردد زان خواب تا گه 3 محشر--- خدايگان جهان زان سخن نينديشيد سپه براند-بياري ايزد داور -----ين درشتي و زشتي رهي كه كردم ياد گذاره كرد 4 بتوفيق خالق اكبر--- پيادگان را-يك يك بخواند و اشتر5 داد ب بتوشه كرد سفر بر مسافران چو حضر 1310 جمازه ها را در باديه دمادم كرد 6 باب كرد همه 7 ريگ ان بيابان تر--- بساخت از پي پس-ماندگان و گمشدگان ميان باديه ها حوضهاي چون كوثر8 --همه سپه را زان باديه برون اورد شكفته چون گل	57	-4104396868253046185	394	698.5	312	431	91.41531372070312	71	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms070	false	2876544631738359939	94	300	430	1339	1339	300	نيلوفر 50 بدان ره اندر چندين--- حصار و شهر بزرگ خراب كرد و بكند اصل هر يك از بن و بر 51 نخست لدروه كز روي برج و-باره- ان چو كوه كوه فرو-ريخت اهن و مرمر 52 ح--صار او --قوي و باره ح-صار قوي حصاريان همه برسان ش---ير شرزه- نر 53 مبارزاني همدست و لشكري همپشت درنگ پيشه به فر و شتاب كار به كر 54 ن-----------------------------برد كرده و اندر نبرد يافته دست دلير گشته و اندر دليري استمگر 55 چو چيكودر-- كه چه صندوقهاي گوهر يافت بكوه پايه- او --شهريار شير شكر 56 چو كوه البرز ان كوه كاندرو-- سيمرغ گرفت--- مسكن و بازال شد سخن گستر 57- چگونه كوهي چونانكه از بلندي ان ستارگان را گويي فرود اوست مقر 58 مبارز-------------------------------------------اني بر تيغ او بتيغ گذاشت كه هر يكي را صد بنده بود چون عنتر 59 چو نهر واله كه اندر ديار هند بهيم- به نهر واله همي كرد بر شهان مفخر 60 بزرگ شهري ودر--شهر كاخهاي بزرگ رسيده كنگره كاخها به دو پيكر 61 بدخل نيك و بتربت خوش و باب تمام به كشتمند و-بباغ و ببوستان برور 62 دويست پيل دمان پيش وده هزار سوار نود هزار پياده مبارز و صفدر 63------------------------------------- هميشه راي بهيم اندرو- مقيم بدي نشسته ايمن و دل-	70	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms058	true	2790118274543154322	1	195	6	958	1464	301	نيلوفر--- بدان-ره-اندر-چندين 10 حصاروشهرب---زرگ خراب كرد و بكند اصل هر-يك از بن وبر---- نخست لدروه كز-روي برج و بارها ان چوك-وه كوه فرو ريخت اهن و مرمر 1315 حصار او11 قوي و بارها حصار قوي حصاريان همه برسان 12 شير شرزها نر ت-------------------------------درنگ پيشه به فر و شتاب كار به كر مبارزاني همدست و لشكري همپشت در نبرد كرده و اندر نبرد يافته دست دلير گشته و اندر دليري استمگر 13 چو-چيكودر14 كه چه صندوقهاي گوهر ياف- بكوه پايها او11 شهريار شير شكر چو ---كوه البرز ان كوه كاندرو12 سيمرغ گرفت 15 مسكن و-بازال شد سخن گستر 132 چگونه كوهي چونانكه از بلندي ان ستارگان را گويي فرود اوست مقر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0074png 69 مبارزاني بر تيغ او بتيغ گذاشت كه هر يكي را-صد بنده بود-چون عنتر1-- چو نهرو-اله كه اندر ديار هند بهيم2 به نهرو-اله همي كرد بر شهان مفخر ب---زرگ شهري و در شهر كاخهاي بزرگ رسيده كنگره كاخها به دو پيكر--- بدخل نيك و بتربت خوش و باب تمام به كشتمند و بباغ و ببوستان برور وار---------------------------------نود هزار پياده مبارز و صفدر 1325 دويست پيل وكما بيش ده3 هزار سوار ز هميشه راي بهيم اندرو4 مقيم بدي نشسته ايمن و دل	58	-4104396868253046185	765	1275.0	602	1050	72.85713958740234	133	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms071	false	4437496233341712281	0	117	0	522	1320	300	پر نشاط و ناز و بطر 64 چومندهير كه در مندهير حوضي بود چنانكه خيره شدي اندرو دو چشم فكر 65 چگونه حوضي چونانكه هر چه بنديشم همي ندانم گفتن صفاتش اندر خور 66 ز دستبرد حكيمان برو پديد نشان ز-مال هاي فراوان برو پديد اثر 67 فرات پهنا- حوضي بصد هزار عمل هزار بتكده- خرد -گرد حوض اندر 68-- بزرگ بتكده اي پيش و در-ميانش بتي بحسن ماه وليكن بقامت عرعر 69 دگر چو ديو لواره -كه همچو ديو سپيد پديد بود سر افراشته ميان گذر 70 درو درختان چون گوز هندي و پوپل كه هر درخت بسالي دهد مكرر بر 71 يكي حصار قوي بر كران شهر و درو- ز بت پرستان گرد امده يكي	71	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms058	true	2790118274543154322	195	300	958	1458	1464	301	پر نشاط و نا چو مند---------هير كه در مندهير حوضي بود چنانكه خيره شدي اندرو4دو چشم فكر--- چگونه حوضي چونانكه هر-چه بنديشم نميتو-انم گفتن صفاتش اندر خور--- ز دستبرد حكيمان برو پديد نشان ز مال هاي فراوان برو پديد اثر--- فرات پهنا5 حوضي بصد هزار عمل هزار بتكدها خرد6 گرد حوض اندر 1330 بزرگ بتكده-اي پيش و در ميانش بتي بحسن ماه وليكن بقامت عرعر--- دگر چو ديو-لواره7 كه همچو روز-سپيد پديد بود سر افراشته ميان گذر8 د--رو درختان چون گوز هندي و پوپل كه هر درخت بسالي دهد مكرر بر ---يكي حصار قوي بر كران شهر و درو9 ز بت پرستان گرد امده يكي	58	-4104396868253046185	472	839.0	373	531	88.88888549804688	85	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms071	false	4437496233341712281	119	300	530	1320	1320	300	بكشت مردم و بتخانه ها بكند-و بسوخت-- چنانكه بتكده دارني-- و تانيسر 73-- نرست ازو بره اندر --مگر كسي كه بماند نهفته زير خسي چون بهيم شوم اختر 74 نهفتگانرا ناجسته ---زان قبل بگذاشت كه شغل داشت جز ان ان شه فريشته فر 75 كسيكه بتكده- سومنات خواهد كند به جستگان نكند روزگار خويش هدر 76------------------------------ ملك همي بتبه كردن منات شتافت شتاب او هم ازين روي بوده بود مگر 77 منات و لات و عزي در مكه سه بت بودند-- ز دستبرد بت اراي ان زمان ازر 78 همه جهان همي ان هر سه بت پرستيدند جز ان كسي كه بدو بود از خداي نظر 79-------------------------------------------------------------------------------- دو زان پيمبر بشكست و هر دو را انروز فكنده بود ستان پيش كعبه پاي سپر 80 منات را ز ميان كافران بدزديدند بكشوري دگر انداختند از ان كشور 81----------------------------- بجايگاهي كز روزگار ادم باز بر ان زمين ننشست و نرفت جز كافر 82 ز بهر ان بت بتخانه اي بنا كردند بصد هزار تماثيل و صد هزار صور 83 بكار بردند از هر سويي تقرب را چو تخته سنگ بر ان خانه تخته-	71	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms059	true	2731477722928997621	0	164	0	824	1444	301	بكشت مردم و بتخانه-ها بكند و بسوخت11 چنانكه بتكده دارني12 و تانيسر 1335 نرست ازو بره-اندر13 مگر كسي كه بماند نهفته زير خسي چون بهيم شوم اختر ---نهفتگانرا نا خسته14 زان قبل بگذاشت كه شغل داشت جز ان ان-شه فريشتهفر---- كسيكه بتكدها سومنات خواهد كند بخ--ستگان نكند روزگار خويش هدر شتاب او هم ازينروي بوده بودمگر15 ملك همي بتبه كردن منات شتافت مناتو--------------------------------------لات و-عزي در مكه سه بت بودند16 ز دستبرد بت اراي ان زمان ازر 1340 جز --------------------------------ان كسي كه بدو بود از خداي نظر همه جهان همي ان هرسه بت17 پرستيدندجز ان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0075png دو زان پيمبر بشكست و هردو--را انروز فكنده بود ستان پيش كعبه پاي سپر1 م--نات را ز ميان كافران بدزديدند بكشوري دگر انداختند از ان كشور بر ان زمين ننشست و نرفت جز كافر بجايگاهي كز روزگار ادم باز ب 1345---------------------------- ز بهر ان بت بتخانه-اي بنا-كردند بصد هزار تماثيل و صد هزار صور--- بكار بردند از هر سويي تقرب را چو تخته سنگ بر انخ-انه تخته	59	-4104396868253046185	630	1060.5	497	945	66.66666412353516	114	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms072	false	3740036439042135112	0	149	0	632	1270	300	تخته- زر 84 به بتكده در بت را خزينه اي كردند- در ان خزينه بصندوقهاي پيل گهر 85 گهر خريدند او رابشهرها چندان كه سير گشت ز گوهر فروش گوهر خر 86---------------------------- برابر سر بت كله اي فرو هشتند نگار كار به ياقوت و بافته به درر 87 ز زر پخته يكي جود ساختند او را چو كوه اتش و گوهر برو بجاي شرر 88--------------------------------- خراج مملكتي -تاج و افسرش بوده ست كمينه چيز وي ان تاج بود و ان افسر 89 پس انگه انرا كردند سومنات لقب لقب كه ديد كه نام اندرو بود مضمر 90 خبر فكندند اندر جهان كه از دريا بتي بر-امد زينگونه و بدين پيكر 91-------------------------------- مدبر همه خلقست و كردگار جهان-- ضيا دهنده شمسست و نور بخش قمر 92-- بعلم اين -بود اندر جهان صلاح و فساد--- بحكم اين رود اندر جهان قضا و قدر 93 گروه ديگر گفتند ني كه اين بت	72	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms059	true	2731477722928997621	164	301	824	1444	1444	301	تختها زر--- به بتكده در بت را خزينه-اي كردند2 در ان خزينه بصندوقهاي پيل گهر-------------------------------- كه سير گشتز3 گوهر فروش گوهر-خر گهر خريدند او را بشهر ها چندان برابر سر بت كله اي فرو هشتند نگار كار به-ياقوت و بافته به درر---------------------------------- چو كوه اتش و گوهر برو بجاي شرر 1350 ززر پخته يكي خود4 ساختند او را خراج مملكتي5 تاج و-افسرش بوده-ست كمينه چيز وي ان تاج بود و ان افسر6-- پس انگه انرا كردند سومنات لقب لقب كه ديد كه نام اندرو بود مضمر ا----------------------------------بتي بر امد زينگونه و بدين پيكر خبر فكندند اندر جهان كه از دريا بن مدبر همه خلقست و كردگار جهان ض ضيا دهنده شمسست و نور-بخش قمر 1355 بعلم اين7 بود اندر جهان-صلاح و-فساد بح بحكم اين رود اندر جهان قضا و قدر--- گروه ديگر گفتند ني كه اين بت-	59	-4104396868253046185	501	813.5	390	737	67.97828674316406	91	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms072	false	3740036439042135112	149	298	632	1265	1270	300	را براسمان برين بود جايگاه و مقر 94 كسي نياورد اين را بدين مقام كه اين ز اسمان بخودي- خود-امده ست ايدر 95 بدين بگ-------------------------------ويد روز و بدان- بگويد شب بدين بگويد بحر و بدان بگويد بر 96 چو اين ز دريا سر برزد و بخشك امد سجود كردنداي-ن راهمه نبات و شجر --97 به شير خويش مر اورا بشست گاو و كنون بدين تقرب خوانند گاو را مادر 98 ز بهر سنگي چندين هزار-خلق خداي بقول ديو فرو هشته بر خطر لنگر 99 فريضه هر روز ان سنگ را بشستندي به اب گنگ و به شير و به زعفران و شكر 100 ز بهر شستن اب بت ز گنگ هر روزي دو جام اب رسيدي فزون زده ساغر 101--------------------------------------- از اب گنگ چه گويم- كه چندفرسنگست به سومنات بدانجايگاه زلت و شر 102-- گه گرفتن خور- صد هزار كودك و مرد بدو شدندي فرياد خواه و پوزش گر	72	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms060	true	-6216782383124894455	0	143	0	660	1383	301	رابر اسمان برين بود جايگاه و مقر--- كسي نياورد اين را بدين مقام كه اين ز اسمان بخودي8 خود امده-ست ايدر--- بدين بگويد بحر و بدان بگويد بر بدين بگويد روز و بدان9 بگويد شب ب-------------------------------- چو اين ز دريا سر برزد و بخشك امد سجود كردند اين راهمه نبات و شجر 1360 به شير خويش مر او رابشست گاو و كنون بدين تقرب خوانند گاو را ماد از ---بهر سنگي چندين هزار خلق خداي بقول ديو فرو هشته بر خطر لنگر--- فريضه هر روز ان سنگ را بشستندي به اب گنگ و به-شير و به-زعفران و-شكر ز ----بهر شستن ان بت ز-گنگ هر روزي دو جام اب رسيدي فزون زده ساغر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0076png از اب گنگ چه گويم1 كه چندفرسنگست به-سومنات بدانجايگاه زلت و شر2 1365 گه گرفتن خور3 صد هزار كودك و مرد بدو شدندي فرياد خواه و پوزش گر	60	-4104396868253046185	555	966.0	430	714	77.73109436035156	107	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms073	false	5324911161492339604	0	171	0	744	1320	300	كافران كه شدندي به سومنات به حج همي گسسته نگشتي بره نفر ز نفر 104 خداي خوانند ان سنگ را همي شمنان چه بيهده ست سخنست اين كه خاكشان بر سر 105 خداي حكم چنان كرده بود-كان بت را ز-جاي بركند-ان شهريار دين پرور 106 بدان نيت كه مر او را بمكه باز برد بكند و-اينك با ما-همي برد همبر 107 چو بت بكند از انجا و- مال و زر برداشت بدست خويش به بتخانه در فكند اذر 108- برهمنان را چندانكه ديد سر -بريد بريده به سر ان كز هدي بتابد سر 109 ز خون كشته كز ان بتكده بدريا راند چو سرخ لاله شد ابي چو-سبز- سيسنبر 110 ز بت پرستان چندان بكشت و چندان بست كه كشته بود و گرفته ز خانيان به كتر 111 خداي داند كانجا چه مايه مردم -بود همه در ارزوي جنگ و جنگ را از در 112 ميان بتكده استاده-- سليح بچنگ چو روز جنگ ميان مصاف رستم زر 113- خدنگ تركي-- بر روي و سر همي خوردند همي نيامد بر رويشان پديد	73	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms060	true	-6216782383124894455	145	301	667	1383	1383	301	كافران كه شدندي به سومنات به حج همي گسسته نگشتي بره نفر ز نفر خ----داي خوانند ان سنگ را همي شمنان چه بيهده--- سخنست اين كه خاكشان بر سر خ----داي حكم چنان كرده بود كان بت را ز جاي بركند ان شهريار دين پرور---- بدان نيت كه مر او را بمكه باز برد بكند و اينك با ما همي برد همبر چو-----بت بكند-از انجا و4 مالوزر---برداشت بدست خويش به بتخانه در فكند اذر 1370 برهمنان را چندانكه ديد سر ببريد بريده به سر ان كز هدي بتابد سر5--- ز خون كشته كز ان بتكده بدريا راند چو-سرخ لاله شد ابي چو سبز6 سيسنبر---- ز بت پرستان چندان بكشت و چندان بست كه كشته بود و-گرفته ز خانيان به كتر7 خ---داي داند كانجا چه مايه مردم8 بود همه در ارزوي جنگ و-جنگ را از-در---9 ميان بتكده استاده و سليح بچنگ چو روز جنگ ميان مصاف رستم زر 1375 خدنگ-تركي10 بر-رويوسر11 همي خوردند همي نيامد بر رويشان پديد-	60	-4104396868253046185	678	1178.0	532	760	89.21052551269531	131	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms073	false	5324911161492339604	171	300	744	1320	1320	300	غير 114 بجنگ جلدي كردند ليكن-- اخر كار بتير سلطان بردند عمر خويش بسر 115 خدايگان را اندر جهان دو حاجت بود هميشه اين دو-- همي خواست زايزد داور 116 يكي كه جايگه حج هندوان بكند دگر كه حج كند و بوسه بر دهد بحجر 117 يكي از ان دو مراد بزرگ حاصل كرد دگر بعون خداي بزرگ كرده شمر 118 خراب كردن بتخانه خرد كار نبود بدانچه كرده بيابد ملك ثواب و ثمر 119 چو-------------------------------------------------------------دل ز سوختن سومنات فارغ كرد گرفت راه بدر باز رفتگان دگر 120 خمي ز گردش دريا براه پيش امد گسسته شد ز ره اميد مردمان يكسر 121 نبو-------------------------د رهبر كان خلق را بجستي راه ن--بود ممكن كان اب را كنند عبر 122 سوي درازا يكماه راه ويران بود رهي بصعبي و زشتي در-	73	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms061	true	8953728088547057067	0	120	0	563	1426	301	غير12-- بجنگ جلدي كردند ليكن13 اخر كار بتير سلطان بردند عمر خويش بسر ----خدايگان را اندر جهان دو-حاجت بود هميشه اين دو14 همي-خواست زايزد-داور ----يكي كه جايگه حج هندوان بكند دگر كه حج كند و بوسه بر دهد بحجر ----يكي از ان دو مراد بزرگ حاصل كرد دگر بعون خداي بزرگ كرده شمر 1380----------------------------- بدانچه كرده بيابد ملك ثواب و ثمر خراب كردن بتخانه خردكار15 نبود به گرفت راه بدر باز رفتگان16 دگر چو دل ز سوختن سومنات فارغ كرد گر---------------------------------------------------------- گسسته شد ز ره اميد مردمان يكسر خمي ز گردش دريا براه پيش امد نبود رهبر كان خلق را بجستي راه17 نبود ممكن كان اب را كنند عبر18-- سوي درازا يكماه راه ويران بود رهي بصعبي و زشتي در	61	-4104396868253046185	450	784.5	351	669	67.26457214355469	85	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms074	false	-4390420418003305855	2	201	8	849	1274	300	سمر 123 ز سوي پهنا چندانكه كشتيي دو سه روز همي رود چو رود مرغ گرسنه سوي خور 124 درون د-ريا مد امدي بروز دو بار- چنانكه چرخ زدي اندر اب او چنبر 125 چو مد باز شدي بر-كرانش صيادان- فرو شدندي وكردندي از ميانه- حذر 126 ملك چو حال چنان ديد خلق را دل داد براند و گفت كه اين مايه ابرا چه خطر 127------------------------------ اميد خويش بايزد فكند و پيش سپاه فكند باره فرخنده پي باب اندر 128 بفال نيك شه پر دل اب را بگذاشت روان شدند همه از پي شه ان لشكر 129 بر امدند بر ان پي ز اب ان دريا چنانكه گفتي ان اب بد همي فرغر 130 نه انكه هيچكسي را بتن ر-سيد اسيب- نه انكه هيچ كسي را بجان رسيد ضرر 131------------------------------ دو روز و دو شب از انجا همي سپاه گذشت كه مد نيامد و نگذشت ابش از ميزر 132 جدا ز مردم بگذشت ز اب ان دريا بر از دويست هزار اسب و اشتر واستر 133 بدين طريق زيزدان-- چنين كرامت يافت تو اين كرامت زاجناس معجزات شمر 134 جز اينكه گفتم چندين غزات-- ديگر كرد بباز گشتن سوي مقام عز و مقر 135 حصار كند هه-- را از	74	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms061	true	8953728088547057067	132	301	652	1426	1426	301	سوي خور ز سوي پهنا چندانكه كشتيي دو سه روز------------------------------------- درون1 دريا مد امدي بروز دو بار2 چنانكه چرخ زدي اندر اب او3چنبر---- چو مد باز شدي بر كرانش صيادان4 فرو شدندي وكردندي از ميانه5 حذر---- ملك چو حال چنان ديد خلق را دل داد براند و-گفت كه اين مايه ابرا چه خطر فكند باره فرخنده پي باب اندر 1350 اميد خويش بايزد فكند و پيش سپاه روان شدند همه از پي شه ان لشكر6- بفال نيك شه پر دل اب را بگذاشت رو --------------------------------بر امدند بر ان پي ز اب ان دريا چنانكه گفتي ان اب بد همي فرغ----- نه انكه هيچكسي را بتن8 رسيد اسيب9 نه انكه هيچ كسي را-بجان رسيد ضرر10 كهبر11 نيامد ونگذشت ابش از ميزر دو روزودو---شب از انجا-همي سپاه گذشت------------------------------------ جدا ز مردم بگذشت ز اب ان دريا بر از دويست هزار اسب و اشتر-واستر---- بدين طريق زيزدان12 چنين كرامت-يافت تو-اين كرامت زاجناس معجزات شمر13 جز---اينكه گفتم چندين غزات14 ديگر كرد بباز گشتن سوي مقام عز و مقر---- حصار كند هه15 را از-	61	-4104396868253046185	650	1079.0	502	914	71.11597442626953	118	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms074	false	-4390420418003305855	201	300	849	1274	1274	300	بهيم خالي كرد بهيم را بجهان ان حصار بود مفر 136 قوي حصاري بر تيغ نامدار كهي ميان دشتي سيراب نا شده ز مطر 137 ميان سنگ يكي كنده كنده-- گرد حصار نه زان عمل كه بود كار كرد هاي بشر 138 نه راه يافته خصم اندر ان حصار بجهد-- نه زان حصار فرود امدي يكي بخبر 139 وز ان حصار به منصوره-- روي كردو براند بر ان شماره-- كجا راند حيدر از خيبر 140 خفيف چون خبر خسرو جهان بشنيد دوان گذشت و به جوي اندر اوفتاد و به جر 141 باب شور و بيابان پر گزند افتاد-	74	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms062	true	2316607125274390863	0	90	0	409	1396	301	بهيم خالي كرد بهيم را بجفان ان حصار بود مفر---- قوي حصاري بر تيغ نامدار كهي ميان دشتي سيراب نا شده ز مطر م----يان سنگ يكي كنده كنده16 گرد حصار نه زان عمل كه بود كار كرد هاي بشر---- نه راه يافته خصم اندر ان حصار بجهد17 نه زان حصار فرود امدي يكي بخبر28-- وز ان حصار به منصوره19 روي كردو-براند بر ان شماره20 كجا راند حيدر از خيبر---- خفيف چون خبر خسرو جهان بشنيد دوان گذشت و به جوي اندر اوفتاد و-به جر---- باب شور و بيابان پر-گزند افتاد	62	-4104396868253046185	396	711.0	307	434	91.2442398071289	76	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms075	false	-2128802144655907942	0	234	0	1002	1284	300	بماندش-- خانه- ويران ز طارم وز طزر-- 142- خفيف را سپه و پيل ومال چندان بود كه بيش از ان نبود در هوا همانا ذر 143 نداشت طاقت سلطان ز پيش او بگريخت چنان كه زو بگريزند صد هزار دگر 144---------------------------------------- نگاه كن كه بدين يك سفر كه كرد چه كرد خدايگان جهان شهريار شير شكر 145 جهان بگشت و اعادي بكشت و گنج بيافت بناي كفر بيفكند اينت فتح و ظفر 146 زهي مظفر فيروز بخت دولت يار كه گوي برده اي از خسروان بفضل و هنر 147 از اين هنر كه نمودي و ره كه پيمودي شهان غافل سرمست را-همي چه- خبر 148 تو بر-كناره -درياي شور خيمه زدي شهان شراب زده بر كناره هاي شمر 149 تو سومنات همي سوختي به بهمن ماه شهان ديگر عود مثلث و عنبر 150 بوقت انكه همه خلق گرم -خواب شوند تو در شتاب سفر بوده اي و رنج سهر 151 تو ان شهي كه ز بهر غزات رايت تو به سومنات رود گاه و-گه به كالنجر 152 خدايگانا زين پس چو راي غزو كني ببر سپاه كشن سوي روم و سوي خزر 153 -به سند و هند كسي نيست مانده كان ارزد كز ان تو شود انجا بجنگ يك چاكر 154 خراب كردي و بيمرد- خاندان بهيم مگر كني پس از اين قصد خانه قيصر 155 سپه كشيدي زين روي-- تالب دريا بجايگاهي كز ادمي نبود اثر 156 بما نمودي ان چيزها كه ياد	75	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms062	true	2316607125274390863	90	301	409	1396	1396	301	بماندش21 خانها ويران ز-طارم وز طزر22 1405 خفيف را سپه و پيل ومال چندان بود كه بيش از ان نبود در هوا همانا ذر---- نداشت طاقت سلطان ز-پيش او-بگريخت چنان كه زو بگريزند صد هزار دگر2 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0078png نگاه كن كه بدين يك سفر كه كرد چه كرد خدايگان جهان شهريار شير شكر ج----هان بگشت-و اعادي بكشت و گنج بيافت بناي كفر بيفكند اينت فتح و ظفر---- زهي مظفر فيروز بخت دولت يار كه گوي برده-اي از-خسروان بفضل و ه از--------ين هنر كه نمودي و ره كه پيمودي شهان غافل سرمست را همي چه1 خب -----تو بر كنارها درياي شور خيمه زديشه-ان شراب زده بر كناره-هاي شمر---- تو سومنات همي سوختي به بهمن ماه شهان ديگر عود مثلث و عنبر -----وقت انكه همه خلق گرم 3خواب-شوند تو در شتاب سفر بوده-اي و رنج سهر---- تو ان شهي كه ز بهر غزات رايت تو به سومنات رود گاه و گه به كالنجر دا-----يگانا زين پس چو راي غزو-كني ببر سپاه كشن سوي روم و سوي خزر 1415 به سندو--هند كسي نيست-مانده كان4ارزد كز ان تو-شود انجا بجنگ يك چاكر---- خراب كردي و بيمرد5 خاندان بهيم مگر كني پس از اين قصد خانه قيصر ----سپه كشيدي زين روي 6 تالب دريا بجايگاهي كز ادمي نبود اثر---- بما نمودي ان چيزها كه ياد-	62	-4104396868253046185	911	1592.0	712	1058	86.1058578491211	170	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms075	false	-2128802144655907942	234	300	1002	1284	1284	300	كنيم گمان بريم كه اين در فسانه بود مگر 157---------------------------- زمين بماند برين روي و اب پيش امد بهيچ روي ازين اب نيست روي گذر 158 اگر نه دريا پيش امدي براه ترا كنون گذشته بدي از قمار و از بربر 159----------------------------------------------------------- ايا بمردي و پيروزي از ملوك پديد چنان كه بود به هنگام مصطفي حيدر 160 شنيده ام كه هميشه چنين بود دريا كه بر-	75	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms063	true	7232700430608430286	0	60	0	270	1406	301	كنيم گمان بريم كه اين در فسانه بود مگر بهيچ روي ازين7 اب نيست روي8 گذر زمين بماند برين-روي و اب-پيش امد بر------------------------------------------------------------- كنون گذشته بدي از قمار و از بربر9 اگر نه دريا پيش امدي براه ترا ك چنان كه بود بهنگام مصطفي حيدر ايا بمردي و پيروزي از ملوك پديد------------------------------------ شنيده-ام كه هميشه چنين بود دريا كه بر	63	-4104396868253046185	174	275.5	135	370	47.02702713012695	33	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms076	false	-8515095665882149496	0	265	0	1115	1265	300	دو منزل از اواش گوش گردد كر 161 همي نمايد هيبت همي فزايد شور همي بر ايد موجش برابر محور 162------------------------- سه بار با تو بدرياي بيكرانه شدم--- نه موج ديدم و نه هيبت و نه شور ونه شر 163- نخست روز كه دريا ترا بديد بديد كه پيش قدر تو چون ناقصست و چون ابتر 164 بمال با تو نتاند شد ار بخواهد جفت بقدر باتو و نيارد زد ار بخواهد بر 165---------------------------------- چو گرد خويش نگه كرد مارو ماهي ديد بگرد تو مه تابان و زهره- ازهر 166 ز تو خلايق را-خرمي و-شادي بود وزو همه خطر جان و بيم غرق و غرر 167-------------------------------------------- چو قدرت تو نگه كرد و عجز خويش بديد چو ابگينه شد اب اندرو زشرم و حجر 168 ز اب دريا گفتي همي بگوش امد- كه شهريارا دريا تويي و من فرغر 169 همه جهان ز تو عاجز شدند تا دريا نداشت هيچكس اين قدر و منزلت زبشر 170 بزرگوارا كاري كه امد از پدرت بدولت پدر تو نبود هيچ پدر 171 بملك داري تابود بود و وقت شدن بماند از و بجهان چون تو يادگار پسر 1-72 هميشه تا نبود جان چو جسم و عقل چو جهل هميشه تا نبود دين چو كفر و نفع چو ضر 173 هميشه تا علوي را نسب بود-به علي هميشه تا عمري را شرف بود به عمر 174 خدايگاني جز مر ترا همي نسزد خدايگان جهان باش و از جهان بر-خور 175 جهان و مال جهان سر بسر خنيده- تست- بشهرياري و فيروزي از خنيده بچر genre Q 1----------------------------- اي مبارك پي جهاندار و همايون شهريار اي ز بهر نام نيكو دين	76	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms063	true	7232700430608430286	60	300	270	1405	1406	301	دو منزل-از اواش گوش گردد كر10 ه-------------------------------مي بر ايد موجش برابر محور همي نمايد هيبت همي فزايد شور سه بار با تو بدرياي بيكرانه شدم نه نه موج ديدم و نهه-يبت و-نه شور ونه-شر 1425 نخست روز كه دريا ترا بديد بديد كه پيش قدر تو-چون ناقصست و-چون ابتر-------------------------------------- بقدر بات--و نيارد زد ار بخواهد بر2 بمال باتونتاند 11 شد اربخواهد جفت بة چو گردخ-ويش نگه كرد مارو ماهيد-يد بگرد تو مه تابان و زهرها ازهر ز-----تو خلايق را خرمي و شادي بود وزو همه خطر-جان و بيم غرق و ضرر 1430 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0079png چو قدرت تو نگه كرد-و عجز خويش بديد چو ابگينه شد اب اندرو زشرم و-حجر1--- ز اب دريا گفتي همي بگوش امد2 كه شهريارا دريا تويي و من فرغر ----همه جهان ز تو عاجز شدند تا دريا نداشت هيچكس اين قدر و منزلت-زبشر---- بزرگوارا كاري كه امد از پدرت بدولت پدر تو نبود هيچ پدر---- بملك داري تابود بود و وقت شدن بماند از-و بجهان چون تو يادگار پسر 1435 هميشه تا نبود-جان چو-جسم و عقل چو-جهل هميشه تا نبود دين چو كفرو--نفع چو ضر---- هميشه تا-علوي را نسب بود به علي هميشه تا عمري را شرف بود به عمر خدا----يگاني جز مر ترا همي نسزد خدايگان جهان باش و از جهان بر خور ج----هان و-مال جهان سر-بسر-خنيدها تست3 بشهرياري و فيروزي از خنيده بچر 36 در مدح سلطان محمود وذكرشكار اوگويده اي مبارك پي جهاندار و همايون شهريار اي ز بهر نام نيكو دين	63	-4104396868253046185	954	1599.5	740	1260	75.71428680419922	178	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms076	false	-8515095665882149496	266	300	1117	1265	1265	300	دولت-- را بكار 2 اي يمين دولت و ملك و ولايت- را شكوه اي امين ملت و دين و-شريعت را نگار 3 نيكنامي را چناني چون زمين را گلستان پادشاهي را چناني چون گلستان-	76	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms064	true	-8901379079652301398	0	33	0	149	1505	302	دولت 6 را بكار-- اي يمين دولت و ملك و ولايت7 را شكوه اي امين ملت و-دين و شريعت را نگار8- نيكنامي را چناني چون زمين را گلستان پادشاهي را چناني چون گلستان	64	-4104396868253046185	143	249.0	113	153	93.46405029296875	28	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms077	false	-3541784709185542734	0	300	0	1282	1282	300	را بهار 4 جهد تو از بهر خلقست و تو از بهر خداي- مهربان بر-- مردمان زاهد و پرهيزگار 5 عابدان را-از غلامان تو رشك ايد همي از جهاد و-از عبادت كردن ليل و نهار 6 از پي ان تا بر تو قدرشان افزون شود كارشان تسبيح و روزه ست و حديث كردگار 7-------------------------------------------- گر گرامي تر كسي زان تو اندر راه -دين چشم را لختي بخوابد بركشي او را بدار 8 گيتي از بد مذهبان خالي شد و اسوده گشت تا تو رسم سنگ ودار-- اوردي اندر مرغزار 9 در همه كاري ترا صبر و قرارست اي ملك چون بكار دين رسيدي بيقراري بيقرار 10 چون به اقصاي جهان از ملحدان يا بي خبر حيله سازي تا كني بر چوب خشك او را سوار 11 شهريارا روزگار تو بتو تاريخ گشت همچوما--- از دولت تو بهره ور شد روزگار 12 عاشقي بر غزو كردن فتنه اي بر نام و ننگ اين دو كردستي بگيتي خويشتن را اختيار 13 تو بشب بيدار و از تو خلق اندر خواب خوش تو بجنگ خصم و از تو عالمي -در زينهار 14 جز ترا از خسروان پيوسته هر روزي كه ديد مصحفي اندر ميان-- و مصحفي اندر كنار 15 از شتاب ورد خواندن زود برخيزي ز خواب وز پي انصاف دادن دير بنشيني ببار 16 با كه كرد از شهرياران و بزرگان- جهان ان كرامتها كه ايزد با تو كرد اي شهريار 17 لاجرم چندان كرامت يافتي ز ايزد كز ان صد يكي-- را هيچ حاسب كرد نتواند شمار 18 هر كه خواهد كز كرامتهاي تو اگه شود گو ز دولت نامه بر خواند همي بيتي هزار 19 ان----------------------------------------كه او با خاتم- پيغمبران بود از نسب- خواستي حقا كه بودي با تو اي شاه از تبار 20 انكه اندر خدمت تو تا بشب روزي گذاشت مژده باد او را كه تا حشر ايمنست-	77	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms064	true	-8901379079652301398	33	290	149	1457	1505	302	را بهار-- جهد تو از بهر خلقست و تو-از بهر خداي9 مهربان بر 1 مردمان زاهد و پرهيزگار-- عابدان را از غلامان تو رشك ايد همي از جهاد و از عبادت كردن ليل و نهار-- از پي ان تا بر تو قدرشان افزون شود كارشان تسبيح و روزهس-ت و حديث كردگار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0080png 75 گر گرامي تر-كسي زان تو اندر راه1 دين چشم را لختي بخوابد بركشي او را بدار-- گيتي از بد-مذهبان خالي-شد و اسوده گشت تا-تو رسم سنگ ودار 2 اوردي اندر-مرغزار3- در همه كاري ترا صبر و قرارست اي ملك چون بكار دين رسيدي بيقراري بيقرار چ---ون به اقصاي جهان از ملحدان يا-بي خبر حيله-سازي تا-كني بر-چوب خشك اورا--سوار شهر---يارا روزگار تو بتو تاريخ گشت همچو ما 4 از دولت تو-بهره ور-شد روزگار--- عاشقي بر غزوك-ردن فتنه-اي بر نام و-ننگ اين دو كردستي بگيتي خويشتن را اختيار ---تو بشب-بيدار و-از تو-خلق اندر خواب-خوش تو-بجنگ خصم و از تو عالمي 6در زينهار--- جز ترا از خسروان پيوسته هرر-وزي كه ديد مصحفي اندر ميان 7 و مصحفي اندر كنار ---از شتاب وردخ-واندن زود-برخيزي زخ-واب وزپ-ي انصاف دادن دير بنشيني ببار--- با كه كرد از شهرياران و بزرگان8 جهان ان كرامتها كه ايزد باتوك--رد اي9شهريار--- لاجرم چندان كرامت يافتي ز ايزد كز ان صد يكي10 را هيچ حاسب كرد نتواند شمار--- هر كه خواهد كز كرامتهاي تو اگه شود گو زد-ولت نامه برخو-اند همي بيتي هزار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0081png انكه او با-خاتم1 پيغمبران بود از نسب2 خواستي حقا كه بودي باتو--اي شاه از تبار ان---كه اندر خدمت تو-تا بشب روزي گذاشت مژده-باد او-را كه تا-حشر ايمنست	64	-4104396868253046185	1171	2004.5	929	1386	84.48773193359375	188	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms078	false	-2270733304669105134	15	299	54	1335	1341	300	كسا كز خدمت تو گشت با يمن و يسار 22 انچه تو بخشي بكس بخشيد نتواند فلك زين قدر خان اگه است اي خسرو دينار بار 23 بردباري بردباري مهرباني مهربان حق شناسي حق شناسي حقگزاري حقگزار 24 خشم و پيكار تو باشد با اعادي بيكران بر و كردار- تو باشد با موالي بيشمار 25 هركه را تو خصم خواندي روز خواندش روز كور هر كه را تو دوست خواندي بخت خواندش بختيار 26 دوستان را-چون قدر خان را كني شاد و عزيز دشمنان راه-مچو ايلك را كني غمگين وخوار 27 كس مبادا كو كند با تو خداوندا خلاف كز خلافت ريگ- خا-كستر شود در جويبار 28 بيم تو بيدار دارد بد سكالانرا بشب همچو كاندر خواب دارد كود-كان راكو كنار 29 بر فروزي و بتابي و- بتازي از نشاط چون ترا با شهرياري كرد بايد كارزار 30 خوشتر ايد مغفر پر خون بچشمت روز جنگ زانكه جام باده گلگون بچشم باده خوار 31---------------------------------------- رزمگاه تو چنان باشد ز خون الوده سر چون بوقت به شدن بالين بيماران ز نار 32 گه سپاهي را بديوار حصاري بركني گه فرود اري شهي را-بسته از برج حصار 33 از همه شاهان تو داني بستن اندر روز جنگ جنگجويان و بد انديشان قطار اندر قطار 34 هر كه را از جنگجويان در قطار اري كني ز اهن پيچيده و از خام گاو او را مهار 35 بس جها-نبانرا- كه تو بر او تبه كردي جهان بس دليران را كه از سرشان ب-ر اوردي دمار 36 چونكه لختي جنگر-اماند شكار از حرص جنگ چون بياسايي ز جنگ ايد ترا راي شكار 37 تا شكار شير بيني- كم گرايي سوي رنگ ان شكار اختيارست اين شكار اضطرار 38 سر فرود اري بتيغ از كرگ چون بار- از درخت پنجه	78	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms065	true	-6683275433776587973	0	257	0	1271	1482	301	كسا كز-خدمت تو-گشت با يمن و يسار--- انچه تو بخشي بكس بخشيد نتواند فلك زين قدر-خان اگه است اي خسرو دينار بار--- بردباري بردباري مهرباني مهربان حق شناسي حق شناسي حقگزاري حقگزار--- خشم و پيكار تو باشد با اعادي بيكران بر و كردار3 تو باشد با موالي بيشمار هر --كه را تو-خصم خواندي روز خواندش روز كور هر كه را تو-دوست خواندي بخت خواندش بختيار ---دوستانرا4 چون قدر-خان-را كني شاد و عزيز دشمنانرا5 همچو ايلك را-كني غمگين وخوار--- كس مباداكو--كند با تو خداوندا خلاف كز خلافت ريگ7 خا كستر-شود در جويبار--- بيم تو بيدار دارد بد سكالانرا بشب همچو كاندر خواب دارد كود كانرا كو كنار بر----فروزي و بتابي8 و بتازي از نشاط چون ترا با شهرياري كرد بايد كارزار--- خوشتر ايد مغفر پر-خون بچشمت-روز جنگ زانكه جام باده گلگون بچشم باده خوار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0082png رزمگاه تو چنان باشد ز خون الوده سر چون بوقت به شدن بالين بيماران ز نار--- گه سپاهي را-بديوار حصاري بركني گه فرود اري شهي را بسته از برج حصار از----همه شاهان تو-داني بستن اندر روز جنگ جنگجويان و بد انديشان قطار اندر قطار--1 هر كه را از جنگجويان درقط-ار اري كني ز اهن پيچيده و از خام گاو او را مهار--- بس جها نبانرا2 كه تو بر-او تبه كردي جهان بس دليران را كه از سرشان3 بر اوردي دمار چو --نكه لختي جنگر اما ندشكار از حرص جنگ چون بياسايي ز جنگ ايد ترا راي شكار4-- تا شكار شير بيني5 كم گرايي سوي رنگ ان شكار اختيارست اين شكار اضطرار--- سر-فرود اري بتيغ از كرگ چون بار6 از درخت پنجه	65	-4104396868253046185	1184	2095.0	940	1335	88.68914031982422	207	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms079	false	7974101159412622921	0	53	0	218	1240	300	بتير از شير چون برگ از چنار 39 شير تا بر كنگره- كاخت سر نخجير ديد از غم و از رشك خون گريد بروزي چند بار 40 چشم شير از خون گرستن سرخ باشد روز وشب هر كه چشم شير ديد اين ايد او را استوار 41 تا بدانستند نخجيران كه از سرشان	79	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms065	true	-6683275433776587973	258	301	1279	1482	1482	301	بتيراز--شير چون برگ از چنار8 --شير تا بر كنگرها كاخت سر نخجير ديد از غم و-از رشك خون گريد بروزي چند-بار--- چشم شير ازخو-ن گرستن سرخ باشد-روز-وشب هر كه چشم شير ديد اين ايد او را استوار ---تا بدانستند نخجيران كه از سرشان-	65	-4104396868253046185	196	338.5	155	219	89.49771881103516	33	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms079	false	7974101159412622921	53	300	218	1240	1240	300	همي كنگره- كاخ تو گردد همچو شاهان تاجدار 42 چون گه صيد تو باشد سر سوي غزنين نهند تا مگر سرشان بري بر كنگره- كاخت بكار 43 گر ---------------------------------------چه جان خوش باشد و شيرين ز تن برند جان پيش تير ايند شادان گشته و گستاخ وار 44 هر كه را در سر نباشد در خور كاخ تو شاخ روز صيد از شرم چون شاخي بود خشك و نزار 45 اي بهر بابي دو دست تو سخي تر ز اسمان اي نهان تو بهر كاري نكوتر ز اشكار 46 افتابي تو وليكن طبع تو دور از طمع افتاب از طامعي برگيرد از دريا بخار 47 تا وحوش اندر بيابان زير فرمان تو اند روز صيد ارند پيش كاخ تو سرها نثار 48 طاعت تو چون نمازست و هر انكس كز نماز سر بيكسو تافت او ار كرد بايد سنگسار 49 تا بجنگ و اشتي شيرين بود گفتار دوست تا به اندوه و بشادي خوش بود ديدار يار 50 تا تن شيران شود- در عشق بت رويان اسير تا-دل شاهان بود بر ناز خوبان بردبار 51 بر جهان فرمان تو ران و بر زمين خسرو تو باش از مهان طاعت تو خواه و از شهان گيتي تو دار 52 كشور دشمن تو گير و خانه- دشمن تو سوز مرگ دشمن تو شو و هم نعمت دشمن تو خوار 53 برهواي دل تو باش از شهرياران- كامران بر مراد دل تو باش از تاجداران- كامگار 54 بر خور از بخت جوان و برخور از ملك جهان بر خور از عمر-	79	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms066	true	5463630721691832185	0	196	0	997	1478	302	همي كنگرها كاخ تو-گردد همچو شاهان تاجدار ---چون گه صيد تو باشد سر سوي غزنين نهند تا-مگر سرشان بري بر كنگرها كاخت بكار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0083png گرچه جانخ-وش باشدوشي--رين ز-تن برند-جان پيش تير ايند شادان گشته1 وگستاخ وار--- هر كه را در سر نباشد در-خور-كاخ تو شاخ روزص-يد از-شرم چون-شاخي بود-خشك و-نزار2-- اي بهر بابي دو دست تو سخي تر ز اسمان اي نهان تو بهر-كاري نكوتر ز اشكار ا---فتابي تو وليكن طبع تو دور از طمع افتاب از طامعي برگيرد از دريا بخار3-- تا وحوش اندر بيابان زير فرمان تو اند روز صيد ارند پيش كاخ تو سرها نثار--- طاعت تو-چون نمازست و هر انكس كز-نماز سر بيكسو تافت او را كرد بايد سنگسار ---تا بجنگ و اشتي شيرين بود گفتار دوست تا به-اندوه و بشادي خوش بود ديدار يار--- تا تن شيران شود4 در-عشق بت رويان اسير تا دل شاهان بود بر ناز خوبان بردبار برج----هان فرمان تو ران-و بر-زمين خسرو تو-باش از-مهان طاعت تو-خواه واز--شهان گيتي5 تودار--- كشور دشمن تو گير-و خانها دشمن تو-سوز مرگ-دشمن توشو6 و-هم نعمت دشمن تو-خوار--- برهواي دل تو باش از شهرياران7 كامران بر مراد دل تو باش از تاجداران8 كامگار برخوراز------بخت جوان و-برخور از-ملك جهان بر-خور از عمر	66	-4104396868253046185	914	1530.5	724	1069	85.5004653930664	140	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms080	false	232014785228689751	0	118	0	439	1177	300	دراز و برخور از روي نگار 55---------------------------------------- باده خور بر روي ان كز بهر او خواهي جهان مي ستان از دست ان كز عشق او داري خمار 56 دست او در -دست گير و روي او بر روي نه بوسه اندر بوسه بند و عيش با او خوش گذار 57 گنگ باد ان كس كه اندر طعن تو گويد سخن كور باد ان كس كه اندر عرض تو جويد عوار genre Q 1 اي ز كار- امده و روي نهاده بشكار تيغ و تير تو همي سير نگردند ز كار 2 گاه تيغ تو بر ارد ز سر دشمن گرد گاه تير تو بر ارد ز بر -شير دمار 3------------------------------ هيبت تيغ تو و تير تو دارد شب	80	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms066	true	5463630721691832185	196	302	997	1478	1478	302	دراز و-برخور از روي نگار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0084png باده خور بر روي ان كز بهرا-و خواهي جهان مي-ستان از دست ان كز عشق او-داري خمار د---ست او در1 دست گير ور-وي او بر روي نه بوسه اندر بوسه بند و-عيش باا-و خوش گذار--- گنگ باد ان كس كه اندر-طعن تو گويد سخن كور-باد ان كس كه اندر عرض2تو-جويد-عوار---------- اي ز جنگ4 امده-و روي نهاده بشكار تيغ و تير تو همي سير نگردند5 زكار گا--ه تيغ تو بر ارد ز سر دشمن گرد گاه تير تو بر ارد ز بر6 شير دمار ملك برخصم تبه7 بيشه بر شير حصار هيبت تيغ تو و تير تو دارد شب-	66	-4104396868253046185	390	651.5	296	512	76.171875	76	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms080	false	232014785228689751	129	298	479	1172	1177	300	واي ان خصم كه در رزم بدو گويي گير واي ان شير كه در صيد بدو گويي دار 5 روز صيد تو بچشم تو چه روباه و چه شير روز رزم تو بر تو چه پياده چه سوار 6--- من درين صيد گه- ان ديدم از تو ملكا كه صفت كردن ان گشت بمن بردشوار 7 هر چه در صحرا درنده و دام و دد بود همه را گرد بهم كردي در يك ديوار 8 گرد ايشان پره اي بستي تا تند-- عقاب زان برون رفت ندانست هم از هيچ-- كنار 9 وز سر بالا چون ژاله روان كردي تير هر كه را گفتي بر ديده برم ت--ير بكار 10 در دويدند بسوي تو قطار از سر كوه باز گستردي در دامن كهشان بقطار 11 --چون درختان كشن بودند از دور و بتير بفتادند بدانسان كه فتد ميوه ز دار 12 بامدادان همه كهسار پر از وحشي بود شامگاه از همه پرداخته بودي كهسار 13 در زماني همه- دشت ز خون دد و-دام لعل كردي چو گلستاني هنگام بهار	80	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms067	true	7706389072475526508	2	155	6	686	1408	301	واي ان خصم كه در رزم بدو گويي گير واي ان شير كه در صيد بدو گويي دار-- روز-صيد تو بچشم تو چه روباه وچه--شير روز رزم تو بر تو چه پياده چه سوار 1500 من درين صيد گه8 ان ديدم از تو ملكا كه صفت كردن ان گشت بمن بردشوار-- هر چه در-صحرا درنده و دام و دد بود همه را گرد بهم كردي در-يك ديوار-- گرد-ايشان پره-اي بستي تا تند10 عقاب زان برون رفت-ندانست-هم از-هيچ11 كنار-- وز سر بالا چون ژاله روان كردي تير هر كه را گفتي بر ديده برم12 تير بكار ---در دويدند بسوي تو قطار از سر كوه باز گستردي در دامن كهشان بقطار 1505 چون درختان كشن بودند از دور و بتير بفتادند بدانسان كه فتد ميوه ز دار--- بامدادان همه كهسار پر از وحشي بود شامگاه از همه پرداخته بودي كهسار--- در زماني همها دشت ز خون دد و دام لعل كردي چو گلستاني هنگام بهار	67	-4104396868253046185	659	1193.0	509	707	93.21074676513672	131	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms081	false	963003081527014753	8	166	33	703	1253	300	-------------------------------------نه كنارست مر انرا كه تو كردي-- بشمار 15 ظن برم من كه چنين بود همانا دشمن كشته و پيش تو افكنده سرو جاني خوار 16-------------------------------------------- خواهمي من كه بجايستي- بهرام امروز تا بديدي و بياموختي از شاه شكار 17 شاد باش اي ملك بار خدايان كه گرفت دولت و همت و شادي و شهي بر تو قرار 18 تو بكردار چنين قادر و ما در همه وقت پيش كردار تو درمانده بعجز از گفتار 19 نام تو نام همه شاهان بسترد و ببرد شاهنامه پس از اين هيچ- ندارد مقدار 20-- مر ترا بار خدايا به لقب نيست نياز نام تو برتر و بهتر ز لقب سيصد بار 21 هر كجا گويي محمود بدانند كه كيست از فراواني كردار و بلندي اثار 22 به ز محمود يقينم كه لقب- نتوان كرد وين سخن نزد همه خلق عيانست و جهار 23 نام تو در خور تو خوي تو اندر خور نام- اينت نامي و خوي ساخته معني دار	81	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms067	true	7706389072475526508	155	301	686	1408	1408	301	نه كرانست مر انرا كه تو كردي بقياس13 نه كنارست مر انرا-كه تو كردي14 بشمار--- ظن برم من كه چنين بود همانا دشمن كشته و-پيش تو افكنده سرو-جاني-خوار 151 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0085png خواهمي من كه بجايستي1 بهرام امروز تا بديدي و بياموختي از شاه شكار شاد----باش اي ملك بار خدايان كه گرفت دولت و-همت و شادي و-شهي بر تو-قرار ---تو بكردار چنين قادر و ما در-همه وقت پيش كردار تو درمانده بعجز از گفتار نام--- تو نام همه شاهان بسترد و ببرد شاهنامه پس از اين هيچ2 ندارد مقدار 1515 مر ترا بار خدايا به لقب نيست نياز نام تو بر ترو بهتر ز لقب سيصد بار هر----كجا گويي محمود بدانند كه كيست از-فراواني كردار و بلندي اثار--- به ز محمود يقينم كه لقب3 نتوان كرد وين سخن نزد-همه خلق عيانست و-جهار--4 نام تو در-خور تو خوي تو-اندر-خور نام5 اينت نامي و خوي ساخته معني دار-	67	-4104396868253046185	618	1049.5	485	759	81.42292785644531	108	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms081	false	963003081527014753	167	300	706	1253	1253	300	هر جهانداري كو را بلقب باشد فخر هيچ شك نيست كز ان فخرترا باشد عار 25--- مرد بايد كه مسلمان بود و پاك بود چه بكار ايد چندين سخنان بيكار 26 اي بهر جاي ترا سروري و پيشروي وي بهر كار ترا دسترس و دست گذار 27 شهريارانرا- فخري چه ببزم و چه برزم پادشاهان را- نازي چه بتاج و چه ببار 28 فرخت باد برون امدن از خانه به صيد شاد بادي به دل از صيد و ز تن برخوردار 29 شادمانه بتو انكس كه ترا دارد دوست شادمانه بتو انكس كه ترا باشد-- يار --30 سال و ماهش برخ از شادي رويت-- گل سرخ روز و -شب بر رخش از رامش-- عشقت گلنار 31 عهد بسته دل او با تو به مهر و به وفا شرط كرده تن او با تو-	81	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms068	true	-9092027226344734151	0	114	0	537	1479	301	هر جهانداري كو را بلقب باشد فخر هيچ-شك نيست كز انفخر ترا باشد-عار6 1520 مرد بايد كه مسلمان بود و پاك بود چه بكار ايد چندين سخنان بيكار7-- اي بهر جاي ترا سروري و پيشروي وي بهر-كار ترا دسترس و-دست گذار--- شهريارانرا8 فخري چه ببزم و چه برزم پادشاهان را9 نازي چه بتاج وچ-ه ببار10- فرخت باد برون امدن از خانه به صيد شاد بادي به دل-از صيد-و ز-تن برخوردار--- شادمانه بتو انكس كه ترا دارد دوست شادمانه بتو انكس كه ترا-باشد11 يار 1525 سالو--ماهش برخ از شادي رويت12 گل سرخ رو روزوشب بر-رخش از-رامش13 عشقت گلنار--- عهد بسته دل او با تو به مهر و به وفا شرط كرده تن او با تو	68	-4104396868253046185	505	862.0	395	562	89.85765075683594	90	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms082	false	-1413226859975789512	0	225	0	940	1265	300	به بوس و به كنار 32 گاه در موكب شاهانه تو جوشن پوش گاه در مجلس فرخنده ت-و باده گسار 33 هر كه از شادي تو شاد نباشد به جهان يك زمان دور مباد از غم و از ناله- زار 34 مجلس افروز بتو باغ تو-- امروز شها مجلس نو كن و نو گير و مي نوش گوار 35- تا بزرگان سپاه تو بهر باغ كنند-- پيش تو از قبل تهنيت باغ نثار genre Q 1--------------------------------- اي انكه همي- قصه- من پرسي هموار گويي كه چگونه ست بر شاه تراكار 2 چيز-يكه همي داني بيهوده چه پرسي گفتار چه بايد كه همي داني- كردار 3 ور گويي گفتار ببايد ز پي شكر اري ز پي شكر بكار ايد گفتار 4 كاريست مرا نيكو و حاليست مرا خوب با لهو وطرب جفتم با كام وهوايار 5 از فضل خداوند و خداوندي سلطان امروز من از دي به و امسال من از-پار 6 با ضيعت بسيارم- و با خانه- اباد با نعمت- بسيارم و با الت بسيار 7 هم با رمه- اسبم و هم با گله- ميش هم با صنم چينم و-هم با-بت تاتار 8 ساز سفرم هست ونواي حضرم هست اسبان سبكبار و ستوران گرانبار 9 از ساز مرا خيمه چوكاشانه- ماني- وز فرش مرا خانه چو بتخانه- فرخار 10 ميران و بزرگان جهان را-حسد ايد زين نعمت وزين الت و زين كار و ازين بار	82	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms068	true	-9092027226344734151	114	301	537	1479	1479	301	به بوس و-به كنار--- گاه در موكب شاهانهاتو جوشن پوش گاه در مجلس فرخندها تو باده گسار--- هر كه از-شادي تو شاد نباشد به جهان يك زمان دور مباد از غم و-از نالها زار م---جلس افروز بتو باغ تو14 امروز شها مجلس نو-كن و نو-گير-و مي نوش گوار 130 تا بزرگان سپاه تو بهر باغ كنند15 پيش تو از قبل تهنيت باغ نثار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0086png اي انكه همي2 قصها من پرسي هموار گويي كه چگونه-ست بر-شاه تراكار-- چيز يكه هميد-اني بيهوده چه پرسي گفتار-چه بايد كه همي داني3 كردار-- ور گويي گفتار ببايد ز پي شكر اري ز-پي شكر بكار ايد گفتار-- كاريست مرا-نيكوو--حاليست مرا-خوب با-لهو وطرب جفتم وباكام وهوايار از---فضل خداوند4 وخداوندي سلطان امروز من از-دي به و-امسال من از پار5- با ضيعت بسيارم5 و با حانها اباد با نعمت6 بسيارم و با الت بسيار هم-- با رمها اسبم و هم با-گلها ميش هم با-صنم چينم و هم با بت تاتار7 -ساز سفرم هست ونواي حضرم هست اسبان سبكبار8 وستوران گرانبار-- از ساز مرا خيمه چوكاشانها ماني9 وز-فرش مرا خانه چو بتخانها فرخار--- ميران و-بزرگان جهان را حسد ايد زين نعمتو-زين الت و-زين كارو--ازين بار-	68	-4104396868253046185	852	1380.5	676	996	85.54216766357422	126	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms082	false	-1413226859975789512	226	300	943	1265	1265	300	محسود-- بزر-گان شدم از خدمت محمود خدمتگر محمود چنين بايد هموار 12 بامو-كبيان جويم در موكب او جاي با مجلسيان يابم در -جلس او بار 13 ده بار نه ده بار كه-- صدبار فزون كرد در دامن من بخشش او بدره- دينار 14 گر شكر كنم- خواسته داده ست مرا شاه چون شكر كنم در خور اين ابلق رهوار 15 از خواسته بارامش و با شادي بودم زين اسب شدم با خطر و قيمت-	82	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms069	true	-5605351749112580067	0	61	0	310	1512	301	محسود10 بزر گان شدم از خدمت محمود خدمتگر محمود چنين بايد هموار--- بامو كبيان جويم در-موكب او-جاي با مجلسيان يابم در مجلس او بار ده ---بار نه ده بار كه11 صدبار فزون كرد در دامن من بخشش او بدرها دينار--- گر شكر كنم12خواسته-داده-ست مرا-شاه چون شكر كنم در خور-اين ابلق رهوار ---از خواسته بارامش وبا--شادي بودم زين اسب شدم با-خطر و-قيمت	69	-4104396868253046185	295	482.0	237	332	88.85542297363281	44	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms083	false	4350891107793618924	0	288	0	1239	1283	300	و مقدار 16 اين اسب نه اسبست كه سرمايه- فخرست من فخر بكف كردم و ايمن شدم از عار 17 اسبي كه چنو شاه دهد اسب نباشد تاجي بود اراسته از لءلء --شهوار 18 اي انكه بياقوت همي تاج نگاري بر تاج شهان صورت اين مركب بنگار 19 دشمن كه برين ابلق رهوار مراديد بي صبر شدو كرد غم خويش پديدار 20 گفتا كه به ميران و به سر هنگان ماني امروز كلاه و كمرت بايد ناچار 21 گفتم تو چه داني كه شب تيره چه زايد بشكيب و صبوري كن و تا شب بنهد بار 22---------------------------------------- باشد كه بدين هر دو سزاوار ببيند ان شه كه بدين اسب مرا ديد سزاوار 23 خواهم كله واز پي ان خواهم تا تو مارا نزني طعنه به كج بستن دستار 24 كار سره و نيكو بدرنگ بر-ايد هر-گز بنكويي نرسد مرد سبكسار 25 با وقت بود بسته همه كار و همه چيز بي وقت بود كار بسر بردن- دشوار 26 چون حال -براين جمله بود وقت- ببايد چون وقت بود كار چنان گردد هموار 27 من تنگدلي پيشه نگيرم -كه بزرگان كس را ببزرگي نرسانند بيكبار 28 خدمت كنم او را به دل و ديده همه روز از بهر دعا نيز بشب باشم بيدار 29 گويم كه خدايا بخدايي و بزرگيت كو را بهمه حال معين باش و نگهدار 30 چندانكه بود ممكن واو را بدل ايد عمرش ده و هرگز مرسانش بتن ازار 31 تا در عوض عمر كه بدهي ز پي دين در مصر كند قرمطيانرا همه بردار 32 كم كن بقوي- بازوي او قرمطيانرا چو-نانكه بشمشيرش كم كردي كفار 33 توفيق ده او را و ببر تا بكند حج چون كرد بشادي و بپيروزي باز ار 34 پيوسته ازو دور بود انده و دايم با خاطر خرم	83	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms069	true	-5605351749112580067	61	301	310	1512	1512	301	و مقدار ---اين اسب نه اسبست كه سرمايها فخرست من فخر بكف كردم و ايمن شدم از عار--- اسبي كه چنو شاه دهد اسب نباشد تاجي بود اراسته از لءلو13اشهوار--- اي انكه بياقوت همي تاج نگاري بر-تاج شهان صورت اين مركب بنگار--- دشمن كه برين ابلق رهوار مراديد بي صبر شدو كرد غم خويش پديدار--- گفتا كه به-ميران و به سر-هنگان ماني امروز كلاه و كمرت بايد ناچار--- گفتم توچه--داني كه شب-تيره چه زايد بشكيب و-صبوري كن تا---شب بنهد-بار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0087png باشد كه بدين هر دو سزاوار ببيند ان شه كه بدين اسب مرا-ديد-سزاوار1 خو--اهم كله واز-پي ان خواهم تا-تو مارا نزني طعنه به كج بستن دستار ---كار سره و نيكو بدرنگ بر ايد هر گز بنكويي نرسد مرد سبكسار--- با-وقت بود بسته همه كار و-همه چيز بي-وقت بود كار بسر بردن2 دشوار ---چون حال3 براين جمله بود-وقت4 ببايد چون وقت بود كار چنان گردد هموار5-- من تنگدلي پيشه نگيرم6 كه بزرگان كس را ببزرگي نرسانند بيكبار--- خدمت كنم اورا--به دل و-ديده همه روز از بهر دعا نيز بشب باشم بيدار--- گويم كه خدايا بخدايي و بزرگيت كورا--بهمه حال معين باش و-نگهدار--- چندانكه بود ممكن و اورا بدل ايد عمرش-ده وهر گز-مرسانش بتن ازار تادر-----عوض عمر كه بدهي زپيدين7- در مصر-كند قرمطيانرا همه بردار ---كم كن بقوي8 بازوي او قرمطيانرا چو نانكه بشمشيرش كم كردي كفار--- توفيق ده او-را و ببر تا بكند حج چون كرد بشادي وبپ--روزي باز ار--- پيوسته ازو دور بود انده و دايم با-خاطر خرم-	69	-4104396868253046185	1114	1899.0	885	1290	86.3565902709961	186	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms084	false	2849753836961852508	3	300	9	1343	1343	300	با سنت و باسيرت پيغمبر مختار genre Q 1 بخندد همي باغ چون روي دلبر ببويد همي خاك چون مشك اذفر 2 بسبزه درون لاله نو شكفته-- عقيقست گويي به پيروزه اندر 3 همه باغ كله ست و اندر كشيده بهر كله اي پرنياني معصفر 4 همه كوه لاله ست و ان لاله زيبا همه دشت سبزه ست و ان سبزه در-خور 5 بهارا-- بايين و خرم بهاري بمان همچنان ساليان و بمگذر 6---------------------------------------------- بصورتگري دست بردي زماني چو در بتگري- گوي بردي- ازر 7 چه صحرا و چه بزمگاه فريدون چه بستان و چه رزمگاه سكندر 8 ز نقاشي و بتگريها كه كردي ز تو خيره مانده ست نقاش و بتگر 9 ز نسرين در اويختي عقد لءلء-- زگلبن در اويختي عقد گوهر 10 بهر مجلسي از تو رنگي دگر گون بهر باغي از تو نگاريست ديگر 11 عجب خرم و دلگشايي و ليكن نه چون مجلس شهريار مظفر 12 جهاندار محمود بن ناصر الدين خداوند و سلطان هر هفت كشور 13 بازادگي پيشرو چون بمردي بمخبر پسنديده همچون بمنظر 14 خداوند فضل و خداوند دانش خداوند تخت و خداوند افسر 15 همه سركشان امر او را متابع همه خسروان راي او-را مسخر 16 ايا از همه شهرياران مقدم چو از اختران افتاب منور 17 جهان را بشمشير چون تير- كردي سپه بردي از باختر تا بخاور 18 خلافت كه جست از همه شهرياران كه نه شهر او پست كردي سراسر 19 خلاف تو رانده ست مامونيانرا- به ارگ و به طاق سپهبد مجاور 20 خلافت تو رانده ست يعقوبيانرا ز ايوان سام يل و رستم زر 21 خلاف تو ماليد گرگانجيانرا به جوي هزار اسب و دشت سديور 22 خلاف تو بركنده سامانيانرا ز بستانها سرو و از كاخها در 23 خلاف تو كرد اندر ايام ايلك بدشت كتر خيل خان را مبتر 24 خلافت-	84	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms070	true	3391121604570746909	11	266	48	1351	1531	301	با سنت وبا سيرت پيغمبر مختار---------- بخندد همي باغ چون روي دلبر ببويد همي خاك چون مشك اذفر-- بسبزه درون لاله نو شكفته10 عقيقست گويي به پيروزه اندر --همه باغ كله-ست و اندر كشيده بهر كله-اي پرنياني معصفر --همه كوه لاله-ست و ان لاله زيبا همه دشت سبزه-ست و ان سبزه در خور --بهارا11 بايين و خرم بهاري بمان همچنان ساليان و بمگذر12 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0088png 83 بصورتگري دست بردي زماني چو در بتگري1 گوي برديز ازر-- چه صحرا و چه بزمگاه فريدون چه بستان و چه رزمگاه سكندر-- ز نقاشي و بتگريها كه كردي ز-تو خيره مانده-ست نقاش و-بتگر-- ز نسرين در اويختي عقد لءلو2ا زگلبن در اويختي عقد گوهر ---بهر مجلسي از-تو رنگي دگر-گون بهر باغي از تو نگاريست-ديگر--- عجب خرم و دلگشايي و-ليكن نه چون مجلس شهريار مظفر ---جهاندار محمود بن ناصر-الدين خداو ندو سلطانهر3 هفت كشور--- بازادگي پيشرو چون بمردي بمخبر پسنديده همچون بمنظر خدا---وند فضل و خداوند دانش خداوند تخت و-خداوند افسر4 --همه سركشان امر او را متابع همه خسروان راي او را مسخر--- ايا از همه شهرياران مقدم چو از اختران افتاب منور--- جهان-را بشمشير چون تير5 كردي سپه بردي از باختر تا بخاور خل---افت كه جست از-همه شهرياران كه نه شهر او پست كردي سراسر--- خلاف تو رانده-ست مامونيانرا6 به ارگ و به طاق سپهبد مجاور--- خلاف- تو رانده-ست يعقوبيانرا ز ايوان سام يل و رستم زر--- خلاف تو ماليد گرگانجيانرا به جوي-هزار اسب-و دشت سديور--- خلاف تو بركنده سامانيانرا ز بستانها سرو و از كاخها در--- خلاف تو-كرد اندر ايام ايلك بدشت كتر-خيل خان را مبتر--- خلافت	70	-4104396868253046185	1225	2135.0	980	1393	87.939697265625	197	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms085	false	-1037262845938606799	41	300	190	1272	1272	300	مردان جنگي و- پيلان منكر 28 چو بالا پسند تناور كه چون او-- نتابد ز بالاي گردون سه خواهر 29 چو هروان و جيله شبيه الوهه- چو مولوش-- وسوله و چون سور كيسر 30------------------------------------------- چو كلني كرد-كالپي نمرد حنانك چو جود هپولي و چون لولو پيكر 31 چو سرپنج دير و چو سرها سنيمر چو يك لو-له پيل و چو سند و چو سنگر 32 چو حيكوب و چون سد مل و رنده مالك چو در چنبل و سيمگنين سور بابر 33 امرتين --دارم و كبته بهتن زبد هول سجاره و چون سنيبر 34 بدين ژنده پيلان كشي گنج كسري بدين ژنده پيلان كني قصر قيصر 35 زمين را فرو شستي از شرك مشرك جهان را تهي كردي از كفر كافر 36 سكون يافت از جنبش تو زمانه قوي شد ز تو پشت دين پيمبر 37 به روم و به چين از نهيب تو يكشب همي خوش نخسبند فغفور و قيصر 38 ز شاهان و گردنكشان و دليران كه يارد شدن با تو زين پس برابر 39 بسا جنگجويا كه پيش تو امد سيه كرد بر سوك او جامه مادر 40 بسا گنج هايي كه تو بر گرفتي پر از گنج دينار و صندوق گوهر 41 بسا بيشه هايي كه اندر گذشتن تهي كردي از كرگ و ببر و غضنفر 42 بسا سركشا نامدارا سوارا كه سر در كشد از نهيبت بچادر 43 بسا تاجدارا كه تو از سر او بشمشير برداشتي تاج و-افسر 44 بسا دشتهايي كه چون پشته كردي ز پشت و بر كافر كوفته سر 45 بسا پشته هايي كه تو دشت كردي زنعل سم شولك-	85	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms071	true	-1211208090113813596	0	216	0	1059	1489	302	مردان جنگي و9 پيلان منكر--- چو بالا پسند تناور كه چون او10 نتابد ز بالاي گردون سه خواهر--- چو هروان و جيله شبيه الوهه1 چو مولوش12 وسوله وچ-ون سور كيسر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0089png 84 چو كلني كرد كالپي نمرد حنانك1 چوجود-هپوليو--چون لولو-پيكر2 چ--و سرپنج ديروچ--و سرها سنيمر چو-يك لو له پيل و چو-سند--وچو-سنگر3 چو---حيكوب وچ-ون سد-مل و-رنده مالك چو در چنبل و سيمگنين سور بابر4-- امرتين كردارم و كبته بهتن زبد هول سجاره و چون سنيبر--5 بدين ژنده پيلان كشي گنج كسري بدين ژنده پيلان كني قصر قيصر--- زمين را فرو-شستي از شرك مشرك جهان را تهي كردي از كفر كافر--- سكون يافت از جنبش تو زمانه قوي شد ز تو پشت دين پيمبر به----روم و-به چين از نهيب تو-يكشب همي خوش نخسبند فغفور--وقيصر--- ز شاهان و گردنكشان و دليران كه يارد-شدن باتو--زين پس برابر بسا----جنگجويا كه پيش تو امد سيه كرد بر سوك او جامه مادر ---بسا گنج هايي كه تو بر گرفتي پراز--گنج دينار و صندوق گوهر ---بسا بيشه هايي كه اندر گذشتن تهي كردي از كرگ وببرو---غضنفر ---بسا سركشا نامدارا سوارا كه سر در كشد از نهيبت بچادر ---بسا تاجدارا كه تو از سر او بشمشير برداشتي تاج و افسر ---بسا دشتهايي كه چون پشته كردي ز پشت و بر كافر كوفته سر ---بسا پشته هايي كه تو دشت كردي زنعل سم شولك	71	-4104396868253046185	970	1672.0	764	1137	85.31222534179688	173	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms086	false	-2744855337477692589	0	96	0	412	1307	300	و خنگ اشقر 46 بسا رودهايي كه تو عبره كردي كه انرا نبوده ست پاياب و معبر 47 بسا خانه هايي كه بي مرد كردي بشمشير شير افكن ملك پرور 48 بسا صعب كوها و تيغ بلندا كه راهش بده بر نبردي- كبوتر 49 نه بر تيغ او سايه افكنده شاهين نه بر گرد او راه پيموده رهبر 50 كه تو زو بيكساعت اندر گذشتي بتوفيق و نيروي يزدان گرگر 51 ----------------------------------------بسا قلعه هايي كه از برج هر يك سر پاسبانان رسيدي به محور 52 بسا شهر-هايي كه بر گرد هر يك ربض كه بد-و پارگين	86	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms071	true	-1211208090113813596	216	302	1059	1489	1489	302	و خنگ اشقر ---بسا رودهايي كه تو عبره كردي كه انرا نبوده-ست پاياب و-معبر6 --بسا خانه هايي كه بي-مرد كردي بشمشير شير افكن ملك پرور7 --بسا صعب كوها و تيغ بلندا كه-راهش بده بر نبردي8 كبوتر نه--- بر تيغ او سايه افكنده شاهين نه بر-گرد او راه پيموده رهبر كه--- تو زو بيكساعت اندر گذشتي بتوفيق و نيروي يزدان گرگر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0090png بسا قلعه هايي كه از برج هر-يك سر پاسبانان رسيدي به محور ---بسا شهر هايي كه بر-گرد هر-يك ربض كه بد و پارگين-	71	-4104396868253046185	376	652.0	298	455	82.63735961914062	66	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms086	false	-2744855337477692589	96	300	412	1307	1307	300	بحراخضر 53 همين و هما-نجاي گردان صف كش -همان وه-مين جاي شيران- صفدر 54 كه چون از پس يكدگر ناوك تو روان شد همه برزد ان يك بديگر 55 كنون هر كه ان جايگه ديده باشد به عبرت همي گويد-الله اكبر 56 همي تا-ببالاي معشوق ماند بباغ اندرون بركشيده صنوبر 57 همي تا برخسار معشوق ماند گل تازه باز ناكرده از بر 58 طربرا قرين باش و با خرمي زي جهانرا -ملك باش و از عمر برخور 59 بطبع و بروي و به دل هر سه تازه- بگنج و بمال و بلشكر توانگر genre Q 1--------------------------------------------------- سال و ماه نيك و روز خرم و فرخ بهار بر شه فرخنده پي فرخنده بادا هر چهار 2 خسرو غازي سر شاهان و تاج خسروان مير محمود ان شه دريا دل دريا گذار 3 انكه بر در-گاه او خدمتگرانند از ملوك هر يكي اندر ديار- خويش روي صد تبار 4 پادشاهي كو بداند نام نيك از نام بد خدمت سلطان كند بر پادشاهي اختيار 5 خدمت سلطان بجان- از شهرياري خوشترست وين كسي داند كه خواهد بر خورد از روزگار 6 هر كسي كو خدمت محمود را شايسته گشت عاقبت محمود خواهد كردن- اورا كردگار 7 هر----------------------------------------- كه را توفيق يارست او بدان -خدمت رسد بخ بر-	86	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms072	true	-7059712349593884030	0	191	0	955	1482	301	بحراخضر ه---مين و-هما نجاي گردان صف كش1 همان و همين جاي شيران2 صفدر--- كه چون از پس يكدگر ناوك تو روان شد همه برزد ان يك بديگر--- كنون هر كه ان جايگه ديده باشد به-عبرت همي گويد الله اكبر--3 همي تا ببالاي معشوق ماند بباغ اندرون بركشيده صنوبر--- همي تا برخسار معشوق ماند گل تازه باز ناكرده از بر--- طربرا قرين باش و با خرمي زي جها نر املك باش واز--عمر برخور--- بطبع و بروي و به-دل هر-سه-تازه4 بگنج و-بمال و بلشكر توانگر 40 در مدح يمين الدوله سحمودبن ناصرالدين و ذكر فتوحات اوگويد5 سال و-ماه نيك و روز خرم و فرخ بهار بر شه فرخنده پي فرخنده بادا هر-چهار --خسرو غازي سر شاهان و تاج خسروان مير محمود ان شه دريا دل دريا گذار-- انكه بر در گاه او خدمتگرانند از ملوك هر-يكي اندر ديار6 خويش روي صد تبار-- پادشاهي كو بداند نام نيك از نام بد خدمت سلطان كند بر پادشاهي اختيار-- خدمتسل-طان بجان7 از شهرياري خوشترست وين كسي داند كه خواهد بر-خورد-از روزگار8 -هر كسي كو خدمت محمود را شايسته گشت عاقبت محمود خواهد كردن9 اورا-كردگار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0091png هر كه را توفيق يارست او-بدان اخدمت-رسد بخ بر	72	-4104396868253046185	824	1407.5	654	1001	82.31768035888672	141	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms087	false	9002356543529970547	0	128	0	556	1345	300	ان كس باد-كان كس را بود توفيق يار 8 اي شه پاكيزه دين اي پادشاه راستين اي مبارك خدمت تو خلق را اميدوار 9 در جهان خذلان ندانم برتر از عصيان تو يارب اين خذلان ز شهر ما و از ما دور دار 10 باغهايي ديده ام من چون بهشت اندر بهشت كاخهايي ديده من چون بهار اندر بهار 11 چون درو خذلان و عصيان تواي شه راه يافت كاخها شد جاي جغد و باغها شد جاي مار 12 هر كجا مردم رسيد و هر كجا مردم رسند تو رسيدستي و-لشكر بردي انجا چند بار 13 از بيابانهاي بي ره با سپه بيرون شدي چون مراد امد ترا بگذاشتي د--ريا سوار 14 جنگ دريا كردي و از خون دريا باريان روي دريا لعل كردي چو- شكفته لاله زار	87	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms072	true	-7059712349593884030	191	301	955	1482	1482	301	ان كس باد كان كس-را بود توفيق يار-- اي شه پاكيزه دين اي پادشاه راستين اي مبارك خدمت تو خلق را اميدوار در---جهان خذلان ندانم برتر از عصيان تو يارب اين خذلان ز-شهر ما و-از ما دور دار ب---اغهايي ديده-ام من چون بهشت اندر بهشت كاخهايي ديده من چون بهار اندر بهار ---چون درو خذلان و-عصيان تواي شه-راه يافت كاخها شد جاي جغد و باغها شد جاي مار--- هر-كجا مردم رسيد و هر-كجا مردم رسند تو-رسيدستي و لشكر بردي انجا چند بار--- از بيابانهاي بي-ره با سپه بيرون شدي چون مراد امد ترا بگذاشتي 4 دريا سوار--- جنگ درياك-ردي و از خون دريا-باريان روي دريا لعل كردي چون شكفته لاله-زار-	72	-4104396868253046185	517	907.5	411	561	92.1568603515625	87	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms087	false	9002356543529970547	129	300	559	1345	1345	300	من شكار اب مرغابي و ماهي ديده ام تو در اب-- امسال شيران سيه كردي شكار 16 هر كجا گردنكشي اندر جهان سر بر كشيد- تو بر اور-ي بشمشير از تن و جانش دمار 17 طاغيان و عاصيان را سر بسر كردي مطيع ملحدان و گمرهانرا جمله بر كردي بدار 18 عيشهاي بت پرستان تلخ كردي چون كبست روزهاي دشمنان دين سيه كردي چو قار 19---------------------------------------- خانمان دوستان را خوب كردي چون بهشت روزگار نيكخواهان تازه كردي چون بهار 20 هر چه در هندوستان پيل مصاف اراي بود پيش كردي و در اوردي بدشت شا بهار 21 زين به كرگان بر نهادي در ميان بيشه شان اندر اوردي بلشكر گه چو اشتر بر قطار 22 بر سر اوردي- نهنگان را بخشت از قعر اب سر نگون كردي پلنگان را بتير از كوهسار 23 بيشه ها بي شير كردي دشتها بي اژدها قلعه ها بي مرد كردي شهرها بي شهريار 24 خسروي از خسرواني بستدي پيروز بخت تخت و ملك- از-خانه هايي بر-گرفتي نامدار 25 خانه يعقو-بيان وخانه مامونيان خانه- چيپاليان و-	87	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms073	true	3350118102205908124	0	152	0	799	1566	302	من شكار اب مرغابي و ماهي ديده-ام تو در اب 6 امسال شيران سيه كردي شكار--- هر كجا-گردنكشي اندر جهان سر بر كشيد7 تو-بر اوردي بشمشير از تن و جانش دمار--- طاغيان و-عاصيان را سر بسر كردي مطيع ملحدان و گمرهانرا جمله8 بركردي بدار--- عيشهاي بت پرستان تلخ كردي چون كبست روزهاي دشمنان دين سيه كردي چو-قار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0092png خانمان دوستان را خوب كردي چون بهشت روزگار نيكخواهان تازه كردي چون بهار هر----چه در هندوستان پيل مصاف اراي بود پيش كردي و در اوردي بدشت شا بهار--- زين به كرگان بر-نهادي در ميان بيشه شان اندر اوردي بلشكر-گه چو اشتر بر-قطار1 بر---سر اوردي2 نهنگان را بخشت از قعر اب سر-نگون كردي پلنگان را بتير از كوهسار ب---يشه ها بي شير كردي دشتها بي اژدها قلعه ها بي-مرد كردي شهرها بي شهريار ---خسروي از خسرواني بستدي پيروز بخت تخت و ملك3 از خانههايي4 بر گرفتي نامدار--- خانهايعقو بيان وخانهامامونيان خانها چيپاليان و	73	-4104396868253046185	729	1268.5	586	837	87.09677124023438	119	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms088	false	-7235018134250577759	0	169	0	740	1280	300	اين چنين صد بر-شمار 26 لشكر ايشان شكستي كشور ايشان گرفت با كدامين شاه خواهي كرد زين پس كار زار 27 كارهاي شير مردان كردي و از رشك تو حاسدانت ياوه گو هستند و جمله ژاژ خوار 28 گر كسي خواهد كه در گيتي چو تو كاري كند چون كند چون در همه گيتي نيابد هيچ كار 29 عمرهاي نوح بايد تا شهي- خيزد دگر هم- از ان شاهان كه تو بر كنده اي از بيخ و بار 30 ياد كن تا برچه لشكرها شدستي كامران ياد كن تا برچه كشور-ها شدستي كامگار 31----------------------------------------------------------- اين جهان از دست شاهاني برون كردي كه بود هر يكي را چون فريدون ملك صد پيشكار 32 مرغزاري هست گيتي وتو شيري از قياس بس هزبران را كه تو كردي برون از مرغزار 33 مردمان اندر حصار اميد امني را شوند- كس نيارد شد همي از بيم تو اندر حصار 34 تا تو اي خسرو حصار سيستان بگشاده اي استواري نيست كس را بر حصار- استوار 35 همچنان خواهم كه باشي خسرو و شادان	88	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms073	true	3350118102205908124	152	301	799	1562	1566	302	اين چنين صد بر شمار ---لشكر ايشان شكستي كشور ايشان گرفت با كدامين شاه خواهي كرد زين پس كار-زار5-- كارهاي شير مردان كردي و از رشك تو حاسدانت ياوه گو-هستند و-جمله ژاژ خوار6-- گر كسي خواهد كه در گيتي چو تو كاري كند چون كند چون در-همه گيتي نيابد هيچ كار--- عمرهاي نوح بايد تا شهي7 خيزد دگر هم8 از انش-اهان كه تو-بر كنده-اي از-بيخ و-بار--- ياد-كن تا برچه لشكرها شدستي كامران ياد-كن تا برچه كشور ها شدستي كامگار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0093png ديوان فرحي سيستاني اين جهان از-دستش-اهاني برون كردي كه بود هر-يكي را چون فريدون ملك صد پيشكار مر---غزاري هست گيتي وتو شيري از قياس بس هزبران را كه تو كردي برون از مرغزار1-- مردمان اندر حصار اميد امني را شوند2 كس نيارد شد همي از بيم تو اندر حصار--- تا تو-اي خسرو حصار سيستان بگشاده-اي استواري نيست كس را بر حصار3 استوار--- همچنان خواهم كه باشي خسروو--شادان	73	-4104396868253046185	688	1195.0	546	805	85.46583557128906	116	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms088	false	-7235018134250577759	170	300	744	1280	1280	300	تن درست و شادمان و شاد كام و شادخوار 36 خسرو پيروز بختي شهريار چيره دست فتح و نصرت بر يمين و بخت و دولت بر يسار 37 روز تو فرخنده باد و عمر تو پاينده باد دولت تو بيكران و ملت تو بيكنار 38 گاه مي خوردن مي تو بر كف معشوق تو وقت اسايش بتت را- پاي تو اندر كنار 39 مر مرا در خدمت تو زندگاني باد دير- تا ببينم مر ترا در مكه با اهل و تبار genre Q 1 --------------------------------------------پار ان اثر مشك نبوده ست پديدار امسال دميد انچه هميخواست دلم پار 2 بسيار دعا كردم كاين روز ببينم امروز بديدم ز دعا كردن بسيار 3 عطار شدان عارض و ان خط --سيه عطر هم عاشق عطرم من و هم عاشق عطار 4 بار غم	88	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms074	true	6215120928453101276	0	114	0	553	1504	301	تن درست و شادمان و شاد-كام و-شادخوار--- خسرو پيروز-بختي شهريار چيره دست فتح و نصرت بر-يمين و-بخت ود-ولت بر-يسار ---روز تو فرخنده باد و عمر تو پاينده باد دولت تو بيكران و ملت تو بيكنار5-- گاه مي خوردن مي تو بر-كف معشوق تو وقت اسايش بتت را6 پاي تو اندر كنار مر----مرا در-خدمت تو زندگاني باد دير7 تا ببينم مر-ترا در مكه با اهل و تبار8 40 اين قصيدها مصنوعه را درمدج سلطان محمود گفته است 9 پار ان اثر-مشك نبوده-ست پديدار امسال دميد انچه هميخواست دلم پار10 بسيار دعا-كردم كاين روز ببينم امروز بديدم ز دعا-كردن بسيار-- عطارشد ان عارض و ان خط 11سيه عطر هم عاشق عطرم من و-هم عاشق عطار-- بارغم	74	-4104396868253046185	483	815.0	382	584	82.70548248291016	76	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms089	false	-3745579237988350769	2	205	9	925	1337	300	همه زين دل برخاست تا مشك سيه ديدم كافور ترا باد 5 كار دل من ساخته بوده ست و-نبوده ست- امروز بكام دل من گشته همه كار 6 گف-----------------------------------------تار نبوده ست ميان من و تو هيچ ور بوده- بيكبار ببستي در گفتار 7 ه----------------------------------مواره دل برده- من كام تو جويد چونانكه جهان كام ملك جويد هموار 8 سالار زمان فخر جهانداران محمود ان شه كه چو جم دارد صد حاجب و سالار 9 كردار بود چاره گر-كار بزرگان- كردار چنين باشد و او عاشق كردار 10 مقدار جهانراست ورا نيز كرانست- بخشيدن او را نه كرانست و نه مقدار 11 دينار چنان بخشد ما را-كه بر ما پيوسته بود خوارترين چيزي دينار 12 بيدار عطا بخشد خفته بسكالد بيفايده مان نبود او خفته و بيدار 13 تي--------------------------------مار رعيت خورد-- و انده درويش ايزد ندهد او را هيچ انده و تيمار 14 اسرار همه گيتي دانسته بدانش- محمود و پسنديده بر-- عالم اسرار 15 زنهار دهد خصم قوي را چو ظفر يافت هرچند نباشد بر او از در زنهار 16 ا-----------------------------زار كهن وقت ظفر بگسلد از دل هر چند كه او را نبود خود ز كس ازار 17 اقرار دهد شاه جهانرا بهمه فضل انكس كه دهد خلق بفضلش همه اقرار 18-- اخبار-نويسان و-خرد-مندان	89	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms074	true	6215120928453101276	115	301	561	1504	1504	301	همه-زين دل برخاست تا مشك سيه ديدم كافور ترا با--ر كاردل- من ساخته بوده-ست و نبودهست12 امروز بكام دل من گشته همه كار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0094png گفتار نبوده-ست ميان من و تو هيچ ور بوده1 بيكبار ببستي در گفتار چونانكهجهان كام ملك2 جويدهموار 1670 همواره دل بردها من كام تو جويد چ سا--------------------------------لار زمان فخر جهانداران محمود ان-شه كه چو جم دارد صد-حاجب--وسالار كر--دار بود چاره گر كار بزرگان3 كردار چنين باشد و او عاشق كردار مق---دار جهانراست ورا نيز كرانست4 بخشيدن او-را نه كرانست دي--------------نار چنان بخشد ما را كه بر ما پيوسته بود خوارترين چيزي دينار------------------------------ بيفايده مان نبود او خفته و بيدار 1675 بيدار عطا بخشد خفته بسكالد بي تيمار رعيت خورد 5 و انده درويش ايزد ندهد او را هيچ انده و تيمار اس---رار همه گيتي دانسته بدانش6 محمود و پسنديده بر 7 عالم اسرار زن---هار دهد خصم قوي را چو-ظفر-يافت هرچند نباشد بر او از-در زنهار هرچند كه اورا نبود خود زكس ازار ازار كهن وقت ظفر بگسلد از دل هر-چند كه او-را اق----------------------رار دهد شاه جهانرا بهمه فضل-انكس كه دهد خلق بفضلش همه اقرار 1680 اخبار نويسان و خرد مندان-	74	-4104396868253046185	752	1232.5	598	1070	70.2803726196289	129	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms089	false	-3745579237988350769	205	300	925	1337	1337	300	زين پس هر گز ننويسند جز اخبار شه اخبار 19 كفار پراكنده و بركنده شدستند از بسكه شكسته ست ملك لشكر كفار 20 پيكار همي جويد پيوسته وليكن كس نيست كه با لشكر او جويد پيكار 21 قار ار چه سيه تر بود و تيره تر از شب روز ملكان از فزعش تيره تر از قار 22 هنجار برد پيش شه اندر شب تاريك جايي كه در ان ره نبرد باد بهنجار 23 دش--------------------------------وار جهان نزد ملك باشد ا-سان اسان ملك نزد همه گيتي--- دشوار 24 هموار همه ملكت شاهان بگرفته در زير سپه كرده-	89	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms075	true	-1924854737938274778	0	78	0	374	1477	301	زين پس هر-گز ننويسند جز اخبار شه اخبار كف---ار پراكنده و بركنده شدستند-از بسكه شكسته ست ملك لشكر-كفار پي---كار همي جويد پيوسته وليكن كس نيست كه با ----------------------قار ار-چه سيه تر بود و تيره تراز--شب روز ملكان از فزعش تيره تر از-------------------------------------- جايي كه در ان ره نبرد باد بهنجار 1685 هنجار برد8 پيش شه اندرشبتاريك دشوار جهان نزد ملك باشد9 اسان اسان ملك نزد همه گيتي 10 دشوار--- هموار همه ملكت شاهان بگرفته در زير سپه كرده	75	-4104396868253046185	324	553.5	255	449	72.16035461425781	58	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms090	false	5543612337000199096	0	248	0	1065	1290	300	همه گيتي هموار 25 بلغار كراني ز جهانست و مر او راست از باره قنوج و برن تا در بلغار 26 ديدار نكو دارد و كردار ستوده خوي خوش و رسم نكو اندر خور ديدار 27 نظار ز ديدار همه چيز شود سير از ديدن او سير نگردد دل نظار -28 يار-- طرب و روز بهي باد هميشه با باده و با بوسه ز دست و ز لب يار genre Q -------------------------------------------------------------------------------1 شهر غزنين- نه همانست كه من ديدم پار چه فتاده ست كه امسال دگرگون شده كار 2 خانه ها بينم پر نوحه و پر بانگ وخروش نوحه و بانگ وخروشي كه كند روح فكار 3 كويها بينم پر شورش و سر تاسر كوي همه پر جوش و همه جوشش از خيل سوار 4---- رسته ها بينم بي مردم و -درهاي دكان همه بر-بسته و بر در زده هر يك مسمار 5 كاخها بينم پرداخته از محتشمان همه يكسر- ز ربض برده به شارستان بار 6 مهتران بينم بر روي زنان همچمو زنان چشمهاك-رده ز-خونابه برنگ گلنار 7 حاجبان بينم خسته دل و پوشيده سيه كله افكنده يكي از سر و ديگر دستار 8 بانوان بينم بيرون شده از خانه بكوي بر در ميدان گريان و خروشان هموار 9 خواجگان بينم برداشته از پيش دوات-- دستها بر سر و -سرها زده اندر ديوار 10 عاملان بينم باز امده غمگين ز عمل كار ناكرده و نا-رفته بديوان شمار 11 مطربان بينم گريان و ده انگشت گزان رودها بر سر و بر روي زده شيفته وار 12 لشكري بينم	90	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms075	true	-1924854737938274778	78	301	374	1477	1477	301	همه گيتي هموار بل---غار كراني ز جهانست-و مراو--راست از باره قنوج و برن تا در بلغار ديد---ار نكو دارد و كردار ستوده خوي خوش و رسم نكو-اندر-خور ديدار ن---ظار ز ديدار همه چيز شود سير از ديدن او سير نگردد دل نظار 690 يار11 طرب و روز بهي باد هميشه با باده و با بوسه ز دست و ز-لب يار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0095png درذكرا وفات سلطان محمود ورثاء ان پادشاه گويد1 شهر غزنين1 نه همانست كه من ديدم پار چه فتادهست- كه امسال دگرگون شده كار-- خانه-ها بينم پر-نوحه و-پر-بانگ وخروش نوحه و-بانگ وخروشي كه كند روح فكار-- كويها بينم پر-شورش و سر-تاسر كوي همه پر-جوش و-همه جوشش از خيل سوار3 1695 رسته-ها بينم بي-مردم 4 ودرهاي دكان همه بر بسته و بر در زده هر يك مسمار-- كاخها بينم پرداخته از محتشمان همه يكسر5 ز ربض برده به شارستان بار-- مهتران بينم بر روي زنان همچوز--نان چشمها كرده ز خونابه برنگ گلنار-- حاجبان بينم خسته دل و پوشيده سيه كله افكنده يكي از سر-و ديگر-دستار6- بانوان بينم بيرون شده از خانه بكوي بر در ميدان گريان و خروشان هموار-- خواجگان بينم برداشته از پيش-دوات د دستها بر-سر 7 وسرها زده اندر ديوار--- عاملان بينم باز امده غمگين ز عمل كار ناكرده و نا رفته بديوان شمار--- مطربان بينم گريان ود-ه انگشت گزان رودها بر سر-و بر روي زده شيفته وار--- لشكري بينم-	75	-4104396868253046185	980	1684.5	773	1161	84.40998840332031	165	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms090	false	5543612337000199096	248	299	1065	1285	1290	300	سر گشته سراسيمه- شده چشمها پرنم و از حسرت و غم گشته نزار 13 اين همان لشكريانند كه من ديدم دي وين همان شهرو زمين است كه من ديدم پار 1--4 مگر امسال ملك باز نيامد ز عزا دشمني روي نهاده ست برين شهر و ديار 15 مگر امسال زهر خانه	90	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms076	true	-96278199022669916	0	45	0	213	1412	301	سرگ-شته سراسيمه8 شده چشمها پرنم و از حسرت و-غم گشته نزار--- اين همان لشكريانند كه من ديدم دي وين همان شهرو زمين است كه من ديدم پار 1705 مگر امسال ملك باز نيامد ز غزا دشمني روي نهادهست--برين شهر و ديار--- مگر امسال ز هرخانه	76	-4104396868253046185	202	362.5	158	223	90.58296203613281	36	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms091	false	8922826131601848469	2	288	6	1186	1242	300	تا شد از حسرت و غم روز همه چون شب تار 16 مگر امسال چو پيرار بناليد ملك ني من اشوب ازين گونه نديدم پيرار 17 تو نگويي چه فتادست بگو گر بتوان من نه بيگانه ام اين حال ز-من باز مدار 18 اين چه شغلست و چه اشوب و چه با-نگست و خروش اين چه كارست و چه با رست و چه چندين گفتار 19 كاشكي انشب و انروز كه ترسيدم از ان نفتادستي و شادي نشدستي تيمار 2--0 كاشكي چشم بد اندر نرسيدي به امير اه ترسم كه رسيد و شده مه زير غبار 21 رفت و ما را همه بيچاره و درمانده بماند من ندانم كه چه درمان كنم اين را و چه چار 22 اه ود-------------------------------ردا ودر--يغاكه چو محمود ملك ه-----------مچو هر خاري در زير زمين ريزد خوار 23 اه و دردا كه همي لعل به كان باز شود او ميان گل و از گل نشود برخوردار 24 اه و-دردا كه بي او هر-گز نتوانم ديد- باغ فيروزي پر لاله و گلهاي ببار--- 25 ا- و دردا كه بيكبار تهي بينم ازو كاخ محمودي و ان خانه- پر نقش و نگار 26 اه و دردا- كه كنون قرمطيان شاد شوند ايمني يابند از سنگ پراكنده و دار 27 اه و-دردا- كه كنون قيصر رومي برهد از تكاپوي- بر اوردن برج و ديوار 28 اه و دردا كه كنون برهمنان همه هند جاي سازند بتان را دگر از نو به بهار 29 مير ما خفته بخاك اندر و ما از بر خاك اين چه روزست بدين تاري يا رب ز نهار 3--0 فال بدچون زنم اين حال جز اينست -مگر زنم ان فال كه گيرد دل از ان فال قرار 31 مير مي خورده مگر دي و-بخفته ست امروز دي- خفتست -مگر رنج	91	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms076	true	-96278199022669916	46	301	225	1412	1412	301	تا-شد از حسرت و-غم روز-همه چون شب-تار ---مگر امسال چو پيرار بناليد ملك ني من اشوب ازين گونه نديدم پيرار--- تو نگويي چه فتادست بگو گر-بتوان من نه بيگانه-ام اين حال ز من باز مدار اين--- چه شغلست و چه اشوب و چه با نگست و خروش اين چه كارست و چه با-رست و چه چندين گفتار-11 كاشكي انشب و انروز كه ترسيدم از ان نفتادستي و شادي نشدستي تيمار 1710 كاشكي چشم بد اندر نرسيدي به امير اه ترسم كه رسيد و-شده مه-زير غبار 12 رفت ومارا---همه بيچاره و درمانده بماند-من ندانم كه چه درمان كنم اين ر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0096png اه و دردا و در يغاكه چو محمود ملك همچو رد ملكهمچو هر-خاري در زير زمين ريزد-خوار--- اه و دردا-كه همي لعل به كان باز شود او ميان-گل و از-گل نشود برخوردار--1 اه و دردا كه بي او هر گز نتوانم ديد2 باغ فيروزي پر-لاله و گلهاي ببار3 1215 اه و دردا كه بيكبار تهي بينم ازو كاخ محمودي و ان خانها پر-نقش و-نگار--- اه و-دردا4 كه كنون قرمطيان شاد شوند ايمني يابند از سنگ پراكنده و دار--- اه و دردا4 كه كنون قيصر رومي برهد از تكاپوي5 بر اوردن برج و ديوار--- اه و دردا كه كنون برهمنان همه هند جاي سازند-بتان را دگر از نو به بهار6 م--ير ما خفته بخاك اندر و ما از بر خاك اين چه روزست بدين تاري7 يارب ز-نهار 1720 فال بدچون زنم اين حال جز-اينست8 مگر زنم ان فال كه گيرد دل از ان فال قرار ميرمي-----خورده مگر-دي و بخفته-ست امروز دير خفتست9 مگر رنج-	76	-4104396868253046185	1074	1829.5	840	1246	86.1958236694336	195	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms092	false	-5848068074172376900	0	299	0	1276	1277	300	خوش و-كمتر بودش بر دل بار 33 اي امير همه ميران و شهنشاه جهان خيز و از حجره برون اي كه خفتي بسيار 34 خيز شاها كه جهان پر شغب و شور شده ست شور بنشان و شب و روز بشادي بگذار -35 خيز شاها كه به قنوج سپه گرد شده است روي زانسو نه و بر تار كشان اتش بار 36 خيز شاها كه رسولان شهان امده اند هديه ها دارند اورده فراوان و نثار 37 خيز شاها كه اميران بسلام امده اند بارشان ده كه رسيده ست همانا گه بار 38 خيز شاها كه به فيروزي گل باز شده ست بر گل نو قدحي چند مي لعل گسار 39 خيز شاها كه به چوگاني گرد امده اند انكه با ايشان چوگان زده اي چندين بار 40 خيز شاها كه چو هر سال به عرض امده اند از پس كاخ تو و باغ تو پيلي دو-هزار 41 خيز شاها كه همه دوخته و ساخته گشت- خلعت لشكر وگرديد بيكجاي انبار 42 خيز شاها كه بديدار تو فرزند عزيز --بشتاب امد بنماي مر اورا ديدار 43---------------------------------------------------------------- كه تواند كه برانگيرد زين خواب ترا خفتي ان خفتن كز بانگ نگردي بيدار 44 گر -----------چنان خفتي اي شه كه نخواهي برخاست اي خداوند جهان خيز و بفرزند سپار 45 خفتن بسيار اي خسرو خوي تو نبود هيچكس خفته نديده ست ترا زين كردار 46 خوي تو تاختن و شغل سفر بود مدام بنيا سودي هر چند كه بودي بيمار 47 در سفر بودي تا بودي و در-كار سفر تن چون كوه تو از رنج سفر گشته نزار 48 سفري كانرا باز امدن اميد بود غم او كم بود ار چند كه باشد دشوار 49 س--فري داري امسال شها- اندر پيش كه مر انرا نه كرانست پديد و نه كنار 50 يك دمك باري در-خانه ببايست نشست تا بديدندي روي تو عزيزان	92	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms077	true	5124063834329206889	9	262	54	1310	1486	301	خوش و كمتر بودش بر-دل بار--- اي امير همه ميران و شهنشاه جهان خيز و از-حجره برون اي كه خفتي بسيار--- خيز-شاها كه جهان پر-شغب--وشور-شده-ست شور بنشان و شب و-روز بشادي بگذار 122 خيز-شاها كه به قنوج سپه گرد شده--ست روي زانسو نه و بر-تار كشان اتش بار--- خيز-شاها كه رسولان شهان امده-اند هديه-ها دارند اورده فراوان و نثار-11 خيز شاها كه اميران بسلام امده-اند بارشان ده كه رسيده-ست همانا-گه بار--- خيز-شاها كه به فيروزي گل باز شده-ست بر-گل نو قدحي چند مي لعل گسار--- خيز-شاها كه به چوگاني گرد امدها-ند انكه با ايشان چوگان زده-اي چندين بار 1730 ازپس12----------------------------------- كاخ تو-و باغ تو پيلي دو هزار--- خيز-شاها كه چوهرسال به عرض امدهاند خلعت لشكر وگرديد بيكجاي انبار--- خيز-شاها كه همه دوخته و ساخته گشت زبشتاب امد بنماي مر اورا ديدار خيزشاها كه بديدار تو فرزند عزيز خفتي ان خفتن 14 كزبانگ نگردي بيدار كه تواند كه برانگيرد زين خواب ترا image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0097png 1735 گرچنان خفتي-اي شه كه نخواهي برخاست اي خداوند جهان خيز و بفرزند سپار خ---فتن بسيار اي خسرو خوي تو نبود هيچكس خفته نديدهست--ترا زين كردار خوي--- تو تاختن و شغل سفر بود مدام بنيا-سودي هر چند كه بودي بيمار--- در سفر بودي تا بودي و در كار سفر تن چون كوه تو از رنج سفر گشته نزار س---فري كانرا باز امدن اميد بود غم او-كم بود ار-چند كه باشد دشوار 1740 سفري داري امسال شها1 اندر پيش كه مر انرا نه كرانست پديد و نه كنار--- يك دمك باري در خانه ببايست نشست تا بديدندي روي تو عزيزان	77	-4104396868253046185	1062	1764.5	838	1362	77.97357177734375	178	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms093	false	-100091405074194106	46	300	187	1267	1267	300	چون لاله او زرد به رنگ دينار 54 --از فراوان كه بگريد بسر گور -تو شاه اب ديده بشخوده ست مر اورا رخسار 55 اتشي دارد در دل كه همه روز از ان- برساند بسوي گنبد افلاك- شرار 56 گر برادر غم تو خورد شها ن-يست عجب دشمنت بي غم تو نيست به ليل و به نهار 57 مرغ و ماهي چو زنان برتو همي نوحه كنند همه با ما شده اندر غم و اندوه تو يار 58 روزو شب بر سر تابوت تو از حسرت تو كاخ پيروزي چون ابر همي گريد زار --59 بحصار از فزع و بيم تو رفتند شهان تو شها از فزع و بيم كه رفتي بحصار 60 تو بباغي چو بياباني دلتنگ شدي -چون گرفتستي در جايگهي-- تنگ قرار 61 نه همانا كه جهان قدر تو دانست همي-- لاجرم نزد خردمند ندارد مقدار 62 زينت و قيمت و مقدار جهان را بتو بود تا تو رفتي ز جهان اين سه برون شد يكبار 63 شعرا را بتو بازار بر-افروخته بود رفتي و با تو بيكبار شكست --ان بازار --64 اي اميري كه وطن داشت بنزديك تو فخر اي اميري كه نگشته ست بدرگاه توعار 65 همه جهد تو در ان بود كه ايزد فرمود رنج كش بودي در طاعت ايزد هموار 66 بگذاراد و بروي تو مياراد هرگز زلتي را كه نكردي تو بدان استغفار 67---------------------------------------- زنده بادا بوليعهد تو نام تو مدام اي شه نيكدل نيكخوي نيكو-كار 68 دل پژمان بوليعهد تو خرسند كناد اين برادر كه ز درد تو زد اندر دل- نار 69 اندر ان-	93	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms078	true	1031977333567228838	0	225	0	1087	1430	301	چون لاله او زرد ب--رنگ دينار 1745 از فراوان كه بگريد بسر-گور5 تو شاه اب ديده بشخوده-ست مر اورا رخسار--- اتشي دارد در دل كه همه روز از ان6 برساند بسوي گنبد افلاك7 شرار گربر----ادر غم تو-خورد شها8 نيست عجب دشمنت بي-غم تو نيست به ليل و-به نهار--- مرغ و-ماهي چو-زنان بر توهمي نوحه كنند همه با ما شده اندر غم و اندوه تو يار روز و---شب بر سر-تابوت تو-از حسرت تو كاخ پيروزي چون ابر همي گريد زار 1750 بحصار از فزع و-بيم تو رفتند شهان تو شها از-فزع و بيم كه رفتي بحصار ---تو بباغي چو بياباني دلتنگ شدي9 چون گرفتستي در جايگهي10 تنگ قرار--- نه همانا كه جهان قدر تو دانست همي11 لاجرم نزد خردمند ندارد مقدار--- زينت و-قيمت و مقدار جهان را بتو-بود تا-تو رفتي زج-هان اين سه برون شد-يكبار12- شعرا را بتو بازار بر افروخته بود رفتي و با تو-بيكبار شكست13 ان بازار 1755 اي اميري كه وطن داشت بنزديك تو-فخر اي اميري كه نگشته-ست بدرگاه توعار ---همه جهد تو در ان بود كه ايزد فرمود رنج كش بودي در طاعت ايزد هموار14- بگذاراد و بروي تو مياراد هگرز زلتي را كه نكردي تو بدان استغفار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0098png زنده بادا بوليعهد تو نام تو مدام اي شه نيكدل نيكخوي نيكو كار--- دل پژمان بوليعهد تو خرسند كناد اين برادر كه ز درد تو زد اندر دل1 نار ا---ندر ان	78	-4104396868253046185	994	1729.5	781	1141	87.11656188964844	176	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms094	false	1752581250958588060	0	81	0	344	1281	300	گيتي ايزد دل تو شاد كناد به بهشت و به ثواب و به فراوان كردار genre Q 1 عشق خوشست ار -مساعدت بود از يار يار مساعد نه اندكست و نه بسيار 2----------------------------- هست وليكن كجا يكيست ز-ده جا ده دل بيني بدو- نهاده بزنهار 3 شكر خداوند را كه لاله رخ من چون دگران نيست نامس-اعد و-مكار 4 چرب زبانست و خوب خوي و وفا جوي سخت بديعست و خوبروي و وفادار 5 باده دهد چون مرا بباده بود ميل	94	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms078	true	1031977333567228838	225	301	1087	1430	1430	301	گيتي ا-زد دل تو شاد كناد به بهشت و به ثواب و به-فراوان ك-----------------------ردار 1760 دت بود از يار-يار مساعد نه اندكست و نه بسيار عشق خوشست ار مساعدت بود از يار هست وليكن كجا يكيست ز ده جا ده دل بيني بدو3 نهاده بزنهار-- شكر خداوند را كه لاله رخ من چون دگران نيست نا مساعد و مكار-4 چرب-زبانست و-خوبخوي5 و وفا-جوي سخت بديعست و خوبروي و وفادار-- باده دهد چون مرا بباده بود ميل-	78	-4104396868253046185	296	499.5	231	378	78.30687713623047	55	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms094	false	1752581250958588060	81	298	344	1276	1281	300	بوسه دهد چون مرا ببوسه فتد كار ---6 گاه كند خانه را به زلف چو تبت گاه كند خيمه را به روي چو فرخار 7 لاله فروشد مرا و مشك فرو شد لاله فروشست دلبر من و عطار 8 مشك فروشد مرا زنافه- دو زلف لاله فروشد مرا ز-باغ دو رخسار 9 باغ دو رخسار او خوشست وليكن خوشتر از ان باغ خوي شاه جهاندار 10 قطب معالي ملك محمد محمود ناصر دين و معين ملت مختار 11--------------------------- انكه ز دعوي فزون نمايد معني وانكه ز گفتار بيش دارد كردار 12 جود و-سخا را ازو فزون شده قسمت -علم و-ادب را بدو فروخته بازار 13 اهل ادب را بزرگ دارد و نشگفت اين ز بزرگيش بس بزرگ مپندار 14----------------------- قدر گهر جز گهر شناس- نداند اهل ادب را اديب داند مقدار 15 چشم بدان دور باد از ان شه- كان شه سخت ادب پرورست و علم خريدار 16-- درگه او را چه خواند بايد زين پس سجده گه خسروان و قبله--- احرار 17 اي بسياست فرو برنده اعدا اي بسخاوت بر اورنده زوار 18 كيست كه---------------------------------------------------------------- از بخشش تو نيست گران دخل كيست كه از منت تو نيست گرانبار 19 خدمت تو خادمانت را گه تعريف فارغ دارد به نيك داشت ز گفتار 20 هر --چه كسي بي نياز بيني امسال خدمت فرخنده- تو كرده بود- پار	94	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms079	true	-7477123632427983015	0	208	0	971	1374	301	بوسه دهد چون مرا ببوسه فتد كار 1765 گاه كند خانه را به-زلف چو تبت گاه كند خيمه را به روي چو فرخار-- لاله فروشد مرا و مشك فرو-شد لاله فروشست دلبر من و عطار-- مشك فروشد مرا زنافها دو زلف لاله فروشد مرا ز باغ دو رخسار-- باغ دو رخسار او خوشست وليكن خوشتراز- ان باغ خوي شاه جهاندار6--------------------------- ناصر دين و معين ملت مختار 1770 قطب معالي ملك محمد محمود انكه ز دعوي فزون نمايد معني وانكه ز گفتار بيش دارد كردار--- جود و سخا را ازو فزون شده قسمت7 علم و ادب را بدو فروخته بازار--- اهل ادب را بزرگ دارد و نشگفت اين ز بزرگيش بس بزرگ مپندا اهل ادب را اديب داند مقدار قدر گهر جز گهر شناس8 نداند اهل-------------------------- چشم بدان دور باد از ان شه9 كان شه سخت ادب پرورست و علم خريدار 1775 درگه او را چه خواند بايد زين پس سجده گه خسروان و قبلە10ا احرار ا-----------------------عدا اي بسخاوت بر اورنده زوار اي بسياست فروبرنده اعدا image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0099png كيست كه از بخشش تو نيست گران دخل كيست كه از منت تو-نيست گرانبار1 خ--دمت تو خادمانت را گه تعريف فارغ دارد به نيك داشت ز گفتار2 1780 هرچه كسي بي نياز بيني امسال خدمت فرخندها تو كرده بود3 پار	79	-4104396868253046185	807	1423.5	623	1065	75.77465057373047	161	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms095	false	2389996991396819728	0	96	0	411	1242	300	تو بدينگونه داشت خواهي چاكر هر ملكي را بخدمت امده انگار 22 قيصر بر درگه تو در-د ناقوس هر قل در خدمت تو برد زنار 23 فره شاهي خداي جمله ترا داد وانك- بر چهره- تو هست- پديدار 24 شاه جهان خسرو زمان پدر تو كرد گه كين به تيغ زر تو معيار 2-----------------------------5 صدر مظالم بتو ندادي بر خير گر تو نبودي بصدر ملك سزاوار 26 با تو اميرا برابري نتوان كرد وانكه كند باشد از قياس نه هشيار 27 از ملكان-- ان بزرگتر كه تو او را--- از پي خدمت بروز بار دهي بار	95	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms079	true	-7477123632427983015	209	301	974	1374	1374	301	تو بدينگونه داشت خواهي چاكر هر ملكي را بخدمت امده انگار--- قيصر بر درگه تو سوزد ناقوس هر-قل در خدمت تو درد4 ز ناز- فره شاهي خداي جمله ترا داد وانگه بر چهرها تو هست5 پديدار--- شاه جهان خسرو زمان پدر تو كرد گه كين به تيغ زر تو معيا گر تو نبودي بصدر ملك سزاوار 1875 صدر مظالم بتو ندادي بر خير------------------------------- با تو اميرا برابري نتوان كرد وانكه كند باشد از قياس نه--------- از ملكان 7 ان بزرگتر كه تو او را از از پي خدمت بروز بار دهي بار-	79	-4104396868253046185	348	597.0	268	449	77.50556945800781	70	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms095	false	2389996991396819728	104	300	445	1242	1242	300	كه عاقل بود حذر كند از مار 29 ------------------------عار ز بهر مخالفان تو زنده ست ورنه بكندي مفاخر تو سر عار 3--0 هر كه ز بيم سياست تو فرو خفت محشر بر-خيزد و نگردد بيدار 31 فخر كند چوب وسر فرازد بر- عود زانكه عدوي ترا ز چوب بود دار 32 اي بتو اباد عدل عمر خطاب وي ز تو بر پاي علم حيدر كرار 33 با سخن تو همه سخنها ناقص----- با هنر تو همه هنرها بيكار 34 بي گنهي كس بر تو خوار نگردد زر زچه خواري كشد چو نيست گنهكار 35 انكه مراو را عزيز كرد خداوند از چه قبل نزد تو ذليل شد و خوار 36 از همي گرد زر گذشت نيارد تا ببريدي سر سءال به دينار 37 بار خدايا خدايگانا شاها شعر مرا سهل بر گذاره كن اين بار 38 زانكه ----------------------مرا رنج و خستگي-- ره قنوج كوفته كرده ست و خيره مغز و سبكسار 39---------------------------------------- من كه ترا شعر گويم از پس اين شعر جهد كنم تا بديع گويم هموار 4---------------------------------0 مدح تو و بيت ان چو- درج معاني شعرمن و لفظ ان چو لءلء شهوار 41 تا رخ بيدل كند حديث گل زرد تا رخ دلبر كند حديث-	95	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms080	true	-6767497052602399671	1	191	5	843	1349	301	كه عاقل بود حذر كند از مار زير خلاف تو جاي مار شكنجست عار ز بهر مخالفان تو زنده-ست ورنه بكندي مفاخر تو سر عار 1790 هر كه ز-بيم سياست تو فرو خفت محشر بر خيزد و نگردد بيدار--1 فخر كند چوب وسر فرازد بر9 عودزا-نكه عدوي ترا-ز چوب----------- اي بتو اباد عدل عمر خطاب وي ز تو بر-پاي علم حيدر كرار--- با سخن تو همه سخنها ناقص 1 با با هنر تو همه هنرها بيكار--- بي گنهي كس بر تو خوار نگردد زر زچه خواري كشد چو نيست گنهكار--- انكه مراو را عزيز كرد خداوند از چه قبل نزد تو ذليل شد و خوار--- از همي گرد زر گذشت نيارد تا ببريدي سر سءال به دينار ش---------------------------عر مرا سهل بر گذاره كن اين بار بار خدا يا خدايگانا شاها زانكه مرا رنج و خستگي11 ره قنوج كوفته كرده-ست و خيره مغز و سبكسار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0100png من كه ترا شعر گويم از پس اين شعر جهد كنم تا بديع گويم هموار شعر من و لفظ ان چو 2 لءلء شهوار1800 مدح تو و بيت ان چو1 درج معاني تا-------------------------------- رخ بيدل كند حديث گل زرد تا-رخ دلبر كند حديث	80	-4104396868253046185	685	1200.5	521	929	73.73519897460938	145	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms096	false	-2544205286536720937	1	128	3	539	1266	300	نار 42 برگ گل نار باد و برگ گل زرد قسم تو و قسم دشمنان تو از خار 43 تا كه چو- غمگين بگريد و بخروشد ابر به ارديبهشت و رعد به ازار 44 دشمن تو رعدوار باد هميشه جفت خروشيدن و گريستن زار 45 تا به در خانه- تو برگه نوبت سيمين شندف زنند و زرين مزمار 46 عيدت فرخنده باد و روزت مسعود وز همه بدها ترا خداي نگهدار genre Q 1 اي زينهار خوار بدين روز گار از يار خويشتن كه خورد زينهار 2 يك دل همي چرند كنون اهوان با شير و با پلنگ بيك مرغزار 3 وقتيكه چون دو عارض و زلفين- تو در-باغ گل همي شكفد صد هزار 4 هر شب همي درخشد در گلستان -چون شعله هاي اذر گلهاي نار	96	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms080	true	-6767497052602399671	192	301	847	1349	1349	301	نار برگ--- گل نار باد و برگ گل زرد قسم تو و قسم دشمنان تو از خار2-- تا كه چو5 غمگين بگريد و بخروشد ابر به ارديبهشت و رعد به ازار ---دشمن تو رعدوار باد هميشه جفت خروشيدن و گريستن زار--- تا به در خانها تو برگه نوبت سيمين شندف زنند و زرين مسمار--- عيدت فرخنده باد و روزت مسعود وز همه بدها ترا خداي نگهدار---------- اي زينهار خوار بدين روز-گار از-يار خويشتن كه خورد زينهار-- يك دل همي چرند كنون اهوان با شير و با پلنگ بيك مرغزار-- وقتيكه چون-دو-عارضو--زلفين8 تو در باغ گل همي-شكفد صد هزار هر---شب همي درخشد در گلستان9 چون شعله هاي اذر گلهاي نار-	80	-4104396868253046185	488	864.0	382	541	90.20332336425781	92	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms096	false	-2544205286536720937	129	300	541	1266	1266	300	وقتيكه چون موشح گردد زمين-- وشي و-- پرنيان همه كوه و قفار 6 گردد ز چشم ديده و ران ناپديد اندر ميان سبزه بصحرا سوار 7 وقتي كه چون سرود سرايي بباغ يا در چمن چغانه-- نهي بر كنار 8 بلبل سرود راست كند بر سمن صلصل قصيده نظم كند --بر چنار 9 وقتي كه عاشقان وجوانان بهم در باغ مي خورند بديدار يار 10 اين بر چمن--- نشسته و پر مي قدح و ان زير گل غنوده و پر گل كنار 11 زير گل شكفته بخواهد گشاد نرگس دو چشم خويش زخواب خمار 12 از من همي جدا شوي اي ماهروي نا-مهربان نگاري و ناسازگار 13---------------------------------------- بيدوست چون بوم- بچنين ماه و روز بي يار چون زيم بچنين روزگار 14 ترسم كه از بهار بترسي همي گويي ز تو-- بهار به ايد بكار 15 وانگاه چ-ون بهار به ايد زتو گردي بچشم عاشق بيقدر و خوار 16 توزين قبل اگر -روي اي جان مرو ور انده تو زينست انده مدار 17 من هم بهار ديدم و هم روي تو روي-	96	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms081	true	282508747981983828	0	153	0	742	1445	301	وقتيكه چون-موشح گردد زمين10 وشي و11 پرنيان همه كوه و قفار گر--دد ز چشم ديده و-ران ناپديد اندر ميان سبزه بصحرا سوار-- وقتي كه چون سرود سرايي بباغ يادر--چمن چغانه12 نهي بر كنار-- بلبل سرود راست كند بر-سمن صلصل قصيده نظم 13 كندبر چنار-- وقتي كه عاشقان وجوانان بهم در باغ مي-خورند بديدار يار--- اين بر-چمن 14 نشسته و پر-مي قدح و ان زير گل غنوده و پر گل كنار زير--- گل شكفته بخواهد گشاد نرگس دو چشم خويش زخواب خمار ازم----ن همي-جدا شوي اي ماهروي نا مهربان نگاري و ناسازگار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0101png بيدوست چون بوم1 بچنين ماهو--روز بي-يار چون زيم بچنين روزگار--- ترسم كه از بهار بترسي همي گويي ز تو 2 بهار به ايد بكار و --انگاه3 چون بهار به ايد زتو گردي بچشم عاشق بيقدر و خوار--- توزين قبل اگر3 روي اي جان مرو ور انده تو زينست انده مدار م---ن هم بهار ديدم و هم روي تو روي	81	-4104396868253046185	661	1145.0	518	783	84.41889953613281	118	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms097	false	3007809968949921080	0	174	0	747	1299	300	تو از بهار به اي غمگسار 18 اينك بهار ا--ينك رخسار تو بنگر بروي خويش و بروي بهار 19 ور بي بهانه رفتن خواهي همي بيمهر گشت خواهي و زنهار خوار 20 شاخ بنفشه بخش مرا زان دو زلف تا دارم ان بنفشه ز تو يادگار 21 چون تو شدي دلم شد و فردا مرا از بهر مدح مير دل ايد بكار 22 بنياد حمد مير محمد كزوست شاهي و ملك و دولت دين استوار 23 نزد پدر ستوده و نزد خداي اندر همه مقامي و-اندر همه تبار 24 هم شهر گير و هم پسر شه----------------رگير- هم شهريار و هم پسر شهريار 25 زو قدر و جاه و عز وشرف يافته تاج و-كلاه و تيغ و نگين هر چهار 26 اسلام را بمنزلت حيدر است شمشير او بمنزلت ذوالفقار 27 مردان مرد گير و -شيران نر روز نبرد كردن و روز شكار 28 در نزد او سراسر در بندگي در پيش او تمامي در زينهار 29 -رايش بوقت حزم حصار قويست تيغش بروز رزم كليد-حصار 30 در حلم نايبانند او را جبال در-جود چاكرانند	97	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms081	true	282508747981983828	153	301	742	1445	1445	301	تو ازب-هار به اي غمگسار ا---ينك بهار و اينك رخسار تو بنگر بروي خويش و بروي بهار--- ور بي بهانه رفتن خواهي همي بيمهر گشت-خواهي و-زنهار خوار--- شاخ بنفشه بخش مرا-زان دو-زلف تا دارم ان بنفشه ز تو يادگار--- چون تو-شدي دلم شد و فردا مرا از بهر مدح مير دل ايد بكار--- بنياد حمد مير محمد كزوست شاهي و-ملك و دولت-دين استوار ---نزد پدر ستوده و نزد خداي اندر همه-مقامي و اندر-همه تبار -18هم شه-----------------رگير و هم پسر شهرگيره هم شهريار و هم پسر شهريار--- زو قدر و جاه و-عز وشرف يافته تاج و كلاهو--تيغ و-نگين هر چهار--- اسلام را بمنزلت حيدر است شمشير او بمنزلت ذوالفقار--- مردان مرد-گير 6 وشيران نر روز نبرد-كردن و روز شكار--- در نزد او سراسر در بندگي در پيش او تمامي در زينهار 1835رايش بوقت حزم حصار-قويست تيغش بروز رزم كليد حصار--- در حلم نايبانند او را جبال در جود چاكرانند-	81	-4104396868253046185	668	1127.5	530	772	86.52849578857422	109	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms097	false	3007809968949921080	174	300	747	1299	1299	300	او را بحار 31 جايي كه جودبايد جودو سخاست جايي كه حلم بايد حلم و وقار 32 از قادري كه هست نيارد گذشت اندر همه ولايت او اضطرار 33 با سهم او دلير-ترين پيلي از سر برون نيارد كردن فسار 34 از بيم او-نكو خو و بخرد شدند ديوانگان گشته خليع العذار 35 فرزند ان شهست كه از بيم او بيرون نيارست- امد ثعبان زغار 36---------------------------------------- اي عدل و راد-مردي را در جهان نوشيروان ديگر و اسفنديار 37 ان كو شمار ريگ بداند گرفت فضل ترا گرفت نداند شمار 38 برتر ز چيزها خرد است و هنر مردم بي اين دو چيز نيايد بكار 39 وين هر دو را اميد به تست از جهان زيني بهر اميدي اميدوار 40 غره نءي بدين هنر و نيكويي از-	97	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms082	true	2129211114105170443	0	113	0	562	1438	301	او را بحار--- جايي كه جودبايد جودو-سخاست جايي كه حلم بايد حلم و وقار--- از قادري كه هست نيارد گذشت اندر همه ولايت او اضطرار--- با سهم او دلير ترين پيلي از سر برون نيارد كردن فسار--- از بيم او نكو خو و-بخرد-شدند ديوانگان گشته خليع العذار--- فرزند ان شهست كه از بيم او بيرون نيارست8 امد ثعبان زغار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0102png اي عدل و راد مردي1را-در جهان نوشيروان ديگر و اسفنديار--- ان كو شمار ريگ بداند گرفت فضل ترا گرفت نداند شمار--- برتر ز چيزها خرد-است و هنر مردم بي اين دو-چيز نيايد بكار وين----هر دو را اميد به تست ازج-هان زيني بهر اميدي اميدوار--- غره نءي بدين هنر و نيكويي از	82	-4104396868253046185	510	891.0	403	597	85.42713928222656	94	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms098	false	-7230329424753329066	0	225	0	935	1255	300	فر شاه بيني و از كردگار 41 سلطان ترا بچرخ برين بر كشيد و--اخر بدين همي نكند اختصار 42 جايي رساندت كه بدرگاه تو از روم هديه ارند از چين نثار 43 بخت مءالف-- تو سوي ارتفاع بخت مخالف تو سوي انحدار 44 فرمانبران تو-شده اند اي اميد فرمان دهن-گان صغار و كبار 45 اندر دو چشم خويش زند خار خشك- هر دشمني كه با تو كند چار چار 46 درهر دلي هواي تو بيخي زده ست بيخي كه شاخ دارد و بر شاخ بار 47 گيتي گرفت-- با تو اميرا سكون دلها گرفت با تو اميرا قرار 48 و ان دل كه رفته بود بجاي دگر از بهر باز-گشتن بر بست بار 49 اي درگه- تو جايگه قدر و جاه- اي خدمت تو مايه- عز و فخار 50 نيك اختيار باشد هر كس كه كرد درگاه تو و خدمت تو اختيار 51 فخريست خدمت تو كه تا روز حشر او را نه ننگ خواهد ديدن نه عار 52 شادي بخدمت تو كند پيش بين خدمت بدرگه تو كند هوشيار 53 انجاست ايمني و دگر جاي بيم انجايگه -گلست و دگر جاي خار 54 اي از تو يافته دل و فربي شده فرهنگ دل شكسته و-جود نزار 55 اي از تو يافته دل و فرخ شده غمگين و دلشكسته- چون فرخي هزار 56 سال نوست و ماه نو و روز نو وقت بهار و وقت	98	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms082	true	2129211114105170443	113	301	562	1438	1438	301	فر شاه بيني و از كردگار--- سلطان ترا بچرخ برين بر كشيد2 و اخر بدين همي نكند اختصار--- جايي رساندت كه بدرگاه تو از روم-هديه ارند از-چين نثار ب---خت مءالف 3 تو سوي ارتفاع بخت مخالف تو سوي انحدار ف---رمانبران تو شده-اند اي امير فرمان دهندگان صغار و كبار--- اندر-دو چشم خويشز ند-خار-خشك4 هر دشمني كه با-تو كند چار-چار5-- درهر-دلي-هواي تو بيخي زده-ست بيخي كه شاخ دارد و بر-شاخ-بار--- گيتي گرفت 6 با تو اميرا سكون دلها گرفت با تو اميرا قرار--- و ان دل كه رفته بود-بجاي دگر از بهر باز گشتن بر بست بار--- اي در گه تو جايگه قدر و-جاه7 اي خدمت تو-مايها عز و فخار--- نيك اختيار باشد-هر كس كه كرد درگاه تو و-خدمت تو اختيار--- فخريست خدمت تو كه تا-روز-حشر او را نه ننگ-خواهد ديدن نه-عار8-- شادي بخدمت تو كند پيش بين خدمت بدرگه تو-كند هوشيار از---جاست ايمني و دگر-جاي بيم انجايگه 6گلست و-دگر جاي خار--- اي از تو يافته دل و-فربي شده فرهنگ دل شكسته و جود نزار--- اي از تو يافته دل و فرخ شده غمگين و-دلشكستها چون فرخي هزار--- سال نوست و ماه نو و روز-نو وقت بهار و وقت-	82	-4104396868253046185	847	1391.0	669	951	89.06414031982422	141	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms098	false	-7230329424753329066	225	300	935	1255	1255	300	گل كامكار 57 شادي و خرمي را نو كن بسيج دلرا بخرمي و بشادي سپار 58---------------------------------------- بوبكر عندليب نوا را بخوان گو قوم خويش را چو بيايي بيار 59 وز هر يكي جدا غزلي نوشنو شاهانه شادمانه زي و شادخوار 60 نو روز نو و نوبهار دلارام را با دوستان خويش بشادي گذار 61 تا فعل ابر پاك نيايد ز خاك تا طبع خاك خشك نگيرد بخار 62 پاينده باش تا به مراد و به-	98	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms083	true	8664323959774753779	0	69	0	343	1421	302	گل كامكار--- شادي و خرمي را نو كن بسيج دلرا بخرمي و بشادي سپار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0103png بوبكر عندليب نوا را بخوان گو قوم خويش را چو-بيايي بيار--- وز هر يكي جدا غزلي نوشنو شاهانه شادمانه زي و-شادخوار--- نو روز نو و نوبهار دلارام را با دوستان خويش بشادي گذار--- تا فعل ابر پاك نيايد ز خاك تا طبع خاك خشك نگيرد بخار--- پاينده باش تا به-مراد و به	83	-4104396868253046185	300	533.0	234	361	83.10249328613281	59	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms099	false	-7006725323594159282	0	252	0	1047	1240	300	كام از دشمنان خويش بر اري دمار 63 امروز تو هميشه نكوت-ر ز دي امسال تو هماره نكوتر ز پار 64 همواره يمن باد ترا بر يمين پيوسته يسر باد ترا بر يسار genre Q 1 دل من لاغر كي دارد شاهد كردار لاغرم من چكنم گر نبود فربه يار 2 لاغران جمله ظريفند و ظريفست كسي كو-- چومن دايم با لاغركان دارد كار 3 دوست از لاغري خويش خجل گشت زمن----- گفت مسكين تن من گوشت نگيرد هموار 4 گفتم اي جان نه مرا از توهمي بايد خورد خوردن من ز تو بوس است و كنار و ديدار ---5 عذر خواهي چه كني گر تو نزاري و نحيف من ترا عاشق--- انم كه نحيفي و نزار 6 يار لاغر نه سبك باشد و فربه نه گران سبكي به ز گراني بهمه روي و شمار 7 شوشه سيم نكوتر بر تو يا گه --سيم شاخ بادام بايين تر يا شاخ چنار 8 مثل لاغر و فربي مثل روح و تنست روح بايد تن بيروح ندارد مقدار 9-------------------------------- مردم فربي در خانه نگنجد بمثل لاغر اگاه نگردي كه در ايد بكنار 10 فربي اندر دل من جاي نگيرد چكنم دل من خردست اندر خور خود يابد يار 11 دل خودراي مرا لاغر-كانند مطيع ----من ندانم چكنم با دل يارب زنهار 12 دل پس تن رود و تن پس دل بايد ----------رفت اي دل اينك تن من را به ره خويش بيار 13 هر چه خواهي كن با تن كه تو سالار--------------تني ليكن او را ز پرستيدن شه باز مدار 14---------------------------------------- از پرستيدن ان	99	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms083	true	8664323959774753779	69	302	343	1421	1421	302	كام از دشمنان خويش بر اري دمار--- امروز تو هميشه نكو تر ز دي امسال تو هماره نكوتر ز پار ه---مواره يمن باد ترا بر يمين پيوسته يسر باد ترا بر يسار دل---------- من لاغر كي دارد شاهد كردار لاغرم من چكنم گر نبود فربه يار --لاغران جمله ظريفند و ظريفست كسي كو 2 چومن دايم با لاغركان دارد------ دوست از لاغري خويش خجل گشت-زمنگفت م گفت مسكين تن من گوشت نگير دهموار-- گفتم اي جان نه-مرا از توهمي بايد-خورد خوردن من ز-تو بوس است و كنارو--ديدار 1875 عذرخو-اهي چه كني گرتو3 نزاري و نحيف من ترا عاشق از انم كه نحيفي و نزار-4 يار لاغر نه سبك باشد و فربه نه گران سبكي به ز-گراني بهمه روي و شمار د شوشه سيم نكوتر بر-تو يا-گه 6 سيم شاخ بادام بايين تر يا شاخ چنار-- مثل لاغر و فريي مثل روح و تنست روح بايد تن بيروح ندارد مقدار لاغر اگاه نگردي كه در ايد 7 بكنار مردم فربي در خانه نگنجد بمثل لا ف--------------------------------ربي اندر دل من جاي نگيرد چكنم دل من خردست اندر-خور-خود-يا بديار8-- دل خودراي مرا لاغر كانند مطيع من عمن ندانم چكنم با دل يارب زنهار--- دل پس تن رود و تن پس دل بايدرفت ول بايدرفت اي دل اينك تن من را به-ره خويش بيار هر----چه خواهي كن با تن كه تو-سالارتني كه توسالارتني ليكن او را ز پرستيدن شه باز مدار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0104png از پرستيدن ان-	83	-4104396868253046185	934	1621.0	725	1164	80.24054718017578	181	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms099	false	-7006725323594159282	252	299	1047	1238	1240	300	شاه كه ميران- جهان بر در-خانه او رفت نيارند سوار 15 از پرستيدن ان شاه كه دست ودل اوست جود را پشت و پناه و امن را يسر يسار 1--6 از پرستيدن ان شاه كه در ايران شهر گردني ني كه نه از منت او دارد يار	99	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms084	true	7653458946025874660	0	41	0	186	1431	300	شاه كه ميران1 جهان بر در خانه او رفت نيارند سوار ----ز پرستيدن ان-شاه كه دست-ودل اوست جود را پشت و پناه و-امن را-يسرويسار 1885 از پرستيدن ان-شاه كه در ايران شهر گردني ني كه نه از منت او دارد يار	84	-4104396868253046185	180	311.0	140	195	92.30769348144531	33	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms100	false	2919975180099539428	0	300	0	1301	1301	300	از پرستيدن ان شاه كه خالي نبود---- ساعتي ز اهل ادب مجلس او وز زوار 18 از پرستيدن ان شه كه ز شاهان بشرف بر-تر انست كه بر درگه او- يابد بار 19 مير ابو-احمد محمود كه ميران جهان-- بندگانند مر او را همه فرمانبردار 20 پادشه زاده محمد كه ازو نام گرفت پادشاهي چو ز نام پدرش شرع شعار 21- شاهي او را بپرستد به زماني صدراه--------- دولت او را بپرستد بزماني صد بار 22 زو هنر يافت بزرگي نشود هرگز پست زو ادب گشت گرامي نشود هرگز خواب 23------------------------------ پشت اهل ادبست او و خريدار ادب زين همي تيز شود اهل ادب را بازار 24 خوارتر چيزي علم و ادبستي به جهان گرنه او بر زده چنگست بديشان هموار 25 ميل شاهان به شرابست و به رود و به سرود ميل او باز به علم و به كتاب و اخبار 26 --همه جودست و سخاوت همه فضلست و كرم همه عدلست و كفايت همه حلمست و وقار 27 اي برون برده بجود از دل خلق از و نياز اي بر اورده به رادي ز سر- بخل دمار 28 ز ايران تو ندانند چه چيزست درم از پي انكه نيابند ز تو جز دينار 29 ز ايران دگران باز به اميد كنند از پي انكه نيابند ز تو جز دينار 30 چاكران تو ندانند كرا بايد خواند نه ز تنهايي ليكن ز غلام بسيار --31 چاكران دگ-----------------------------------ران ز ارزوي بنده كنند نام فرزندان تكسين- و تكين و دينار 32------------------------------ مردماني كه بدرگاه تو بگذشته بوند تنگدستي سوي ايشان نكند راهگذار 33 هر كه كرداري كرده ست بگفته ست نخست هيچ كردار ترا نيست زبان گفتار 34------------------------------ نه از انرو كه بگفتار نيرزد صد از ان-- كه ز گفتارت شرم ايد و ننگ ايد و عار 35 پيش گفتار به كردار شوي وين عجبست پيشتر چيزي گفتار بود پس كردار-	100	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms084	true	7653458946025874660	41	296	186	1414	1431	300	از پرستيدن ان شاه كه خالي نبود ساء ساعتي ز اهل ادب مجلس او وز زوار--2 از پرستيدن ان شه كه ز-شاهان بشرف بر تر انست كه بر درگه او3 يابد بار--- مير ابو احمد محمود-كه ميران جهان ب بندگانند مر او را همه فرمانبردار ---پادشه زاده محمد كه-ازو نام گرفت پادشاهي چو ز نام پدرش شرع4شعار 189 شاهي او را بپرستد به زماني صدراه5 دولت او دولت او را بپرستد بزماني صد بار ----و هنر يافت بزرگي نشودهر گز-پست زو-ادب گشت گرامي نشود هر گزخوار زين 6 هميتيز شود اهل ادب رابازار پشت اهل ادبست او و خريدار ادب ز---------------------------------- خوارتر چيزي علم و ادبستي به جهان گرنه اوبر--زده چنگست بديشان هموار ---ميل شاهان به شرابستوبه---رود وبه--سرود ميل او باز بهعل-م و به كتاب و اخبار 1895 همه جودست و-سخاوت همه فضلست و كرم همه عدلست و كفايت همه حلمست و وقار ا---ي برون برده بجود از-دل خلق ازو--نياز اي بر اورده به-رادي ز سر8 بخل دمار ----زايران تو ندانند چه چيزست درم از پي انكه نيابند ز تو جز دينار ----زايران دگران باز به اميد كنند از-پي ديدن ديناري دو چشم چهار------------------------------------- نه ز-تنهايي ليكن ز غلام بسيار 1900 چاكران تو ندانند كرا بايد خواند نه چاكران دگران ز ارزوي بنده كنند نام فرزندان تكسين9 و تكين و دينار ندتنگدستي سوي ايشان نكند راهگذار مردماني كه بدرگاه تو بگذشته بوند--------------------------------------------------------------------- هيچ كردار ترا نيست زبان گفتار هر كه كرداري كردهست بگفتهست نخست نه از انرو كه بگفتار نيرزد صد-از ان10 كه زگ-فتارت شرم ايد و ننگ ايدوعار-------------------------------------- پيشتر چيزي گفتار بود پس كردار	84	-4104396868253046185	1013	1673.0	792	1454	69.66987609863281	181	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms101	false	-6922799126817811331	1	299	3	1296	1297	300	خازنان تو ز بس دادن دينار و درم بنماز اندر دارند گرفته معيار 37 بدره بر بدره فرو ريخته باشند و هنوز كه هميگويند اي شاگرد ان بدره بيار 38 ----------------------------------------اين بر اين گوشه هميگويد كاي شاعر گير و ان بر ان گوشه هميگويد كاي زاءر دار 39 چه صلتهايي كز قدر ستاننده فزون- يكهزار و دو هزار و سه هزار-و ده هزار 4--0 مادحان تو برون ايند از خانه- تو از طرب روي بر افروخته چون شعله نار 41 اين همي گويد گشتم بغلام و بستور و ان همي گويد گشتم بضياع و بعقار 42 ان بدين گويد باري من ازين سيم كنم خانه خويشتن از لعبت نيكو چو بهار 43 وين بدان گويد باري من ازين زر كنمي ماهرويان را از گوهر خلخال و سوار 44 كس بود انكه در انوقت بنزد تو رسد- بمثل عاريتي داشت بسر بر دستار 4--5 وقت ان كز تو سوي خانه همي باز شود مركبانش همه ز ابريشم دارند افسار 46 نام و بانگ تو رسيده ست بهر شاه و ملك زر و سيم تو رسيده ست بهر شهر و ديار 47 بس نمانده ست كه شاهان ز پي فخر كنند صورت تخت تو و نام تو بر-تاج نگار 48 هر زماني لقبي سازند اي مير ترا نگرفتي ملكا بر ل--قبي نوز قرار 49 پار خواندند همي قطب معاليت بشعر شعر بر قطب معاليت همي گفتم پار 5--0 شاه روز افزون خوانند ترا باز امسال- ز-انكه هر روز فزايي- چو شكوفه به بهار 51 لقب ان به كه بماند به خداوند لقب سخن نيكوست ترا اين لقب معني دار 52 اي امير هنري وي --ملك روز افزون اي به فرهنگ و هنر بر همه شاهان سالار 53 تا بياقوت تنك رنگ بماند-گل سرخ تابه بيجاده- گل رنگ- بماند گل نار 54 تا دل تازه جوانان- به جهان شاد بود شادبادي	101	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms085	true	-7800074972869188274	5	256	23	1297	1516	301	خازنان تو ز بس دادن دينار و درم بنماز اندردا-رند گرفته معيار بد---ره بر بدره فرو ريخته باشند و هنوز كه هميگويند اي-شاگرد ان بدره بيار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0105png اين بر-اين گوشه-هميگويد كاي1شاعر گير و ان بر ان گوشه هميگويد كاي-زاءر دار--- چه صلتهايي كز قدر ستاننده فزون2 يكهزار و دو-هزار و سه-هزار و ده-هزار 1910 مادحان تو برون ايند از خانها تو از طرب-روي بر-افروخته چون شعلهانار ---اين همي گويد گشتم بغلام و بستور و-ان همي گويد گشتم بضياغ و بعقار ا---ن بدين گويد باري من ازين سيم كنم خانه خويشتن از لعبت نيكو-چو-بهار--- وين بدان گويد باري من ازين زر-كنمي ماهرويان-را از گوهر خلخال-و سوار--- كس بود انكه در انوقت بنزد تو-رسد2 بمثل عاريتي داشت بسر بر دستار 1915 وقت ان كزتو--سوي خانه همي باز شود مركبانش همه ز ابريشم دارند افسار ---نام و بانگ تو-رسيده-ست بهر شاهو--ملك زر-و سيم تو-رسيده-ست بهر شهر-و ديار--- بس نمانده-ست كه شاهانز--پي فخر-كنند صورت تخت تو و نام تو بر تاج نگار--- هر زماني لقبي سازند اي مير ترا نگرفتي ملكا بر 4 لقبي نوز قرار ---پار خواندند همي-قطب معاليت بشعر شعر بر قطب معاليت همي گفتم پار 1920 شاه روز افزون خوانند ترا باز امسال5 ز انكههر--روز فزايي6 چو-شكوفه به بهار ---لقب ان به كه بماند به خداوند لقب سخت نيكوست ترا اين لقب معني دار--- اي امير هنري وي 7 ملك روز افزون اي به فرهنگ و-هنر بر-همهشا-هان سالار--- تا بياقوت تنك رنگ بماند گل سرخ تابه بيجادها گل رنگ8 بماند گل نار--- تا دل تازه جوانان9 به-جهان شاد بود شادبادي	85	-4104396868253046185	1188	2018.5	946	1355	87.67527770996094	187	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms102	false	4304820553979042218	1	49	6	190	1280	300	و جهان برخوردار 55- ساءلان را زتو سيم ايد و زاءر را زر دوستان را ز تو تخت ايد و دشمن را دار genre Q 1-------------------------------- دي ز لشكر گه امد-- ان دلبر صد ره سبز باز كرد-- از بر 2 راست گفتي بر امد اندر باغ سوسني	102	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms085	true	-7800074972869188274	257	301	1307	1516	1516	301	--جهان برخوردار 192 ساءلان را زتو سيم ايد و زاءر را زر دوستان را ز تو-تخت ايد و-دشمن-را-دار در مدح امير ابو احمد محمدبن محمودغزنوي 12 دي ز-لشكر گه امد13 ان-دلبر صد ره سبز باز-كرد14 از بر-- راست گفتي بر امد اندر باغ سوسني-	85	-4104396868253046185	161	225.0	125	221	72.85067749023438	26	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms102	false	4304820553979042218	49	300	190	1280	1280	300	از ميان سيسنبر 3 گرد لشكر فرو فشاند همي زان سمن بوي زلف لاله سپر 4 راست گفتي------------------------------------------ كه بر گذرگه باد نافه ها را همي گشايد سر 5 باد زلف سياه او برداشت تاب او باز كرد يك زدگر 6 راست گفتي ز مشك بر كافور لعبتانند گشته بازيگر 7 چون مرا ديد پيش من بگريخت ان سرا پاي سيم ساده پسر 8 راست گفتي يكي شكاري بود پيش يوز امير شير شكر 9 مير ابواحمد انكه حشر نمود مر ددانرا به صيد گاه اندر 10 راست گفتي كه صيد گاهش بود اندر ان روز نايب محشر 11 بكمرهاي كوه مردان تاخت تا بتازند رنگ را ز كمر 12 راست گفتي كه رنگ تازانرا اندر ان تاختن بر امد پر 13 بانگ برخاست از چپ و از راست كوه لرزيد و گشت زير و زبر 14 راست گفتي بهم همي شكنند سنگ خارا-- بصد هزار تبر 15 تازيان اندر امدند ز كوه رنگ و جز رنگ بيكرانه ومر 16 راست گفتي و صيفتانندي روي داده سوي وصيفت خر 17 حلقه اي ساخت پادشاه جهان گرد ايشان ز لعبتان خزر 18 راست گفتي كه دشت- باغي گشت گرد او سرو رست سر تاسر 19 همه گمگشتگان همي گشتند اندر-ان دشت عاجز و مضطر 20 راست گفتي هزيمتي سپهند- خسته و جسته و فكنده سپر 21 پيش خسرو بتان اهو چشم يك بيك را- بدوختند جگر 22 راست گفتي مخالفان بودند پيش گردنكشان اين لشكر 23 هر كه را مير خسته كرد بتير ز-انجهان نزد او رسيد خبر 24 راست گفتي كه-	102	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms086	true	-3648367004343258984	0	221	0	1070	1491	302	از ميان سيسنبر --گرد لشكر فرو فشاند همي زان سمن زلفكان- لاله سپر5 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0106png راست گفتي كه بر گذرگه باد نافه-ها را همي گشايد سر --باد زلف سياه او برداشت تاب او باز كرد يك زدگر-- راست گفتي ز-مشك بر-كافور لعبتانند گشته بازيگر-- چون مرا-ديد-پيش من بگريخت ان سرا پاي سيم ساده پسر-- راست گفتي يكي شكاري بود پيش يوز امير شير شكر --مير ابواحمد انكه حشر-نمود مر ددانرا به صيد گاه اندر--- راست گفتي كه صيد گاهش بود اندر ان-روز نايب محشر--- بكمرهاي كوه مردان تاخت تا بتازند رنگ را ز كمر--- راست گفتي كه رنگ تازانرا اندر ان تاختن بر امد پر--- بانگ برخاست از چپ-و ازر-است كوه لرزيد1 وگشت زير و زبر--- راست گفتي بهم همي شكنند سنگ خارا 3 بصد هرار تبر--- تازيان اندر امدند ز كوه رنگ وجز--رنگ بيكرانه ومر--- راست گفتي و-صيفتانندي روي داده سوي وصيفت خر--- حلقه-اي ساخت پادشاه جهان گرد ايشان ز لعبتان خزر--- راست گفتي كه دشت5 باغي گشت گرد او سرو رست سر تا سر-- همه گمگشتگان همي گشتند اندر ان دشت عاجز و مضطر--- راست گفتي هزيمتي سپهند7 خسته و جسته و فكنده سپر ---پيش خسرو بتان اهو چشم يك بيك را8 بدوختند جگر--- راست گفتي مخالفان بودند پيش گردنكشان اين لشكر--- هر كه را مير خسته كرد بتير ز انجهان نزد او رسيد خبر--- راست گفتي كه	86	-4104396868253046185	993	1756.5	782	1140	87.10526275634766	175	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms103	false	4843961799153192183	1	92	4	406	1311	300	شاه گشاد زينجهان سوي انجهان ره و در 25 وز دگر سو در امدند بكار شرزه يوزان چو شير شرزه نر 26 راست گ----------------------------------------فتي مبارزان بودند هر يكجا جوشني سياه به بر 27 رنج ناديده كامكار شدند هر يكي بر يكي بنيك اختر 28 راست گفتي كه عاشقانندي نيكوانرا گرفته اندر بر 29 همه هامون ز خون ايشان گشت لعل چون روي- ان بت دلبر 30 راست گفتي بفر دولت مير سنگ ان دشت گشت سرخ گهر 31 پس بفرمود شاه تا-همه را گرد كردند پيش او يكسر 32 راست گفتي	103	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms086	true	-3648367004343258984	222	302	1075	1491	1491	302	شاه گشاد زينجهان سوي انجهانرهودر10---- وز دگر سو در امدند بكار شرزه يوزان چو شير شرزه نر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0107png راست گفتي مبارزان بودند هر يكي- جوشني سياه به بر--- رنج ناديده كامكار شدند هري-كي بر يكي بنيك اختر--- راست گفتي كه عاشقانندي نيكوانرا گرفته اندر بر همه----هامون ز-خون ايشان گشت لعل چون روي1 ان-بت دلبر--- راست گفتي بفر دولت مير سنگ ان دشت گشت سرخ گهر--- پس بفرمود شاه تا همه را گرد كردند پيش او يكسر--- راست گفتي-	86	-4104396868253046185	353	623.5	279	444	79.50450134277344	62	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms103	false	4843961799153192183	92	300	406	1311	1311	300	سپاه دارا بود كشته- پيش مصاف اسكندر 33 بنهادند شان قطار قطار گرهي مهتر و صفي كهتر 34 راست گفتي كه خفته مستانند جامه هاشان ز لعل سيكي تر 35 چون ملكشان بديد از ان سه يكي ب-ه حشم داد و مابقي به حشر 36 راست گفتي ز بهر ايشان بود- ان شكار شگفت شاه-- مگر 37 شادمان روي سوي خيمه نهاد ان شه خوب روي نيك سير 38 راست گفتي نبرده حيدر بود بازگشته به نصرت از خيبر 39 شاد باد ان سوار سرخ قباي كه همي ان شكار برد بسر 40 راست گفتي كه افتابستي بجهان گسترانده -تابش و فر genre Q 1 چهار چيز گزين بود خسروان را كار نشاط كردن-- چوگان و رزم و بزم -شكار 2 ملك محمد محمود امد و بفزود بر اين چهار بتوفيق كردگار چهار 3 نگاه داشتن عهد و بر كشيدن حق بزرگ داشتن دين و راستي گفتار 4 جز اين چهار هنر صد هنر فزون دارد كزين--- چهار هنر هر يكي فزون صدبار 5 چو --داد دادن نيكو چو علم گفتن خوب چو عفو كردن مجرم چو بخشش دينار 6 ه-----------------------------------------نر فراوان دارد ملك خداي كناد كه باشد از هنر وعمر- خويش برخوردار 7 چنانكه او ملكست و همه شهان سپهش --همه ملوك سپاهند و او سپهسالار 8-	103	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms087	true	6102954608125625258	0	183	0	907	1451	301	سپاه دارا بود كشته2 پيش مصاف اسكندر--- بنهادند شان قطار قطار گرهي مهتر و صفي كهتر--- راست گفتي كه خفته مستانند جامه هاشان ز لعل سيكي تر--- چون ملكشان بديد از ان سه يكي3 به حشم داد و مابقي به حشر--- راست گفتي ز-بهر-ايشان بود4 ان شكار شگفت شاه 5 مگر--- شادمان روي سوي خيمه نهاد ان شه خوب روي نيك سير--- راست گفتي نبرده حيدر بود بازگشته به نصرت از خيبر--- شاد باد ان سوارسر خ-قباي كه همي ان شكار برد بسر--- راست گفتي كه افتابستي بجهان گسترانده 6تابش و فر چ----------هار چيز گزين بود خسروان را-كار نشاط كردن 8 چوگان و-رزم و-بزم وشكار --ملك محمد محمود امد و بفزود-بر اين چهار بتوفيق كردگار چهار-- نگاه داشتن عهد و بر-كشيدن حق بزرگ داشتن دين و راستي گفتار-- جز اين چهار هنر صد هنر فزون دارد كزين 10 چهار هنر هر-يكي فزون صدبار 1970 چوداد دادن نيكو چو-علم گفتن خوب چو عفو كردن-مجرم چو بخشش-دينار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0108png هنر فراوان دارد ملك خداي كناد كه باشد از-هنر-وعمر1 خويش برخوردار-- چنانكه او ملكست و-همه شهان سپهش ه همه ملوك سپاهند و او سپهسالار ز	87	-4104396868253046185	834	1441.0	661	964	86.5145263671875	139	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms104	false	5133508599874797992	0	130	0	555	1291	300	ز جمله- ملكان جهان كه داند كرد هزار يك زان كان شهريار گيتي دار 9 بيك شكار گه اندر من انچه زو ديدم ترا بگويم خواهي كني گر استفسار 10 بدشت برشد روزي بصيد كردن ومن ز پس برفتم با چاكران و با نظار 11------------------------------- ز دور ديدم گردي بر امده بفلك ميان گرد مصافي چو- اهنين ديوار 12 امير پيش و گروهي شكار اندر پيش بتير كرده بر ايشان فراخ دشت حصار 13 همي فكندبه تير و همي گرفت به يوز چو گرد باد همي گشت بر يمين و يسار 14 بيكزمان همه بفكند و -پس به حاجب گفت كه هرچه كشته -تير منست پيش من ار 15------------------------------- ز بامدادان تا نيمروز حاجب او ميان دشت همي گشت با هزار سوار 16 بر استران -سبك پي همي نهاد سبك	104	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms087	true	6102954608125625258	182	300	905	1447	1451	301	ز جملها ملكان جهان كه داند كرد هزار يك زان كان شهريار گيتي دار-- بيك شكار-گه اندر من انچه زو ديدم ترا بگويم خواهي كني گر استفسار-------------------------------- ز پس برفتم با چاكران و با نظار 1975 بدشت برشد روزي بصيد كردن ومن ز دور ديدم گردي بر امده بفلك ميان گرد مصافي چو2 اهنين ديوار--- امير پيش و گروهي شكار اندر-پيش بتير كرده بر-ايشان فراخ دشت حصار ---همي فكند بهتير وه-مي گرفت به يوز چو گرد-باد-همي گشت بر يمين و يسار--- بيكزمان همه بفكند و4 پس به حاجب گفت كه هرچه كشتها تير منست پيش من ار ميان دشت همي گشت باهزار سوار 1980 ز بامدادان تا نيمروز حاجب او م -------------------------------بر استران5 سبك پي همي نهاد سبك	87	-4104396868253046185	464	804.0	363	622	74.59806823730469	87	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms104	false	5133508599874797992	131	298	562	1283	1291	300	كه برو تير برده بود-بكار 17 بماند-مركبش و استران ب-مانده شدند ز بس دويدن تيز و ز بس كشيدن بار 18 هنوز پنج يكي پيش مير برده نبود از ان شكار كه از تير مير شد كشتار 19 چو پشته پشته شداز كشته پيش روي امير- فراخ دشتي چون روي اينه هموار 20 ز چشم اهو چون -چشم دوست شد همه دشت ز شاخ اهو چون -زلف تابداده يار 21 --مرا ز چشم و سيه زلف يار ياد امد فرو نشستم و بگريستم بزاري زار 22 در ارزوي دو زلف ودو چشم اهوي خويش چو چشم شيران كردم ز خون ديده كنار 23---------------------------- ز چاكران ملك چاكري بديد مرا همي ندانم بونصر بود يا كشوار 24 برفت و گفت ملكرا كه فرخي بگريست بصيد-گاه تو بر چشم اهويي-- بسيار 25 چو باز-گشت هميبرد سوي خيمه خويش-- ز خون ديده كناري عقيق-- دانه نار 26-- مگر كه اهو چشمست يار او كه شده ست بچشم اهو بر چشمهاش باران بار 27 م-----------------------------لك چنانكه ز ازادگي سزيد گزيد ز	104	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms088	true	-7096122243733340463	1	154	3	734	1481	301	كه برو تير برده بود بكار--- بماند مركبش و-استران6 بمانده شدند ز-بس دويدن تيز و ز بس كشيدن بار--- هنوز پنج يكي پيش مير برده نبود از ان شكار-كه از تير مير شد كشتار--- چو پشته پشته شداز كشته پيش روي امير7 فراخ دشتي چون روي اينه هموار ----زچشم اهو-چون8 چشم دوست شد-همه دشت ز شاخ اهو چون8 زلف تابداده يار 1985 مرا ز چشم و سيه زلف يار ياد امد فرو نشستم و بگريستم بزاري زار--- در ارزوي دو-زلف ودو چشم اهوي خويش چو چشم شيران كردم ز-خون ديده كنار همي ندانم بو نصر بود يا كشوار9 ز چاكران ملك چاكري بديد مرا-------------------------------- برفت و-گفت ملكرا-كه فرخي بگريست بصيد گاه تو بر-چشم اهويي10 بسيار--- چو باز گشت-هميبرد-سوي خيمهاخويش11 ز خون ديده كناري عقيق و دانه نار 1990 مگر كه اهو چشمست يار-او كه شده-ست بچشم اهو بر چشمهاش باران بار ز اهوان12 چونگاري زبتكدها فرخار ملك چنانكه ز ازادگي سزيد گزيد و	88	-4104396868253046185	638	1059.5	505	796	80.1507568359375	111	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms105	false	-1760443795080949970	5	160	23	728	1355	300	دراز گردن و كوتاه پشت و گرد سرين سياه شاخ و سيه ديده ونكو ديدار 29 بچشمش اندر گفتي كشيده بودستي بسحر سرمه- خوبي و نيكويي سحار 30------------------------------- بمن فرستاد انرا و معني ان بوده ست كه شادمان شو و اندوه دل براين بگسار 31 بدين كريمي و ازادگي كه داند بود- مگر امير نكو سيرت نكو كردار 32 چه جايگاه شگفتست و كيست از امرا سزاي ملك جز- ان افتاب فخر- تبار 33 در انچه خواهد دادن خداي عرش بدو چنين هزار جوانرا- كرا بود مقدار 34 همي نداني كاين دولتي چگونه قويست تواين حديث كه گويم نگر- نداري خوار 35-- رسد بجايي ملك محمد محمود كه كس بنشنيد از ملك احمد مختار 36 يكان يكان همه فردا ترا پديد ايد تو گوش دار و ببين تا چگونه گردد كار 37 هنوز خاقان در خدمتش نبسته كمر هنوز قيصر بر در-گهش نكرده نثار 38 هنوز نامه- او با خوانده نيست بر فغفور هنوز خطبه	105	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms088	true	-7096122243733340463	164	301	775	1481	1481	301	دراز گردن و كوتاه پشت و گرد سرين image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0109png ده بود----------ستي بسحر سرمها خوبي و نيكويي سحار بچشمش اندر گفتي كشيده بودستي 1995 بمن فرستاد انرا و-معني ان بوده-ست كه شادمان شوو--اندوه دل براين بگسار--- بدين كريمي و ازادگي كه داند بود1 مگر امير نكو-سيرت نكو كردار--- چه جايگاه شگفتست2 وكيست از امرا سزاي ملك جز3 ان افتاب فخر4 تبار--- در انچه خواهد دادن خداي عرش بدو چنين هزار جوانرا5 كرا بود مقدار--- همي نداني كاين دولتي چگونه قويست تواين حديث كه گويم نگر6 نداري-خوار 2000 رسد بجايي ملك محمد محمود كه كس بنشنيد از ملك احمد مختار7 ي--كان يكان همه فردا ترا پديد ايد تو-گوش دار و ببين تا چگونه گردد كار هن---وز خاقان در خدمتش نبسته كمر هنوز قيصر بر در گهش نكرده نثار--8 هنوز نامها او--- خوانده نيست بر فغفور هنوز خطبه-	88	-4104396868253046185	603	1037.0	479	746	80.83110046386719	100	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms105	false	-1760443795080949970	160	297	728	1345	1355	300	او كرده نيست در بلغار 39 هنوز نايب او با دبير و مستوفي خراج مغرب را برگر-فته نيست شمار 40 ه--نوز پيشرو روسيان بطبع -نكرد ركاب او را نيكو بدست خويش بشار 41 هنوز رود سرايان نساختند به روم ز بهر مجلس او ارغنون و موسيقار 42 هنوز طوف نكرده ست و سر بسر بنگشت چنانكه بايد گرد جهان سكندر وار 43 بسي نمانده كه كار جهان چنين گردد بكام خويش رسيده من و همه احرار 44 هميشه تا نبود گل بروزگار خزان چنانكه ميوه نباشد بروزگار بهار 45-- خداي ناصر او باد و روزگار بكام فلك مساعد و گيتي برو گرفته قرار genre Q 1 رمضان رفت و رهي دور گرفت اندر بر خنك ان كو رمضان را بسزا برد بسر 2 بس گرامي بود اين ماه وليكن چكنم رفتني رفته به و روي نهاده بسفر	105	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms089	true	7543633755114805245	0	119	0	588	1474	301	او كرده نيست در بلغار ه---نوز نايب او با دبير و مستوفي خراج مغرب را بر گرفته نيست شمار 2005 هنوز پيشرو روسيان بطبع9 نكرد ركاب او-را نيكو بدست خويش بشار10 ه-نوز رود سرايان نساختند به-روم ز بهر مجلس او ارغنون و موسيقار ه---نوز طوف نكرده-ست وسرب--سر بنگشت چنانكه بايد گرد جهان سكندر وار--- بسي نمانده كه كار جهان چنين گردد بكام خويش رسيده من و-همه احرار--- هميشه تا نبود-گل بروزگار خزان چنانكه ميوه نباشد بروزگار بهار 2010 خداي ناصر او باد و روزگار بكام فلك مساعد و-گيتي بروگر-فته قرار رمض----------ان رفت و-رهي دور گرفت اندر بر خنك ان كو رمضان را بسزا برد بسر-- بس گرامي بود اين ماه وليكن چكنم رفتني رفته به و روي نهاده بسفر	89	-4104396868253046185	560	1034.0	445	623	89.88764190673828	97	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms106	false	-6406104135420285028	0	203	0	849	1221	300	و بهنگام سفر كرد و برفت تا نگويند فروهشت- بر ما لنگر 4 رمضان پيري بس چابك و بس باخردست كار بخرد همه زيبا بود و اندر خور 5 او شنيده ست كه بسيار نشين را گويند دير بنشست برما و همي خورد جگر 6--- چكنم قصه دراز اين بچه كارست مرا سخني بايد گفتن كه به ده دارد در 7 رمضان گر بشد از راه فراز امد عيد عيد فرخنده ز ماه رمضان فرخ تر 8 گاه ان امد كز شادي پر گردد- دل وقت ان امد كز باده گران گردد سر 9 مجلسي بايد اراسته چون باغ بهشت مطربي مدح اميرالامرا كرده زبر 10 باده صافي و پالوده- و روشن چو گلاب ساقي دلبر و شايسته و شيرين چو شكر 11-- اثر غاليه عيدي نا-رفته هنوز زان بنا گوش كه با سيم زند رنگش بر 12 دست ها كرده برنگ نو و پاكرده ببند- زانكه چون چشم نگارست و چو زلف دلبر 13 هر نبيدي را بوسي ز لب ساقي نقل فرخي تا بتواني بجز اين نقل- مخور 14 اين همه دارم و زين بيش به فر ملكي كه امام ملكانست به فضل و به هنر 15 پس چرا باشم غافل بنشينم بر خير -ساقيا باده فراز ار و بنه شغل	106	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms089	true	7543633755114805245	125	299	644	1464	1474	301	و بهنگام سفر كرد و برفت تا نگويند فروهشت1 بر ما لنگر رم--ضان پيري بس چابك و-بس باخردست كار بخرد همه زيبا بود و-اندر-خور-- او شنيده-ست كه بسيار-نشين را گويند دير بنشست برما و-همي خورد جگر 2015 چكنم قصه دراز اين بچه كارست مرا سخني بايد گفتن كه بهده2 دارد در-- رمضان-گر بشد از راه فراز امد عيد عيد فرخنده ز ماه رمضان فرخ تر3- گاه ان امد كز شادي پر گردد4 دل وقت ان امد كز باده گران گردد سر-- مجلسي بايد اراسته چون باغ بهشت مطربي مدح اميرالامرا كرده زبر ب---اده صافي و-پالوده5 و روشن چو گلاب ساقي دلبر و-شايسته و-شيرين چو شكر 2020 اثر غاليهاعيدي نا رفته هنوز زان بنا-گوش كه با سيم زند رنگش بر--- دست ها كرده برنگ نو و پاكرده ببند6 زانكه چون چشم نگارست7و چو-زلف دلبر--- هر نبيدي را بوسي ز-لب ساقي نقل فرخي تا بتواني بجز اين نقل8 مخور اين----همه دارم و-زين بيش به-فر ملكي كه امام ملكانست به فضل و به-هنر--- پس چرا باشم غافل بنشينم بر خير9 ساقيا باده فراز ار و بنه شغل	89	-4104396868253046185	792	1400.5	620	861	91.9860610961914	141	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms106	false	-6406104135420285028	205	299	856	1220	1221	300	من و معشوق و مي و رود و سركوي سرود بر سر كوي سر و دست مرا گم شده خر 17 اي خوشا بامي ومعشوق سرودي كه در ان نعت ان قد بلند ايد و ان سيمين بر 18 خوش بگوش ايد شعري كه در ان شعر بود مدحت خسرو بانعت رخي همچو قمر 19 مطربا ان غزل نغز دلاويز بيار ور نداني-- بشنو تا غزلي گويم تر genre Q 1 اي دريغا دل من كان صنم سيمين بر دل من برد و مرا از دل او نيست خبر 2--- او دلي داشت گرامي	106	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms090	true	-2997570698656447995	0	77	0	340	1434	301	من ومع-شوق و ميو--رود وسر كوي سرود بر-سر كوي سرو--دست مرا-گم شده خر11- اي خوشا بامي مع-شوق سرودي كه در ان نعت ان قد بلند ايد و ان سيمين بر--- خوش بگوش ايد-شعري كه در ان شعر بود-مدحت خسرو بانعت رخي همچو-قمر--- مطربا ان غزل نغز دلاويز بيار ور نداني12 بشنو تا غزلي گويم تر---------- اي دريغا دل من كان صنم سيمين بر دل من برد و-مرا از دل او نيست خبر 2030 او دلي داشت گرامي	90	-4104396868253046185	325	563.0	249	369	88.07588195800781	61	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms107	false	296790263881472491	1	261	4	1099	1249	300	ديگر يافت كاشكي من دلكي يافتمي نيز دگر 3 دلفروشان خراسان را بازار كجاست تا دلي يابم ازيشان چو دل خويش مگر 4 اندرين شهر كسي را دل افزوني نيست ور بود نيز همانا نفروشند به زر 5----------------------------------------- هر كه او گرد بتان گشت چو من بيدل شد حال از-ينگونه ست اينجا حذر اي قوم حذر 6 تو --چگويي كه من بيدل چون تانم گفت مدحت خسرو عادل به چنين حال اندر 7 مير ابو احمد-بن محمود ان شير شكار مير ابو احمد بن محمود ان شير شكر 8 انكه از شاهان بيشست به علم و به ادب انكه از ميران بيشست به فضل و به هنر 9 به نهاد و خو و صورت- بپدر ماند راست پسر انست پدر را كه بماند بپدر 10 تا جهان گم نشود گم نشود نام و نشان پدري را كه چنين داد خداوند پسر 11 --شكر بايد كند ايزد را سلطان كه كند- به چنين شاه نكو رسم پسنديده سير 12 گر هنر بايد هست ار كه سخا بايد هست به قياس عدد قطره- باران به شمر 13 ايزد از چهره او چشم بدان دور كناد خاصه امروز كه امروز فزون دارد فر 14 اي سپندي منشين خيز سپند ار سپند تا ترا سازم از اين چشم گرامي مجمر 15 ور------------------------- بدست تو كنون اخگر افروخته نيست ز اتش هيبت ان شه به فروزان- اخگر 16 چش--م بد را ز چنان شاه بگردان به سپند كافرين باد بر ان صورت نيكو منظر 17 نه شگفتست كه از ديدن ان بار خداي مرد كم بين را بفزايد در ديده بصر 18 ديدي امروز ملك	107	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms090	true	-2997570698656447995	78	301	347	1434	1434	301	ديگر-يافت كاشكي من دلكي يافتمي نيز دگر-- دلفروشان خراسان را بازار كجاست تا دلي يابم ازيشان چو دل خويش مگر --اندرين شهر كسي را دل افزوني نيست ور بود نيز همانا نفروشند به-زر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0111png هر كه او گرد بتان گشت چو-من بيدل شد حال از ينگو نهست اينجا حذر-اي قوم حذر 2035 توچگويي كه من بيدل چون تانم گفت مدحت خسرو عادل به چنين حال اندر-- مير ابو احمد بن محمود ان شير شكار مير ابو احمد-بن محمود ان شير شكر-- انكه از شاهان بيشست به علم وبه--ادب انكه از-ميران بيشست به فضل وبههنر1--- به نهاد و خو و-صورت2 بپدرم-اند راست پسر انست پدر را كه بماند بپدر--- تا جهان گم نشود گم نشود نام و-نشان پدري را-كه چنين داد خداوند پسر 2040 شكر بايد-كند ايزد را سلطان كه كند3 به چنين شاه نكو رسم پسنديده سير--- گر-هنر-بايد هست ار كه سخا-بايد هست به-قياس عدد قطرها باران به-شمر ا---يزد از چهره او چشم بدان دور-كناد خاصه امروز كه امروز فزون دارد فر----------------------------------- تا ترا سازم از اين چشم گرامي مجمر اي سپندي منشين خيز سپند ارسپند بدست تو كنون اخگر افروخته نيست ز اتش-هيبت ان شه به-فروزان4 اخگر 2045 چشم بد را ز چنان-شاه بگردان به سپند كافرين باد بر ان صورت نيكو منظر--- نه شگفتست كه از ديدن ان بار خداي مرد كم-بين را بفزايد در ديده بصر--- ديدي امروز-ملك-	90	-4104396868253046185	980	1680.5	769	1173	83.54646301269531	173	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms107	false	296790263881472491	261	299	1099	1248	1249	300	را تو بان دشت فراخ پيش ان موكب و ان رايت فرخ- پيكر 19 تو نگفتي بچه م-اند نه- من ايدون گفتم كه بمه ماند و مه را ز ستاره لشكر 20 ماه از ان گفتم كاندر لغت	107	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms091	true	-1391321148850817444	0	34	0	143	1484	301	را تو-بان دشت فراخ پيش ان موكب و ان رايت فرخ5 پيك---- تو نگفتي بچه6 ماند نه7 من ايدون گفتم كه بمه ماند و مه را ز-ستاره لشكر--- ماه از ان گفتم كاندر لغت	91	-4104396868253046185	138	242.5	105	152	90.78947448730469	26	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms108	false	-8187272253861939629	0	300	0	1319	1319	300	لفظ عرب -چشمه ر-وز بود ماده و مه باشد نر 21- مگرش ديدي شاهان كمر بسته گهي- ديده اي هيچ شهي بسته بدين زيب كمر 22 هر كه شاهنشهي وملك هميخواهد جست گو چو او باش و گرنه بشوو- رنج مبر 23 ملك ان باشد كورا به سخن باشد دست ملك ان باشد-- كورا به هنر باشد كر 24 او هنر دارد بايسته-- چو بايسته روان او سخن راند پيوسته-- چو پيوسته درر 25 همه شاهان جهانرا چو همه در نگرم بندگي بايد كرد از بن دندان ----------------------------------------ايدر 26 ايدرست انكه همه داشتني- جم پنهان ايدرست انكه همي جست بجهد اسكندر 2--7 ايدرست انكه همي خوانند او را طوبي ايدرست انكه همي خوانند او را كوثر 28 شكر ايزد را كامروز بدانجايگهم كه شهان همه گيتي را انجاست مفر 29 برسد قافيه و--شعر و بپايان نرسد گر بگويم كه چه كرد او به بت كالنجر 30 تا نباشد چو گل سيب گل اذر-گون- تا نباشد چو گل نار گل نيلوفر 31 تانماند به گلاب ان عرق مرز نگوش تا نماند به مي قطر بلي- سيسنبر 32- شادمان باد و بهركام كه دارد برساد ان نكو خوي نكو منظر نيكو مخبر 33 شغل او با طرب و شغل عدو با غم دل بخت او روز به و بخت عدو روز بتر 34 همچنين عيد بشادي بگذاراد هزار در جهانداري و در دولت پيروز اختر genre Q 1 مرحبا اي بلخ بامي همره باد بهار از در نوشاد رفتي يا زباغ نوبهار 2 اي خوشا ان نوبهار خرم نوشاد بلخ خاصه اكنون كز در بلخ اندرون امد بهار 3 هر درختي پرنيان چيني اندر سر كشيد پرنيان خرد نقش سبز بوم لعل كار 4 ارغوان بيني چو دست نيكوان پردستبند شاخ گل بيني چو گوش نيكوان پر گوشوار 5 باغ گردد گلپرست و راغ گردد لاله گون باد گردد مشكبوي و ابر-	108	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms091	true	-1391321148850817444	35	296	145	1456	1484	301	لفظ عرب بچشمها روز بود ماده و-مه باشد نر 205 مگرش ديدي شاهان كمرب-سته گهي8 ديده-اي هيچ شهيب-سته بدين زيب كمر--- هر كه شاهنشهي وملك هميخواهد-جست گو چو او باش و-گرنه بشوو9 رنج مبر--- ملك ان باشد كورا به سخن باشد دست ملك ان باشد10 كورا به-هنر باشد كر11 او--هنر دارد بايسته13 چو بايسته روان او-سخن راند پيوسته13 چو پيوسته درر ---همه شاهان جهانرا چو همه در نگرم بندگي بايد كرد از بن دندان ايدر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0112png ايدرست انكه همه داشتتي1 جم پنهان ايدرست انكه همي جست بجهد-اسكندر 2055 ايدرست انكه همي خوانند او-را طوبي ايدرست انكه همي خوانند او-را كوثر--- شكر ايزد را كامروز بدانجايگهم كه شهان همه گيتي را انجاست مفر--- برسد قافيه و2 شعر و بپايان نرسد گر-بگويم كه چه كرد او به بت كالنجر--- تا نباشد چو گل سيب گل اذر گون3 تا نباشد چو گل نار گل نيلوفر تا --نمايد به گلاب ان عرق مرز-نگوش تا نماند به-مي قطر بلي4 سيسنبر 206 شادمان باد و بهركام كه دارد برساد ان نكو خوي نكو منظر نيكو مخبر ---شغل او با طرب و شغل عدو با-غم دل-بخت او روز-به و-بخت عدو روز بتر--- همچنين عيد بشادي بگذاراد هزار در جهانداري و در دولت پيروز اختر---------- مرحبا اي بلخ بامي همره باد بهار از در نوشاد رفتي يا زباغ نوبهار6- اي خوشا ان نوبهار خرم نوشاد بلخ خاصه اكنون كز در بلخ اندرون امد بهار 8 مر-درختي پرتيان چيني اندر سر-كشيد پرنيان-خرد نقش سبز-بوم لعل كار-- ارغوان بيني چو-دست نيكوان پردستبند شاخ گل بيني چو گوش نيكوان پر-گوشوار-- باغ گردد گلپرست7 وراغ گردد لاله-گون بادگ-ردد مشكبوي و ابر	91	-4104396868253046185	1218	2126.5	966	1380	88.26087188720703	198	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms109	false	-3234491467669285160	3	296	14	1342	1357	300	باغبان برگرفته دل بماه دي زگل پر كند هر بامدادي از گل سوري كنار 7 بلخ بس خوشست ليكن بلخيانرا باد بلخ مرمرا با شهر-هاي گوز گانانست- كار 8 نو ب--هار بلخ را در چشم من حشمت نماند نا بهار گوز گانان پيش من بگشود بار 9 باغ و وراغ و كوه و دشت گوز گانان سر بسر حله- دو روي را ماند ز بس نقش و نگار 10 هر------------------------------------- چه زيور بود نوروز نو ايين ان همه برد بر-گلهاي باغ و راغ نوروزي بكار 11 از دوران رشنه تا-كهپايه هاي كرزوان س-بزه از سبزه نبرد لاله زار از لاله زار 12-- بيشه هاي كرزوان- از لاله زار و شنبليد گاه چون بيجاده گردد گاه چون زرعيار 13 از فراوان گل كه برشاخ درختان بشكفد راست پنداري درختان گوهر اوردند بار 14 بامدادان بوي فردوس برين ايد همي از در باغ و در راغ و زكوه و جويبار 15----------------------------- گل همي گل گردد وسنگ سيه ياقوت سرخ زين بهار سبز پوش تازه روي ابدار 16 خوبتر زين گوز گانان را بهاري ديگرست وين بهار اكنون پديد ايد كه ايد شهريار 17------------------------------------ مير ابو-احمد محمد شهريار دادگر سر فراز گوهر و فخر بزرگان تبار 18 انكه دنيا را جمالست انكه دين را قوتست انكه دولت را ثيابست ا-نكه شاهي را شعار 19 در بزرگي با تواضع در سياست باسكون درسخا با-تازه رويي در جواني با وقار 20 پر--------------------------------دل پر-دل وليكن مهربان مهربان قادر قادر وليكن بردبار بردبار 21 خشت او از كوه برگيردهمي تيغ بلند ناوك او كنگره بربايد از برج- حصار 22------------------------------------- همچنان ترسند چون كبكان ترسنده- زباز پيل ازو روز نبرد و شير ازو روزشكار 23 ابر گوهر بار زرين كله بندد در هوا گر ز درياي كفش خورشيد بر گيرد بخار 24 مرد ------------------------------را اول بزرگي نفس بايد پس نسب هست	109	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms092	true	-1066092429516093900	3	257	15	1338	1577	301	باغبان برگرفته دل بماه دي -----------------------ز گل ------------بلخ بس خوشست ليكن بلخيانرا باد بلخ مرمرا با شهر هاي گوز گانانست8 كار 2070 نوبهار بلخ را در-چشم من حشمت نماند نا بهار-گوز گانان پيش من بگشود بار-- باغ-- وراغ-و كوه و-دشت گوزگا-نان سر بسر حلها دو روي را9ماند ز-بس نقش و-نگار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0113png چه زيور بود نوروز نو ايين ان-همه برد بر گلهاي باغ و راغ نوروزي بكار از----دوران رشنه تا كهپايه هاي كرزوان1 سبزه از سبزه نبرد لاله-زار از لاله-زار 2078 بيشه هاي كرزوان1 از لاله-زار و شنبليد گاه-چون بيجاده گردد گاه چون-زرعيار--- از فراوان گل كه برشاخ درختان بشكفد راست پنداري درختان گوهر اوردند-بار با---مدادان بوي فردوس برين ايد همي از در باغ و-در راغ و زكوه و جويبار وخزين بهار سبزپوش تازهروي ابدار گل همي گل گردد-وسنگ سيه يافوت-سرخ ز--------------------------------------------------------------------- وين بهار-اكنون پديد ايد كه ايد شهريار خوبتر زين گوزگانانرا بهاري ديگرست 2080 مير ابو احمد محمد شهريار دادگر سر-فراز گوهر و فخر بزرگان تبار ان---كه دنيا را جمالست انكه دين را-قوتست انكه دولت را-ثيابست2 انكه شاهي را-شعار------------------------------------- درسخا با تازه رويي در جواني با-وقار در بزرگي باتواضع درسياست باسكون د پر دل پر دل وليكن مهربان مهربان قادر قادر وليكن بردبار بردبار2----------------------------------- ناوك او كنگره بربايد از برج4 حصار خشت او از كوه بر گيرد همي تيغ بلند 2085 همچنان ترسند چون كبكان ترسنده5 زباز پيل ازو روز نبرد و شير ازو روزشكار ابرگ----وهر بار زرين كله بندد در هوا گر ز درياي كفش خورشيد بر گيرد-بخار هست اندرذات اواين هردومعني6 اشكار مردرا اول بزرگي نفس بايد پس نسب ه --	92	-4104396868253046185	1056	1725.5	842	1546	68.30530548095703	171	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms110	false	1231756625645114808	5	60	20	267	1258	300	ان هماي- رايت فرخنده- او خفته نيست-- اخراو خواهد بناي مملكت كرد استوار 26 بس نپايد كو بپرواز اندر ايد نرم و خوش گر بپرواز اندر ايد مملكت گيرد قرار 27 بر -در بغداد خواهم ديدن اورا تا نه دير-- گرد بر گردش غلامان سرايي صد هزار 28 دولت سلطان قوي باد و سر تو	110	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms092	true	-1066092429516093900	257	301	1338	1577	1577	301	ان-هماي7 رايت-فرخندها او خفته نيست ا اخراو خواهد بناي مملكت كرد-استوار--- بس نپايد كو بپرواز اندر ايد-نرم9و-خوش گر بپرواز اندر ايد مملكت گيرد قرار 2090 بردر بغداد-خواهم ديدن اورا تا-نه دير10 گرد بر گردش غلامان سرايي صد هزار--- دولت سلطان قوي باد و سرتو--	92	-4104396868253046185	224	367.5	183	254	88.18898010253906	32	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms110	false	1231756625645114808	60	300	267	1258	1258	300	سبز باد كاينجهان با دولت وتيغ شما خوارست خوار 29 خوش نخسبم تا نبينم بر در ميدان تو خفته هر شب شهرياران جهانرا بنده وار 30 تا همي پيدا بود نيك از بد و نرم از درشت همچو سنگ خاره از بيجاده و ليل از نهار 31 تا نباشد چون ستاك نسترن شاخ بهي تا نباشد چون شكوفه- ارغوان شاخ چنار 32 نيك ب---------------------------------------ادت سال و ماه و نيك بادت روز شب نيك بادت وقت و-ساعت نيك بادت روزگار 33-- رنج و مكروه از تو دور و عدل و انصاف از تو شاه دين و دنيا با تو جفت و بخت و دولت با تو يار 34 تا ز بهر خدمت درگاه تو هر چند گاه شاه چين ايد پياده شاه روم ايد سوار 35 بر خور از نوروز خرم بر خور از بخت جوان بر خور از عمر گرامي بر-خور از روي نگار 36 دشمنانت مستمند و مبتلا و ممتحن دوستانت شادمان و شاد-كام و شادخوار genre Q 1 شبي گذاشته ام دوش خوش به روي نگار خوشا شبا كه مرا دوش بود با رخ يار 2 -----------------------------------شبي كه اول ان شب شراب بود و سرود- ميانه مستي و اخر- اميد بوس و كنار 3 نه شرم ا-نكه ز اول بكف نيايد دوست نه بيم انكه باخر تباه گردد كار 4 ميي بدست من اندر چو مشكبوي گلاب بتي بپيش من اندر چو تازه روي بهار 5 بتي كه خانه بدو چون بهار بود و نبود شگفت ازيراكز بت-	110	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms093	true	-6853378403796495016	0	193	0	974	1460	301	سبز باد كاينجهان باد-ولت وتيغ شما-خوارست خوار ---خوش نخسبم تا نبينم بر در ميدان تو خفته هر شب شهرياران جهانرا بنده-وار نا----همي پيدا بود-نيك از-بد و-نرم از-درشت همچو-سنگ خاره-از بيجادهو--ليل از نهار--- تا نباشد چون ستاك نسترن شاخ بهي تا نباشد چون-شكوفها ارغوان شاخ چنار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0114png يك بادت سال و ماه و نيك-بادت روزوشب نيك بادت وقت و ساعت نيك بادت روزگار 2095 رنج و مكروه از تو-دور-و عدل و-انصاف از تو-شاه دين و-دنيا با تو جفت و بخت و دولت باتويار----- تا ز بهر خدمت درگاه تو هر چند-گاه شاه چين ايد پياده شاه روم ايد-سوار برخوز ----از نوروز-خرم بر-خور-از بخت جوان بر-خور-از عمر گرامي بر خور-از روي نگار1-- دشمنانت مستمند و مبتلا و ممتحن دوستانت شادمان و شاد كام و-شادخوار ش بهروي ن-------------------------------گار خوشا شبا-كه مرا دوش بود بارخ3 يار 2100 شبي گذاشتهام دوش خوش بهروي نگار شبي كه اول ان شب-شراب بود و-سرود4 ميانه مستي و اخر5 اميد بوس و------- نه شرم6 انكه ز-اول بكف نيايد دوست نه بيم انكه باخر تباه گردد كار-- ميي بدست من اندر چو-مشكبوي گلاب-بتي بپيش من اندر چو تازه روي -------بتي كه خانه بدو چون بهار بود و نبود شگفت ازيراكز بت	93	-4104396868253046185	850	1411.5	674	1075	79.06977081298828	133	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms111	false	3123446311655336145	0	132	0	534	1283	300	كنند خانه بهار 6 بجعدش اندر سيصد هزار پيچ و گره بجاي هر گره او شكنج وحل--قه هزار 7 بتي كه چشم من از بس نگار- چهره- او نگار خانه شد ار چه پديد نيست نگار 8----------------------------- ز حلقه هاي سيه زلفش ار بخواستمي نماز بام زره كرده بودمي بسيار 9 برابر دو رخ او بداشتم مي سرخ ز شرم دو رخ او زرد گشت چون دينار 10 چو شب دو بهره گذشت از دو گونه مست شدم-- يكي ز باده و ديگر ز عشق باده گسار 11 ن--------------------------شان مستي در من پديد-- بود و بتم همي نمود به چشم سيه نشان خمار 12 چو مست گشتم و لختي دو چشم من بغنود ز خواب كرد مرا ماهروي من بيدار 13 بنرم نرم همي گفت روز روشن شد اگر بخسبي ترسم كه	111	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms093	true	-6853378403796495016	193	301	974	1460	1460	301	كنند خانه بهار-- بجعدش اندر سيصد هزار پيچ و-گره بجاي هر-گره او شكنج و7 حلقه هزار ب بتي كه چشم من از بس نگار8 چهرها او نگار خانه شد ار-چه پديد نيست نگار نماز بام9 زره كرده بودمي بسيار ز حلقه هاي سيه زلفش ار بخواستمي-------------------------------- برابر دو رخ او بداشتم مي سرخ ز شرم دورخ- او زرد-گشت چون دينار چوشب-----دو بهره گذشت از دو گونه-مست شدم10 يكي ز باده و ديگر ز عشق باده گسار همي نمود بهچشم سيه نشان خمار نشان مستي در من پديد11 بود و بتم همي و-------------------------------مست گشتم و-لختي دو-چشم من بغنود ز خواب كرد مرا ماهروي من بيدار-------------------------------- اگر بخسبي ترسم كه-	93	-4104396868253046185	408	663.5	313	597	68.34170532226562	74	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms111	false	3123446311655336145	121	299	487	1278	1283	300	بنرم نرم همي گفت روز روشن شد اگر بخسبي ترسم كه بگذرد گه بار 14 بشاد كامي شب را گذاشتي بر خيز بخدمت ملك شرق روز را بگذار 15 مرا بخدمت خسرو همي فرستد دوست كه گويدم كه چنين بت-- مخواه و دوست مدار 16 بروي ماند گفتار خوب ان مهروي فريش روي ب--دان خوبي و بدان گفتار 17 بر من ان بت بازار نيكوان بش---------------------------------كست كجا چنان بت باشد كه را بود بازار 18 گر ---------------------------او عزيزتر از ديده نيست در دل من- نعوذبالله نزديك مير بادم خوار 19 امير عادل باذل محمد محمود كه حمد و محمدت انجاست كو بود هموار 20 بلند نام همام -از بلند نام گهر بزرگوار امير از بزرگوار تبار 21 سخاوت و كرمش را پديد نيست قياس فضايل و-هنرش را پديد نيست شمار 22-------------------------------- ز نامور پدر اموخته ست فضل و هنر چنانكه از گهر اموخته ست شير شكار 23 كند بنوك سنان بند ملك دشمن سست كند بنوك قلم سد مملكت ستوار 24 نظام مملكت ايد ز جنبش قلمش چنانكه دايره خيزد ز گردش پرگار 25 گر از كفايت گويي	111	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms094	true	6828277511486814954	3	161	13	808	1479	301	بنرم نرم همي گفت روز روشن شد بخدمت ملك شرق روز را بگذار------- بشاد كامي شب را گذاشتي بر خيز بخا-------------------------- مرا بخدمت خسرو همي فرستد دوست كه گويدم كه چنين بت12 مخواه و دوست مدار--- بروي ماندگف-تار خوب ان مهروي فريش روي13 بدان خوبي و بدان گفتار 2118 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0115png 110 ر نيكوان بشكست كجا چنان بت باشد كه را بود بازار بر من ان بت بازار نيكوان بشكست گراو عزيزتر از-ديده نيست در دل من1 نعوذبالله نزديك مير بادم خوار ا---مير عادل باذل محمد محمود كه حمدو--محمدت انجاست كو بود-هموار--- بلند نام همام2 از بلند نام گهر بزرگوار امير از بزرگوار تبار---------------------------------- فضايل و هنرش را پديد نيست شمار 2120 سخاوت وكرمش را پديد نيست قياس ز نامور پدر اموخته-ست فضل و هنر چنانكه از گهر اموخته-ست شير-شكار--- كند بنوك سنان بند ملك دشمن سست كند بنوك قلم سد مملكت ستوار--- نظام مملكت ايد ز-جنبش قلمش چنانكه دايره خيزد ز گردش پرگار گر----از كفايت گويي	94	-4104396868253046185	628	1074.5	494	890	70.56179809570312	110	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms112	false	-6975853959909677643	1	153	4	682	1347	300	بگو ور از سخاوت گويي چنو كجاست بيار 26 م--يان بخل و ميان كف گشاده- او چو كوه روي كشيده ست جود او ديوار 27 شتاب شاهان باشد به گرد كردن زر ش---تاب مير به خشنود كردن زوار 28 شهان خزانه نهند او خزانه پردازد نه زانكه دستگهش لاغرست و دخل- نزار 29 وليك انچه در ارد ببخشد و بدهد سخاوت اين سان دارد كفايت اين مقدار 30 اگر همي رسدي دست او بهمت او كمينه بخشش او بدره بودي و قنطار 31-- بكام و همت و نهمت رسيده گيرش دست بدولت پدر و عون ايزد دادار 32 بنام ايزد شاهنشهيست روز افزون اميد خلق هميدون بدو گرفته قرار 33 بچشم هر كس او را بزرگي و حشمت بجاي هر كس او را ايادي و كردار 34 چو روزكار بود-كار چون نگار كند بروزگار توان كرد كارها چو نگار 35 سياه سنگي اندر ميان سنگ كهي- بروزگار شود گوهري چو دانه- نار	112	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms094	true	6828277511486814954	163	300	818	1475	1479	301	بگو ور-از سخاوت گويي چنو كجاست بيار 2125 ميان بخل و ميان كف گشادها او چو كوه روي كشيده-ست جود او ديوار ش---تاب شاهان باشد به گرد كردن زر شت شتاب مير به-خشنود كردن زوار--- شهان خزانه نهند او خزانه پردازد نه زانكه دستگهش لاغرست و-دخل2 نزار--- وليك انچه در ارد ببخشد و بدهد سخاوت اين سان دارد كفايت اين مقدار--- اگر همي رسدي دست او بهمت او كمينه بخشش او بدره بودي و قنطار 2130 بكام و-همت و نهمت رسيده گيرش دست بدولت پدر و عون ايزد دادار--- بنام ايزد شاهنشهيست روز افزون اميد خلق هميدون بدو-گرفته قرار--- بچشم هر-كس او را بزرگي و-حشمت بجاي هر-كس او را ايادي و كردار--- چو روزكار بود كار چون نگار كند بروزگار توان كرد كارها چو نگار--- سياه سنگي اندر ميان سنك كهي4 بروزگار شود گوهري چو دانها نار	94	-4104396868253046185	639	1146.0	505	690	92.60869598388672	111	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms112	false	-6975853959909677643	154	300	685	1347	1347	300	خدايگان جهان را ببر كشيدن او عنايتيست كه او را پديد-نيست كنار 37 فزوده شاه جهاندار در ولايت او دو سه ولايت و هر يك توابعش بسيار 38 ترا نمايم سال دگر دگر شده حال چنانكه گويي احسنت راست گفتي پار 39 امير-شاد و بدو بندگان او همه -شاد مخالفان همه با-گرم و-انده و تيمار 40 ----------------------------------------من ايستاده و شعري همي سرايم خوب چنانكه كرد نب-----------------ايد باخر استغفار 41 وگر ز راست ستغفار خواهد ايزد ما -من ان كنم- كه در او راست گفته ام اشعار --42 دروغ گفتم ليكن نه- ناتواني بود كه در نمايش فضلش نداشتم ديدار 43 چنانكه هست ندانستمش تمام ستود جز اين نبود مرا در دروغ دستگزار 44 دروغ گويد هر كس كه گويد اندر فضل چو شاه شرق و چنو خلق باشد از ديار 45 بروز معر-كه زين- پر دلي و پر جگريست كه يك سواره شود پيش لشكري جرار-	112	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms095	true	8169529758915590226	0	141	0	705	1432	301	خدايگان جهان را ببر كشيدن او عنايتيست كه او را پديد نيست كنار--- فزوده شاه جهاندار در ولايت او دو سه ولايت و-هر يك توابعش بسيار5-- ترا نمايم سال دگر دگر شده حال چنانكه گويي احسنت راست گفتي-پار--- امير شاد و بدو بندگان او-همه6 شاد مخالفان همه با گرم و انده و تيمار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0116png من ايستاده و شعري همي سرايم خوب چنانكه كرد نبايد چنانكه كرد نبايد باخر استغفار--- وگر ز راست ستغفار خواهد ايزد ما1 من ان كنم2 كه در او راست گفته-ام اشعار 2140 دروغ گفتم ليكن نه3 ناتواني بود كه در نمايش فضلش نداشتم ديدار چنا---نكه هست ندانستمش تمام ستود جز اين نبود مرا در دروغ دستگزار در---وغ گويد هر كس كه گويد اندر فضل چو شاه شرق و-چنو خلق باشد از-ديار4-- بروز معر كه زين5 پر دلي وپر--جگريست كه يك سواره شود پيش لشكري جرار	95	-4104396868253046185	620	1095.5	493	732	84.69945526123047	117	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms113	false	3518948076485830043	1	177	3	740	1249	300	بتير در بر شيران ره پياده كند چنانكه در دل پيلان بنيزه راه سوار 47-- هميشه تا دل ازاد مرد جاي وفاست چنا-نكه هست صدف جاي لءلء شهوار 48 امير عالم عادل بكام خويش زياد ز --بخت شاد و ز ملك و ز عمر برخوردار 49 گهي بتيغ ستاننده- فراخ جهان گهي بتير گشاينده بلند حصار 50 نصيب او طرب و عيش- زين مبارك عيد نصيب دشمن او ويل و واي و ناله- زار genre Q 1 اي دل تو چه گويي كه زمن ياد كند يار پرسد كه چگونه ست كنون يار- مرا كار 2--- گويد كه مرا چاكركي بود وفاجوي گويد كه مرا بندگكي- بود وفادار 3 اندوه خورد كو غم من خورد همي دي انديشه برد كو بر من بود همي پار 4 ني ني كه من او را دلكي نازك ديدم از بهر مرا-- بر دل نازك ننهد بار 5 او را نتوان گفت كه اندوه مرا-- خور كان رامش دل نيست به اندوه سزاوار 6 عاشق منم اندوه مرا بايد خوردن----- اي عشق همه دردي وا-ندوهي و تيمار 7----- با اين	113	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms095	true	8169529758915590226	141	301	705	1432	1432	301	بتير در بر شيران ره پياده كند چنانكه در دل پيلان بنيزه راه سوار 2145 هميشه تا دل ازاد مرد جاي وفاست چنا نكه هست صدف جاي لءلء شهوار--- امير عالم عادل بكام خويش زياد زب زبخت شاد و ز ملك-و ز عمر-برخوردار گهي--- بتيغ ستانندها فراخ جهان گهي بتير گشاينده بلند حصار ن---صيب او طرب و-عيش6 زين مبارك عيد نصيب دشمن او ويل و واي و-نالها زار---------- اي دل تو چه گويي كه زمن ياد-كند يار پرسد كه چگونه-ست كنون يار8 مرا-كار 2150 گويد كه مرا چاكركي بود وفاجوي گويد كه مرا بندگكي9 بود وفادار ان--دوه خورد كو غم من خورد-همي دي انديشه برد كو بر من بود همي پار ني---ني كه من او را دلكي نازك ديدم از بهر مرا 1 بر دل نازك ننهد بار او-- را نتوان گفت كه اندوه مرا11 خور كان رامش دل نيست به اندوه سزاوار-- عاشق منم اندوه مرا بايد خوردن 2155 اي عشق همه دردي و اندوهي و-تيمار12 2155 با اين-	95	-4104396868253046185	683	1205.0	530	765	89.28104400634766	130	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms113	false	3518948076485830043	177	299	740	1248	1249	300	همه درد دل و اندوه چه بودي گر دور نبودي ز-من ان لعبت فرخار 8---------------------------- تا چشم من از ديدن ان ماه جدا شد انده مرا هيچ كران نيست پديدار 9 چون زير شدم زرد و نزار از غم هجرش از من چه عجب داري گر ناله كنم زار 10---------------------------- حال دل خود گويم ني ني كه نه نيكوست در مدح امير انده دل گفتن بسيار 11---------------- شهزاده محمد ملك عالم عادل بو احمد بن محمود ان علم خريدار 12 ان بر همه شاهان بشرف سيد و-سرور ان بر همه ميران بهنر مهتر و سالار 13 برنا و به برنايي اندر هنر وي عاجز شده پيران جهانديده بيدار 14 پيري كه بسالي سخني خام نگويد باشد بر او خام و سبك سنگ	113	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms096	true	-7242933467913937150	0	112	0	512	1354	301	همه درد دل و اندوه چه بودي گر دور نبودي ز من ان لعبت فرخار انده مرا هيچ كران نيست پديدار تا چشم من از ديدن ان ماه جدا شد چون---------------------------------زير شدم زرد و نزار از-غم هجرش از من چه عجب داري گر ناله كنم زار در مدح امير انده دل گفتن بسيار حال دل خود گويم ني ني كه نه نيكوست13 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0117png 2160 شهزاده محمد ملك عالم عادل بو-احمد بن محمود ان علم خريدار--1 ان بر همه شاهان بشرف سيد و سرور ان بر همه ميران بهنر مهتر2 وسالار ------------------------------ي عاجز شده پيران جهانديده بيدار برنا و به برنايي اندر هنر وي--- باشد بر او خام و سبك سنگ	96	-4104396868253046185	371	605.0	280	582	63.745704650878906	80	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms114	false	-4805955587323447225	2	200	10	833	1262	300	در علم چنانست كه او داند و ايزد در جود چنانست كه من دانم و زوار 16 زو پرس همه مشكل ودش-وار جهان را زيرا ---كه بر او نبود مشكل و دشوار 17 صد نكته مثل در دو سخن با تو بگويد وين معجزه زو ديدم صد بار نه يكبار 18 با اين همه فضل و هنر و مملكت و عز همچون ملكان نيست پر از كينه و جبار 19 هر چند جهان سخت فراخست ولي هست- پيش دل او تنگ تر از نقطه- پرگار 20 يارب چه دلست انكه در او گم شد و ناچيز چيزيكه به شش روز نهاد ايزد دادار 21 د--اند همه چيزي جز از ان چيز كه راهش يكسو بود از ملت پيغمبر مختار 22 حقا كه ندارد بر او دنيا قيمت والله كه ندارد بر او گيتي مقدار 23 منت ننهد بر-تو بكردار فراوان داند كه ز-منت بشود رونق كردار 24 گر مملكت خويش بتو بخشد گويد تقصير همي باشد معذور همي دار 25 چو شاكري از نعمت او شكر گزارد از شرم دو رخسار كند همچو گل نار 26-- در تخته ب-نام ادبا دارد اثواب در بدره بنام شعرا دارد دينار 27 اندر خور ان همت و ان نعمت و ان	114	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms096	true	-7242933467913937150	128	300	582	1351	1354	301	در علم چنانست كه او داند و ايزد د 2165---------------------------- زو پرس همه مشكل و دشوار جهان را ز رازيراكه بر او نبود مشكل و دشوار--- صد نكته مثل در دو سخن با-تو بگويد وين معجزه زو ديدم صد بار نه-يكبار--- با اين-همه فضل و-هنر ومم-لكت و عز همچون ملكان نيست پر-از كينه و جبار3-- هر چند-جهان-سخت فراخست ولي هست4 پيش دل او تنگ تر از نقطها پرگار--- يارب چه دلست انكه دراوگم---شد و ناچيز چيزيكه به-شش روز نهاد ايزد دادار 2170 داند همه چيزي جز از ان چيز كه راهش يكسو بود از ملت پيغمبر مختار--- حقا كه ندارد بر او دنيا قيمت والله كه ندارد بر او گيتي مقدار ---منت ننهد بر تو بكردار فراوان داند كه ز منت بشود رونق كردار ----ر مملكت خويش بتو بخشد گويد تقصير همي باشد معذور همي دار چون-- شاكري از نعمت او شكر گزارد از شرم دو رخسار كند همچو گل بار 2175 در تخته5 بنام ادبا دارد اثواب در بدره بنام شعرا دارد دينار--- اندر خور ان همتو- ان نعمت و ان	96	-4104396868253046185	731	1293.0	566	836	87.44019317626953	143	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms114	false	-4805955587323447225	201	299	836	1260	1262	300	طاقت جز از اين بايد يارب تو پديدار 28 او نام نكو جسته برنج از دل نازك والله كه بود نام نكو جستن دشوار 29 از بهر نكو نامي گفتار من و تو بر-دل ننهد رنج مگر مردم هشيار 30 انكو طلبد نام نكو بايد كردن با ديو به روز اندر سيصد ره پيكار 31-- بر بيهده- كس را نستايند و مر او را از ريگ ستاينده فزون بينم هموار 32 اندر خوي او گر خللي بودي بيشك پنهان بنماندي و بگفتندي ناچار 3-------------------------------------------3 چشم بد ازو دور كناد ايزد كورا چيزي نشناسم كه نداد ايزد جز عار	114	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms097	true	5320062592438751353	0	97	0	458	1349	301	طاقت جز از اين بايد يارب تو پديد ار-- او نام نكو جسته برنج از دل نازك والله كه بود نام نكو جستن دشوار--- از بهر نكو نامي گفتار من و تو بر دل ننهد رنج مگر مردم هشيار--- انكو طلبد نام نكو بايد كردن با ديو به-روز اندر سيصد ره پيكار 2180 بر بيهده7 كس را نستايند و-مر او را از ريگ ستاينده فزون بينم هموار ا---ندر خوي او گر خللي بودي بيشك پنهان بنماندي و بگفتندي ناچا image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0118png 113 چشم بد ازو دور كناد ايزد كورا چيزي نشناسم كه نداد ايزد جز عار	97	-4104396868253046185	403	741.0	312	471	85.56262969970703	85	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms115	false	8662055724469637733	0	224	0	919	1234	300	نظاره گر ان چيز بگويد كه ببيند از مير همه فضل و هنر گويد نظار 35 اي شمسه ملك پدر و زينت عالم اي نعمت اهل ادب و دولت احرار 36 ايين همه چيز تو داري و تو-داني ايين مه مهر نگهدار و بمگذار 37-- ان كن كه بدينوقت هميكردي هر سال خز پوش و-بكاشانه شو از صفه و فروار 38 فرماي كه پيش تو بسازند حصاري از اهن و پولاد مر او را- درو ديوار 39 اتش بدو اندر فكن و عود فرو ريز تا عود بگويم كه چه گفته ست ببازار 40 از خانه ببازار همي گشتم يك روز ناگاه فتادم به يكي كلبه- عطار 41 عطار بكلبه در با عود همي گفت كاصل تو چه چيزست و چه چيزي زبن و بار 42-- گفتم بگو اي عود كه يك ذره ز عنبر به باشد و خوشتر بود از عود بخروار 43 عنبر نه همانا-كه چنين يارد گفتن گفتي و خطا گفتي عذر ار و ستغفار 44 اي عرض تو بر چشم تو چون ديده گرامي اي مال تو بر چشم- تو چون دشمن تو خار 45 از عود گنهكار-تر امروز بر من انست كه شك دارد در هستي جبار 46 ز اتش بكن اي شاه مكافات گناهش اتش بود اي شاه مكافات گنهكار -47 تا وقت خزان زرد بود باغ چو زر نيخ تا وقت صبا سبز بود باغ- چو زنگار	115	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms097	true	5320062592438751353	97	300	458	1347	1349	301	نظاره گر ان چيز بگويد كه ببيند از مير همه فضل و هنرگ-ويد نظار ---اي شمسه ملك پدر و زينت عالم اي نعمت اهل ادب و دولت احرار ا---يين همه چيز تو داري و تو داني ايين مه مهر نگهدار و بمگذار 2185 ان كن كه بدينوقت هميكردي هر سال خز-پوش و بكاشانه شو از صفه و-فروار1-- فرماي كه پيش تو بسازند حصاري از اهن و پولاد مر اورا 2 درو ديوار ا---تش بدو اندر فكن و عود فرو-ريز تا عود بگويم كه چه گفتهست3 ببازار--- از خانه ببازار همي گشتم يك روز ناگاه فتادم به يكي كلبها عطار ع---طار بكلبه در با عود همي گفت كاصل توچه- چيزست-و چه چيزي زبن و بار4 219 گفتم بگو اي عود كه-يك ذره ز عنبر به باشد و خوشتر بود ازع-ود بخروار ع---نبر نه همانا كه چنين يارد گفتن گفتي و خطا گفتي عذر ار و ستغفار ---اي عرض تو بر چشم تو چون-ديده گرامي اي مال تو بر چشم5 توچ-ون دشمن تو-خار از ---عود گنهكار تر امروز بر من انست كه شك دارد در هستي جبار--- ز اتش بكن اي شاه مكافات گناهش اتش بود اي شاه مكافات گنهكار 219 تا وقت خزان زرد بود-باغ چو زر-نيخ تا وقت صبا سبز بود باغ6 چو-زنگار	97	-4104396868253046185	852	1529.0	655	932	91.41630554199219	169	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms115	false	8662055724469637733	226	300	925	1234	1234	300	كوه چو مصمت-- بود اندر مه اذر تادشت چو وشي بود-اندر مه اذار 49 دلشاد زي و-كامروا باش و طرب كن با طرفه نگاري چو گل تازه بگلزار 50 هر روز يكي دولت و هر روز يكي عز هر روز يكي نزهت و هر روز يكي يار 51 صد مهر مه ديگر بفزاي بشادي در دولت سلطان جهانگير جهاندار genre Q 1 مرا چه وقت خزان و چه روزگار بهار چه دور بايد بودن-	115	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms098	true	8522299797337350968	0	65	0	294	1413	301	كوه چو مصمت 7 بود اندر مه اذر تادشت چو وشي بود اندر مه ازار--- دلشاد زي و كامروا باش و-طرب كن با-طرفه نگاري چو گل تازه بگلزار--- هر روز يكي دولت و هر-روز يكي عز هر-روز يكي نزهت و-هر-روز يكي-يار--- صد مهر مه ديگر بفزاي بشادي در دولت سلطان جهانگير جهاندار 22000---- مرا چه وقت خزان و چه روزگار بهار چه دور بايد بودن	98	-4104396868253046185	283	480.0	222	314	90.12738800048828	55	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms116	false	328123474702807186	0	261	0	1114	1277	300	همي ز روي نگار 2 بهار من رخ او بود-و دور ماندم ازو برابر امد بر --من كنون خزان و بهار 3----------------------------------------- اگر خزان نه رسول فراق بود چرا هزار عاشق چون من جدا فكند از يار 4 ببرگ سبز چنان شادمانه بوددر-خت كه من بروي نگارين ان بت فرخار ---5 خزان در امد و ان برگها بكند و بريخت درخت ازين غم چون من نژند گشت و نزار 6 خداي داند كاندر درختها نگرم ز درد خون خورم و چون- زنان بگريم زار 7 كسيكه او غم هجران كشيده نيست چو من ز بهر برگ درختان چرا خورد تيمار 8 مرا رفيقي امروز گفت خانه بساز كه باغ تيره شدو زردروي و بي ديدار 9 جواب دادم و گفتم درخت همچو منست مرا ز همچو-مني اي رفيق باز مدار --10 من و درخت كنون هر دوان بيك صفتيم منم ز يار جدا مانده و درخت از بار 11 نگار يار من و دوست غمگسار شود بفر- خدمت درگاه مير شير شكار 12 امير عالم عادل محمد محمود قوام دولت و دين محمد مختار 13 ستوده- پدر خويش و-شمع گوهر خويش بلند نام و سر افراز در ميان تبار 14 همه جهان پدرش را ستوده اند و پدر چو من ستايش او را همي كند تكرار --15 هر ان پسر كه پدر زان پسر بود خشنود نه روز او بد باشد نه عيش او-دشوار 16 پسر كه دانا باشد بر از پدر بخورد بخاصه از پدر پيش بين دولت يار 17 امير عادل دانات-رين خداوندست بزرگوارترين مهتر و مهين سالار 18 نه بر-گزاف سپه را بدو سپرد پدر نه خيره گفت	116	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms098	true	8522299797337350968	65	301	294	1413	1413	301	همي ز روي-نگار ب--هار من رخ او بود و دور ماندم ازو برابر امد 10 برمن كنون خزان و بهار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0119png اگر خزان نه رسول فراق بود چرا هزار عاشق چون من جدا فكند از-يار-- ببرگ سبز چنان شادمانه بود درخت كه من بروي نگارين ان بت فرخار 2205 خزان در امد و ان برگها بكندو--بريخت درخت ازين غم چون من نژند گشت و نزار-- خداي داند كاندر درختها نگرم ز-درد-خون خورم و-چون1 زنان بگريم زار-- كسيكه او-غم هجران كشيده نيست چو من ز-بهر برگ درختان چرا خورد تيمار --مرا رفيقي امروز گفت خانه بساز كه باغ تيرهشد و زردروي و-بي ديدار-- جواب-دادم و-گفتم درخت همچو منست مرا ز همچو مني اي رفيق باز مدار 2210 من و درخت كنون هر-دوان بيك صفتيم منم ز-يار جدا مانده و درخت-از بار ن---گار يار من و دوست غمگسار شود بفر2 خدمت درگاه مير شير شكار امي---ر عالم عادل محمد محمود قوام دولت و دين محمد مختار--- ستودها پدرخ-ويش و شمع گوهرخ-ويش بلند نام و سر افراز در ميان تبار--- همه جهان پدرش را ستوده-اند و پدر چو من ستايش او-را همي كند-تكرار 2215 هر ان پسر كه پدر زان پسر بود-خشنود نه روز او بد باشد نه عيش او دشوار پسر--- كه دانا باشد بر از پدر بخورد بخاصه از پدر پيش بين دولت يار امي---ر عادل دانا ترين خداوندست بزرگوارترين مهتر و مهين سالار--- نه بر گزاف سپه را بدو سپرد پدر نه خيره گفت-	98	-4104396868253046185	1036	1823.0	811	1174	88.24531555175781	191	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms116	false	328123474702807186	261	299	1114	1275	1277	300	كه لشكر نگه كن و بشمار 19 كسي كه ره برداندر حديث هاي بزرگ در اين حديث مر او را سخن بود بسيار 20- خدايگان جهان را درين سخن غرضست تو اين سخن را زنهار تا نداري خوار	116	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms099	true	522441856781700296	0	33	0	155	1428	301	كه لشكر نگه كن و بشمار--- كسي كه ره برداندر حديث-هاي بزرگ در اين حديث مر-او را سخن بود-بسيار 222 خدايگان جهان را درين سخن غرضست تو اين سخن را زنهار تا-نداري خوار	99	-4104396868253046185	153	274.0	120	162	94.44444274902344	27	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms117	false	-3158513876960452899	0	300	0	1281	1281	300	من اين غرض بتوانم شناخت نيك ولي دراز كردن قصه بهر سخن بچه كار 22 هر ان حديث كه من گفته ام بچندين شعر پديد خواهد شد مرخلق را-- همي هموار 23 بسي نمانده كه شاه جهان ببار ايد مصاف و موكب او را بصد هزار سوار 24 نگر شگفت نيايد-- ترا ازين سخنان بر اين هزار دليلست بل هزار هزار 25 ----ملك نهاد و ملك همت و ملك طلعت چنو كجاست يكي از همه ملوك بيار 26 اگر كسي به هنر يا به فضل يا به نسب خدا-يگاني يابد امير دارد كار 27 ----------------------------------------نكو دلست و نكو سيرت و نكو مذهب نكو نهاد- و نكو طلعت و نكو كردار 28 دل و زبان و كف او موافقند-بهم گه وفا و گه بخشش و گه گفتار 29 كنار باشد باران نوبهاري را فضايل و-هنرش را پديد نيست كنار 30 بسا كسا كه رسيد از عطا و نعمت او چنانكه من بتوانايي و بدستگزار 31 --چنان شدم ز عطاهاي او كه خانه- من تهي نباشد روزي ز سايل و زوار 32 چه چيز دانم كرد و چه شكر دانم گفت زمين چگونه كند شكر ابر باران بار 33 ازان عطا كه بمن داد اگر-بمانده بدي به سيم ساده بر اوردمي- در و ديوار 34 بوقت بازي اندر سراي كودك من بسان خشت همي باز گسترد دينار 35 بشكر او نتوانم رسيد پس چكنم ز من دعا و مكافات ز-ايزد دادار --36 هميشه تا نشود خاك عنبر اشهب هميشه تا نشود سنگ لءلء شهوار 37 هميشه تا ندمد در ميان سوري مورد-- هميشه تا ندمد بر كنا رنرگس خار 38 عزيز باد و بر او اينجهان گرفته سكون امير با دو بدو- مملكت گرفته قرار 39 كجا موافق او را نشست باشد تخت كجا مخالف او را قرار باشد دار 40 فلك مساعد-و بازو قوي و تيغش تيز خداي ناصر و تن-	117	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms099	true	522441856781700296	33	300	155	1426	1428	301	من اين غرض بتوانم شناخت نيك ولي دراز كردن قصه بهر سخن بچه كار--- هر ان حديث كه من گفته-ام بچندين شعر پديد-خواهد-شد مرخلق را 3 همي-هموار--- بسي نمانده كه شاه جهان بيار-ايد مصاف و موكب او-را بصد-هزار-سوار--- نگر شگفت نيايد 4 ترا ازين سخنان بر-اين هزار دليلست بل هزار هزار 5 2228 ملك نهادو -ملك همت و-ملك طلعت چنو كجاست يكي از همه ملوك بيار ---اگر كسي به-هنر يا به فضل يا به نسب خدا يگاني يابد امير دارد كار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0120png نكو دلست و نكو-سيرت و-نكو مذهب نكو نهاد1 و نكو طلعت و-نكو كردار--- دل و زبان و-كف او موافقند بهم گه وفا و گه بخشش و گه گفتار--- كنار باشد باران نوبهاري را فضايل و هنرش را پديد نيست كنار بسا----كسا كه رسيد از-عطا و نعمت او چنانكه من بتوانايي و بدستگزار 2230 چنان شدم ز عطاهاي او كه خانها من تهي نباشد روزي ز سايل و زوار--- چه چيزد-انم كرد و-چه شكر دانم گفت زمين چگونه كند شكر ابر باران بار--- ازان عطا كه بمن داد اگر بمانده بدي به-سيم ساده بر اوردمي2 در و ديوار--- بوقت بازي اندر سراي كودك-من بسان خشت همي باز گسترد دينار--- بشكر-او نتوانم رسيد پس چكنم ز من دعا و مكافات ز ايزد دادار 2235 هميشه-تا نشود خاك عنبر اشهب هميشه تا نشود سنگ اءلء شهوار--- هميشه تا ندمد در-ميان سوري مورد 3 هميشه تا ندمد بر كنار نرگس خار--- عزيز-باد و بر-او اينجهان گرفته سكون امير باد و بدو4 مملكت گرفته قرار ك---جا موافق او را نشست باشد-تخت كجا مخالف او را قرار باشد دار--- فلك مساعد و بازو-قوي و-تيغش تيز خداي ناصر و تن	99	-4104396868253046185	1183	2032.0	935	1346	87.89004516601562	209	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms118	false	-6770545648723304128	1	299	3	1208	1211	300	گزند و بي ازار genre Q 1 با من امروز كه بوده ست بدين دشت اندر تا بگويد- كه چه كرد ان ملك شير شكر 2 هر كه او صيد گه شاه نديده ست امروز بنداند به عيان-- تاش نگويي به خبر 3 چون توان گفت كه امروز چه كرد و چه نمود ان خداوند سخا گستر-- بسيار هنر 4 كه توانستي ان صيد بسر برد جز او كه توانستي ان شغل جز او برد بسر 5 هيچ خاطر نتوان كرد مر اين حال صفت كي بود خ-اطر كس را بچنين جاي خطر 6 ص---يد گاه ملك دادگر عالم ---را باز نشناختم امروز همي از محشر 7----------------------------------------- از غلامان حصاري چو حصاري پره كرد گرد دشتي كه بصد ره نپرد مرغ بپر 8 از دد و دام همه دشت چنان گشت روان كه همي تيره شد از ديدن ان دشت بصر 9 مرغ از ان پره برون رفت ندانست همي ز استواري كه همي پره زدند ان لشكر 10 -ملك عالم عادل پسر شاه جهان مير ابو احمد محمود سر افراز گهر 11 در ميان پره در تاخت كمان كرده- بزه جفت باعزت و با-دولت و با فتح و ظفر 12 از چپ و راست شكاري همي افكند بتير تا بيفكند شكاري بي اندازه و مر 13 ناوك او چو برون جستي از پهلوي رنگ سفري كردي چندان كه كند چشم سفر 14 عزم ديدم چو خسك كرده ز بس پيكان پشت كرگ ديدم چو سغر كرده ز بس ناوك بر 1--5 اين همي رفت و همه- روي پر از خون دو چشم وان همي گفت وهمه س-ينه پر از خون جگر 16 راست گفتي كه شكسته سپه خانندي پيش محمود شه ايران در دشت كتر 17 گور خر-- بود-همه دشت در افكنده بهم همه را دوخته پهلو وبر و سينه و سر 18 هيچ شه را بجهان	118	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms100	true	-5040867895444311616	0	250	0	1190	1445	301	گزند و بي ازار 2240 با------من امروز كه بوده-ست بدين دشت-اندر تا-بگويد6 كه چه كرد ان ملك شير-شكر-- هر كه او صيد-گه شاه نديده-ست امروز بنداند به عيان 7 تاش نگويي به خبر-- چونت-وان گفت كه امروز چه كردو--چه نمود ان خداوند سخا گستر 8 بسيار هنر-- كه توانستي ان-صيد بسر برد جز او كه توانستي ان شغل جز او برد بسر --هيچ خاطر-نتوان كردمر--اين حال صفت كي بود9 خاطر كسرا--بچنين جاي خطر 2245 صيد گاه ملك دادگر عالم 10 را باز نشناختم امروز همي از محشر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0121png از غلامان حصاري چوحص-اري پره كرد گرد دشتي كه بصد ره نپرد مرغ بپر --از دد و دام همه دشت چنان گشت-روان كه-همي تيره شد از ديدن ان دشت بصر --مرغ از ان پره برون رفت ندانست-همي ز-استواري كه همي پره زدند ان لشكر 022 ملك عالم عادل پسر شاه جهان مير ابو احمد محمود سر افراز گهر--- در ميان پره در-تاخت كمان كرده1 بزه جفت باعزت و با دولت و با-فتح و-ظفر از----چپ و راست شكاريه-مي افكند بتير تا بيفكند شكاري بي اندازه و مر ن---اوك اوچوب--رون جستي از پهلوي رنگ سفري كردي چندان كه كند-چشم سفر غر---م ديدم چو-خسك كرده ز-بس پيكان پشت كرگ-ديدم چو-سغر كرده ز بس ناوك بر 2255 اين همي رفت و همه2 روي پر-از خون دو-چشم وان-همي كفت وهمه3 سينه پراز--خون جگر ر---است گفتي كه شكسته سپه خانندي پيش محمود شه ايران در دشت كتر--- گور-خر 4 بود همه دشت درا-فكنده بهم همه را دوخته پهلو وبر و سينه و سر5 --هيچ شه را-بجهان	100	-4104396868253046185	1084	1841.0	848	1268	85.48896026611328	183	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms119	false	9012996724672035724	1	60	4	254	1215	300	بود چنين هيچ شه كرد چنين صيد بافاق اندر 19 راست گفتي كه بدين روز همي در نگرم كوبر اهيخته بد پيش صف اندر خنجر 2--0 همچنان كاين گله- گور درين دشت فراخ لشكر دشمن او خسته و افكنده سپر 21 اين ز كو-پال گران خوردن مغفر همه پست وان ز خون دل و از خون جگر جوشن تر	119	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms100	true	-5040867895444311616	251	299	1197	1435	1445	301	بود چنين هيچ-شه كرد چنين صيد -افاق اندر--- راست گفتي كه بدين روز همي در نگرم كوبر اهيخته بد پيش صف-اندر-خنجر 2260 همچنان كاين گلها گور-درين-دشت فراخ لشكر دشمن او خسته و افكنده سپر5-- اين ز كو پال گران-خوردن مغفر-همه پست وان ز-خون-دل و از-خون جگر جوشن تر	100	-4104396868253046185	233	383.0	186	254	91.73228454589844	36	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms119	false	9012996724672035724	65	299	269	1214	1215	300	از ناوك او سيصد راه در-بر هر يك از نيزه او سيصد در 23 لشكر دشمن او مويه گر و لشكر او لب پر از خنده ودلها همه پر ناز و بطر 24 من در ان فتح يكي مدح برو خوانده بديع مدح او خوانده وزو يافته بسياري زر 2--5 فال نيكو زدم ارجو كه چنين باشد راست تا زنم او راهر روز -يكي فال دگر 26 تا بتلخي نبود شهد شهي همچو شرنگ تا بخوشي نبود صبر سقوطر چو شكر 27---------------------------------------- نابتابش نبود نجم سها همچو سهيل تا بخوبي نبود هيچ ستاره چو قمر 28 كامران باش و به نهمت رس و بي انده زي----------- شادمان باش و ز جان و ز جواني برخور genre Q 1 نبود عاشقي امسال مر مرا در خور كنون كه امد بر خط نهاد بايد سر 2 مرا تو گويي كز عشق چون حذر نكني كسي نماي مرا كو كند ز عشق حذر 3 اگر بدست منستي حذر چنان كنمي كه رفته بود مي از دست او به روم و خزر 4 بر اسمان ز غم عاشقيست اختر من بر ان گري كه مر او را چنين بود اختر 5 تو گويي اين دل من جايگاه عشق شده ست نه جايگاه كه لشكر-گهي پر از لشكر 6 هنوز عشق كهن خانه باز داده نبود كه عشق تازه بدر باز كوفت حلقه در 7 خداي جز دل من-- عشق را پديد كناد دري اگر بجهان اندرون دريست دگر	119	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms101	true	-7986018232104502558	0	190	0	934	1482	301	از ناوك او سيصد راه در بر هر-يك از نيزه او سيصد در ل---شكر دشمن او مويه گر و لشكر او لب پر از-خنده ودلها همه پر-نازوبطر----- من در ان فتح يكي مدح برو-خوانده بديع مدح او خوانده و زويافته بسياري زر 2265 فال نيكو-زدم ارجو كه چنين باشد-راست تا-زنم او راهر روز7 يكي فال دگر تا----بتلخي نبود شهد شهي همچو شرنگ تا-بخوشي نبود صبر سقوطر چو شكر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0122png نابتابش نبود نجم سها همچو سهيلتا- بخوبي نبود هيچ ستاره چو قمر--- كامران باش و به نهمت رس و-بي-اندهزيشادمان باش و شادمان باش-و ز-جان و ز-جواني برخور ن----------بود عاشقي امسالمر2-مرا در خور كنون كه امد بر-خط نهاد بايد سر-- مرا-تو گويي كز عشق چون حذر نكني كسي نماي مرا-كو كندز--عشق حذر ا--گر بدست منستي حذر چنان كنمي كه رفته بود-مي از-دست او به-روم و-خزر --بر اسمان ز-غم عاشقيست اختر من بر ان گري كه مراوراچن---ين بود-اختر-- تو گويي اين دل من جايگاه عشق شده ست نه جايگاه كه لشكر گهي پر-از لشكر-- هنوز عشق كهن خانه باز داده نبود كه عشق تازه بدر باز كوقت حلقهادر-- خداي جز دل من 3 عشقرا--پديد كناد دري اگر بجهان اندرون دريست دگر	101	-4104396868253046185	842	1431.0	661	1003	83.94815826416016	144	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms120	false	5647442473170250068	0	134	0	579	1273	300	اگر بشهد و شكر ماند ان حلاوت عشق ملول گشتم و سير امدم ز شهد و شكر 9 دلم تباه شدستي ز عشق اگر شب و روز زمدح خسرو جزوي نكرد مي از بر 10 امير عالم عادل محمد محمود كه روزگار بدو باز يافت عدل عمر 11 بزرگواري كز روزگار ادم باز چو او و چون پدر او ملك نبود دگر 12 چو علم خواهد- گفتن سپند بايد سوخت كه بيم چشم بدان دور باد از ان مهتر 13 بخوب سيرتيش گر بخواهدي كندي مصنفي بزماني دو صد كتاب سير 14 خداي در سر-او همتي نهاد بزرگ چنا-نكه گنج به رنجست از ان و دل به فكر 15 هر انكه همت داده ست طاقتي بدهاد چنانكه باشد باهمتي چنان درخور 16 بيابد اخر سلطان زياد او--نظرش بكام خويش رسد مير و ماهمه يكسر	120	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms101	true	-7986018232104502558	190	300	934	1477	1482	301	اگر بشهد-و شكر-ماند ان حلاوت عشق ملول گشتم و-سير امدم ز-شهدوشكر---- دلم تباه شدستي ز-عشق اگرشبو---روز زمدح خسرو جزوي نكرد-مي از بر4-- امير عالم عادل محمد محمود كه روزگار بدو باز-يافت عدل عمر ---بزرگواري كز روزگار ادم باز چو او و چون پدر او-ملك نبود-دگر--- چو علم خواهد5 گفتن سپند بايد-سوخت كه بيم چشم بدان دور باد از-ان مهتر--- بخوب سيرتيش گر-بخواهدي كندي مصنفي بزماني دو-صد كتاب سير--- خداي در سر او همتي نهاد بزرگ چنا نكه گنج به رنجست از ان و-دل به فكر--- هر انكه همت داده ست طاقتي بدهاد چنانكه باشد باهمتي چنان درخور--- بيابد اخر سلطان زياد او6 نظرش بكام خويش رسد مير و ماهمه يكسر	101	-4104396868253046185	530	913.5	423	584	90.75342559814453	87	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms120	false	5647442473170250068	136	300	587	1273	1273	300	يكان هم از اكنون همي پديد ايد بر اين حديث گواهي دهد دوات گهر 18 ايا بمرتبت وقدر و جاه افريدون ايا بمنزلت و نام نيك- اسكندر 19 چرا دوات گهر داد شاه شرق بتو در اين حديث تامل كن و نكو بنگر 20 دوات را غرض ان بود-كاندر و قلمست قلم برابر تيغست بلكه فاضل تر 21 نيامد انچه ز نوك قلم پديد امد ز تيغ و خنجر افراسياب و رستم زر 22 قلم بساعتي ان كارها تواند كرد كه عاجز ايد از ان كارها قضا و قدر 23 قلم بود كه ز جايي بتو سخن گويد كه مرغ اگر زبرش- بگذرد بريزد پر 24 ملوك را گه و بيگاه پيش دشمن خويش قلم بمنزلت لشكري بود بيمر 25 بسا سپاه گرانا كه پي سپار شدند ز جنبش-- قلمي ت----ار و مار وزير و زبر- 26 ملوك را قلم و تيغ برترين سپهيست بترسد از قلم و تيغ-- شير شرزه نر 27 بناي ملك به تيغ و قلم كنند قوي بدين دو چيز-	120	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms102	true	-3888194353787052369	3	135	44	686	1515	302	يكان هم از-اكنون-همي پديد ايد بر-اين حديث گواهي دهد دوات گهر اي---ا بمرتبت وقدر و-جاه افريدون ايا بمنزلت و نام نيك1 اسكندر--- چرا دوات گهر داد شاه شرق بتو در اين حديث تامل كن و نكو بنگر د---وات را-غرض ان بود كاندر و قلمست قلم برابر تيغست بلكه فاضل تر--- نيامد انچه ز-نوك قلم پديد امد2 زتيغ و خنجر افراسيابو--رستم زر3 ق--لم بساعتي ان كارها تواند كرد كه عاجز ايد از ان كارها قضا--وقدر ق---لم بود كه ز-جايي بتو سخن گويد كه مرغ اگرز برش4 بگذرد بريزد-پر--- ملوكرا--گه و بيگاه پيش دشمن خويش قلم بمنزلت لشكري بود بيمر--- بسا سپاه گرانا كه پي سپار5شدند ز-جنبش 6 قلمي تاروما-----------ر و زيروزبر ملوك-را قلم و-تيغ برترين سپهيست بترسد از قلم و-تيغ 7 شير-شرزهنر---- بناي ملك به تيغ و قلم كنند قوي بدين دو چيز	102	-4104396868253046185	606	1029.0	481	699	86.69528198242188	99	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms121	false	-8895430723648513593	0	209	0	855	1224	300	بود ملك را شكوه وخطر 28 همه شهان و بزرگان و خسروان جهان بدين دو چيز جهان را گرفته سر تاسر 29 گهي زنوك قلم گنج كن ز خواسته پر گهي به تيغ زمين كن ز خون دشمن تر 30 دوات را غرضي بود و همچنين غرضست در ان طويله گ-وهر كه يافتي ز پدر 31 ترا گهر نه ز بهر توانگري داده ست خدايگان را رازيست اندر ان مضمر 32 عزيز-تر ز گهر در جهان چه چيز بود گهر بر تو فرستاد با دوات بزر 33 مرادش انكه تو بي عيب و پاك چون گهري دگر كه از تو برافروخته ست روي گهر 34 سديگر انكه مرا از تو هيچ نيست دريغ ز گنج و گوهر و پيل-- سپاه و تاج و كمر 35 عزيزتر ز تو بر-من در اينجهان كس نيست عزيز بادي و خصم تو خوار و خسته جگر 36 بگنج ها گهر و- سيم زر نهاد ستم همه براي تو بردار و از جهان برخور 37 عنايتيست بكار تو شاه مشرق را چنانكه ايزد را در حديث پيغمبر 38 همه سكالد كز نام تو بلند كند جمال و زينت دينار و رتبت منبر 39---------------------------------------- همي سزد بهمه رويها كه در نگري از ان پدر كه تو داري سزاي چون تو پسر 40 هميشه تا نجهد	121	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms102	true	-3888194353787052369	135	302	686	1515	1515	302	بود-ملك را-شكوه وخطر ---همه شهان و-بزرگان و-خسروان جهان بدين دو-چيز جهان را-گرفته سر-تاسر گهيز ---نوك قلم گنج كنز--خواسته پر گهي به تيغ زمين كن ز-خون دشمن تر د---وات را-غرضي بود-و همچنين غرضست در ان طويلها گوهر كه يافتي ز پدر--- ترا گهر نه ز-بهر توانگري داده-ست خدايگان-را رازيست اندر ان مضمر--- عزيز تر ز-گهر درج-هان چه چيز-بود گهر بر-تو فرستاد با دوات بزر--- مرادش انكه تو بي عيب و پاك چون گهري دگر كه از تو برافروختهست--روي گهر--- سديگر انكه مرا از تو-هيچ نيست دريغ ز گنج و گوهر-و پيل و سپاه و-تاج و كمر--- عزيز ترز تو بر من در اينجهان كس نيست عزيز بادي و-خصم تو خوار-و خسته جگر--- بگنج-ها گهر و8 سيم زر نهاد-ستم همه براي تو برداروازجه---ان برخور--- عنايتيست بكار تو شاه مشرق را چنانكه ايزد-را در حديث پيغمبر ---همه سكالد كز نام تو بلند كند جمال و زينت-دينار و رتبت منبر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0124png همي سزد بهمه رويها كه در نگري از ان پدر كه تو-داري سزاي چون تو پسر--- هميشه تا-نجهد-	102	-4104396868253046185	761	1255.5	603	901	84.46170806884766	115	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms121	false	-8895430723648513593	209	300	855	1224	1224	300	ز اهنينه مرز نجوش هميشه تا ندمد ز ابگينه سيسنبر 41 هميشه تا نبود چون بنفشه اذر گون هميشه تان-بود ارغوان چو نيلوفر 42 به تندرستي و شاهنشهي و روزبهي همي گذار جهان را بكام و خود مگذر genre Q 1----------------------------------------------------- اي از در ديدار پديد اي و پديد ار ان روي كز و رنگ ربايد- گل و بر بار 2 تا كي تو ز من دور و زايشه دوري من با دل پر حسرت و با ديده- خونبار 3 دوري تو و از دوري تو سخت بر-نجم اميد بهي نيست-	121	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms103	true	-7394904332595759806	0	79	0	403	1551	301	ز اهنينه مرز نجوش هميشه تا ندمد ز ابگينه سيسنبر--- هميشه تا نبو دچون بنفشه اذرگون1 هميشه تا نبود ارغوان چو نيلوفر--- به تندرستي و شاهنشهي و روزبهي همي گذار جهان را بكام و خود-مگذر2 55 در مدح امير ابواحمد محمدبن محمودبن ناصرالدين سبكتگين گويد3 اي از در-ديدار پديد اي وپد-يد ار ان-روي كز-و رنگ ربايد4 گل-- بر-بار تا---كي توزمن 5 دور و-زايشهادوري من با دل پر-حسرت و با-ديدها خونبار-- دوري تو6و-از دوري تو-سخت بر نجم اميد بهي نيست	103	-4104396868253046185	317	492.5	253	427	74.23887634277344	47	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms122	false	-2040595848750988631	0	282	0	1189	1262	300	چو زينگونه بود كار 4 اول دل من گرم هميداشتي و من دل بر تو فرو بسته بشيريني- گفتار 5 روزي كه جدا ما-ندمي از تو ز پي من صد راه رسول ا-مده بودي و طلبكار 6 كردار همي كردي تا دل بتو دادم چون دل بشد از دست ببستي در كردار 7 ان خوشخويي و-خوش سخني بد كه دلم را در بند تو افكند و مرا كرد چنين زار 8 يكبار بديدار مرا شاد كن اي دوست گر هيچكسي شاد شده است از تو بديدار 9 خوارم بر تو خوار چه داري تو رهي را من بنده ميرم نبود بنده- او خوار 10 مير همه ميران پسر خسرو ايران بواحمد بن محمود ان ابر درم بار 11 ابر درمش خواندم و اين لفظ خطا بود محتاج شد اين لفظ كه گفتم به ستغفار 12 چون من بجهان هيچكسي ابر درم خواند انرا كه همي بارد روز و شب دينار 13 اري ره و رسم پدر خويش گرفته ست كايزدش معين باد همه وقت-- و نگهدار 14 محمود و محمد ملكانند-و شهانند اين خوي چنين را به دل و ديده خريدار 15 امروز كه داني ز اميران-- جز از ايشان شايسته بدين ملك و بدين كارو بدين بار 16 گر نام نكو بايد و كردار نو ايين دارند بحمدالله و هستند سزاوار 17---------------------------------------- جاويد بدين هر دو ملك ملك قوي باد تا كور شود ديده- بدخواه نگو-نسار 18 تا ملك بدين هر دو قوي باشد و اباد دشمن چه خورد جز غم و-انديشه و تيمار 19 بانيت نيكست و دل و مذهب پاكست- وايزد بود انرا كه چنين خلق بود يار 20 اي با پدر خويش موافق بهمه چيز وز مهر پدر در تو پديد امده اثار 21 اين سيرت و اين	122	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms103	true	-7394904332595759806	79	301	403	1551	1551	301	چو-زينگونه بود-كار-- اول دل من گرم هميداشتي و من دل بر تو فرو بسته بشيريني7 گفتار-- روزي كه جدا ما ندمي از توز--پي من صد راه رسول8 امده بودي و-طلبكار كر--دار همي كردي تا-دل بتو دادم چون دل بشد-از دست ببستي در كردار-- ان خوشخويي و خوش سخني بد كه دلم را در-بند تو افكند و مرا-كردچ-نين زار-- يكبار بديدار-مرا-شاد كن-اي دوست گر-هيچكسي شاد-شده--ست از تو بديدار --خوارم بر-تو خوار-چه داري تو-رهي-را من بنده ميرم نبود بندها او خوار--- مير همه ميران پسر خسرو ايران بواحمد-بن محمود ان ابر درم-بار ابر----درمش خواندم و اين لفظ خطا-بود محتاج شد اين لفط كه گفتم به ستغفار ---چون من بجهان هيچكسي9ابر-درم خواند انرا كه همي بارد روز وشب--دينار--- اري ره و-رسم پدر خويش گرفته-ست كايزدش معين باد-همه-وقت10 و نگهدار مح---مود و محمد ملكانند و شهانند اين خوي چنين را به دل ود-يده خريدار--- امروز كه داني-ز اميران11 جز-از ايشان شايسته بدين ملك و بدين كارو بدين بار گر----نام نكو بايد و كردار نو ايين دارند بحمدالله و هستند سزاوار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0125png جاويد بدين هردو--ملك ملك قوي باد تا-كور شود ديدها بدخواه1نگو نسار تا----ملك بدين هردوقو--ي باشد و اباد دشمن چه خورد جز-غم و انديشه و تيمار--- بانيت نيكستود--ل و مذهب پاكست2 وايزد بود انرا-كه چنين خلق بود يار--- اي با پدرخ-ويش موافق بهمه چيز وز مهر پدردر--تو پديد امده اثار ---اين سيرت و اين-	103	-4104396868253046185	1060	1755.5	847	1243	85.27755737304688	160	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms123	false	-7413868419322986752	0	289	0	1152	1193	300	چه بخواهد بكف ارد چيزي ندهد جز به خرد-- ايزد دادار 23 فردوس بيابند بتوحيد خداوند توحيد خداوند خرد كرد پديدار 24 چندين شرف و فضل و بزر-گيست خرد را اي از خرد انجا كه خرد را نبود بار 25 اگاه شده ست از خرد تو پدر تو زين روي بتو داد دل و گوش بيكبار 26 بر خيره نكرده ست بنام تو سراسر اين ملك بي اندازه و اين لشكر جرار 27 تو نيز همه روز در انديشه- اني كان چيز كني كز تو نگيرد دلش ازار 28 شب خواب كند هر كس و تو هر شب تا روز از ارزوي خدمت او باشي بيدار 29 انرا كه ترا گويد تو خدمت او كن او را برتو تيزترست از همه بازار 30 ان كيست كه اين لفظ همي گويد با تو جز من كه به بهر شعر همي گويم هموار 31 تا لاله- خودروي نگردد چو گل سيب تا نر-گس خوشبوي نگردد چو گل ناز 32 تا وقت بهار ايد و هر وقت بهاري از گل چو دو رخسار بتان گردد گلزار 33 دلشاد زي و كامروا باش و ظفر ياب بر كام و هواي دل و بر دشمن غدار 34 از روي نكو كاخ تو چون خانه- ماني وز زلف بتان بزم تو چون كلبه- عطار 35 عيد تو همه فرخ و روز تو همه عيد وز ديدن تو فرخ روز همه احرار genre Q 1 اي سرا پاي سرشته ز مي و شير وشكر شكر از هند نيارند ز تو شيرين تر 2 لب تو طعم شكر دارد و دراصل گلست كس نديده ست بگيتي گل با طعم شكر 3 بوسه اي زان لب شيرين بدلي يافته ام هر كجا بوس- تو ايد دل و جانرا چه خطر 4 هر كه چيزي ز كسي برد خبر	123	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms104	true	-6366396584938736041	17	226	71	1102	1459	301	چه بخواهد بكف ارد چيزي ندهد جز-به خرد 4 ايزد دادار--- فردوس بيابند بتوحيد خداوند توحيد خداوند خرد كرد پديدار--- چندين شرف و فضل و بزر گيست خردرا5 اي از خرد انجا كه خرد-را نبود بار--- اگاه شده-ست از خرد تو پدر تو زين روي بتو-داد دلوگوش6- بيكبار بر----خيره نكرده-ست بنام تو سراسر اين ملك بي اندازه-و اين لشكر-جرار تو----نيز همه روز در انديشها اني كان چيز كني كز تو نگيرد دلش ازار--- شب خواب كند هر كس و تو-هر شب تا-روز از ارزوي خدمت او باشي بيدار--- انرا كه تراگ-ويد تو خدمت او كن اورا7 برتو تيزترست از-همه بازار--- ان كيست كه اين لفظ-همي گويدبا--تو جز-من ك---ه بهر شعر-همي گويم هموار--- تا-لالها خودروي نگردد چو گل سيب تا نر گس خوشبوي نگردد چو گل نا---ر تا-وقت بهار ايد و-هر وقت بهاري از گل چو-دو رخسارب-تان گردد گلزار--- دلشاد زي و كامروا باش و-ظفر-ياب بر-كام و-هواي دل و بر-دشمن غدار--- از روي نكو كاخ تو-چون خانها ماني وز زلف بتان بزم تو-چون كلبها عطار ---عيد تو-همه فرخ و روزتو--همه عيد وز ديدن تو فرخ روز همه احرار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0126png---------------------------------- لب تو-طعم شكر-دارد-و دراصل گلست كس نديده-ست بگيتي گل با-طعم شكر-- بوسه-اي زان لب شيرين بدلي يافته-ام هر كجا-بوس1 تو ايدد-ل و جانرا-چه خطر --هر كه چيزي-ز كسي بر -----	104	-4104396868253046185	958	1529.0	754	1161	82.51507568359375	145	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms124	false	6061759998732947722	0	87	0	337	1238	300	خبر 5 يا تو از جمله بت رويان چيز دگري يا مرا با تو و با عشق تو حاليست دگر 6 من همه ساله دل از عشق- نگه داشتمي بحذر بودمي از عشق و پس- و پيش نگر 7 تا ترا ديده ام اي ماه دگر سان شده ام با خلل گشت همي حال من و حال حذر 8 جاي شكرست نگارا كه تو در پيش مني ور نبودي تو چنين بودمي امروز مگر 9 عشق و جز عشق مرا بد نتوانند نمود دولت مير نگهبان منست	124	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms104	true	-6366396584938736041	234	301	1146	1459	1459	301	خبر-- يا تو از-جمله بت-رويان چيز دگري يا مرا با تو و با-عشق تو-حاليست دگر-- من همه ساله دل از عشق3 نگه داشتمي بحذر بودمي از عشق و پس4 و پيش نگر-- تا ترا ديده-ام اي ماه دگر-سان شده-ام با-خلل گشت همي حال من و-حال-حذر-- جاي شكرست نگار اكه تو-در پيش مني ور نبودي تو-چنين بودمي امروز-مگر عش--ق و جز-عشق مرا-بد نتوانند نمود دولت مير نگهبان منست-	104	-4104396868253046185	307	498.5	242	339	90.56047058105469	45	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms124	false	6061759998732947722	87	300	337	1238	1238	300	اي دلبر 10 مير بواحمد بن محمود ان بار خداي كه چو خورشيد بر افروخته زو- روي گهر 11 ان پسنديده به رادي و به حري و معروف ان سزاوار به شاهي و به تاج اندر خور 12 از نكو رسمي و نيكو خويي و نيكدلي بسوي اوست همه چشم ودل و گوش پدر 13 اندرين ايام از نادره ها نادره است پسري با پدر خويش موافق به سير 14 اين پسر چون پ-در امد به سرشت و بنهاد تخم چون نيك بود نيك پديد ارد بر 15 پدر از مردي از شير برد هر دم دست پسر از مردي با پيل زند هزمان بر 16 پدر از ملك زمين بيشترين يافته بهر پسر از كتب جهان- بيشترين كرده زبر 17 پدر انجا كه سخن خواهد- بشكافد موي پسر انجا كه سخن گويد--- بفشاند زر 18 ان سخن خواهد پاكيزه چو در بافته در وين سخن گويد پيوسته چو پيوسته درر 19 سخن ارايان انجا كه سخن راند مير خيره مانند-و ندانند سخن برد بسر 20 سخن اموزد از و هر كه سخنگويترست وين شگفتي بود از كار جواني بيمر 21 اين هم از بخت بلندست و هم از اختر نيك شاد باش اي ملك نيكخوي نيك اختر 22 باش تا بيني اين اختر و اين بخت بلند چه كنند-و چه نمايند به-	124	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms105	true	6592256280581880145	0	169	0	838	1505	301	اي دلبر ---مير بواحمد-بن محمود ان بار خداي كه چو خورشيد بر-افروخته زو5 روي گهر--- ان پسنديده به رادي و به حري-- معروف ان سزاوار به-شاهي و به تاج اندر-خور ---از نكو-رسمي و نيكو-خويي و نيكدلي بسوي اوست-همه چشم ودل و گوش پدر ---اندرين ايام از نادره-ها نادره است پسري با پدر خويش موافق به سير ---اين پسر چون6 پدر امد-به سرشت-و بنهاد تخم چون نيك بود نيك پديد ارد-بر--- پدر ازم-ردي از-شير برد7هر-دم دست پسر-از مردي با-پيل زند هزمان بر--- پدر از ملك زمين بيشترين يافته بهر پسر-از كتب-جهان8 بيشترين كرده-زبر--- پدر انجا كه سخن خواهد9 بشكافد-موي پسر انجا كه سخن گويد 10 بفشاند-زر ---ان سخن خواهدپا كيزه چو-در بافته در وين سخن گويد پيوسته چو-پيوسته درر س---خن ارايان انجا كه سخن-راند-مير خيره مانند و ندانند سخن برد بسر س---خن اموزدازو---هر كه سخنگويترست وين شگفتي بود از-كار جواني بيمر ---اين هم از بخت بلندست وهم- از اختر نيك شاد باش اي ملك نيكخوي نيك اختر ---باش تا-بيني اين اختر-و اين بخت بلند چه كنند و چه نمايند به	105	-4104396868253046185	814	1361.0	651	911	89.35236358642578	122	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms125	false	-2259370922916578734	10	168	48	711	1265	300	گنجهاي ملكانست و ولايت يكسر 24 م----------------------------------------ير محمود به شادي و به شاهي بزياد تاببيند هنر و دولت و اقبال پسر 25 دولتي دارد چندانكه بر انديشد دل دولت عالي با همت عالي همبر 26 اخر ان دولت و ان همت كاري بكند اين سخن را كه همي گويم بازي مشمر 27 باش تا شاه جهان مير مرا امر كند كه سپاه و بنه بردار و زجيحون بگذر 28 دشمنان را همه بر-گير و ولايت بگشاي- پس بپيروزي بر-گرد و بشاي و ظفر 29 ان نمايد ز هنر وان كند ان شير نژاد كه نكرده ست مگر صد يك ان رستم زر 30 بسوي غزنين با مال گران حمل كند بنه -خان ختا با بنه -خان تتر 31 تا نباشد چو سپيده دم هنگام زوال تا نباشد چو نماز دگري وقت سحر 32 شادمان باد و بعدلش همه گيتي چو بهشت خانمان عدوي دولت او زير و زبر 33 عيد او فرخ و فرخنده و او فرخ روز	125	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms105	true	6592256280581880145	171	301	848	1505	1505	301	گنجهاي ملكانست و ولايت يكسر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0127png مير محمود به-شادي وبه--شاهي بزياد-تاببيند هنر و دولت و اقبال پسر ---دولتي دارد چندانكه بر انديشد دل دولت عالي با همت عالي همبر--- اخر ان دولت و ان همت كاري بكند اين سخن-را كه همي گويم بازي مشمر--- باش تا شاه جهان مير مرا امر كند كه سپاه-و بنه بردار-و زجيحون بگذر--- دشمنان را-همه بر گيروول--ايت بگشاي1 پس بپيروزي بر گرد و بشاي و-ظفر--- ان نمايد زه-نر وان كند ان شير نژاد كه نكرده-ست مگر صد-يك ان-رستم زر--- بسوي غزنين با مال گران حمل كند بنها خان ختا با بنها خان تتر--- تا نباشد-چو سپيده دم هنگام زوال تا نباشد چو نماز-دگري وقت سحر--- شادمان باد-و بعدلش همه گيتي چو-بهشت خانمان عدوي دولت او زير و-زبر--- عيد او فرخ و-فرخنده-و او-فرخ روز-	105	-4104396868253046185	601	1005.5	479	708	84.88700866699219	95	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms125	false	-2259370922916578734	168	300	711	1265	1265	300	روز عيد عدوي دولت او هر چه بتر genre Q 1 اي دل نا شكيب مژده بيار كامد ان شمسه- بتان تتار 2 امد ان سرو جلوه كرده بناز- امد ان گلبن خميده ز بار 3 امد ان بلبل چميده-- بباغ امد ان اهوي چريده بهار 4 امد ان غمگسار جان و روان امد ان اشناي بوس و كنار 5 امد ان ماه با هزار ادب امد ان روي با هزار نگار 6 امد ان مشكبوي مشكين مو امد ان خوبروي ماه عذار 7 گر نژند از فراق بودي تو خويشتن را كنون نژند مدار 8 زين بهنگام تر نباشد وقت زين دلارام تر نباشد يار 9 عشق را باز تازه بايد كرد عاشقي را بساز ديگر بار 10 اندر اين عشق نو غزلها گوي پس بگوش خدايگان بگذار 11 افتاب خدا-يگان-	125	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms106	true	2216269297352010941	0	115	0	523	1466	301	روز-عيد عدوي دولت او هر-چه بتر---------- اي دل نا شكيب مژده بيار كامد ان شمسها بتان -تار-4 امد ان سرو-جلوه كرده بنازه امد ان گلبن خميده ز-بار-- امد ان بلبل چميده 6 بباغ امد ان اهوي چريده بهار-- امد ان غمگسار-جان و روان امد ان اشناي بوس و كنار-- امد ان ماه با هزار ادب امد ان روي با هزار نگار-- امد ان مشكبوي مشكين مو امد ان خوبروي ماه عذار-7 گر نژند از فراق بودي تو خويشتن را كنون نژند مدار --زين بهنگام تر نباشد وقت زين دلارام تر نباشد يار --عشق را باز تازه بايد كرد عاشقي را بساز ديگر بار--- اندر اين عشق نو-غزلها گوي پس بگوش خدايگان بگذار--- افتاب خدا يگان	106	-4104396868253046185	516	906.5	404	560	92.14286041259766	96	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms126	false	-3664479817368842255	0	218	0	957	1316	300	كه بدوي -چون گل افروخته ست روي تبار 12 مير عادل محمد محمود پشت دين محمد مختار 1--------------------------------------------3 انكه گيتي بروي او بيند خسرو شاه بند شير شكار 14 انكه دولت چو بندگان مطيع خدمت او كند به ليل و نهار 15 بهتر از خدمت مبارك او نيست اندر جهان سراسر كار 16 خدمت او اميدوار ترست از دعاهاي عابدان بسيار 17 هر چه بايد ز الت ملكان-- همه دادستش ايزد دادار 18 گر كه سرمايه- مهي هنرست هنرش را پديد نيست شمار 19 ور بزرگي بفضل خواهد بود فضل او را پديد نيست كنار 20 روز چوگان زدن ستاره شود گوي او بر سپهر دايره وار 21 و اندر اماجگاه راه كند تير او اندر اهنين ديوار 22 نامه- نا-نوشته بر خواند خاطر پاك او به روز هزار 23 گويي ان خاطر زدوده او يابد اندر ضمير هر كس بار 24 ز انچه امسال كرد خواهد خصم- رايش اگاه گشته باشد پار 25 هر چه بر عالمان بود مشكل زو بپرسي بدم كند تكرار 26 دولت او برو بر اسان كرد هر چه بر مردمان بود دشوار 27 گويي او از كتاب-هاي جهان بر گزيده ست نكته- اسرار 28 چون نسيم از سر -زبان دارد فقه و تفسير و مسند-- اخبار 29 گر چه گي-تي بجمله در كف اوست ورچه اكنده گنجهاش بمار 30 همتش برتر از	126	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms106	true	2216269297352010941	115	301	523	1466	1466	301	كه بدوي8 چون گل افروختهست--روي تبار9-- مير عادل محمد محمود پشت دين محمد مختار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0128png 123 انكه گيتي بروي او بيند خسرو شاه بند شير شكار ا---نكه دولت چو-بندگان مطيع خدمت او-كند به ليل و-نهار--- بهتر از خدمت مبارك او نيست اندر جهان سراسر كار--- خدمت او اميدوار ترست از-دعاهاي عابدان بسيار هر----چه بايد ز الت ملكان 1 همه دادستش ايزد دادار--- گر كه سرمايها مهي هنرست هنرش-را پديد نيست شمار2-- ور بزرگي بفضل خواهد بود فضل او را پديد نيست كنار3 --روز چوگان زدن ستاره شود گوي او بر سپهر دايره وار وان----در اماجگاه راه كند تير او اندر اهنين ديوار--- نامها نا نوشته بر خواند خاطر پاك او به-روز هزار گو---يي ان خاطر زدوده او يابدا-ندر ضمير هر-كس بار--- ز انچه امسال كرد-خواهد-خصم4 رايش اگاه گشته باشد پار--- هر-چه بر-عالمان بود مشكل زو بپرسي بدم كند تكرار د---ولت او برو بر اسان كرد هرچه- بر مردمان بود دشوار گو---يي او از كتاب هاي جهان بر-گزيده-ست نكتها اسرار ---چون نسيم از 5 سرزبان دارد فقه و تفسير و مسند و اخبار--6 گر-چه 7گيتي بجمله در كف-اوست ورچه اكنده گنجهاش بمار8-- همتش برتر از-	106	-4104396868253046185	857	1462.5	682	1014	84.51676177978516	138	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms126	false	-3664479817368842255	218	300	957	1316	1316	300	تواناييست دادنش بيشتر ز دستگزار 31 ابر و دريا سخي بوند بطبع دستش از هر دو ننگ دارد و عار 32 در خزان ازرزان نريزد برگ نيم از ان كز دو دست او دينار 33 پادشه اينچنين سزد كه دهند پادشاهان بفضل او اقرار 34 مملكت را ملك چنين بايد تا بودكار ملك راست چو تار 35 افرين بر يمين دولت باد ان بلند اختر بزرگ- اثار 36---------------------------------------- كز همه خسروان عصر- جز او كس ندارد پسر بدين كردار 37 اي ملك-	126	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms107	true	3040987569573184299	0	70	0	376	1467	302	تواناييست دادنش بيشتر ز دستگزار--- ابر و دريا سخي بوند بطبع دستش از هردو--ننگ دارد--وعار در----خزان ازرزان نريزد برگ نيم از ان كز دو-دست او-دينار ---پادشه اينچنين سزد كه دهند پادشاهان بفضل او اقرار--- مملكت را ملك چنين بايد تا بودكار ملك راست چو-تار--- افرين بر يمين دولت باد ان بلند اختر بزرگ9 اثار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0129png كز همه خسروان عصر1 جز او كس ندارد پسر بدين كردار--- اي ملك	107	-4104396868253046185	326	555.5	259	402	81.09452819824219	55	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms127	false	536525262685120574	0	267	0	1114	1238	300	زاده فريشته خو اي بتو شادمان دل احرار 38 گفتگوي تو بر زبان دارند پيش بينان زيرك و هشيار 39 هر كه فرداي خويش را نگريد چنگ در-- دامن تو زد ستوار 40 فر شاهي خداي ما بتو داد گر نه مردم بداند اين-- مقدار 41 ماه و خورشيد را قران باشد هر گهي با پدر كني ديدار 42 همچنين باش سالهاي دراز دل سلطان گرفته بر -تو قرار 43 كار تو با سعادت و اقبال وز تن و جان خويش برخوردار 44 ديدن شاه بر تو فرخ باد همچو بر شاه ديدنت هموار genre Q 1 دوش متواريك بوقت سحر اندر امد به خيمه ان دلبر 2 راست گفتي شده ست خيمه- من ميغ و او در ميان ميغ قمر 3 چنگ در بر گرفت و خوش بنواخت وز دو بسد-- فرو فشاند شكر 4 راست گفتي به بتكده ست درون بتي و بت پرستي اندر بر 5 پنج شش مي كشيد- و پر گل گشت روي ان روي نيكوان يكسر 6 راست گفتي رخش گلستان بود مي سوري بهار گل پرور 7 مست گشت و ز بهر خفتن ساخت خويش را از كنار من بستر 8 راست گفتي كنار من صدفست كاندر و جاي خويش ساخت- گهر 9 زلف مشكين بروي بر پوشيد روي خود زير كردو زلف زبر 10 راست گفتي كسي نهان كرده ست سمن تازه زير سيسنبر 11 زلف او را بدست بگرفتم زنخ گرد او بدست------------------------------------------- دگر 12- راست گفتي نشسته ام بر او- گوي و چوگان شه بدست اندر 13 پادشه زاده يوسف انكه هنر جز بنزديك او نكرد مقر 14 راست گفتي هنر يتيمي بود فرد مانده ز مادر	127	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms107	true	3040987569573184299	70	302	376	1467	1467	302	زاده فريشته خو اي بتو شادمان دل احرار--- گفتگوي تو بر زبان دارند پيش بينان زيرك و هشيار--- هر كه فرداي خويشرا--نگريد چنگ در 2 دامن تو زد ستوار فر----شاهي خداي ما بتو داد گر نه مردم بداند اين 3 مقدار--- ماه و-خورشيد را قران باشد هر گهي با پدر كني ديدار--- همچنين باش سالهاي دراز دل سلطان گرفته بر 4تو قرار--- كار تو با سعادت و اقبال وز-تن و-جانخ-ويش برخوردار ---ديدن شاه بر تو فرخ باد همچو بر شاه ديدنت هموار---------- دوش متواريك بوقت سحر اندر امد بهخ-يمه ان دلبر-- راست گفتي شده-ست خيمها من ميغ و او در-ميان ميغ قمر-- چنگ در بر گرفت و خوش بنواخت وز دو بسد 6 فرو فشاند شكر-- راست گفتي به بتكده-ست درون بتي و بت پرستي اندر بر-- پنج شش مي كشيد7 و پر-گل گشت روي ان روي نيكوان يكسر-- راست گفتي رخش گلستان بود مي سوري بهار گل پرور8- مست گشتو--ز بهر خفتن ساخت خويش را از كنار من بستر-- راست گفتي كنار من صدفست كاندرو--جاي خويش ساخت9 گهر --زلف مشكين بروي بر پوشيد روي خود زير كردو-زلف زبر--- راست گفتي كسي نهان كرده-ست سمن تازه زير سيسنبر ---زلف او را بدست بگرفتم زنخ گرد او بدست دگر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0130png 125 راست گفتي نشسته-ام بر اوا گوي و چوگان شه بدست اندر--- پادشه زاده يوسف انكه هنر جز بنزديك او نكرد مقر--- راست گفتي هنر يتيمي بود فرد مانده ز مادر-	107	-4104396868253046185	1023	1794.5	799	1169	87.51069641113281	184	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms128	false	2381526022328254216	0	297	0	1240	1249	300	بر زد و شد گوي او با ستارگان همبر 18 راست گفتي برابر خورشيد خواهد از گوي ساختن -اختر 19 از سر گوي زير او بر-خاست ان كه كه گذار بحر گذر 20 راست گفتي سپهر كانون گشت و اختران اندر ان ميان اخگر 21 زلزله در زمين فتاد و خروش از تكاپوي ان كه ره بر 22 راست گفتي زمين بخود ميگشت ز-ير ان باد بيستون منظر 23 كوه بر تافت اين زمين و نتافت بار ان كوه سنب كوه سپر 24 راست گفتي جبال- حلم امير بار ان كوه پاره بود مگر 25 چون بر ايين نشسته بود بر او ان شه گردبند شير شكر 26 راست گفتي قضاي نيكستي- بر نشسته مكابره به قدر 27 ديدي او را بدين گران رتبت كه چسان كشت شير شرز--ه نر 28 راست گفتي كه همچو-- فرهادست بيتسون را همي كند به تبر 29 گر به لاهور بودتي د--يدي كه چه كرد از دليري و ز هنر 30 راست گفتي درختها بودند بارشان تير و نيزه و خنجر 31 رده گرد سپاه بگرفتند گير ها گير شد همه كه ودر 32 راست گفتي سپاه ياجوج اند -كه نه اندازه شان پديد و نه مر 33 شاه ايران به تاختن شد تيز رفت و با شاه ني سپاه و حشر 34 راست گ----------------------------------------فتي همي بمجلس رفت يا از ان تاختن نداشت خبر 35 پشت ان لشكر قوي بشكست وز پس ان نشست- بي لشكر 36 راست گفتي كه نره شيري بود گله- غرم و اهو اندر بر 37 تير او خورده بودي اندر دل هر كه ز ايشان فرو نهادي سر 38 راست گفتي جداي گشت به تير دل ايشان يكايك از پيكر 39 روزي اندر حصار برهمنان اوفتاد ان شه ستوده سير 40 راست گفتي كه ان حصار بلند خيبر ستي و مير ما حيدر 41 دي همي	128	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms108	true	-5828900088315462659	30	301	118	1340	1340	301	بر زد و شد گوي او با ستارگان همبر--- راست گفتي برابر خورشيد خواهد از گوي ساختن4 اختر--- از سر-گوي زير او بر خاست ان كه كه گذار بحر گذر--- راست گفتي سپهر كانون گشت و اختران اندر ان ميان اخگر--- زلزله در زمين فتاد و خروش از تكاپوي ان كه ره بر--- راست گفتي زمين بخود ميگشت5 زير ان باد بيستون منظر ---كوه بر تافت اين زمين و-نتافت بار ان كوه سنب كوه سپر -5 راست گفتي جبال6 حلم امير بار ان كوه پاره بود مگر7-- چون بر ايين نشسته بود بر-او ان شه گردبند شير شكر--- راست گفتي قضاي نيكستي8 بر نشسته مكابره به-قدر د---يدي او را بدين گران رتبت كه چسان كشت شير شرزە9ا نر--- راست گفتي كه همچو10 فرهادست بيستون را همي كند به تبر--- گر به لاهور بودتي11 ديدي كه چه كرد از دليري و ز هنر--- راست گفتي درختها بودند بارشان تير و نيزه و خنجر--- رده گرد سپاه بگرفتند گير ها گير شد همه كه ودر-12 راست گفتي سپاه ياجوج-اند3 كه نه اندازه شان پديد و نه مر ---شاه ايران به تاختن شد تيز رفت و با شاه ني سپاه و-حشر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0131png راست گفتي همي بمجلس رفت يا از ان تاختن نداشت خبر--- پشت ان لشكر قوي بشكست وز پس ان نشست1 بي لشكر--- راست گفتي كه نره شيري بود گلها غرم و اهو اندر بر ---تير او خورده بودي اندر دل هر كه ز ايشان فرو نهادي سر--- راست گفتي جداي گشت به-تير دل ايشان يكايك از پيكر--- روزي اندر حصار برهمنان اوفتاد ان شه ستوده سير--- راست گفتي كه ان حصار بلند خيبر ستي و مير ما حيدر--- دي همي-	108	-4104396868253046185	1146	2058.0	885	1294	88.5625991821289	223	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms129	false	-6419964040796046817	0	300	0	1259	1259	300	سلطان ان نكو منظر نكو مخبر 42 راست گفتي سفنديارستي بر نهاده كلاه و بسته كمر 43 گفتم از خلق او سخن گويم نوز نابرده اين حديث بسر 44 راست گفتي كسي بمن بر بيخت- نافه -مشك و بيضه- عنبر 45 خود مر او را- بخواب ديدم دوش پيش او توده كرده زيور و زر 46 راست گفتي يكي درختي بود برگ او زر و بار او زيور 47 شادمان باد و مي دهش- صنمي كه چنويي نديده صورتگر 48 راست گفتي بدستش اندر گشت جام با رنگ- شعله- اذر 49 بر كفش سال و ماه باد ميي كز خمش چون بكند دهقان سر 50 راست گفتي بر امد از سر خم ماهي از افتاب روشن تر 51 فرخش باد عيد انكه به عيد كارد بنهاد بر گلوي پسر 52 راست گفتي دو نيمه خواهد كرد لاله يي را ببرگ نيلوفر genre Q 1 سروي گر سرو ماه دارد بر سر ماهي گر ماه مشك بارد وعنبر 2 ماهت با مشك سيم دارد همبر سروت بر مه ز لاله دارد زيور 3 شكر داري چنانكه داري لءلء روزي بر من ببوسه- باري شكر 4 يكچند از درد عشق زاري كردم ز-اري ديدم چنانكه خواري- بيمر 5 من بسياري هم تو خوردم جانا زينروي اي بت بروي گشتم چون زر 6 دارم بر رخ ز اشك جويي جاري رويم زردست وتن چو مويي لاغر 7 گر من از بزم مير بويي يابم گردد كارم ز بخت روزي بهتر 8 خسرو يوسف- كه از يلان كين جويد باشد دادش هميشه با دين- همبر 9 از دل درياست ميرو از كف جيحون در صدر او حاتمست و بر زين حيدر 10 از خون دشت فراخ گردد جيحون چون كرد- او از نيام بيرون خنجر 11 احسنت اي خسروي كه راندي لشكر- رادي كردي بسي و دادي گوهر 12 هرگز بي تو مباد شادي-	129	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms109	true	580694299843042064	3	246	10	1185	1466	301	سلطان ان نكو منظر نكو مخبر--- راستگ-فتي سفنديارستي بر نهاده كلاه و بسته كمر--- گفتم از خلق او سخن گويم نوز نابرده اين حديث بسر--- راست گفتي كسي بمن بر-بيخت2 نافها مشك و بيضها عنبر--- خود مر-او را3 بخواب ديدم دوش پيش او توده كرده زيور و زر--4 راست گفتي يكي درختي بود برگ او زر و بار او زيور شا----مان باد و مي دهش5 صنمي كه چنويي نديده صورتگر--- راست گفتي بدستش اندر-گشت جام با رنگ6 شعلها اذر بر----كفش سال و ماه باد ميي كز خمش چون بكند-دهقان سر--- راست گفتي بر امد از سر-خم ماهي از افتاب روشن تر--- فرخش باد عيد انكه به-عيد كارد بنهاد بر گلوي پسر--- راست گفتي دو نيمه خواهد كرد لاله-يي را ببرگ نيلوفر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0132png----------------------- ماهت با مشك سيم دارد همبر سروت بر مه ز لاله دارد زيور --شكر داري چنانكه داري لءلء روزي بر من ببوسه1 باري شكر-- يكچند از درد عشق زاري كردم2 زاري ديدم چنانكه خواري3 بيمر --من بسياري هم تو خوردم جانا زينروي اي بت بروي گشتم چونزر4-- دارم بر رخ ز اشك جويي جاري رويم زردست وتن چو-مويي لاغر --گر من از بزم مير بويي يابم گردد كارم ز بخت روزي بهتر-- خسروويوسف5 كه از يلان كين جويد باشد دادش هميشه با دين6 همبر از---دل درياست ميرو-از كف جيحون در-صدر او-حاتمست وبر--زين حيدر از----خون دشت فراخ گردد جيحون چون كرد7 او از-نيام بيرون خنجر--- احسنت اي خسروي كه راندي لشكر8 رادي كردي بسي و-دادي گوهر--- هرگز بي-تو مباد شادي	109	-4104396868253046185	1101	1885.5	862	1274	86.42072296142578	189	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms130	false	3171296530505660064	0	73	0	305	1255	300	روزي دايم چونين امير بادي و سرور 13 تير تو در مغز شير مسكن خواهد نبود با ناوك تو اهن منكر 14 گردون ميدان شود چو بازي چوگان دريا صحرا شود چو سازي لشكر 15 گيتي زرين شود چو ايي زي بزم- خارا پر خون شود چو تازي اشقر 16 ماهي گر ماه جام دارد و ساغر شيري گر شير ملك-- دارد و كشور 17 ببري گر ببر-- درع دارد و مغفر ابري	130	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms109	true	580694299843042064	246	301	1185	1466	1466	301	روزي دايم چونين امير بادي و سرور تير----تو در-مغز شير مسكن خواهد نبود با ناوك تو اهن منكر--- گردون ميدان شود چو-بازي چوگان دريا صحرا-شود چو-سازي لشكر--- گيتي زرين-شود چو ايي زي بزم9 خارا پر-خون-شود چو-تازي اشقر--- ماهي گر ماه جام دارد و ساغر شيري گر شير-ملك10 داردوافسر----- ببري گر ببر11 درع-دارد و مغفر ابري-	109	-4104396868253046185	268	433.0	214	310	86.45161437988281	38	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms130	false	3171296530505660064	73	300	305	1255	1255	300	گر ابر تخت-- دارد و افسر 18 فرخ شاهي خجسته داري اختر بر هر گردن ز شكر داري چنبر 19 دشمن را در دو ديده داري اخگر گويي در اب تيغ داري اذر 20 گردون سازد هميشه كارت نيكو زيرا چون تو نديد شاهي صفدر 21 فارغ نبوي ز جنگ ماهي-- هر-گز گاهي ملحد كشي و گاهي كافر 22 گويي كز روي خويش داري مخبر گويي كز خوي-- خويش داري منظر 23 گويي كز فضل خويش داري گوهر كويي كز دست خويش داري كوثر 24 يابند از خدمت تو نعمت اخو-ان نعمت باشد جزاي خدمت در خور 25 د----------------------------------------ولت با تو گرفت صحبت دايم كرده ست از تو هميشه دولت مفخر 26 صفدر چون تو نبود رستم ياسام مهتر از- تو نبود جم يا نوذر 27 تا نبود همچو ماه پروين تابان تا نبود لاله همچو نسرين پرپر 28 شادان بادي مدام وغمگين دشمن در تن پيكان تو و زوبين برسر genre Q 1 مرا بپرسيد از رنج راه و شغل سفر بت من ان صنم ماهروي سيمين بر 2------------------------------- نخست گفت كه جانا ترا چه شد كه چنين شكسته گو-نه اي و كار بر تو گشته غير 3 چو سرو سيمين بودي چو نال زرد شدي مگر ز رنج بناليده اي براه اندر 4 مگر دل تو بجاي دگر فريفته شد مگر ز عشق كسي- پر خمار داري سر 5 مگر ترا ز كس- نكبتي رسيد-	130	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms110	true	6679967889264871821	0	197	0	952	1449	301	گر-ابر-تخت12 دارد و-افسر--- فرخ شاهي خجسته داري اختر بر-هر گردن ز شكر داري چنبر د---شمن را-در دو ديده داري اخگر گويي در اب تيغ داري اذر--- گردون سازد هميشه كارت نيكو زيرا چون تو نديد شاهي صفدر--- فارغ نبوي ز-جنگ-ماهي13 هر گز گاهي ملحد كشي و گاهي كافر--- گويي كز روي خويش داري مخبر گويي كز-خوي14 خويش داري منظر--- گويي كز فضل خويش داري گوهر گويي كز-دست خويش داري كوثر15 يا بند از خدمت تو نعمت اخو ان نعمت باشد جزاي خدمت در-خور image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0133png دولت با تو گرفت صحبت-دايم كرده ست از-تو هميشه دولت مفخر ص---فدر چون تو نبود رستم ياسام مهتر از1 تو نبود جم يا نوذر--- تا نبود همچو ماه پروين تابان تا نبود لاله همچو نسرين پرپر2-- شادان بادي مدام وغمگين دشمن در تن پيكان تو و زو--------------------------بين بر -سر واه و شغل سفر-بت من ان صنم ماهروي سيمين بر4 مرا بپرسيد از رنج راه و شغل سفر نخست گفت كه جانا-ترا-چه شد كه چنين شكسته گو نه اي و كار بر-تو گشته-غير5- چو سرو-سيمين بودي چو-نال-زرد-شدي مگر ز رنج بناليده-اي براه اندر --مگر دل تو بجاي دگر فريفته شد مگر ز-عشق كسي6 پر-خمار داري سر --مگر ترا ز كسي نكبتي رسيد	110	-4104396868253046185	844	1388.0	664	1034	81.624755859375	145	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms131	false	-6021859997106819522	0	126	0	530	1299	300	بروي مگر مخاطره اي كرده اي بجاي خطر 6 مگر ز خوابگه شير بر-گرفتي صيد مگر ز بازوي سيمرغ باز كردي پر 7 مگر ز مار سيه داشتي بشب بالين مگر ز كژدم جراره داشتي بستر 8 مگر هواي دلي از تو بست-دند بقهر- مگر شرنگ غذا كرده اي بجاي شكر 9 جواب دادم كاي ماه روي غاليه موي نه من زرنج كشيدن چنين شدم لاغر 10 مرا جدايي درگاه مير ابو يعقوب چنين نزار و سر افكنده كرد و خسته جگر 11 سه ماه بودم دور از در سراي امير مرا درين سه مه اندر نه خواب بود و نه خور 12 كنون كه باز رسيدم بدين مظفر شاه كنون كه چشم فكندم بدين مبارك در 13 قوي شدم به اميد و غني شدم به	131	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms110	true	6679967889264871821	197	301	952	1449	1449	301	بروي مگر مخاطره-اي كرده-اي بجاي خطر مگ--ر ز خوابگه شير بر گرفتي صيد مگر ز بازوي سيمرغ باز كردي پر مگ--ر ز مار سيه داشتي بشب بالين مگر ز كژدم جراره داشتي بستر --مگر هواي دلي از تو-بستندند بقهر7 مگرشر نگ غذا-كرده-اي بجاي شكر-- جواب دادم كاي ماه روي غاليه موي نه من زرنج كشيدن چنين شدم لاغر ---مرا جدايي درگاه مير ابو يعقوب چنين نزار و سر-افكنده كرد-و خسته جگر ---سه ماه بودم دور از در سراي امير مرا-درين سهمه--اندر نه خواب بودون--ه خور--- كنون كه باز رسيدم بدين مظفر شاه كنون كه چشم فكندم بدين مباركدر---- قوي شدم به-اميد و-غني شدم به-	110	-4104396868253046185	481	839.5	380	533	90.24390411376953	82	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms131	false	-6021859997106819522	126	300	530	1299	1299	300	نشاط دلم گرفت قرار و غمم رسيد بسر 14 بوقتي امدم اينجا -كه در گهر بفزود يكي فريشته- زين خسرو فريشته فر 15 يكي فريشته امدبه خوشترين هنگام يكي فريشته امد به بهترين-- اختر 16 به طالعي كه امارت همي فزود شرف به ساعتي كه سعادت همي نمود اثر 17--------- اگر همي به پسر تهنيت شود واجب بدين پسر كه ملك يافته ست واجب تر 18 كه اين خجسته پسر وين بزرگوار خلف زهر دو-سوي بزرگ امد و شريف گهر 19 سپه كشان پسر-انرا ز بهر خدمت او همي دهند هم از كودكي كلاه و كمر --20 بنيكويي پدرش را اميدهاست درو وفا كناد خداي اندر و اميد پدر 21 امير يوسف را اندر اينجهان- شجريست كه جز بشارت و جز تهنيت ندارد بر 22 گمان برم كه من اندر زمين همان شجرم شجر كه ديد نيايش بر و ستايش گر 23 شجر نباشم ليكن گمان برم كه خداي ز بهر تهنيت ميرم افريد مگر 24 كه تا بخدمت او اندرم همي نرسم ز شغل تهنيت او بشغلهاي دگر --25 گهش بپيل كنم تهنيت-	131	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms111	true	-2728275338368886476	0	146	0	749	1457	301	نشاط دلم گرفت قرار و غمم رسيد بسر--- بوقتي امدم اينجا8 كه در گهر بفزود يكي فريشته9 زين خسرو فريشته-فر--- يكي فريشته امدبه-خوشترين هنگام يكي فريشته امد به بهترين10 اختر--- به طالعي كه امارت همي فزود-شرف image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0134png اگر همي به پسر تهنيت شود واجب بدين پسر كه ملك يافته-ست واجب-تر ---كه اين خجسته پسر وين بزرگوار-خلف زهر دو سوي بزرگ امد و-شريف گهر--- سپه كشان پسر انرا ز بهر خدمت او همي دهند هم از كودكي كلاه و-كمر 2520 بنيكويي پدرش را اميدهاست درو وفا-كناد خداي اندر-و اميد پدر--- امير-يوسف-را اندر-اينجهان1 شجريست كه جز بشارت و جز تهنيت ندارد-بر--- گمان برم كه من اندر-زمين همان شجرم شجر كه ديد نيايشبر2 و ستايش گر ---شجر نباشم ليكن گمان برم كه خداي ز بهر تهنيت ميرم افريد مگر2-- كه تا بخدمت او اندرم همي نرسم ز شغل تهنيت او بشغلهاي دگر 2525 گهش بپيل كنم تهنيت	111	-4104396868253046185	690	1163.5	550	790	87.3417739868164	116	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms132	false	-6635564314730135293	0	177	0	737	1271	300	گهش بغلام گهي بحاجب شايسته و گهي بپسر 26 هميشه حال چنين باد-- و روزگار چنين امير شاد و بدو شاد كهتر و مهتر 27 بشاد كامي در كاخ نو نشسته بعيش- ز كاخ بر شده تا زهره ناله- مزمر 28 چگونه كاخي كاخي چو گنبد هرمان ز پاي تا سر چون مصحفي نبشته بزر 29 چهار صفه و از هر يكي گشاده دري چنا-نكه چشم كند از چهار گوشه نظر --30 دري ازو سوي باغ و دري ازو سوي راغ دري از و سوي بحر و دري از و سوي بر 31 سپيد كرده بكافور سوده و بگلاب بكار برده در و يشم تركي و--مرمر 32 بجاي شنگرف اندر نگار هاش عقيق بجاي ساروج اندر مسامهاش- درر 33 بسقفش اندر عود سپيد و چندن سرخ بخاكش اندر مشك سياه و عنبرتر 34 چو بخت م-ير بلند و چو عزم -مير قوي چوخوي مير بديع و چو لفظ او در خور --35 ز برج او بتوان برد ز اسمان پروين ز بام او بتوان ديد سد اسكندر 36 اگر چه سير قمر بر صحيفه- فلكست برابر سر	132	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms111	true	-2728275338368886476	146	301	749	1457	1457	301	گهش بغلام گهي بحاجب شايسته و گهي بپسر--- هميشه حال چنين باد و و روزگار چنين امير شاد و بدو شاد كهتر و مهتر--- بشاد كامي در كاخ نو نشسته بعيش4 ز كاخ بر شده تا زهره نالها مزمر--- چگونه كاخي كاخي چو گنبد هرمان ز پاي تا-سر چون مصحفي نبشته بزر چ---هار صفه و از هر يكي گشاده دري چنا نكه چشم كند از چهار گوشه نظر 2530 دري ازوس-وي باغ و-دري ازو-سوي راغ دري ازوس--وي بحر--ودري از-و سوي بر س---پيد كرده بكافور سوده و بگلاب بكار برده در-و يشم تركي5 و مرمر ب---جاي شنگرف اندر نگار هاش عقيق بجاي ساروج اندر مسامهاش6 درر--- بسقفش اندر عود سپيد و چندن سرخ بخاكش اندر مشك سياه و عنب--ر تر چو-بخت7 مير بلند و-چو عزم8 مير قوي چوخوي مير-بديع وچو--لفظ او-در-خور 2535 ز برج او بتوان برد ز اسمان پروين ز بام او بتوان ديد سد اسكندر--- اگر چه سير قمر بر صحيفها فلكست برابر سر-	111	-4104396868253046185	677	1178.0	529	752	90.02659606933594	120	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms132	false	-6635564314730135293	177	300	737	1271	1271	300	ديوار اوست سير قمر 37 ز بس بلندي بالاي او نداند كرد شمار كنگره- برج او ستاره شمر 38 فرود كاخ يكي بوستان چو باغ بهشت هزار گونه درو شكل و تندس- دلبر 39 ز لاله هاي مخالف ميانش چون فرخار ز سروهاي مرادف-- كرانش چون كشمر 4------------------------------------------------0 هزار دستان بر شاخ سرو او بخروش چو عاشقان فراق ازموده وقت سحر 41 چو زلف خوبان در جويهاش مرز نگوش چو خط خوبان بر مرز-هاش- سيسنبر 42 سپهر برده ازين كاخ و بوستان خجلت خدايگانا زين كاخ و بوستان بر خور 43 خجسته اي ز همه خسروان بفضل و هنر بقدر و منزلت از هفت اسمان بگذر 44-- بروز بزم- حديثي ز تو و صد بدره به روز رزم غلامي ز تو و صد-	132	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms112	true	7866404045600282473	0	116	0	568	1385	301	ديوار اوست سير قمر--- ز بس بلندي بالاي او نداند كرد شمار كنگرها برج او ستاره شمر--- فرود كاخ يكي بوستان چو باغ بهشت هزار گونه درو شكل و تندس9 دلبر--- ز لاله هاي مخالف ميانش چون فرخار ز-سروهاي مرادف10 كرانش چون كشمر 254 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0135png 130 هزار دستان بر شاخ سرو او بخروش چو عاشقان فراق ازموده وقت سحر چو----زلف خوبان در-جويهاش مرز نگوش چو خط خوبان بر مرز هاش1 سيسنبر--- سپهر برده ازين كاخ و بوستان خجلت خدايگانا زين كاخ و بوستان بر-خور--- خجسته-اي ز-همه خسروان بفضل و هنر بقدر و منزلت از هفت اسمان بگذر 2545 بروز بزم2 حديثي ز تو و صد بدره به روز رزم غلامي ز تو و صد	112	-4104396868253046185	505	892.0	395	592	85.3040542602539	95	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms133	false	8511506585926825627	0	206	0	856	1266	300	لشكر 45 ستوده اي بكمال و ستوده اي بجمال- ستوده اي به نوال و ستوده اي به سير 46 مقدمي به علوم و مقدمي به ادب مقدمي به سخا و مقدمي به هنر 47 بسا كسا كه نه چون منظرست مخبر او تراست منظر زيبا موافق مخبر 48 ز مردي- انچه تو كردي همي به اندك سال بسال هاي فراوان نكرد رستم زر --49 گر اوبصيد-گه اندر غزال -گور فكند تو شير شرزه فكندي وكر--گ شير شكر 50 وگر كه رستم پيلي بكشت در خردي هزار پيل دمان كشته اي تو در بربر 51 نكو دلي و نكو مذهب و-نكو سيرت نكو خويي و نكو مخبر و نكو منظر 52 هميشه از پي كين خواستن ز دشمن دين قباي تو زره است و كلاه تو مغفر 53 همه كسي ز قضا و قدر بترسد و-باز ز ناوك تو بترسد همي قضا و قدر 54- چه ابربا كف دينار بار تو و چه گرد چه بحر بادل پهناور تو و چه شمر 55 كسيكه بسته بود نام چاكريت بدو زمانه بنده او باشد و فلك چاكر 56 بروز معر-كه از تو حذر نداند كرد كسي كه او ز قضاي خداي كرد حذر 57 هميشه تا نبود نزد مردم بخرد گمان بجاي يقين وعيان بجاي خبر 58 امير	133	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms112	true	7866404045600282473	116	301	568	1385	1385	301	لشكر--- ستوده-اي بكمال و ستوده-اي بجمال3 ستودهاي- به نوال و ستوده-اي به سير--- مقدمي به علوم و مقدمي به ادب مقدمي به سخا و مقدمي به هنر--- بسا-كسا-كه نه چون منظرست مخبر او تراست منظر زيبا موافق مخبر ----زمردي4 انچه تو كردي-همي به-اندك-سال بسال هاي فراوان نكرد رستم زر 2550 گراو بصيد گه اندر غزال وگور فكند تو شير شرزه فكندي و كر گ شير شكر وگر----كه رستم پيلي بكشت در خردي هزار پيل دمان كشتهاي- تو در بربر5 --نكو دلي ون-كو مذهب و نكو سيرت نكو خويي و نكو مخبر و نكو منظر هم---يشه از پي كين خواستن ز-دشمن دين قباي تو زره است و كلاه تو مغفر--- همه كسي ز قضا و قدر بترسد و باز ز ناوك تو بترسد همي قضا و قدر 288 چه ابر باكف دينار بار تو و چه گرد چه بحر بادل پهناور تو و چه شمر--- كسيكه بسته بود نام چاكريت بدو زمانه بنده او باشد و فلك چاكر--- بروز معر كه از تو حذر نداند كرد كسي كه او ز-قضاي خداي كرد حذر هم---يشه تا نبود نزد مردم بخرد گمان بجاي يقين وعيان بجاي خبر--- امير-	112	-4104396868253046185	778	1371.5	603	868	89.63134002685547	153	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms133	false	8511506585926825627	206	300	856	1266	1266	300	باش و خداوند و پادشاه جهان زمانه پيش تو از هر بدي هميشه سپر 59 نهاده- ملكان را بكام خود برگير خنيده ملكان را به ايمني بر خور genre Q 1---------------------------------- خيز تا هر دو بنظاره شويم اي دلبر بدر خانه مير ان ملك شير شكر 2 مير-يوسف كه همي تازه كند رسم ملوك مير يوسف كه همي زنده كند نام- پدر 3 بدر خانه- ان بار خداي ملكان كاخهاييست بر اورده بديع و درخور 4 كاخهايي كه سپهريست بهر كاخي بر- كاخهايي كه بهاريست بهرك-اخي در 5 هر يك از خوبي چون باغ-	133	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms113	true	-3159129299075395043	0	89	0	441	1420	301	باش و خداوند و پادشاه جهان زمانه پيش تو از هر بدي هميشه سپر ل- نهادها ملكان را بكام خود برگير خنيده ملكان را به ايمني بر خور6 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0136png خيز تا هر دو بنظاره شويم اي دلبر بدر خانه مير ان ملك شير شكر-- مير يوسف كه همي تازه كند رسم ملوك مير-يوسف كه همي زنده كند نام2 پدر-- بدر خانها ان بار خداي ملكان كاخهاييست بر اورده بديع و درخور-3 كاخهايي كه سپهريست بهر كاخي بر4 كاخهايي كه بهاريست بهر كاخي در-5 هر-يك از-خوبي چون باغ	113	-4104396868253046185	387	675.5	304	451	85.80931091308594	72	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms134	false	-4121462983647606261	0	229	0	999	1294	300	بهنگام بهار وز درخشاني چون ماه بهنگام سحر 6 هر --يكي همچو عروسي كه بيارايد روي و-ز بر حله فرو پوشد ديباي بزر 7 خاصه ان كاخ كه بر درگه او ساخته اند ان نه كاخست سپهريست پر از شمس و قمر 8 بدل پنجره بر گردش سيمين جوشن بدل كنگره بر برجش زرين مغفر 9 بزمگاهست و چو از دور بدو در نگري رزمگاهيرا ماند همه از تيغ وسپر 10 سايبانهاش فرو هشته و كاخ اندر زير همچو سيمرغي افكنده بپاي اندر- پر 11-- بندگان و رهيان ملك اندر ان كاخ دست برده بنشاط و دل پر ناز و بطر 12 اين بدستي در مي كرده و دستي دينار ان بدستي گل خود روي و بدستي ساغر 13 پس هر پنجره بنهاده بر افشاندن را بدره و تنگ بهم پر ز شياني و شكر 14 مطربان رود-نواز و رهيان زر-افشان- دوستدارا-ن همه مي خوار و-مخالف- غمخور 15 زير هر كاخي گر- امده مردم گرهي-- دستشان زر سپار و پايشان سيم سپر 16 --اين همي گويد بخش تو چه امد بنماي وان همي گويد قسم تو چه امد بشمر 17 راه چون پشت پلنگ و خاك چون ناف غزال ان زدينار-- درست و اين ز مشك اذفر 18 نه همانا-كه چنين داشته بود افريدون نه همانا كه چنين ساخته بود-اسكندر 19 تو چه گويي كه امير اينهمه از بهر چه ساخت-- وينهمه شغل ز بهر چه گرفت اندر بر	134	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms113	true	-3159129299075395043	89	301	441	1420	1420	301	بهنگام بهار وز درخشاني چون ماه بهنگام سحر 2565 هريكي همچو عروسي كه بيارايد-روي و ز بر حله فرو پوشد ديباي بزر-- خاصه ان كاخ كه بر درگه او ساخته-اند ان نه كاخست سپهريست پر-از شمس و قمر --بدل پنجره بر گردش سيمين جوشن بدل كنگره بر برجش زرين مغفر-- بزمگاهست و-چو از دور بدو در نگري رزمگاهيرا ماند همه از تيغ وسپر--- سايبانهاش فرو-هشته و كاخ اندر زير همچو سيمرغي افكنده بپاي اندر6 پر 2570 بندگان و رهيان ملك اندر ان كاخ دست برده بنشاط و دل پر ناز و بطر7 --اين بدستي در مي كرده و دستي دينار ان بدستي گل خودرو-ي و بدستي ساغر--- پس هر پنجره بنهاده بر افشاندن را بدره و تنگ بهم پر ز شياني و شكر--- مطربان رود نواز و رهيان زر افشان8 دوستدار ان همه-مي خوار و مخالف9 غمخور ز---ير هر كاخي گرد امده مردم گرهي10 دستشان زر سپار و پايشان سيم سپر 2575 اين ه-ي گويد بخش تو-چه امد بنماي وان همي گويد قسم تو چه امد بشمر--- راه چون پشت پلنگ و خاك چون ناف غزال ان زدينار11 درست و-اين ز مشك اذفر--- نه همانا كه چنين داشته بود افريدون نه همانا كه چنين ساخته بود اسكندر تو----چه گويي كه امير-اينهمه از بهر-چه ساخت12 وينهمه شغل ز بهر چه گرفت اندر بر-	113	-4104396868253046185	939	1664.5	737	1022	91.87866973876953	175	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms134	false	-4121462983647606261	230	300	1002	1294	1294	300	از پي حاجب طغرل كه ز شاهان جهان حاجبي نيست چنو- هيچكسي را ديگر 21 بپسند دل خويش از پي او خواست زني ز تباري كه ستوده ست به اصل و به گهر 22 هر چه شايست بكرد انچه ببايست بداد كار-او كرد تمام و شغل او برد بسر 23 انچه او كرد بتزويج يكي بنده خ-ويش نكند هيچ شهي از پي تزويج پسر 24 ان نهالي كه درين خدمت-	134	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms114	true	-4057679509969428815	4	62	48	324	1503	302	از پي حاجب طغرل كه ز شاهان جهان حاجبي نيست چنو1 هيچكسي را-ديگر--- بپسند دل خويش از پي او-خواست2زني ز-تباري كه ستوده-ست به اصل و-به گهر هر----چه شايست بكرد انچه ببايست بداد كار او كرد تمام و شغل او برد-بسر ا---نچه او كرد-بتزويج يكي بندها خويش نكند هيچ شهي از پي تزويج پسر--- ان نهالي كه درين خدمت	114	-4104396868253046185	266	457.0	211	296	89.8648681640625	45	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms135	false	7681338995255748822	0	296	0	1250	1260	300	حاجب بنشاند سر به عيوق بر-اورد و-ازو چيد ثمر 2---5 خدمت مير هميكرد ز دل تا از دل خدمت او كند امروز هر ان كو برتر 26 خدمتش بود پسنديده بنزديك امير لاجرم مير كله داد مر او را و كمر 27 اينت ازادگي و بار خدايي و كرم اينت احساني كانرا نه كدانست و نه مر 28 از خداوندي و از-فضل چه داني كه چه كرد ان ملك زاده ازاده -كهتر پرور 29 خادمي كو را مخدوم چنين- شايد بود بس عجب نيست اگر مه بود-ازهر مهتر 3--0 خنك انان كه خداوند چنين يافته اند بردبار و سخي ---------وخوب خوي و خوب سير 31 هم ستوده بخصالست و ستوده بفعال هم ستوده بنوالست-- ستوده بهنر 32 چو قدح گيرد خورشيد هزاران مجلس چو- عنان گيرد جمشيد هزاران لشكر 33 تيغ او چيست بنام و تير او چيست بفعل تيغ او بازوي فتح و تير او پشت ظفر 34 او يقينست و جز او هر چه ببيني تو گمان او عيانست و جز او هر چه ببيني تو خبر 3--5 گر خطر خواهي از در-گه او دور مشو ور شرف خواهي از خدمت او در مگذر 36 زين شرف يابي و چيزي نبود به زشرف زان خطر يابي و چيزي نبود به ز-خطر 37 تا ز الماس به اذر ندمد مر ز نگوش تا ز پولاد به دي مه ندمد سيسنبر 38 كامران باد بجنگ اندر با زور علي پادشا باد بملك اندر با عدل عمر genre Q 1 هر كه را مهتريست اندر سر گو بدر گاه مير ما بگذر 2 در جهان خدمت امير منست خدمتي كان دهد بزرگي بر 3 اسمان خواهدي كه بر در او يابدي جان كهترين چاكر 4 من نه برخيره ايدر امده ام مرمرا بخت ره نمود ايدر 5 بخت من درجهان بگشت و نديد هيچ درگاه ازين مبارك	135	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms114	true	-4057679509969428815	62	302	324	1503	1503	302	حاجب بنشاند سر-به عيوق بر اورد و ازو چيد ثمر2 2585 خدمت مير هميكرد ز دل تا از دل خدمت او كند امروز هر ان كو-برتر ---خدمتش بود پسنديده بنزديك امير لاجرم مير كله داد مر او را و كمر اي---نت ازادگي و بار-خدايي و كرم اينت احساني كانرا نه كرانست4ونهمر ا-----ز خداوندي و از فضل چه-داني كه چه كرد ان ملك زاده ازادها كهتر پرور--- خادمي كو-را مخدوم چنين5 شايد بود بس عجب نيست-اگر مه بود ازهر-مهتر 2590 خنك انان كه خداوند چنين يافته6اند بردبار و-سخي وخوبخوي7 و----------خوب سير--- هم ستوده بخصالست و ستوده بفعال هم ستوده بنوالست و ستوده بهنر چون---قدح گيرد خورشيد-هزاران مجلس چون عنان گيرد جمشيد هزاران لشكر--- تيغ اوچي-ست بنام و-تير-او چيست بفعل تيغ او بازوي فتح و تير او پشت ظفر ---او يقينست و-جز-او هر-چه ببيني تو-گمان او عيانست و-جز-او هر چه ببيني تو-خبر 2595 گر خطر خواهي از در گه او دور مشو ور شرف خواهي از-خدمت اودر--مگذر--- زين شرف يابي و-چيزي نبود-به زشرف زان خطر يابي و-چيزي نبود به ز خطر ت---ا ز الماس به اذر ندمد مر ز-نگوش تا ز پولاد به دي مه ندمد سيسنبر--- كامران باد بجنگ اندر با زور علي پادشا باد بملك اندر با عدل عمر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0138png----------------- در جهان خدمت امير منست خدمتي كان دهد بزرگي بر-- اسمان خواهدي كه بر-در او يابدي جاي كهترين چاكر-- من نه برخيره ايدر امده-ام مرمرا بخت ره نمود ايدر --بخت من درجهان بگشت-و نديد هيچ درگاه ازين مبارك-	114	-4104396868253046185	1087	1843.5	860	1277	85.12137603759766	185	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms136	false	-2764564496514006835	0	300	0	1221	1221	300	مر مرا اشارت داد كه بنه دل بر اين مبارك در 7 گرترا مهتريست اندر دل ور ترا خواجگيست اندر سر 8 در گهي يافتي چنانكه كند مر ترا زود خواجه و مهتر 9 تو بدين در مدام خدمت كن تا رسانم ترا بخدمتگر 10 بخت من رهبري خجسته پي است كس ندارد چو بخت من رهبر 11 مرمرا ره به درگهي برده ست كه مثل هست با فلك همبر 12 درگه پادشاه روز افزون درگه خسرو ستوده سير 13 عضد دولت و مءيد دين مير يوسف سپهبد لشكر 14 ان سپهبد كه باد حمله او بگسلاند ز روي كوه كمر 15 ان سپهبد كه زخم خنجر او خف كند بر سر عدو مغفر 16 پيش تيغش -عدو برهنه بود ور چه دارد ز كوه قاف سپر 17 خنجر او ز بس جگر كه شكافت گوهر او گرفت رنگ جگر 18 روز كين باخدنگ و نيزه او دشمنش را چه غفلت و چه حذر 19 قلعه يي كو- بچنگ او ايد باره- او- چه اهن و چه حجر 20 هر كه از پيش او هزيمت شد از نهيب -اندرون شود به سقر 21 ان هر-اسد بجنگ او كه بجنگ- نهراسد ز-- شير شرزه نر 22 نيزه اي سازد او ز ده ره تير- ازيك اندر نشاختن بدگر 23 گر بخواهد ز زخم گرز كند كوه را خرد و مرد و زير و زبر 24 تيغ او ترجمان فيروزيست نوك پيكان او زبان ظفر 25 هر -------------------------------------------سلاحي كه برگرفت بود با كفش ساز گار و اندر خور 26 چشم بد دور باد ازو كه از زن-ده شد نام نيك و نام هنر 27 همچنان چون دل برادر او شادمانست ازو روان پدر 28 هر كجا زان ملك سخن گويي نكند-كس حديث رستم زر 29 بتوان ديد ازو به راي العين انچه يابي ز روستم بخبر 30 رادي اميخته ست با كف-	136	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms115	true	-4848733971944669870	3	254	9	1189	1405	301	مر-مرا اشارت كرد كه بنه دل بر-اين مبارك در گر -ترا مهتريست اندر دل ور-ترا خواجگيست اندر سر --در گهي يافتي چنانكه كند مر ترا زود خواجه و مهتر-- تو بدين در مدام خدمت كن تا رسانم ترا بخدمتگر--- بخت-من رهبري خجسته بي-است كس ندارد چو-بخت-من رهبر--- مرمرا ره به-درگهي برده-ست كه مثل هست با فلك همبر د---رگه پادشاه روز افزون درگه خسرو ستوده سير--- عضد دولت و مءيد دين مير يوسف سپهبد لشكر--- ان سيهبد كه باد حمله او بگسلاند ز روي كوه كمر--- ان سپهبد كه زخم خنجر او خف كند بر-سر عدو مغفر ---پيش تيغش 1عدو برهنه بود ور-چه دارد ز-كوه قاف سپر--- خنجر او-ز بس جگر كه شكافت گوهر اوگ-رفت رنگ جگر ---روز كين باخدنگ وني-زه او دشمنش را چه غفلت و-چه حذر--- قلعه-يي كو2 بچنگ او ايد بارها او3 چه اهن و چه حجر ---هر كه از-پيش او-هزيمت شد از نهيب4 اندرون شود به-سقر--- ان هر اسد بجنگ او كه بجنگ5 نهراسد ز 6 شير شرزه نر--- نيزه-اي سازد او ز-ده ره تير7 ازيك اندر نشاختن بدگر--- گر بخواهد ز-زخم گرزك-ند كوه را خرد و-مرد و-زيروزبر----- تيغ او ترجمان فيروزيست نوك پيكان او زبان ظفر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0139png 134 هرسلاحي كه برگرفت بود با كفش ساز گار-و اندر خور--- چشم بد دور-باد ازو كه ازو ززده شد نام نيك و نام هنر--- همچنان چون دل برادر او شادمانست ازو روان پدر ---هر كجا زان-ملك سخن گويي نكند كس حديث رستم زر--- بتوان ديد ازو به راي العين انچه يابي ز روستم بخبر--- رادي اميخته-ست با كف	115	-4104396868253046185	1099	1842.5	858	1277	86.06108093261719	183	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms137	false	7716243045858791361	52	300	228	1252	1252	300	اندر 35 كه دهد جز همو بشاعر خويش زين شاهانه و ستام بزر 36 اي ترا بر همه مهان منت اي ترا بر همه شهان مفخر 37 بر كشيدي مرا-بچرخ برين قدر من بر گذاشتي زقمر 38 زينت و ساز --اسب من كردي زانچه شاهان از ان كنندافسر 39 كامهايي ز درد كردي خشك چشمهايي ز گريه كردي تر 40 جاه من بردي اي امير به ابر كان- من كردي اي ملك به گهر 41 خلعت توم-را بزرگي داد وين بزرگي بماند تا محشر 42 زن كنم تا مرا پسر باشد وين بماند زمن بدست پسر 43 مير محمود كاسب داد مرا وز عطا كرد كام من چو شكر 44 از پي خدمت شريف تو داد تا روم با تو ساخته بسفر 45 تو چنان كز مروت تو سزيد كارهايي گرفتي اندر بر 46 اسب را با ستام و زين كردي مرمرا با نشاط و عيش و بطر 47 شاد باش اي كريم بي همتا اي نكو منظر و نكو مخبر 48---------------------------------------- بهمه كامهاي خويش برس وز تن و جان و از جهان برخور 49 بندگان تو با عماري و مهد خادمان تو با كلاه و كمر genre Q 1 اين هواي خوش و اين دشت دلارام نگر وين بهاري كه بياراست زمين را يكسر 2 اي بهار در گرگان نه بهاري كه بهشت كس بهاري نشنيده ست ز تو خرم تر 3 باغها كردي چون روي بتان از گل سرخ راغها كردي چون سنبل خوبان زخضر 4-- از تو لشكر گه ما مجلس- اراسته گشت مجلس اراسته-	137	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms116	true	1468626636056045663	0	212	0	996	1450	301	اندر--- كه دهد جز-همو بشاعر خويش زين شاهانه و ستام بزر--- اي ترا بر همه مهان منت اي-ترا بر همه شهان مفخر--- بر كشيدي مرا بچرخ برين قدر من بر گذاشتي زقمر--- زينت و-ساز 3 اسب من كردي زانچه شاهان از ان كنندافسر--- كامهاييز--درد كردي خشك چشمهايي ز گريه كردي تر--- جاه من بردي اي امير به ابر كان4 من كردي اي ملك به گهر--- خلعت تو مرا بزرگي داد وين بزرگي بماند تا محشر--- زن كنم تا مرا پسر باشد وين بماند زمن بدست پسر--- مير محمود كاسب داد مرا وز عطا كرد-كام5من چو-شكر از----پي خدمت شريف تو داد تا روم با تو ساخته بسفر تو----چنان كز مروت تو سزيد كارهايي گرفتي اندر بر ---اسب راباس--تام و زين كردي مرمرا با نشاط و عيش و-بطر--- شاد باش اي كريم بي همتا اي نكو منظر و نكو مخبر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0140png بهمه كامهاي خويش برس وز-تن و-جان و از-جهان برخور--- بندگان تو با عماري و مهد خادمان تو با كلاه و كمر ----------اين هواي خوش و اين-دشت دلارام نگر وين بهاري كه بياراست زمين را-يكسر-- اي بهار در-گرگان نه بهاري كه بهشت كس بهاري نشنيده-ست ز تو خرم تر-- باغها كردي چون-روي بتان از گل سرخ راغها كردي چون سنبل خوبان زخضر 265 از تو لشكر گه-ما مجلس2 اراسته گشت مجلس اراسته	116	-4104396868253046185	934	1623.5	728	1073	87.04566955566406	172	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms138	false	7805553347495524201	0	105	0	474	1331	300	و مرغ درو رامشگر 5 ما درين مجلس اراسته چندانكه توان مي گساريم بياد ملك شير شكر 6 مير يوسف عضدالدوله سالار سپاه روي شاهان و سرافراز بزرگان ز گهر 7 انكه زيباتر و درخورتر و نيكوترازو هيچ سالار و سپهدار نبسته ست كمر 8 صورتي دارد نيكو چو سخن گفتن خوب -عادتي دارد با صورت خويش اندرخور 9--- بيست- چندا-نكه درين شهر نباتست و درخت اندر ان خلعت فضلست و دران صورت فر 10 هر كه از دور بدو در نگرد خيره شود گويد اين صورت و اين طلعت شاها-نه نگر 11 عادت و سيرت او خوبتر از صورت اوست گر چه در گيتي	138	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms116	true	1468626636056045663	212	301	996	1450	1450	301	و مرغ درو رامشگر-- ما درين مجلس اراسته چندانكه توان مي گساريم بياد ملك شير-شكر-- مير يوسف عضدالدوله سالار سپاه روي شاهان و سرافراز بزرگان ز-گهر ا--نكه زيباتر و درخورتر و نيكوترازو هيچ سالار و سپهدار نبسته-ست كمر --صورتي دارد نيكو چو-سخن گفتن خوب3 عادتيد-ارد با صورت-خويش اندرخور 2655 بيست4 چند انكه درين شهر نباتستو- درخت اندر ان خلقت فضلست ودر ان صورتفر---- هر كه از دور بدو در نگرد خيره شود گويد-اين صورت و اين طلعت شاها نه نگر ---عادت و-سيرت او-خوبتر ازص-ورت اوست گر چه در گيتي-	116	-4104396868253046185	434	754.0	350	481	90.22869110107422	66	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms138	false	7805553347495524201	105	300	474	1331	1331	300	چون صورت او نيست دگر 12 در جهان هردو تني را سخن از منظر اوست منظرش نيكو اندر خور منظر مخبر 13 كس بود كو را منظر بود و مخبر ني مير هم مخبر دارد بسزا هم منظر 14-- ببزرگي چو سپهرست و بپاكي چو هوا بسخاوت چو برادر بديانت چو پدر 15 سيم و-زر هر دو عزيزند و حريصست امير به بر انداختن سيم --به بخشيدن زر 16 خواسته گر چه عزيزست و خطرمند بود بر-ان خواسته ده خواسته را نيست خطر 17 بار گنجي بدهد چون قدحي باده خورد به دل خرم و روي خوش و لفظ چو شكر 18 باده خوردن-زهمه خلق مر او راست حلال- كس مبادا كه باو گويد تو باده مخور 19--------------------------------------------- شاعران را ملكان خواسته انگاه دهند كه بديشان بطرازند مديحي چو درر 20 او مرا خلعت و دينار بوقتي فرمود كه مرا-مدحت او گشته نبود اندر سر 21 خلعتي داد مرا قيمتي از-جامه- خويش كسوت قيصر-- بر جامه نشان قيصر 22 از پس خلعت شايسته بايين صلتي به در-خشاني چون شمس و-به خوبي چو قمر 23 ص---لتي چون- سپري بود كه گر خواهم ازو پر توان كرد ز دينار مدور دو سپر 24 خلعتش داد مرا مرتبه-	138	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms117	true	6895916550876387334	0	172	0	867	1453	301	چون صورت او نيست دگر در----جهان هردو-تني را-سخن از-منظر-اوست منظرش نيكو اندر خور منظر مخبر--- كس بود كو-را منظر بود و مخبر ني مير-هم مخبر دارد بسزا هم منظر 2660 ببزرگي چو-سپهرست و بپاكي چو هوا بسخاوت چو برادر بديانت چو-پدر--- سيم و زر هردو--عزيزند و-حريصست امير به بر-انداختن سيم و به بخشيدن زر خو ا--سته گر-چه عزيزست و خطرمند بود بر ان خواستهد-ه خواسته-را نيست خطر باز--- گنجي بدهد چون قدحي باده خورد به دل خرم و روي خوش و-لفظ چو-شكر--- باده خوردن زهمه خلق مراو--راست حلال5 كس مبادا كه باو-گويد تو باده مخور 2665 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0141png شاعران را ملكان خواسته انگاه دهند كه بديشان بطرازند مديحي چو درر--- او مرا خلعت و دينار بوقتي فرمود كه مرا مدحت او-گشته نبود اندر سر ---خلعتي داد مرا قيمتي از جامها خويش كسوت قيصر و بر جامه نشان قيصر--- از پس خلعت شايسته بايين صلتي به در خشاني چون-شمس و به خوبي چو-قمر1 2670 صلتي چون2 سپري بود كه گر-خواهم ازو پر-توان كرد ز دينار مدور دو سپر ---خلعتش داد مرا مرتبه	117	-4104396868253046185	780	1293.5	623	922	84.59870147705078	129	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms139	false	-5279881123639520273	0	147	0	613	1277	300	و جاه وجلال صلتش كرد دل دشمن من زير و زبر 25 من بتقصير سزاوار بدي بودم و-او نيكويي كرد فزون از حد-- اندازه و مر 26 فرخي زيبد و واجب بود و هست سزا كه همه سال بدين شكر زبان داري تر 27 مير با تو ز خوي نيك به دل گرمي كرد گر چه در سرما با مير برفتي-- بسفر 28 ا--شتر مرده كنون زنده تواني كردن عيسي مريم گشتي تو بدينحال اندر 29 چند گويي كه مرا چند شتر گشت سقط اين سقط باشد و برخيز و كنون اشتر خر 30 هم شتر يابي ازين و هم شتر يابي ازان گر ترا قصد شتر باشد-و تدبير-- شتر 31 تا نباشد بدرستي چو يقين هيچ گمان تا نباشد بحقيقت چو عيان هيچ خبر 32 شادمان باد و جوانبخت و جهاندار ملك كامران با دو قوي دولت و محمود اثر 33-- فرخش باد سر ماه و	139	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms117	true	6895916550876387334	172	301	867	1453	1453	301	و جاه وجلال صلتش كرد دل دشمن من زير و زبر--- من بتقصير سزاوار بدي بودم و او نيكويي كرد فزون از حد و اندازهومر----- فرخي زيبد و واجب بود و هست-سزا كه همه سال بدين شكر زبان داري تر م---ير با-تو ز خوي نيك به دل گرمي كرد گر-چه در سرما با مير برفتي 3 بسفر 2675 اشتر مرده كنون زنده تواني كردن عيسي مريم گشتي تو بدينحال اندر ---چند گويي كه مرا چند شتر-گشت سقط اين سقط باشد-- برخيز و كنون اشتر-خر--- هم شتر يابي ازين و هم شتر-يابي ازان گر ترا قصد شتر باشد و تدبير 4 شتر--- تا نباشد بدرستي چو-يقين هيچ گمان تا-نباشد بحقيقت چو عيان هيچ خبر--- شادمان باد و-جوانبخت و-جهاندار-ملك كامران باد و قوي دولت و-محمود اثر 2680 فرخش باد سر-ماه و-	117	-4104396868253046185	563	969.5	442	625	90.08000183105469	102	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms139	false	-5279881123639520273	147	300	613	1277	1277	300	سر سال عجم دولتش باد و بهر كار-- زيزدانش نظر genre Q 1 همي نسيم گل ارد بباغ بوي ب-هار بهار چهر منا خيز و جام باده بيار 2 اگر چه باده حرامست ظن برم كه مگر حلال گردد بر عاشقان بوقت بهار 3 خداي نعمت مارا ز بهر خوردن داد بيا و نعمت او را ز ما دريغ مدار 4 چه نعمتست به از باده باده خوار-انرا همين بسست و گر چند نعمتش بسيار 5 بخاصه اكنون كز سنگ خاره لاله- دميد ز لاله كوه چو ديباي لعل شد هموار 6 ز --------------------------------------------گلبنان شكفته چنان نمايد باغ كه مير پره- زدستي بدشت بهر شكار 7 امير ما عضد دولت و مءيد دين در-اميد بزرگان و-قبله- احرار 8 بزرگواري كاندر ميان گوهر خويش پديدتر ز-علم در ميان صف سوار 9 مبارزي كه بمردي و چيره دستي و رنگ چنو يكي نبود در ميان بيست هزار 10 دومرد زنده نماند كه صلح تاند كرد-	139	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms118	true	5849339629552733282	0	134	0	678	1509	301	سر سال عجم دولتش باد و بهر-كار 5 زيزدانش نظر---------- همي نسيم گل ارد بباغ بوي7 بهار بهار چهر-منا خيز و جام باده بيار-- اگر-چه باده حرامست ظن برم كه مگر حلال گردد بر-عاشقان بوقت بهار-- خداي نعمت مارا ز-بهر خوردن-داد بيا ون-عمت او را ز-ما دريغ مدار-- چه نعمتست به از باده باده خوار انرا همين بسست و گر-چند نعمتش بسيار-- بخاصه-اكنون كز سنگ خاره لاله8 دميد زل-اله كوه چو ديباي لعل شد-هموار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0142png 137 زگلبنان شكفته چنان نمايد باغ كه مير پره1 زدستي بدشت بهر شكار-- امير ما عضد دولت و مءيد دين در اميد بزرگان و قبلها احرار --بزرگواري كاندر ميان گوهر خويش پديدتر ز علم در ميان صف سوار-- مبارزي كه بمردي و چيره دستي ورنگ2 چنو-يكي نبود در ميان بيست هزار دو --مرد زنده نماند-كه صلح تاند-كرد	118	-4104396868253046185	609	1024.5	486	719	84.70097351074219	97	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms140	false	8221276493648688749	0	202	0	868	1276	300	در ان حصار كه او يك دو تير برد بكار 11-- بروي باره اگر برزند ببازي تير ز سوي ديگر تيرش برون شود- زحصار 12 سلاح در خور قوت هزار من كندي -اگر نيابد او را ز بهر بازي يار 13 كمان او-را بيني فتاده-- پنداري مهينه شاخي افتاده از مهينه چنار 14 چنو سوار نيارد نگاشتن به قلم اگر چه باشد صورتگري بديع نگار 15 ز دور هر كه مراورا بديد يكره گفت زهي سوار نكو طلعت نكو ديدار 16 ز -خوب طلعتي و از نكو سواري كوست ز ديدنش نشود سير ديده انظار 17 نكو لقا و نكو عادت و نكو سخنست نكو خصال و نكو مذهب و نكو كردار 18 درم كشست و كريمي- كه در خزانه- او درم نيابد- چندانكه بر كشد زوار 19 درم كه بر همه شاهان بزرگ دارد قدر بر امير ندارد به ذره اي مقدار 20 اگر بيابد روزي هزار تنگ --درم هزار و صد بدهد كارش اين بود هموار 2---1 مرا غم ايد اگر چه مرا دليست فراخ زمال دادن و بخشيدن بدان كردار 22 چنان ملك را بايد-كه باشدي هر روز خزانه پردرم و پر سليح و پر دينار 23 چو خرج خويش فزونتر-- زدخل خويش كند ز زر وسيم خزانه تهي	140	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms118	true	5849339629552733282	134	301	678	1509	1509	301	در ان حصار كه او-يك دو تير-برد بكار 2690 بروي باره اگر برزند ببازي تير ز-سوي ديگر-تيرش برون شود3 زحصار--- سلاح در خور قوت هزار من كندي4 اگر نيابد او-را ز بهر بازي يار5-- كمان او را بيني فتاده 6 پنداري مهينه شاخي افتاده از مهينه چنار7-- چنو سوار نيارد نگاشتن به قلم اگر-چه باشد صورتگري بديع نگار--- ز دور-هر كه مراورا بديد يكره گفت زهي سوار نكو طلعت نكو ديدار 2695 زخوب طلعتي و-از نكو سواري كوست ز ديدنش نشود سير ديدها نظار نكو----لقا و-نكو عادت ون-كو سخنست نكو-خصال و-نكو مذهب و-نكو-كردار د---رم كشست و كريمي8 كه در خزانها او درم نيابد9 چندانكه بر كشد زوار د---رم كه بر-همه شاهان بزرگ دارد-قدر بر امير ندارد به-ذره-اي مقدار ا---گر بيابد روزي هزار تنگ10 درم هزارو--صد بدهد-كارش اين بود هموار 27000 مرا-غم ايد اگر-چه مرا دليست فراخ زمال دادن و بخشيدن بدان كردار--- چنان ملك را بايد كه باشدي هر-روز خزانه پردرم و پر-سليح و پر دينار چو----خرج خويش فزونتر11 زدخل خويش كند ز زر وسيم خزانه تهي-	118	-4104396868253046185	790	1328.5	630	887	89.06426239013672	121	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms140	false	8221276493648688749	202	300	868	1276	1276	300	شود ناچار 24 دگر كه نام نكو يافته ست و نام نكو نكوتر از گهر نا-بسوده صد خروار 25 شريفتر زان چيزي بود كه محتشمان همي كنند بهر جاي فضل او تكرار 26-- بزرگتر زان چيزي كجا بود-- كه ازو همي رسد ز دل و دست او به دستگزار 27 هر ---------------------------------------انچه من ز كريمي و فضل او گويم كنند باور و بر من نبايد- استغفار 28 رسد ز خدمت او بي خطر بجاه و خطر كند ز خدمت- او بي يسار ملك و يسار 29 مرا بخدمتش امروز بهترست از دي مرا بدولتش امسال خوشترست از پار-	140	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms119	true	-44918714614433428	0	85	0	432	1448	302	شود ناچار--- دگر كه نام نكو يافته-ست و-نام نكو نكوتر از گهر نا بسوده صد خروار--- شريفتر زان چيزي بود كه محتشمان همي كنند بهر-جاي فضل او تكرار 2705 بزرگتر-زان چيزي كجا بود12 كه ازو همي رسد ز-دل و دست او به دستگزار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0143png هرانچه من ز-كريمي و-فضل او-گويم كنند باور و بر من نبايد1 استغفار--- رسد ز خدمتاو- بي خطر-بجاه و خطر كند ز خدمت2 او-بي يسار ملك و يسار م---را بخدمتش امروز بهترست از دي مرا بدولتش امسال خوشترست از پار	119	-4104396868253046185	376	629.0	295	455	82.63735961914062	62	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms141	false	2832602113126902087	1	253	3	1037	1234	300	هزار سال زياد اين بزرگوار ملك عزيز باد و عدو را ذليل كرده وخوار 31 خجسته بادش نوروز و همچنان همه روز بشاد-كامي بركف گرفته جام عقار 32 هميشه در بر او كود-كي چو لعبت چين هميشه مونس او لعبتي چو نقش بهار genre Q 1 كاشكي كردمي از عشق حذر يا- كنون دارمي از دوست خبر 2 اي دريغا كه من از دست شدم نوز ناخورده تمام از دل بر 3 چون توان بود برين درد صبور چون توان برد چنين روز بسر 4 عشق با من سفري گشت و بماند مونس من به حضر خسته جگر 5 دور بودن ز چنان روي غميست هر چه دشوارتر و هر چه بتر 6 پيك غزنين نرسيده ست كه من خبري يابم از دوست مگر 7 سفر از دوست جدا كرد مرا گم شود از دو جهان نام سفر 8 من شفاعت كنم امسال ز مير- تا مرا دست بدارد ز حضر 9 مير يوسف پسر ناصر دين لشكر اراي شه شير شكر 10 چون شه ايران والا به نسب با شه ايران همتا به گهر 11 انكه بر درگه- سلطان جهان جاي او پيشتر از جاي پسر 12 همه نازيدن مير از ملك است زين- ستوده ست بر اهل هنر 13 همچنان در خور از روي قياس كان ملك شم-ست اين مير قمر 14 ملك او را بسزا دارد از انك ياد گارست ملك را ز پدر 15 لاجرم مير گرفته ست مدام خدمت او چو نماز اندر بر 16 روز و شب پيش همه خلق زبان بثنا گفتن او دارد تر	141	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms119	true	-44918714614433428	86	299	437	1406	1448	302	هزار سال زياد اين بزرگوار ملك عزيز باد و عدو را ذليل كرده وخوار--- خجسته بادش نوروز-و همچنان همهر-وز بشاد كامي بركف گرفته جام عقار هم---يشه در بر-او كود كي چو لعبت چين هميشه مونس او لعبتي چو نقش بهار---------- كاشكي كردمي از عشق حذر يا4 كنون دارمي از دوست خبر-- اي دريغا كه من از دست شدم نوز ناخورده تمام از دل بر-5 چون توان بود برين درد-صبور چون توان برد چنين روز بسر --عشق با من سفري گشت و-بماند مونس من به-حضر خسته جگر-- دور-بودنزچ--نان روي غميست هر-چه دشوارتر و هر-چه بتر-- پيك غزنين نرسيده-ست كه من خبري يابم از دوست مگر --سفر از دوست جدا كرد مرا گم شود از دو جهان نام سفر-- من شفاعت كنم امسال ز مير6 تا مرا دست بدارد ز حضر1 -مير يوسف پسر ناصر دين لشكر اراي شه شير شكر ---چون شه ايران والا به-نسب با شه ايران همتا به گهر--- انكه بر درگه8 سلطان جهان جاي او پيشتر از-جاي پسر ---همه نازيدن مير از ملك است زين9 ستوده-ست بر اهل هنر همچ---نان در خور-از روي قياس كان ملك شمسست اين مير قمر م---لك او را بسزا دارد از انك ياد-گارست ملك را ز پدر--- لاجرم مير گرفته-ست مدام خدمت او-چو نماز اندر بر--- روز و-شب پيش همه خلق زبان بثنا-گفتن او دارد تر	119	-4104396868253046185	950	1673.0	740	1041	91.25840759277344	170	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms141	false	2832602113126902087	267	299	1090	1231	1234	300	تا ثناي ملك شرق بود بثناي دگران رنج مبر 19 اين هم از خدمت باشد كه ز من بخرد مدح شه شرق بزر 20 دوستانرا دل از اينگونه بود دوستارانرا زين نيست	141	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms120	true	8290682802389976293	0	28	0	133	1448	301	تا ثناي ملك شرق بود بثناي دگران رنج مبر--- اين هم از-خدمت باشد كه ز-من بخرد مدح شه شرق بزر د---وستانرا دل از اينگونه بود دوستارانرا زين نيست	120	-4104396868253046185	132	244.0	104	141	93.61701965332031	24	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms142	false	8152098831136949617	1	298	3	1236	1241	300	شاد باد ان هنري مير كه هست پادشاهي و شهي را در خور 22 ان نكو سيرت و نيكو مذهب ان نكو منظر وني-كو مخبر 23 انكه اندر سپه شاه كسي پيش او نام نگيرد زهنر 24 چون عطا بخشد اقرار كني كه جهانرا بر او نيست خطر 25 چون بجنگ ايد گويي كه مگر- نرسيده ست بدو-نام حذر 26 از حريصي كه بجنگست مثل جنگ را بندد هر روز كمر 27 دشمنانرا چو كمان خواهد مير هيچ اميد نماند به سپر 28 همه كتب عرب و كتب عجم بر تو بر خواند چون اب زبر 29 سخنانش همه يكسر نكتست چون- سخن گويد تو نكته شمر 30 تا همي سرخ بود اذر گون تا همي سبز-بود سيسنبر 31 تا بود لعلي نعت گل نار چون- كبودي صفت نيلوفر 32 شادمان باد و بكام دل خويش ان پسنديده خوي خوب سير 33 نيكواني چو نگار اندر پيش دلبراني چو بهار اندر بر 34 همچو اين عيد بشادي و خوشي بگذاراد- و هزاران دگر genre Q 1 اي پسر جنگ بنه بوسه بيار اين همه جنگ و در-شتي به چه كار 2 جنگ يكسو نه و دلشاد بزي خويشتن را و مرا رنجه مدار 3 هر دو روزي سخني پيش مگير هر زمان تازه خويي پيش ميار 4 دل نگارا ز جفا سير شود بس عزيزا كه ازين گرددخوار 5 نه من اي دوست ترا ديدم و بس من ببند- امده ام چندين----------------------------------------- بار 6 چو من اي دوست ترا دارم دوست تو حق دوستي من بگزار 7 يار كي يافته اي در خور خويش جهد ان كن كه نكو داري يار 8 تو چو من يار نيابي بجهان من چو تو يابم هر روز هزار 9 من اگر خواهم از بخشش مير كودكاني خرمي همچو نگار 10 مير يوسف پسر ناصر دين لشكر اراي شه شير شكار	142	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms120	true	8290682802389976293	29	277	138	1328	1448	301	شاد-باد ان هنري مير كه هست پادشاهي و شهي را در خور--- ان نكو-سيرت و نيكو-مذهب ان نكو منظر و نيكو مخبر--- انكه اندر سپه شاه كسي پيش او نام نگيرد زهنر ---چون عطا بخشد اقرار كني كه جهانرا بر او-نيست خطر ---چون بجنگ ايد گويي كه مگر2 نرسيده-ست بدو نام حذر--- از حريصي كه بجنگست مثل جنگ را بندد هر روز كمر--- دشمنانرا چو كمان خواهد-مير هيچ اميد نماند به-سپر ---همه كتب عرب وك-تب عجم بر-تو بر-خواند-چون اب زبر2-- سخنانش همه يكسر نكتست چون4 سخن گويدتو--نكته شمر--- تا همي سرخ بود اذر-گون تا همي سبز بود سيسنبر--- تا بود لعلي نعت گل نار چون5 كبودي صفت نيلوفر--- شادمان باد و-بكام دل خويش ان پسنديده خوي خوب سير ---نيكواني چو نگارا-ندر پيش دلبراني چو بهار اند---ر بر همچو-اين عيد بشادي و-خوشي بگذاراد6 و هزاران دگر---------- اي پسر جنگ بنه بوسه بيار اين همه جنگ و در شتي به چه كار8 -جنگ يكسو-نه و دلشاد بزي خويشتن را و مرا رنجه-مدار-- هر دو-روزي سخني پيش مگير هر-زمان تازه خويي پيش ميار-- دل نگارا ز-جفا سير شود بس عزيزا كه ازين گرددخوار-- نه-من اي دوست ترا-ديدم و بس من ببند9 امده-ام چندين بار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0145png چو-من اي دوست ترا دارم دوست تو حق دوستي من بگزار-- يار-كي يافته-اي در-خور خويش جهد ان كن كه نكو داري يار-- تو چو من يار نيابي بجهان من چو تو-يابم هر روز هزار 27من اگر خواهم از بخشش مير كودكاني خرمي همچو نگار ---مير يوسف پسر ناصر دين لشكر اراي شه شير شكار	120	-4104396868253046185	1121	1925.0	882	1283	87.37334442138672	186	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms143	false	3944377749945594423	27	300	125	1291	1291	300	بجنگ از بد انديش ب-ر اورده دمار 14 مرد جنگست چو پيش ايد جنگ مردكارست چو پيش ايد كار 15 روز جنگ و شغب از شادي جنگ بر فروزد دو رخان چون گلنار 16 بچنين روز بگوشش غو كوس زارغنون خوشترو از موسيقار 17 همه دم جنگست ا-نديشه- او گر چه خفته ست و گر چه بيدار 18 نبرد حمله بهنگام نبرد جز بر انسو كه مبارز بسيار 19 -هر مبارز كه برو روي نهاد خورد بر جان گرامي زنهار 20 تيغش از كوهي دو كوه كند چون خدنگش ز چناري دو چنار 21 هيچ تيري نزد اوبر تن- خصم كه نه از پشت برون شد سوفار 22 تير-او گر چه سبك سنگ بود كنگره بفكندا-ز برج- حصار 23 غير محمود كه داند كردن- نره شيري بخدنگي اشكار 24 بگسلاند سر شير از تن شير هم بدانسان كه كسي ميوه زدار 25 لشكري را كه چنو پشت بود از همه خلق نباشد تيمار 26 در جوانمردي جاييست كه نيست وهم را از بر او جاي گذار 27 هيچ شب نيست كه از مجلس او نبرد زاير او زر بكنار 28 ----------------------------------------از پس سلطان امروز جز او كه دهد بخشش پانصد دينار 29 لاجرم بر در او چون ملكان چاكرانند بملك و به يسار 30 شادمان باد و بهمت برساد ان نكو عادت نيكو كردار 31 از دل شاه جهان نيرومند وز تن و-جان بجهان بر خوردار 32 لهو را-با دل او باد سكون بخت را بر در او باد قرار 33 تا بر ايين بزرگان عجم بزم سازد بخزان و-ببهار 34 همچنين مهر- بشادي و طرب بگذارد- صد ديگر بشمار genre Q 1------------------------------------- ترك مه روي- من از خواب گران دارد سر دوش-	143	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms121	true	-7879872045503023337	0	242	0	1185	1457	301	بجنگ از بد-انديش1 بر اورده دمار 276مرد جنگست چو-پيش ايد جنگ مردكارست چو پيش ايد-كار روز----جنگ و شعب ازش-ادي جنگ بر-فروزد دو رخان چون گلنار--- بچنين روز بگوشش غو-كوس زارغنون خوشتر واز موسيقار همه----دم جنگست2 انديشها او گر-چه خفته-ست وگر--چه بيدار ن---برد حمله بهنگام نبرد جز بر انسو كه مبارز بسيار 2765هر مبارز كه برو روي نهاد خورد بر جان گرامي زنهار--- تيغش از كوهي دو-كوه كند چون خدنگش ز-چناري دو-چنار هيچ----تيري نزد او برتن3 خصم كه نه از پشت برون شد سوفار--- تير او گر-چه سبك سنگ بود كنگره بفكند از برج4 حصار--- غير محمود كه داند كردن5 نره شيري بخدنگي اشكار6-- بگسلاند سر-شير از تن شير هم بدانسان كه كسي ميوه زدار7-- لشكري را كه چنو پشت بود از همه خلق نباشد تيمار--- در جوانمردي جاييست كه نيست وهم را از بر-او جاي گذار ---هيچ شب-نيست كه از مجلس او نبرد زاير او زر بكنار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0146png از پس سلطان امروز جز او كه دهد بخشش پانصد دينار--- لاجرم بر در او چون ملكان چاكرانند بملك و به يسار1-- شادمان باد و بهمت برساد ان نكو عادت نيكو كردار--- از دل شاه جهان نيرومند2 وزتن و جان بجهان بر-خوردار--- لهو را با دل او باد سكون بخت را بر در او باد قرار--- تا بر ايين بزرگان عجم بزم سازد بخزان و ببهار--- همچنين مهر3 بشادي و طرب بگذارد4 صد ديگر بشمار 67 در مدح سلطان مسعود وليعهد سلطان محمود گويد5 ترك مه روي6 من از-خواب گران دارد-سر دوش	121	-4104396868253046185	1044	1766.0	823	1259	82.92295837402344	178	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms144	false	1196178585488254338	0	73	0	285	1267	300	مي داده ست از اول شب تابسحر 2 من بچشم او را ده بار نمودم كه بخسب او همي گفت بهل- تا برم اين دور بسر 3 شب بسر برد به مي دادن و ننشست- و نخفت دل من خست كه ننشست- و نخفت ان دلبر 4 او به مي دادن جادوست به دل بردن چير- چيزها داند كردن بچنين باب اندر 5 حيله سازد كه مي افزون دهد-- از نوبت خويش ور	144	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms121	true	-7879872045503023337	242	301	1185	1457	1457	301	مي داده-ست از اول شب تابسحر-- من بچشم او را ده-بار نمودم كه بخسب او همي گفت بهل7 تا-برم اين دور بسر-- شب بسر برد بهميد--ادن و ننشست8 و نخفت دل من خست كه ننشست8 و نخفت ان-دلبر-- او بهميد--ادن جادوست به-دل بردن چير9 چيزها داند كردن بچنين باب اندر-- حيله-سازد كه مي افزون دهد10 از نوبت خويش ور-	121	-4104396868253046185	260	429.5	202	291	89.34707641601562	42	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms144	false	1196178585488254338	73	300	285	1267	1267	300	تواند بخورد نوبت ياران دگر ---6 كيست انكو ندهد دل بچنين خدمت دوست كيست انكو نكشد بار-- چنين خدمتگر 7 هر كه اين خدمت از ان ماه بياموخت شود خدمت درگه سلطان جهانرا در خور 8 ملك عالم تاج عرب و-فخر عجم -سيد شاهان مسعود وليعهد پدر 9 ان بصدر اندر شايسته چو در مغز خرد وان بملك اندر بايسته چو در ديده بصر 10 جنگجويي كه چو در جنگ شود لشكرها خشك بر جاي بمانند چو بر تخته صور 11-- خويشتن را بميان سپه اندر فكند نه ز انبوهيش-- انديشه نه از خصم حذر 12 در دليران بگه معر-كه زانسان نگرد كه دليران بگه معر-كه در مرد حشر 13 تيرش اندر سپر اسان گذرد چون ز پرند-- چون-- كمان خو-است عدو را چه پرند و چه سپر 14 انچه او با --سپر كرگ به شمشير كند نتوان كردن با-- شيشه- نازك به تبر 1---------------------------------------------5 خنجر هشت مني گرزه- هشتاد -مني كس چنوكار نبسته ست جز از- رستم زر 16 افرين باد بر ان گرز كه هر زخمي از ان سر سالاري چون سرمه كند-با مغفر 17 پادشاهان همه بر خدمت او شيفته اند چون غلامان ز پي خدمت او بسته كمر 18 از پي انكه همه امن و سلامت طلبند نيست شاهانرا جز خدمت او اندر سر 19 ايستادن ملكانرا بدر خانه -او به ز اسايش و ارامش بر تخت بزر 2--0 اي خنك ما كه	144	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms122	true	-1548502634350139697	0	203	0	1008	1425	301	تواند بخورد نوبت ياران دگر 1785 كيست انكو ندهد-دل بچنين خدمت-دوست كيست انكو نكشد بار11 چنين خدمتگر-- هر كه اين خدمت از ان-ماه بياموخت-شود خدمت درگه سلطان جهانرا در خور-- ملك عالم تاج عرب و فخر عجم مسيد شاهان مسعود وليعهد پدر ان12 بصدرا-ندر شايسته چو-در مغز-خرد وان بملك اندر بايسته چو در ديده بصر--- جنگجويي كه چو در-جنگ شود-لشكرها خشك بر-جاي بمانند چو بر تخته صور 2790 خويشتن را بميان سپه اندر فكند نه ز انبوهيش13 انديشه نه از خصم حذر ---در دليران بگه معر كه زانسان نگرد كه دليران بگه معر كه در مرد حشر--- تيرش اندر سپر اسان گذرد چون ز-پرند14 چون15 كمان خو است عدورا--چه پرندو--چه سپر--- انچه او با16 سپر كرگ به-شمشير كند نتوان كردن با16 شيشها نازك به تبر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0147png 2295 خنجر هشت مني گرزها هشتاد1 مني كس چنوكار نبسته-ست جز از2 رستم-زر ----فرين باد بر ان گرز كه هر-زخمي از ان سر سالاري چون سرمه كند با مغفر--- پادشاهان همه بر خدمت او شيفته-اند چون غلامان ز پي خدمت او بسته كمر--- از پي انكه همه امن و سلامت طلبند نيست شاهانرا جز خدمت او اندر سر--- ايستادن ملكانرا بدر خانها او به ز اسايش و ارامش بر تخت بزر 2800 اي خنك ماكه	122	-4104396868253046185	915	1555.0	724	1057	86.56575012207031	155	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms145	false	3148273815156421101	0	107	0	433	1238	300	چنو كشور ما را ملكست اي خنك ما كه چنو خاست ملك زين كشور 21 ملك ما-بشكار ملكان تاخته بود ما ز انديشه- او خسته دل و خسته جگر 22 از غم رفتن او خسته دلانرا شب و روز استين بود ز خون مژه همچون فرغر 23 ان همي گفت خدايا تو بدين ملك رسان ان ملك را كه فزون از ملكان دارد فر 24 اين همي گفت خدايا دل من شادان كن به ملك زاده- ايران ملك شير شكر 2--5 حشم و لشكر بيدل شده بودند همه از غم وا-نده دير امدن او ز سفر 26 شكر ايزد را كان انده و ان غم بگذشت كار	145	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms122	true	-1548502634350139697	203	301	1008	1425	1425	301	چنو كشور ما را ملكست اي خنك ما كه چنو-خاست ملك-زين كشور ---ملك ما بشكار ملكان تاخته بود ما ز انديشها او خسته دل و خسته جگر از--- غم رفتن او خسته دلانرا شب و روز استين بود ز خون مژه همچون فرغر--- ان همي گفت خدايا تو-بدين ملك رسان ان ملك را كه فزون از ملكان داردفر---- اين همي گفت خدايا دل من شادان كن به ملك زادها ايران ملك شير-شكر 2805 حشم و لشكر بيدل شده بودند همه از غم و انده دير امدن او ز سفر ---شكر ايزد را-كان انده و ان غم بگذشت كار-	122	-4104396868253046185	406	731.5	311	439	92.48291778564453	83	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms145	false	3148273815156421101	107	297	433	1228	1238	300	چون چنگ شد و انده چون كوه چو ذر 27 چشم ما ز اشك بياسود-و بيك ره بنشست اتشي كز تف او گشت جگر خاكستر 28 خسرو از راه دراز امد با همت و كام ملك از جنگ عراق امد با فتح و ظفر 29 تخت شاهي را شاه امد زيبنده -تخت مملكت را ملكي امد زيب افسر 3---0 قلعه ها كنده و بنشانده بهر شهر سپاه جنگها كرده و بنموده بهر جاي هنر 31 بيشه ها يكسره پرداخته از شيرو ز ببر- قلعه ها يكسره پرداخته از گنج و گهر 32 سهمش افكنده به روم اندر فرياد و خروش هيبتش دود-بر اورده ز روس و ز خزر 33 عالمي ز امدنش روي به اقبال نهاد كه همي خواست شدن با دو سه تن- زير و زبر 34 مرغزاري كه بيكچند تهي بود ز شير شير بيگانه درو كرد همي خواست- گذر 3--5 شير باز امد-و شيران همه روباه شدند همه را هيبت او خشك فرو بست ز فر 36 انكه زين پيش درين ملك طمع كرد همي تا نه دير امد-با طاعت و فرمان ايدر 37 رونق دولت باز امد-و پيرايه ملك پيش ازين كار چنان ديدي اكنون بنگر	145	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms123	true	2608214811845638669	0	165	0	764	1424	301	چون چنگ شدوا--نده چون كوه چوذر3--- چشم ما ز-اشك بياسود و بيك-ره بنشست اتشي كز تف او گشت جگر خاكستر--- خسرو از راه دراز امد با همت و كام ملك از جنگ عراق امد با فتح و-ظفر ---تخت شاهي را شاه امد زيبندها تخت مملكت را ملكي امد زيب افسر4 2810 قلعه هاك-نده و بنشانده بهر شهر سپاه جنگها كرده و بنموده بهر جاي هنر--- بيشه ها يكسره پرداخته از شيرو ز ببر5 قلعه ها يكسره پرداخته از گنج و-گهر6-- سهمش افكنده به روم اندر فريادو--خروش هيبتش دود بر اورده ز-روس7 وزخزر---- عالمي ز امدنش روي به اقبال نهاد كه همي خواست-شدن بادو--سه تن8 زيروزبر----- مرغزاري كه بيكچند تهي بود ز شير شير بيگانه درو كرد همي خواست9 گذر 2815 شير باز امد و شيران همه روباه شدند همه را هيبت او خشك فرو-بست زفر---- انكه زين پيش درين ملك طمع كرد-همي تا نه دير امد با طاعت و فرمان ايدر--- رونق دولت باز امد و پيرايه ملك پيش ازين كار چنان ديدي اكنون بنگر	123	-4104396868253046185	724	1271.0	567	809	89.49320220947266	138	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms146	false	4876183830452206460	0	154	0	631	1257	300	عدل بيارايد تا در گذرد عدل و انصاف ملك مسعود از عدل عمر 39 نه همي بيهده دارند مر اورا همه دوست نكند مهر كس اندر دل كس خيره اثر 40 مهر وكينش دو گره را سبب مزد بريست- اين شود زين ببهشت ان شود از-ان به سقر 41 -دوستي او ز سپاه و زحشم نادره ايست- وز رعيت كه خراجش بدهد نادره تر 42 وز رعيت نه عجب نيز كزين دور نيند مرغ و ماهي چه ببحراندر و-چه اندر بر 43 اي خداوند خداوندان شاه ملكان اي ستوده به خصال و به فعال و به سير 44 گر چه بازوي هنر داري و دست و دل كار ور چه در ج---------نگ بدين هر سه نشاني و سمر 45 دولت تو نكند دست ترا خسته بجنگ بكند-كار تو زان به كه كند صد لشكر 46 --هر سپاهي كه كند جنگ ترا باشد فتح هر اميري كه برد رنج ترا-باشد- بر 47 در جهان از	146	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms123	true	2608214811845638669	170	301	815	1424	1424	301	عدل بيارايد تا در گذر -عدل و انصاف ملك مسعود از عدل عمر--- نه همي بيهده دارند مر-اورا همه دوست نكند مهر كس اندر دل كس خيره اثر ---مهر وكينش دو-گرهراسبب---مزد بريست1 اين شود-زين ببهشت ان-شود از ان به-سقر 282 دوستي او ز-سپاه و زحشم نادره-ايست2 وز رعيت كه خراجش بدهد نادره تر--3 وز رعيت نه عجب نيز كزين دور-نيند مرغو--ماهي چه ببحراندر و چه اندربر4--- اي خداوند خداوندان-شاه ملكان اي ستوده به-خصال و به فعال و به سير گر----چه بازوي هنر داري و-دست و دل كار5 ورچه درجن ورچه درجنگ بدين هر-سه نشاني و-سمر--- دولت تو نكند دست ترا خسته بجنگ بكند كار تو زان به كه كند صد لشكر 2825 هر سپاهي كه كند جنگ ترا باشد فتح هر اميري كه برد رنج ترا باشد6 بر ---در جهان از-	123	-4104396868253046185	565	943.0	445	650	86.92308044433594	100	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms146	false	4876183830452206460	154	300	631	1257	1257	300	شكه- عدل تو بنشيند شور وز جهان هيبت شمشير تو بنشاند شر 48 ملكان همه عالم بدر خانه- تو جمع گردند چنان چون به در اسكندر 49 قيصر رومي پيش تو در ايد بسلام قلعه روميه را پيش تو بگشايد در 50 شاه تركستان بر درگه فرخنده تو گاه خود خسبد چون نوبتيان گاه پسر 51---------------------------------- هر چه انديشه كني ان بمراد تو شود تو بدين طالع زادستي بس رنج مبر 52 ايزد اين دولت فرخنده و پاينده كناد بر-تو اي نيك دل نيك خوي نيك سير genre Q 1 مرا با عاشقي خوش بود هموار كنون خوشتر كه در خور يافتم يار 2 كنون خوشتر كه ناگاهان بر-اورد مه دو هفته- من سر ز كهسار 3 كنون خوشتر كه با او بوده ام دي-- كه بودم بي رخش افكار بسيار 4 كنون خوشتر كه با او خفته ام دوش كه بودم در غمش بسيار بيدار-	146	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms124	true	2332709053765632094	0	127	0	600	1463	301	شكه7 عدل تو بنشيند شور-وز جهان هيبت شمشير تو بنشاند شر--- ملكان همه عالم بدر خانها تو-جمع گردند چنان چون به-در اسكندر--- قيصر رومي پيش تو در ايد بسلام قلعه روميه را پيش تو بگشايد در ---------------------------------گاه خود خسبد چون نوبتيان گاه پسر 2830 شاه تركستان بر درگه فرخنده تو گ هر چه انديشه كني ان بمراد تو شود تو بدين طالع زادستي بس رنج مبر--- ايزد اين دولت فرخنده و پاينده كناد بر تو اي نيك دل نيك خوي نيك سير مرااين9--------- عاشقي خوش بود-هموار كنون-خوشتر كه در خور-يافتم يار-- كنون-خوشتر كه ناگاهان بر اورد مه دو هفتها من سر ز كهسار-- كنون خوشتر كه با او بوده ام-دي10 كه بودم بي رخش افكار بسيار-- كنون-خوشتر كه باوي- خفته-ام دوش كه بودم در غمش بسيار بيدار	124	-4104396868253046185	547	931.0	430	668	81.88623046875	97	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms147	false	3976112427946989009	1	204	2	876	1285	300	كنون خوشتر كه با وي كرده ام خوش كه ديدم در غمش بسيار ازار 6 شب دوشين شبي بوده ست بس خوش بجان بودم من ان شب را خريدار 7----------------------------------------- نگار خويش را در بر گرفتم خزينه- بوسه- او كردم اوار 8 دو زلفش را بماليدم بدو دست سراي از بوي او شد طبل عطار 9 گهي شب روز كردم زان دو عارض گهي گل توده كردم زان دو رخسار 10 بدين شادي درستم دوش وام-روز در اين انديشه بودم پار و پيرار 11 فراوان خوشترم امروز از دي فراوان بهترم امسال از پار 12 وزين خوشتر بود هر روزو هر سال بفر دولت شاه جهاندار 13 ملك مسعود محمود انكه ايام بدو محمود و مسعودست هموار 14 خداوندي كه چون زو ياد كردي زمين و اسمان ايد بگفتار 15 يكي گويد ز شاهي نام بردي كه رادي را بدو بفزوده- بازار 16 عطاي او از ان بگذشت كانرا توان سختن به شاهين و به قنطار 17 جز او از خسروان هر گز كه داده ست به يكره پنج اشتروار دينار 18 اگر چه مي همي خورده ست بوده ست به ان گه كان عطا داده ست هشيار 19 چنين بايد جهاندار و خداوند پسنديده به گفتار و به كردار 20 ز شاهان	147	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms124	true	2332709053765632094	127	301	600	1463	1463	301	كنون خوشتر كه با-وي كرده ام خوش كه ديدم در غمش بسيار ازار شب---دوشين شبي بوده-ست بس خوش بجان بودم من ان شبر ا-خريدار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0149png نگار خويش را در بر گرفتم خزينها بوسها او كردم اوار-- دو زلفش را بماليدم بدو دست سراي از بوي او شد طبل عطار --گهي شب-روز كردم زان دو-عارض گهي گل توده كردم زان دور خسار--- بدين شادي درستم دوش و امروز در اين انديشه بودم پار و پيرار فرا---وان خوشترم امروز از دي فراوان بهترم امسال از پار--- وزين خوشتر-بود هر-روز1 وهرسال بفر دولت شاه جهاندار--- ملك مسعود محمود انكه ايام بدو محمود و مسعودست هموار خد---اوندي كه چون زو ياد-كردي زمين و اسمان ايد بگفتار يگ---ي گويد ز شاهي نام بردي كه رادي را بدو بفزوده2 بازار--- عطاي او از ان بگذشت كانرا توان سختن به شاهين و به قنطار3 جزاو--- از خسروان هر گز كه دادهست- به يكره پنج اشتروار دينار اگر----چه مي-همي-خورده-ست بودهست- به ان گه كان عطا داده-ست هشيار--- چنين بايد جهاندار و خداوند پسنديده به گفتار و به كردار ز--- شاهان-	124	-4104396868253046185	784	1396.0	617	919	85.31011962890625	136	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms147	false	3976112427946989009	204	300	876	1285	1285	300	گوي برده وقت بخشش ز شيران دست برده گاه پيكار 21 زگلنار عدو كرده گل زرد ز روز دشمنان كرده شب تار 22 بلندي يافته زو نام شاهي قوي گشته بدو اميد احرار 23 گه اندر جنگ با شمشير همدست گه اندر بيشه ها با شير در كار 24 ز بيم تيغ او شيران جنگي بسوراخ اندرون رفته چو كفتار 25 كسي كز پيش او گيرد هزيمت نترسد گر شود در سله با مار 26 اميري يافت گيتي در خور خويش كنون گو جهد كن او را نگهدار 27 بدست از دامن او اندر اويز حديث-	147	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms125	true	-1862583701994445133	0	86	0	386	1441	301	گوي برده وقت بخشش ز شيران دست برده گاه پيكار ز --گلنار عدو كرده گل زرد ز روز دشمنان كرده شب تار--- بلندي يافته زو نام شاهي قوي گشته بدو اميد احرار--- گه اندر جنگ با-شمشير همدست گه اندر بيشه ها با شير در-كار--- ز بيم تيغ او شيران جنگي بسوراخ اندرون رفته چو كفتار--- كسي كز پيش او گيرد هزيمت نترسد-گر شود در سله با مار--- اميري يافت گيتي در-خور خويش كنون گو جهد كن او را نگهدار--- بدست از دامن او اندر اويز حديث	125	-4104396868253046185	383	697.5	299	410	93.41463470458984	75	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms148	false	-5722369298864748076	0	246	0	1069	1293	300	ديگران از دست بگذار 28 ترا ايزد بدست شاهي افكند كه او را بودي از شاهان سزاوار 29 خداوندي كه بي- نيروي لشكر جهان بگشاد و صافي كرد هموار 30 پدر بگذاشت او را بر در ري بر وي لشكر غدار و مكار 31-------------------------------------------- سليح و لشكر و پيلش جدا كرد غرضها بود سلطانرا در اين كار 32 نه از خواري چنان بگذاشت او را ندارد كس چنو- فرزند را خوار 33 وليكن خواست تا شاهان بدانند كه او بيكس هنر ارد- پديدار 34 همي دانست كو بي ساز و لشكر- بر ايد با همه گيتي به پيكار 35 چنان بوده ست كانديشيد سلطان بپرس از لشكر و اسپاهسالار 36 ز بسيار اندكي او را نموده ست دليلست اندكي او را ز بسيار 37 بقاباد ان ملك را كز بد خويش نبايد هيچ كردستي-- ستغفار 38 كسي كو را نكو خواهست بر تخت كسي كو را ندارد دوست بردار 39 بدين عيد مبارك شادمان باد بد انديشان او غمناك و غمخوار genre Q 1 بدين خرمي جهان بدين تازگي بهار بدين روشني شراب بدين نيكويي نگار 2 يكي چون بهشت عدن يكي چون هواي دوست يكي چون گلاب بلخ يكي چون بت بهار 3 زمين از سرشك ابر هوا از نسيم گل درخت از جمال برگ سر-كه ز لاله زار 4 يكي چون پرند سبز يكي چون عبير خوش يكي چون عروس خوب يكي چون رخان يار ---5 تذرو عقيق روي كلنگ سپيد رخ گوزن سياه چشم پلنگ ستيزه كار 6 يكي خفته بر پرند يكي	148	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms125	true	-1862583701994445133	86	301	386	1441	1441	301	ديگران از دست بگذار--- ترا ايزد بدست شاهي افكند كه او را بودي از شاهان سزاوار--- خداوندي كه بي4 نيروي لشكر جهان بگشاد و صافي كرد هموار--- پدر بگذاشت او را بر در ري بر وي لشكر غدار و مكار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0150png 145 سليح و لشكر و پيلش جدا كرد غرضها بود سلطانرا در اين كار--- نه از خواري چنان بگذاشت او-را ندارد كس چنو1 فرزند را خوار--- وليكن خواست تا شاهان بدانند كه او بيكس هنر ارد2 پديدار--- همي دانست كو بي-ساز و لشكر3 بر ايد-با همه گيتي به پيكار4 چن--ان بوده-ست كانديشيد سلطان بپرس از لشكر و اسپاهسالار زبس----يار اندكي او را نموده-ست دليلست اندكي او را ز بسيار--- بقاباد ان ملك را كز بد خويش نبايد هيچ كردستي 5 ستغفار--- كسي كو را نكو-خواهست بر-تخت كسي كو-را ندارد دوست بردار ب---دين عيد مبارك شادمان باد بدا-نديشان او غمناك و غمخوار ب----------دين خرمي جهان بدين تازگي بهار بدين روشني شراب بدين نيكويي نگار-- يكي چون بهشت عدن يكي چون-هواي دوست يكي چون گلاب بلخ7يكي چون-بت بهار-- زمين از سرشك ابر هوا از نسيم گل درخت از-جمال برگ سر كه ز-لاله-زار-- يكي چون پر ندسبز يكي چون عبير-خوش يكي چون عروس خوب يكي چون-رخان يار 2875 تذرو عقيق روي كلنگ سپيد رخ گوزن سياه چشم پلنگ ستيزه كار --يكي خفته بر پرند يكي-	125	-4104396868253046185	985	1744.0	778	1123	87.71148681640625	171	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms148	false	-5722369298864748076	246	300	1069	1293	1293	300	خفته بر حرير يكي رسته از نهفت -يكي جسته از حصار 7 زبلبل سرود خوش زصلصل نواي نغز زساري حديث خوب زقمري خروش زار 8 يكي بر كنار گل يكي در ميان بيد -يكي زير شاخ سرو يكي بر سر چنار 9 هوا خرم از نسيم زمين خرم از لباس جهان خرم از جمال-	148	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms126	true	-3897819187658755899	0	46	0	216	1491	301	خفته بر-حرير يكي رسته از نهفت8 يكي جسته از حصار-- زبلبل سرود خوش زصلصل نواي نغز زساري حديث خوب زقمري خروش زار-- يكي بر كنار گل يكي در ميان بيد9 يكي زير شاخ-سرو يكي بر سر-چنار-- هوا-خرم از نسيم زمين خرم از لباس جهان خرم از-جمال	126	-4104396868253046185	211	369.5	168	227	92.9515380859375	37	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms149	false	-8113702138570366064	0	300	0	1280	1280	300	ملك خرم از شكار 10 ي---كي مشك در دهان يكي حله بر كتف يكي ارزو بدست يكي دوست در كنار 11 زمانه شده مطيع سپهر ايستاده راست رعيت نشسته شاد جهان خوش به شهريار 12 يكي را بدو نياز يكي را بدو شرف يكي را-بدو اميد يكي را بدو فخار 13 ازان ---------------------------------------عادت شريف ازان دست گنج بخش ا-زان راي -تيز بين ازان گرز گاوسار 14 ي--كي خرم و-بكام يكي شاد و كامران يكي مهتر و عزيز يكي خسته و فكار 15 مصافش بروز رزم- سپاهش بروز عرض بساطش بروز بزم سرايش بروز بار 16 يكي كوه پر پلنگ يكي بيشه پر هزبر ي-كي چرخ پر نجوم يكي باغ پر نگار 17 اميران كامران دليران كامجوي هزبران -تيز چنگ سواران كامگار 18 يكي پيش او بپاي يكي درجهان جهان يكي چون شكال نرم يكي چون پياده خوار 19-- كمند بلند او سنان-- دراز او سبك سنگ تير او گران گرز هر چهار 20 يكي پشت نصر تست يكي بازوي ظفر يكي نايب قضا يكي قهر كردگار 21 به ماهي چ-هار مير به ماهي چهار شاه به ماهي چهار شهر بكند از بن و ز بار 22 يكي را بكوه سر يكي را بكوه شير يكي را بدشت گنج- يكي را به رودبار 23 ازين پس علي تگين دگر ارسلان تگين سه ديگر طغان تگين قدر خان بادسار 2--4 يكي گم شود بخاك يكي گم شود بگور-- يكي در فتد به چاه يكي بر شود به دار 25 ملك باده اي به دست سماعي نهاده پيش يكي طرفه بر يمين يكي طرفه بر يسار 26 يكي چون عقيق سرخ يكي چون حديث دوست يكي چون مه درست يكي چون گل ببار 27 بهارش خجسته باد دلش ارميده باد جهان را بدو سكون بدو ملك را قرار 28 يكي را مباد عزل يكي را مباد غم يكي باد بي زوال يكي باد-	149	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms126	true	-3897819187658755899	46	299	216	1484	1491	301	ملك خرم از-شكار 2880 ييكي مشك در-دهان يكي حله بر-كتف يكي ارزو بدست يكي دوست-در كنار--- زمانه شده-مطيع سپهر ايستاده-راست رعيت نشسته شاد جهان خوش به شهريار--- يكي را بدو نياز يكي را بدو شرف يكي را بدو اميد يكي را بدو فخار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0151png ازانعادت شريف ازان دست گنج بخش1 ازان راي 2تيز-بين ازان گرز گاوسار 2885 يكي خرم و بكام يكي شاد و-كامران يكي مهتر و عزيز يكي خسته و فكار--- مصافش بروز-رزم2 سپاهش بروز-عرض بساطش بروز بزم سرايش بروز بار ---يكي كوه پر-پلنگ يكي بيشه پر هزبر4 يكي چرخ پر-نجوم يكي باغ پر-نگار5-- اميران كامران دليران كامجوي هزبران 4تيز چنگ سواران كامگار ي---كي پيش او-بپاي يكي درجهان جهان يكي چون شكال نرم يكي چون پياده خوار 2890 كمند بلند او سنان 6 دراز او سبك سنگ تير-او گران گرز هر چهار ي---كي پشت نصر-تست يكي بازوي ظفر يكي نايب قضا يكي قهر كردگار--7 به-ماهي8 چهار مير به-ماهي چهار شاه به-ماهي چهار شهر بكند از بن و ز-بار--- يكي را بكوه سر يكي را بكوه-شير يكيرا--بدشت گنج9 يكي-را به-رودبار10- ازين پس علي تگين دگر ارسلان تگين سه ديگر طغان تگين قدر خان بادسار 2895 يكي گم شود بخاك يكي گم شود بگور11 يكي در-فتد به-چاه يكي برش-ود به-دار ---ملك باده-اي ب--دست سماعي نهاده-پيش يكي طرفه بر-يمين يكي طرفه بر يسار--- يكي چون عقيق سرخ يكي چون حديث دوست يكي چون مه درست يكي چون گل ببار--- بهارش خجسته باد دلش ارميده باد جهان را بدو-سكون بدو ملك-را-قرار12- يكي را مباد عزل يكي را مباد غم يكي باد بي-زوال يكي باد	126	-4104396868253046185	1171	1996.5	930	1342	87.25782775878906	189	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms150	false	-6257018332445382263	2	300	8	1248	1248	300	29-- بدانديش او بجان بدي خواه او بتن نكو خواه او زيسر نصيحتگر از يسار 30 يكي مستمند-باد يكي باد دردناك يكي باد شاد-كام يكي باد شاد خوار 31 سرايش ز روي خوب ولايت ز عدل و داد بساط از لب ملوك در خانه از سوار 32 يكي گشته چون بهار يكي گشته چون بهشت يكي گشته پر نگار يكي گشته استوار genre Q 1 ز بس پيچ و چين تاب و خم زلف دلبر گهي همچو چوگان شود گاه چنبر 2 گهي لاله را سايه سازد ز سنبل گهي ماه را درع پوشد ز عنبر 3 گهي صورتي گردد- از عود هندي گهي پيكري گردد از مشك اذفر 4 كه ديده ست بر سوسن از عود صورت كه ديده ست بر لاله از مشك پيكر 5 برخ بر همي جوشد ان زلف و نشگفت ازيرا كه عنبر بجوشد بر اذر 6 فري ان فريبنده زلفين مشكين فري ان فرو زنده رخسار دلبر 7 يكي چون بنفشه فرو كرده بر گل يكي چون گل نا فرو كرده از بر 8 به ماه و صنوبر همي خواندم او را برخسار و بالاي زيبا و در خور 9 همي گشت زان فخر و زان شادماني صنوبر بلند و ستاره منور 10 برمز اين مرا گفت- ان شكرين لب كه اي شاعر اندر سخن ژرف بنگر 11 مرا با صنوبر همانند كردي بقد و برخ با ستاره برابر 12 چه ماند برخسار خوبم ستاره چه ماند به قد بلندم صنوبر 13 ستاره كجا دارد از سنبل اذين- صنوبر كجا دارد-از لاله افسر 14 مرا زين سپس چون صفت كردخواهي بچيزي صفت كن كه از من نكوتر 15 بگفت اين و بگذشت و اندر گذشتن همي گفت نرمك بزير لب اندر 16 ستاره چو من گل فشانده ست بر رخ صنوبر چو من مه نهاده ست بر سر 17 من از گفته-	150	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms127	true	-1377964701396272742	0	231	0	1137	1459	301	2900 بدانديش او-بجان بدي خواه او بتن نكو-خواه او زيسر نصيحتگر از يسار ---يكي مستمند باد يكي باد دردناك يكي باد شاد كام يكي باد شاد-خوار--- سرايش ز-روي خوب ولايت-ز عدل و-داد بساط از-لب ملوك در خانه از سوار--- يكي گشته چون بهار يكي گشته چون بهشت يكي گشته پر نگار يكي گشته استوار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0152png ------------------------------گهي لاله را سايه سازد ز سنبل گهي ماه را درع پوشد ز عنبر --گهي صورتي گردد1 از عود هندي گهي پيكري گردد از مشك اذفر-- كه ديده-ست بر سوسن از عود-صورت كه ديده-ست برلا-له از مشك پيكر ب--رخ بر-همي جوشد ان-زلف و نشگفت ازيرا كه عنبر بجوشد بر اذر-- فري ان فريبنده زلفين مشكين فري ان فرو-زنده رخسار دلبر-- يكي چون بنفشه فروك-رده بر-گل يكي چون گل نا فروك-رده از بر-- به ماه2 وصنوبر-همي خواندم او-را برخسار و بالاي زيبا و در خور ه--مي گشت زان فخرو--زان شادماني صنوبر بلند و ستاره منور--- برمز-اين مرا-گفت3 ان شكرين لب كه-اي شاعر اندر-سخن ژرف بنگر ---مرا با صنوبر همانند كردي بقد و برخ با ستاره برابر--- چه ماند برخسار خوبم ستاره چه ماند ب--قد بلندم صنوبر ست---اره كجا دارد از سنبل اذين4 صنوبر كجا دارد از لاله افسر مرا----زين سپس چون صفت كردخواهي بچيزي صفت كن كه از من نكوتر--- بگفت-اين و بگذشت و اندر گذشتن همي گفت نرمك بزير لب اندر ستا---ره چو-من گل فشانده-ست بر-رخ صنوبر چو-من مه نهاده-ست برسر---- من از گفته	127	-4104396868253046185	1068	1814.0	843	1249	85.50840759277344	175	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms151	false	-7904633719311020221	0	84	0	347	1281	300	خويشتن خيره گشتم طلب كردم از بهر او نام ديگر 18 پري خواندم او را و زانروي خواندم كه روي پري داشت ان پرنيان بر 19 دگر باره با من بجنگ اندر امد كه بس خوار داري مرا اي ستمگر 20 مرا با پري راست كردي بخوبي پري مر مرا پيشكار ست و چاكر 21 پري كي بود روز ساز و غزلخوان كمند افكن و اسب تاز و كمان ور 22 پري هر زمان پيش تو بر نخواند ز ديوان تو مدح شاه مظفر	151	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms127	true	-1377964701396272742	231	301	1137	1459	1459	301	خويشتن خيره گشتم طلب كردم از بهر او نام ديگر ---پري خواندم اوراو---زانروي خواندم كه روي پري داشت ان پرنيان بر--- دگر باره با-من بجنگ اندر امد كه بس خوار-داري مرا اي ستمگر ---مرا با پري راست كردي بخوبي پري مر مرا پيشكار-ست و چاكر ---پري كي بود رود ساز و غزلخوان كمند افكن و اسب-تاز و-كمان ور ---پري هر-زمان پيش تو بر نخواند ز ديوان تو مدح شاه مظفر-	127	-4104396868253046185	318	562.5	249	347	91.64265441894531	56	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms151	false	-7904633719311020221	85	300	350	1281	1281	300	ملك بوسعيد افتاب سعادت جهاندار ودين پرور و داد گستر 24 ملك زاده مسعود محمود غازي كه بختش جوان باد و يزدانش ياور 25---------------------------------------- به نيزه گذارنده-- كوه اهن به حمله رباينده -باد صرصر 26 همه اختران راي او را متابع همه خسروان حكم او را مسخر 27 كريمي به اخلاقش اندر مركب بزرگي بدرگاه او در- مجاور 28 دلش مر خرد را سپهري مهيا- كفش مر سخارا جهاني- مصور 29 ايا مرترا كرده از بهر شاهي خدا- از همه تاجداران مخير 30 بتو زنده و تازه شد تا قيامت نكو رسم و ايين بوبكر و عمر 31 چه تو و چه حيدر بزور و بنيرو چه شمشير تو و چه شمشير حيدر 32 ز گهواره چون پاي بيرون نهادي كمان بر گرفتي و زوبين و خنجر 33 تو از كودكي جنگ كردن گرفتي ز دست و بر و بازوي پيل پيكر 34 همه مردي اموختي و شجاعت جهان گشتن و تاختن چون سكندر 35 هم از كودكي با پدر پيشه كردي بجنگ معادي ز كشور بكشور 36 بجاي قبا درع بستي و جوشن بجاي كله خود جستي و مغفر 37 بهر جنگ اندر نخستين تو كردي زمين را ز خون معادي معصفر 38 بسا تيغ هندي كه تو لعل كردي به هندوستان اندر از خون كافر 39 ز تيري ببالا فزون تر- نبودي كه-	151	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms128	true	-3891152398539696531	0	188	0	921	1489	302	ملك بوسعيد افتاب سعادت جهاندار ودين پرور و داد-گستر--- ملك زاده مسعود محمود غازي كه بختش جوان بادو--يزدانش ياور image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0153png به نيزه گذارندە1ا كوه اهن به حمله ربايندها باد صرصر ---همه اختران راي او را متابع همه خسروان حكم او را مسخر--- كريمي به اخلاقش اندر مركب بزرگي بدرگاه او در2 مجاور--- دلش مر-خرد را سپهري مهيا2 كفش مر سخارا جهاني4 مصور--- ايا مرترا كرده از بهر شاهي خداي از همه تاجداران مخير--- بتو زنده و تازه شد تا قيامت نكو رسم و-ايين بوبكر و-عمر--- چه تو و-چه حيدر بزور و بنيرو چه شمشير تو و-چه شمشير حيدر ز----گهواره چون پاي بيرون نهادي كمان بر گرفتي و زوبين و خنجر--- تو از كودكي جنگ كردن گرفتي ز دست و بر و بازوي پيل پيكر ---همه مردي اموختي و شجاعت جهان گشتن و تاختن چون سكندر--- هم از كودكي با پدر-پيشه كردي بجنگ معادي ز كشور بكشور ب---جاي قبا درع بستي و جوشن بجاي كله خود جستي و-مغفر5 --بهر جنگ اندر نخستين توك-ردي زمين را ز خون معادي معصفر سا-----تيغ هندي كه تو لعل كردي به-هندوستان اندر از خون كافر--- ز تيري ببالا فزون تر6 نبودي كه	128	-4104396868253046185	860	1519.5	677	980	87.7551040649414	154	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms152	false	1837951207834861442	0	134	0	568	1263	300	تيرت همي خورد خون غضنفر 40 زهي با خطر پادشاهي موفق زهي پر هنر شهرياري مشهر 41 چو روشن ستاره همي ره سپارد سنان تو اندر سپهر مدور 42 تو خورشيدي از بهر تو بر بگردون گران كه گذارد ز بالاي محور 43 سلاح يلي باز كردي و بستي به سام يل و زال زر دوك و چادر 44 مخوان قصه رستم زاولي را ازين پس دگر كان حديثيست منكر 45 از اين بيش بوده ست زاولستانرا به سام يل و رستم زال مفخر 46 وليكن كنون عار دارد ز رستم كه دارد چو تو شهرياري دلاور 47 ز جايي كه چون تو ملك مرد خيزد كس انجا سخن گويد از رستم زر 48----------------------------------------- جهان چون تو هرگز نياورد شاهي بجود و بعلم و بفضل و بگوهر 49 ادب نيست كان مر ترا نيست	152	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms128	true	-3891152398539696531	188	302	921	1489	1489	302	تيرت همي خورد خون غضنفر ---زهي با خطر پادشاهي موفق زهي پر-هنر شهرياري مشهر--- چو روشن ستاره همي ره سپارد سنان-تو اندر سپهر مدور--- تو خورشيدي از بهر-تو بر-بگردون گران كه گذارد ز بالاي محور--- سلاح يلي باز-كردي و بستي به-سام يل و زال زر دوك و چادر--- مخوان قصه رستم زاولي را ازين پس دگر كان حديثيست منكر--- از اين بيش بوده-ست زاولستانرا به سام يل و رستم زال مفخر--- وليكن كنون عار دارد ز رستم كه دارد چو تو شهرياري دلاور--- ز جايي كه چون تو-ملك مرد-خيزد كس انجا سخن گويدازرس--تم زر7 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0154png جهان چون تو هرگز نياورد شاهي بجود و بعلم و-بفضل و بگوهر--- ادب نيست كان مر-ترا نيست-	128	-4104396868253046185	520	906.0	410	609	85.38587951660156	88	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms152	false	1837951207834861442	134	300	568	1263	1263	300	جمله هنر نيست كان مر ترا نيست يكسر 50 بروزي كه تو گوي بازي بشادي فلك را ز گوي اخترانيست بيمر 51 ز ميدان بچوگان همي بر فرستي بگردون گوي اخته همچو اختر 52 شد اندر فلك تنگ جاي ستاره ز بس گوي كانداختي بر دو پيكر 53 ترا شير خواندم همي تا بكشتي بيك زخم شيري به ولوالج اندر 54 كنون خسرو شير كش خوانمت من- كه اين نام بر تو نباشد مزور 55 هر ان كينه خواهي كه پيش تو امد سيه كرد بر سوك او جامه مادر 56 تو اي شاه اينجا و سهم سنانت ز دشمن همي جان ستاند به خاور 57 عدو را بتيغ اتشي و ولي را بدست و سخن اب حيوان و كوثر 58 مگر كيميا خدمت تست شاها كزو مرد درويش گردد توانگر 59 تو ان پادشاهي كه بر درگه تو ملوك جهان پيشكارند و چاكر 60 به چين شاه چين از پي خطبه- تو ز گوهر خطيب ترا ساخت منبر 61 به روم از پي خدمت تست-	152	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms129	true	2553230596809790693	0	147	0	655	1409	301	جمله هنرن-يست كان مر ترا نيست يكسر--- بروزي كه تو گوي بازي بشادي فلك را ز گوي اخترانيست بيمر ز----ميدان بچوگان همي بر فرستي بگردون گوي اخته همچو اختر--- شد اندر-فلك تنگ جاي ستاره ز بس گوي كانداختي بر دو پيكر ---ترا شير خواندم همي تا بكشتي بيك زخم شيري به ولوالج اندر--- كنون خسرو-شير كش خوانمت من1 كه اين نام بر تو نباشد مزور--- هر ان كينه خواهي كه پيش تو امد سيه كرد بر سوك او جامه مادر ---تو اي شاه اينجا و سهم سنانت ز دشمن همي جان ستاند به-خاور--- عدو را بتيغ اتشي و ولي را بدست و سخن اب حيوان و-كوثر--- مگر كيميا خدمت تست شاها كزو مرد درويش گردد توانگر ---تو ان پادشاهي كه بر درگه تو ملوك جهان پيشكارند و چاكر--- به چين شاه چين از پي خطبها تو ز-گوهر خطيب ترا ساخت منبر--- به روم از پي خدمت تست	129	-4104396868253046185	650	1183.5	504	698	93.12320709228516	129	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms153	false	-4513615293332014369	0	192	0	812	1269	300	شاها همه شهر ديبا بر افكنده-- قيصر 62 ز روزي كه تو كف خود بر گشادي همه شهر دينار گشته ست يكسر 63 همي تا بر-ايد فزوزنده هر شب برين ابگون روي گردون-- اخضر 64 چو سيمين زنخدان معشوق زهره چو رخشنده رخسار گانش دو پيكر 65 همي تا كند شاعر اندر ستايش لب دوست را نامه يا-قوت و شكر 66 ملك باش و اباد-كن مملكت را وز اباد ملك اي ملك زاده برخور 67 هميشه بديدار تو شاد سلطان چو حيدر بديدار شبير و شبر 68 همايونت باد اي امير همايون همايون مه و روز عيد پيمبر genre Q 1 ماه دو هفته من برد مه روزه بسر بامداد امد و از عيد مرا داد خبر 2 مردمان دوش خبر يافته بودند ز عيد- كه- گمان برد كه من غافلم از عيد مگر 3 او مگر تهنيت عيد همي خواست بدين هيچ شك نيست همين خواست بدين ان دلبر 4--- من ازين شادي برجستم ودو چنگ زدم اندر ان زلف كه با مشك زند بويش بر 5 بر زبان داشت زمه ان مه دو هفته سخن از لب او لب من يافت بخروار شكر 6 بوسه يك مهه گرد امده بودم	153	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms129	true	2553230596809790693	147	301	655	1409	1409	301	شاها همه شهر ديبا بر افكنده 2 قيصر ز----روزي كه تو-كف خود بر گشادي همه شهر دينار گشته-ست يكسر -3 همي تا بر ايد فروزنده هر شب برين ابگون-روي گردون 4 اخضر چو----سيمين زنخدان معشوق زهره چو-رخشنده رخسار-گانش دو پيكر همي--- تا كند شاعر اندر ستايش لب دوست را نام- يا قوت و شكر ---ملك باش و اباد كن مملكت را وز اباد-ملك اي ملك-زاده برخور--- هميشه بديدار تو شاد سلطان چو حيدر بديدار شبير و شبر5 هم--ايونت باد اي امير همايون همايون مه و روز عيد پيمبر 71 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0155png 150------------------------- مردمان دوش خبر يافته بودند ز عيد1 كه2 گمان برد كه من غافلم از عيد-مگر-- او مگر تهنيت عيد-همي خواست بدين هيچ شك نيست-همين خواست بدين ان دلبر 2975 من ازينش-ادي برجستم و دوچنگ زدم اندر ان زلف كه با-مشك زند بويش بر بر---زبان داشت زمه ان مه-دو هفته سخن از-لب او-لب من يافت بخروار شكر-- بوسه-يك مهه گرد امده بودم-	129	-4104396868253046185	675	1130.0	533	824	81.91747283935547	114	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms153	false	-4513615293332014369	192	298	812	1264	1269	300	بر دوست- نيمه اي داد و همي خواهم يك نيم دگر 7 نيم ديگر بتفاريق همي خواهم خواست تا شمارم نشود يكسره با دوست بسر 8 جه حديثست من اين بوسه شماري بنهم بشود عيش چو معشوق شود بوسه شمر 9-- عاشقان بوسه شمرده به مه روزه دهند زانكه وقتش ز گه شام بود تا بسحر 10 درمه شوال اين تنگي و تاريكي نيست تو بچشم دگر اندر مه شوال نگر 11 خطر روزه بزرگست و مه روزه شريف از مه روزه گشاده ست به خلد اندر در 12 ليكن اين ماه كه پيش امده ماهيست كه او با طرب گردد و- بارامش و با رامشگر	153	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms130	true	-6832907679980575362	0	85	0	427	1450	301	بر-دوست3 نيمه-اي داد و هميخو-اهم يك نيم دگر ن--يم ديگر بتفاريق-همي خواهم خواست تا-شمارم نشود يكسره با دوست بسر-- جه حديثست من اين بوسه شماري بنهم بشود عيش چو معشوق شود-بوسه-شمر 298 عاشقان بوسه شمرده به-مه روزه دهند زانكه وقتش ز-گه شام بود تا بسحر در --مه شوال-اين تنگي و تاريكي نيست تو بچشم دگر اندر مه شوال نگر--- خطر روزه بزرگست-و مهر-وزه شريف از مه روزه گشاده-ست به-خلد اندر در--- ليكن اين ماه كه پيش امد--ماهيست كهاو4 با-طرب گردد5 و بارامش و بار امشگر	130	-4104396868253046185	409	697.5	326	456	89.69298553466797	59	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms154	false	7493937930975594390	0	239	0	1013	1274	300	رفيقان سخني راست بگويم شنويد طبع من باري با شوال اميخته تر 14-- گر نه ماه طربست اين ز چه غريد همي دوش هر پاسي كوس ملك شير شكر 15 خسرو مشرق و مغرب ملك روي زمين شاه مسعود مبارك پي مسعود اختر 16 انكه تادست به تير و بكمان برد ببرد اب سام يل و قدر و خطر رستم زر 17 زخم تير ملكان ديد و نديد ان ملك انكه او از قبل تير همي ساخت سپر 18 گر ملك تير و كمان درخور بازو كندي بر سر كه بردي ت--ركش او تركش گر 19-- از برو بازوي او چشم همي خيره شود چشم بد دور كناد ايزد از ان بازو و بر 20 جنگجو هست- و ليكن بجهان نيست كسي كه بجنگش بتواند بست امروز كمر 21 او هميگويد من تيغ زنم رنج كشم تا بزرگي بهنر گيرم و كيتي بهنر 22 ايزد از عرش هميگويد تو رنج مكش كاينجهان جمله ترا دادم بنشين و بخور 23 انچه ميران مبارز نگرفتند--- بگير انچه شاهان مظفر نخريدند بخر 24---- مهر از انكس كه بمهر تو گرو نيست ببر دولت از خانه- انكس كه ترا نيست ببر 25---------------------------------------- بتن اساني بر بالش دولت بنشين چه كني تاختن و تافتن -رنج سفر 26 بندگان دادم- اندر خور تو كار ترا كه بكام تو از ايشان همه خير ايد و شر 27 كار در گردن ايشان كن تا من بكنم- نا رسانيده بيك بنده تو هيچ ضرر 28 همچنين كرد و-بهر	154	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms130	true	-6832907679980575362	86	301	430	1450	1450	301	رفيقان سخني-راست بگويم شنويد طبع من باري با شوال اميخته تر 2985 گر نه ماه طربست اين ز-چه غريد همي دوش هر پاسي كوس ملك شير شكر--- خسرو مشرق و مغرب ملك روي زمين شاه مسعود مبارك پي مسعود اختر ا---نكه تادست به تير و بكمان برد ببرد اب سام يل و-قدر و خطر رستم زر--- زخم تير ملكان ديد و نديد ان ملك انكه او از قبل تير همي ساخت سپر--- گر ملك تير-و كمان درخورب-ازو كندي بر-سر كه بردي 6 تركش او تركش گر 2990 از برو بازوي او چشم همي خيره-شود چشم بد دور-كناد ايزد از ان بازو و بر--- جنگجو-هست8 و ليكن بجهان نيست كسي كه بجنگش بتواند بست امروز كمر--- او-هميگويد من تيغ زنم رنج كشم تا بزرگي بهنر گيرم و كيتي بهنر--- ايزد از عرش هميگويد تو رنج مكش كاينجهان جمله-ترا9دادم بنشين و-بخور ا---نچه ميران مبارز نگرفتند 10 بگير انچه شاهان مظفر نخريدند بخر 1 2995 مهر از انكس كه بمهر تو گرو-نيست ببر دولت از-خانها انكس كه ترا-نيست ببر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0156png بتن اساني بر بالش دولت بنشين چه كني تاختن و تافتن1 رنج سفر--- بندگان دادم2 اندر خور تو كار ترا كه بكام تو ازاي-شان همه خير ايد و-شر ---كار در-گردن ايشان كن تا من بكنم3 نا رسانيده بيك بنده تو هيچ ضرر--- همچنين كرد و بهر-	130	-4104396868253046185	946	1653.5	739	1072	88.24626922607422	172	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms154	false	7493937930975594390	239	300	1013	1274	1274	300	گوشه فرستاد يكي با سپاهي كه مر ان را نه قياسست و نه مر 29 هيچ لشكر نفرستاد براهي كه ز راه بر او باز نيامد خبر فتح و ظفر 3--0 اندر اين مدت يكسال در اقصاي جهان همچو درياي دمان كرد بگيتي لشكر 31 از لب جيحون تا دجله ز بسيار سپاه چون ره مورچگانست همه راهگذر 32 هر زمان-	154	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms131	true	-178606580257199273	0	52	0	249	1452	301	گوشه فرستاد-يكي با-سپاهي كه مر ان-را نه قياسست و نه مر--- هيچ لشكر نفرستاد براهي كه ز-راه بر او باز نيامد خبر فتح و ظفر 3000 اندر اين-مدت يكسال-در اقصاي جهان همچو درياي دمان كرد بگيتي لشكر--- از لب جيحون تا دجله ز بسيار سپاه چون ره مورچگانست همه راهگذر--- هر زمان	131	-4104396868253046185	246	433.5	195	264	93.18181610107422	42	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms155	false	138204661653312219	0	290	0	1221	1266	300	مژده ب--ر ايد كه فلان بنده -او بفلان شهر فلان قلعه بكند از بن و بر 33 موكب وخيل فلان مير پراكند ز هم الت و ساز فلان شاه فرستاد-- ايدر 34 مژده- ان مژده بود كز-پس اين خواهد خواست باش تا مغز سر جمله كند زير و زبر 3--5 بندگانند ملك را كه چنين كار كنند با دل و دولت او كار چنين راچه خطر 36 كار فرماي همي داند فرمودن كار لاجرم كارگر از كار همي يابد بر 37 حشمت و سايه او لشكر او را مددست كه نبرد ز پي لشكر او تا محشر 38 لشكري راكه بود سايه- مسعود مدد- پيش ايشان زهوا مرغ فرو ريزد پر 39 دايم اين حشمت و اين سايه همي باد-بجاي وندر اين خانه همي بادا اين دولت و فر 40 اي بمردي و كف راد و مروت چو علي وي به انصاف و دل پاك و عدالت چو- عمر 41 از خداوند نظر چشم هميداشت جهان بجهانداري نيكو نيت و خوب سير 42 چون خداوند جهانداري و شاهي بتو داد گفت من يافتم اينك ز-خداوند نظر 43 تهنيت باد جهان را بجهانداري تو بر خور اي شه بمراد دل و از او برخور 44 تا جهانست جهاندار تو بادي و مباد در جهانداري و در دولت تو هيچ غير 4--5 سال و ماه تو و ايام تو چون نام تو باد عادت و عاقبت كار تو چون نام پدر 46 روز عيد رمضانست و سر سال نوست هر دو فرخنده كناد اي ملك ايزد بتو بر genre Q 1 بد---------------------------------ين خرمي و خوشي روزگار بدين خوبي و فرخي شهريار 2 چنان گشت گيتي كه ما خواستيم خدايا تو چشم بدان دور دار 3 خداوند گار ج-هان فرخست كه فرخنده بادش همه روزگار 4 بديدار او راه بست و هري بهشت	155	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms131	true	-178606580257199273	52	301	249	1452	1452	301	مژده 4 ير ايد كه فلان بندها او بفلان شهر فلان قلعه بكند از بن وبر---- موكب وخيل فلان مير پراكند ز هم الت و-ساز فلان شاه فرستاد 5 ايدر--- مژده4 ان مژده بود كز پس اين خواهد خواست باش تا مغز سر-جمله كند زير و زبر 3005 بندگانند ملك را كه چنين كار كنند با دل و دولت او-كار چنين راچه خطر ---كار فرماي همي داند فرمودن كار لاجرم كارگر از كار همي يابد -6 بر حشمت و سايها اولشكراو--را مددست كه نبرد ز پي لشكر او تا محشر ---لشكري راكه بود سايها مسعود مدد7 پيش ايشان زهوا مرغ فرو ريزد پر--- دايم اين حشمتو--اين سايه همي باد بجاي وندر اين خانه همي بادا اين دولتوفر 3010 اي بمردي و كف راد و مروت چو-علي وي به-انصاف و-دل پاك و-عدالت چو8 عمر--- از خداوند نظر-چشم هميداشت جهان بجهانداري نيكو نيت و-خوب سير ---چون خداو ندجهانداري و-شاهي بتو-داد گفت من يافتم اينك ز خداوند نظر--- تهنيت باد جهان را بجهانداري تو بر-خور اي شه بمراد دلواز---او برخور تا----جهانست جهاندار تو بادي و مباد در جهانداري و در دولت تو هيچ غير 3015 سال و ماه تو و ايام تو-چون نام تو-باد عادت و عاقبت كار-تو چون نام پدر--- روز عيد رمضانست و-سر سال نوست هر دو فرخنده كناد اي ملك ايزد-بتو-بر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0157png بدين خرمي-و خوشي روزگار بدين خوبي و فرخي شهريار-- چنان گشت گيتي كه ماخ-واستيم خدايا تو چشم بدان دور دار-- خداوند-گار2 جهان فرخست كه فرخنده بادش همه روزگار-- بديدار او راه بست و هري بهشت-	131	-4104396868253046185	1110	1906.5	874	1271	87.33280944824219	191	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms156	false	-1267094906960697944	0	300	0	1266	1266	300	بفصل زمستان گل كامكار 6 بديدار شاه جهان بو سعيد عجب نيست گر گل بخندد ز خار 7 اگر چه نكوهيده باشد حسد وزو بر دل و جان بود رنج و بار 8 حسد بر بر انكس كه او را بود بنزديك او --بار هنگام بار 9 بزرگان حسودان ان كهترند- كه با او سخن گفت خسرو دوبار 10 شه روم خواهد كه او همچو من نهد پيش اوبر بطي در -كنار 11 هزار افرين باد هر ساعتي بر ان عادت و خوي ازاده وار 12 همه كار او در خور خوي اوست ملك را هميشه چنين باد كار 13 همه شاه گيرد بروز نبرد همه شير گيرد بروز شكار 14 بجايي كه از شير يابد خبر ز شادي نگيرد دل او قرار 15 نه يك جايگه ديدم او را چنين چنين ديدم او را بجايي هزار 16 به نوبين كه اكنون به غزنين- چه كرد سر خسروان خسرو نامدار 17 ز پهلوي ره شيري امد پديد غريو-نده چون رعد در كوهسار 18 ببالا و پهنا چو پيلي بلند كه از بيم او پيل كردي فرار 19 دل لشكر از بيم او خون گرفت نبودند بر جاي خويش استوار 20 خداوند سلطان روي زمين سر خسروان افتاب تبار 21 فرود امد-از پشت پيل و نشست- بر ان پيلتن خنگ دريا گذار 22 سر شير وحشي بيك زخم كرد چو بر بار در تيرمه كفته نار 23---------------------------------------- بياورد برزنده پيل و چو كوه بيفكند در پيش خيمه چو خار 24 زهي خسروي كز همه خسروان بمردي ترا نيست همتا و يار 25 تو ان بختياري كه اندر جهان نبود و نباشد چو تو بختيار 26 هميشه چنين بخت يار تو باد جهان پيش كار تو چون پيشكار 27 وثاق تو از نيكوان چون بهشت سراي تو از لعبتان قندهار 28 كنار تو از روي معشوق خوش دو-دست تو از زلف بت	156	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms132	true	-4877502622731930804	10	255	45	1265	1514	301	بفصل زمستان گل كامكار-- بديدار شاه جهان بو سعيد عجب نيست گر گل بخندد ز-خار3- اگر چه نكوهيده باشد حسد وزو-بر دلو--جان بود رنج--وبار --حسد بر بر انكس كه اورا--بود بنزديك او 4 بار هنگام بار-- بزرگان حسودان ان كهترند5 كه بااو--سخن گفتخ-سرو دوبار--- شه روم-خواهد كه او-همچو-من نهد پيش او بربطي در 6كنار ه---زار افرين باد هر ساعتي بر ان عادت وخ-وي ازاده-وار ---همه كار اودر--خور خوي اوست ملك-را هميشه چنين باد كار ه---مه شاه گيرد بروز نبرد همه شير گيرد بروز شكار بج---ايي كه از شير يابد خبر ز-شادي نگيرد دل او قرار--- نه يك جايگه ديدم اوراچن--ين چنين ديدم او-را بجايي هزار--- به نوبين كه اكنون به غزنين7 چه كرد سر خسروان خسرو نامدار ز----پهلوي ره شيري امد پديد غريو نده چون رعد-در كوهسار--- ببالا و پهنا جو پيلي بلند كه-از بيم او پيل كردي فرا---- دل لشكر از-بيم او خون گرفت نبودند بر-جاي خويش استوار--- خداوند سلطان روي زمين سر خسروان افتاب تبار--- فرود امد از پشت پيل و نشست9 بر ان پيلتن خنگ دريا-گذار10- سر شير وحشي بيك-زخم كرد چو بر بار در تيرمه كفته نار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0158png بياورد برزنده پيل1 وچو-كوه بيفكند در پيش خيمه چو خار2-- زهي خسروي كز همه خسروان بمردي ترا نيست همتا و يار ---تو ان بختياري كه اندر جهان نبود و نباشد چو تو بختيار--- هميشه چنين بخت يار تو باد جهان پيش كار تو-چون پيشكار--- وثاق تو-از نيكوان چون بهشت سراي تو از لعبتان قندهار ك---نار توازروي3- معشوق-خوش دو دست تو از-زلفبت	132	-4104396868253046185	1129	1922.5	893	1315	85.85551452636719	186	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms157	false	-6202456305429594943	66	300	279	1287	1287	300	شود پيغام من بدو بر و پيغام او بيار 4 گو پار نيز هم به مه روزه امدي سوي تو خلق هيچ نگه كرده بود پار 5 چون كس بروزه در تو نيارد نگاه كرد از روزه چون حذر نكني اي سپيد كار 6 اري چو وقت خويش نداني و روز خويش در چشم شاه خواري و در چشم خواجه خوار 7 شمس الكفاة صاحب سيد وزير شاه بو-القاسم احمد حسن ان حر حقگزار 8 ان خواجه اي كه چشم همه خواجگان به اوست بوسيده هر يكي ز مي او را هزار بار 9 دولت ز جمله- خدم خاندان اوست ديرينه خدمتست مر او را درين ديار 10 نه دولتست اين كه بنوي بدو رسيد نه خدمتست اينكه بنوي شد اختيار 11 بر كاخهاي او اثر دولت قديم پيداترست از اتش بر تيغ كوهسار 12 ديوان شاعران مقدم برين گواست ديوان شاعران ثناگوي رو بيار 13 اندر تبار خواجه وجدان او مديح مشت پرا كه شعر پراكنده در بهار 14 ------------------------------------------شاعر كه مدح گوي چنين مهتري بود بر طبع چيره باشد و بر شعر كامگار 15 گر چه بمدح او كند از اسمان حديث باشد مر ان حديث بر هر كس استوار 16 از بسكه راست يابد- نيكوتر از دروغ در مدح او دروغ نبرده ست كس بكار 17 اري بمهره هاي سقط ننگرد كسي كو را بتوده پيش بود در شاهوار 18 فخرست شاعران عجم را بمدح او بهرست شاعران عرب را ازين-	157	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms133	true	-7224053536733677919	0	192	0	991	1545	301	شود پيغام من بدو بر و پيغام او بيار-- گو پار نيز-هم به-مه روزه امدي سوي تو خلق هيچ نگه كرده بود-پار --چون كس بروزه در تو نيارد نگاه كرد ازر-وزه چون حذر نكني اي سپيد كار --اري چو وقت خويش نداني و-روز خويش در چشم شاه خواري و در چشم خواجه خوار-- شمس الكفاة صاحب سيد وزير-شاه بو القاسم احمد-حسن ان حر-حقگزار-- ان خواجه اي كه چشم همه خواجكان به اوست بوسيده هر-يكي زمي9 او را هزار بار د--ولت ز-جملها خدم خاندان اوست ديرينه خدمتست مر اورا--درين ديار--- نه دولتست اين كه بنوي بدو رسيد نه خدمتست اينكه بنوي شد اختيار--- بر كاخهاي او اثر دولت قديم پيداترست از اتش بر-تيغ كوهسار--- ديوان شاعران مقدم برين گواست ديوان شاعران ثناگوي رو بيار10- اندر تبار خواجه وجدان او مديح مشت پرا كه شعر پراكنده در-بهار11 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0159png شاعر كه مدح گوي چنين مهتري بود بر-طبع چيره باشد وبرشعر1- كامگار گر----چه بمدح او كند-از اسمان حديث باشد-مر ان حديث بر-هر كس استوار--- از بسكه راست-يابد2 نيكوترازد--روغ در-مدح اود-روغ نبرده-ست كس بكار ---اري بمهره هاي سقط ننگرد كسي كو-را بتوده پيش بود در شاهوار--- فخرست شاعران عجم را-بمدح او بهرست شاعران عرب-را ازين	133	-4104396868253046185	920	1587.5	734	1054	87.28652954101562	148	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms158	false	1579214307503202046	0	141	0	602	1296	300	فخار 19 اندر عرب مناقب و مدحش ز بهرنام كم زان نگفته اند كه اينجا در اين ديار 20 اي يادگار مانده جهانرا و ملك را از گوهر شريف و تبار بزرگوار 21 شايد كه نيست نعمت و جاه ترا كران زيرا كه نيست همت و فضل ترا كنار 22 اين هر چهار يافته ايم و فزون از اين افزون ازين چه چيزست اقبال شهريار 23 ناخواسته بجاي همه كس همي كني ان نيكويي كه كرد بجاي تو كردگار 24 زر تو ز ايران تو انسان كه- ميبرند گويي نهاده اند بر تو بزينهار 25 اندر ترازوي صلت او هزار-دان همچون يكي و كم زيكي نيز- در شمار 26 باغ شكفته اي چو در ايي ببزمگاه شير دمنده اي چو در ايي بكار زار 27 دل باز خندد از طرب تو بروز رزم چشم اب گيرد از فزع تو بروز بار	158	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms133	true	-7224053536733677919	192	301	991	1545	1545	301	فخار3 ا--ندر عرب مناقب--ومدحشزبهر -نام كم زان نگفته-اند كه اينجا-در اين ديار--- اي يادگار مانده جهانرا و ملك را از گوهر شريف و تبار بزرگوار--- شايد كه نيست نعمت و-جاه ترا-كران زيرا-كه نيست همت و-فضل ترا-كنار ---اين هر-چهار يافته-ايم و-فزون از-اين افزون ازين چه چيزست اقبال شهريار--- ناخواسته بجاي-همه كس همي كني ان نيكويي كه كرد بجاي تو كردگار--- زر-تو ز-ايران تو انسان كه4 ميبرند گويي نهاده-اند بر تو بزينهار ا---ندر ترازوي صلت او هزار دان همچون يكي-و كم زيكي نيز5 در شمار--- باغ شكفته-اي چو-در ايي ببزمگاه شير دمنده-اي چو در ايي بكار-زار--- دل باز-خندد از طرب تو بروز رزم چشم اب گيرد از فزع تو بروز بار-	133	-4104396868253046185	541	896.5	436	605	89.4214859008789	74	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms158	false	1579214307503202046	142	294	605	1276	1296	300	از شاه بختيارتر امروز شاه نيست كو از همه جهان چو تويي كرداختيار 29 بر بالش وزارت او چون تويي نشست بختش نگر كه راه نمود اينت بختيار 30 گفتند مردمان كه نيابند مردمان- درهيچ فصل صاحب ري را نظير و يار 31 از بهر خدمت تو و محتاج فضل تو روزي بدرگه تو بيايد چنو هزار 32 چندين هزار نامه كزو يادگار ماند وان كارهاي- طرفه كزو ماند يادگار 33 بردرگه خليفه دبيران همي كنند توقيع نامه هاي تو بر ديده ها نگار 34 جاويد باش و پشت قوي باش و تندرست تو شاد خوار ومارهيان از تو شاد خوار 35 روز تو نيك وسال تو نيك و مه تو نيك تو تندرست وهر كه نخواهد چنين فكار 36 فرخنده باد بر تو و بر دوستان تو اين مهرگان فرخ و اين روز و روزگار 37 ----------------------------------------من بنده راكه خدمت من بيست ساله است از فر خدمت تو پديد امده يسار	158	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms134	true	-4348355985733410148	0	119	0	662	1505	301	از شاه بختيارتر امروز شاه نيست كواز--همه جهان چوت-ويي كرداختيار--- بر-بالش-وزارت او-چون تويي نشست بختش نگر كه راه نمود-اينت بختيار--- گفتند مردمان كه نيابند مردمان6 درهيچ فصل صاحب-ري را نظير و-يار--- از بهر-خدمت تو و-محتاج فضل تو روزي بدرگه تو بيايد چنو هزار--- چندين هزار نامه كزو يادگار ماند وان كارهاي7 طرفه كزو ماند يادگار بر د--رگه خليفه دبيران همي كنند توقيع نامه-هاي تو بر-ديده ها نگار--- جاويدبا-ش و پشت قوي باش و-تندرست تو-شاد-خوار-ومارهيان از تو-شاد-خوار ---روز تون-يك وسال تو نيك و-مه تو-نيك تو تندرست وهر كه نخواهد چنين فكار--- فرخنده باد بر تو و بر دوستان تو اين مهرگان فرخو--اين روزو--روزگار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0160png من بندهرا كه خدمت من بيست ساله است-از فر خدمت تو پديد امده يسار	134	-4104396868253046185	603	1009.5	488	713	84.57222747802734	84	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms159	false	5720536711442826562	0	192	0	785	1258	300	بگشاد مه دوشين سر زهد من نيست شد و توبه- من زير وبر 2 بمه روزه مرا توبه اگر- در خور بود روزه بگذشت و كنون نيست مرا ان درخور 3 چون مه روزه فراز ايد من خود چكنم نبرم دست به مي تا نرود- روزه بسر 4 شب عيد امد-و ميخواهم بر بام جهم گويم از نو شدن ماه چه داريد خبر 5 تا خبر يابم جامي دو سه اندر فكنم رخ كنم سرخ و فرود ايم با ناز و بطر 6 چون فرود ايم بنشينم و بر گيرم چنگ همچنان دست قدح گيرم تا روز دگر 7 روز ديگر همه كس مي خورد و شاد زيد كيست انكس كه مرا يارد گفتن كه مخور 8 مطربانم همه همسايه وهم در گه خواب شعرها دارند از گفته- دستور از بر 9 صاحب سيد ابوالقاسم خورشيد كفاة ان امام همه احرار به فضل و به هنر 10 دولت سلطان باغيست- بهارش همه نور راي او ابري كان باغ همي دارد تر 11 ---------------------------------باغ اراسته كز ابر مدام اب خورد تازه تر باشد هر ساعت و اراسته تر 12 خنك ان باغ كه در سايه -ان ابر بود گلبن او نه عجب گر	159	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms134	true	-4348355985733410148	135	301	736	1505	1505	301	بگشاد مه دوشين سر-زهد من نيست شد و-توبها من زير وبر-- بمه روزه مرا توبه اگر2 در-خور بود روزه بگذشت-و كنون نيست-مرا ان درخور --چون مه روزه فراز ايد من خود چكنم نبرم دست به-مي تا نرود3 روزه بسر-- شب عيد امد و ميخواهم بر بام جهم-گويم از نو شدن-ماه چه داريد-خبر تا4 -خبر يابم جامي دو سه اندر فكنم رخ كنم سرخ و-فرود ايم با-ناز و بطر --چون فرود ايم بنشينم و برگ-يرم چنگ همچنان دست قدح گيرم تا روز دگر-- روز-ديگر-همه كس ميخ-ورد و-شاد زيد كيست انكس كه مرا-يارد گفتن كه مخ---- مطربانم همه-همسايه وهم در گه خواب شعرها دارند از گفتها دستور از بر-- صاحب سيد ابوالقاسم خورشيد كفاة ان امام همه احرار به فضل و به هنر--- دولت سلطان باغيست5 بهارش همه نور راي او ابري كان باغ همي دارد تر تازهتر باشد هر ساعت و اراسته تر3095 باغ اراسته كز ابر مدام اب خورد تازه-تر باشد هر ساعت--------------- خنك ان باغ كه در سايها ان ابر-بود گلبن او نه عجب گر-	134	-4104396868253046185	719	1231.0	564	825	87.1515121459961	123	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms159	false	5720536711442826562	203	300	836	1258	1258	300	اولين معجزه--- خواجه بديوان اندر 14 ----------------------------راي و تدبير صوابش بفلك خواهد برد گوشه- تاجش و امروز پديدست اثر 15 هر كجا راي چنان باشد و تدبير چنان نه عجب باشد گر سنگ سيه گردد زر 16 شاه را گو توبشادي و طرب دل نه وبس وز پي ساختن مملكت انديشه مبر 17 ملك را عوني و انديشه و بر تافته ايست كه تف هيبتش از خاره كند خاكستر 18 نگذرد شير دژ اگاه بصد عمر از بيم اندر-ان بيشه كه يك چاكر او كرد گذر 19 تا بديوان وزارت بنشست از فزعش ملكانرا نه قرارست و--	159	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms135	true	2165141199171192075	3	82	12	427	1451	301	اولين معجزها 6 خواجه بديوان اندر دولت شاه جهانرابجهان معجزههاست راي و-تدبير-صوابش بفلك خواهد برد گوشها تاجش و امروز پديدست اثر هر----كجا راي چنان باشد و تدبيرچ-نان نه عجب باشد گر-سنگ سيه گردد زر ---شاه را گو توبشادي و-طرب-دل نه وبس وز پي ساختن مملكت انديشه مبر--- ملك-راعو ني و-انديشه و بر-تافته ايست7كه تف هيبت- از خاره كند خاكستر --------------ژ اگاه بصد-عمر-از بيم اندر ان بيشه كه يك چاكر-او كرد گذر تابدي----وان وزارت بنشست از فزعش ملكانرا-نه قرارست8 و	135	-4104396868253046185	363	582.0	293	457	79.43106842041016	53	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms160	false	-4872189934251746576	0	239	0	1015	1267	300	نه خوابست و نه خور 20---------------------------------------- از شهان و ملكان هر كه قوي تر به سپاه بدهد ملك بيك نامه -او بي لشكر 21-- او همانست كه محمود جهانرا بگشود سبب او بود و بفرخ پي او يافت ظفر 22 تا نصيحت گر او-بود بر-او بود پديد چون نصيحت ببريد- امد در كار غير 23 او نصيحت نبريد- اما بد گوي لعين در-ميان شور هميكرد سبب جستن شر 24 دايگان دست و زبان يافته بودند و شكم كور كرده گرهي را و گروهي را كر 25 دمنه از بهر شكم عافيت شير نجست- لاجرم شير بچه كرد- بسرگين اندر --26 بد-بد گويان بد گويانرا كرد نگون او برون امداز ان ننگ- چو از ابر قمر 27 انكه مرده ست همي سوزد در اتش تيز وانكه زنده ست همي غلطد در خون جگر 28 شكر يزدان جهان-را كه چنين داند كرد بر دل ما ز طرب باز كند چونين در 29 با ز گرداند با خواجه بشادي و نشاط صد هزاران دل خسته ز در كالنجر 30 در دل بارخداي همه شاهان فكند تا بدو صدر وزارت را بفزايد فر- 31-- رسم و ايين تبه گشته بدو گردد راست در- جهان عدل پديد ايد و انصاف و نظر 32 اي بتو تازه كريمي و-بتو تازه- سخا كردمي دايم از انكس كه جز اين بود حذر 33 درسراي پسران تو و در خدمت تو پير گشتم تو بدين موي سياهم منگر 34 وقت انست كه بنشينم در كوشككي تا-بي اندوه بپايان	160	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms135	true	2165141199171192075	82	301	427	1451	1451	301	نه خوابست ون-ه خور image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0161png از شهان و ملكان هر-كه قوي تر به سپاه بدهد ملك بيك نامها او بي لشكر 3105 او همانست كه محمود جهانرا بگشود سبب او بود و بفرخ پي او يافت ظفر--- تا نصيحت گر او بود بر او بود پديد چون نصيحت ببريد1 امد در-كار غير--- او نصيحت نبريد2 اما بد گوي لعين در ميان شور هميكرد سبب جستن شر--- دايگان دست و زبان يافته بود ندو شكم كور كرده گرهي را و گروهي راكر---- دمنه از بهر شكم عافيت شير نجست3 لاجرم شير بچه كرد4 بسرگين اندر 3110 بد بد گويان بد گويانرا كرد نگون او-برون امداز ان ننگ5 چو-از ابر-قمر--- انكه مرده-ست همي-سوزد در اتش تيز وانكه-زنده-ست همي غلطد در-خون جگر--- شكر يزدان جها نرا كه چنين داند كرد بر دل ما ز-طرب باز كند چونين در با----ز گرداند با خواجه بشادي و نشاط صد هزاران دل خسته ز در كالنجر--- در دل بارخداي همه شاهان فكند تا بدو صدر وزارت را -فزايد فر6 3115 رسم و ايين تبه گشته بدو گردد راست در7 جهان-عدل پديد ايد و-انصاف و-نظر--- اي بتو تازه كريمي و بتو تازه8 سخا كردمي دايم از انكس كه جز-اين بود حذر در --سراي پسران تو و در خدمت تو پير-گشتم تو بدين موي سياهم منگر--- وقت انست كه بنشينم در كوشككي تا بي اندوه بپايان-	135	-4104396868253046185	945	1612.0	738	1077	87.74373626708984	174	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms160	false	-4872189934251746576	239	300	1015	1267	1267	300	برم اين عمر مگر 35 شغلكي سازم بر دست كه از موقف ان هم مرا ساز سفر باشد و هم ساز حضر 36-- بنده را مايگكي- ده كه همه عمر ترا دولت و-بخت معين باد-و سپهرت ياور 37 روزگار تو بكام تو-و در خدمت تو بسته شاهان و بزرگان جهان جمله كمر 38 روز عيد رمضانست و سر سال نو است-	160	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms136	true	-3381658042844354300	0	56	0	245	1416	301	برم اين عمر مگر--- شغلكي سازم بر-دست كه از موقف ان هم مرا ساز سفر باشد و-هم ساز حضر 3120 بنده را مايگكي9 ده كه همه عمر ترا دولت و بخت معين باد و سپهرت-ياور--- روزگار تو بكام تو و در خدمت تو بسته شاهان و بزرگان جهان جمله كمر روز----عيد رمضانست و-سر سال نو است	136	-4104396868253046185	234	399.5	182	259	90.34748840332031	48	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms161	false	-4946038782711654490	0	282	0	1177	1259	300	هر دو را ايزد فرخنده كنادا بتو بر genre Q 1 اي ترك همي باز شود دل بسرك-ار ان خويله كرده ست كه ورزيد همي پار 2 صد بار فزون گفت كه تا كي خورم اين غم من زين دل بيچاره خجل گشتم صد بار 3 ------------------------------------------باريست گران بر دل از انديشه- ان لب چون- ايد اگر بفكند ان لب ز دل اين بار 4--- شش سال دمادم غم و تيمار تو خورده ست وقتست كه او را-برهانيم ز تيمار 5 پيش اي و مرا از طلب بوسه تهي كن وين بار گران از دل غم كوفته بردار 6 از بوس و كنار تو اگر زشتي ايد هم پيش تو نيكو كنم او را به ستغفار 7 هم بشكند اين توبه ازينگونه كه ديدم باري تو شكن تا بتو نيكو شود -اين كار 8 اميد چنانست به ايزد كه ببخشد ايزد به ستغفار گناهان گنهكار 9--- خاصه گنه من كه پس از طاعت ايزد در خدمت دستور ملك بودم هموار 10 دستور ملك صاحب ابوالقاسم احمد ان حمد و ثنا رابه دل و ديده خريدار 11 فرخنده ترين دولت و فرخنده ترين ملك وين هر دو نشان امده در هر دو پديدار 12 تا سايه- او دور شد-از دولت محمود ديدي كه جهان برچه نمط بودو چه كردار 13 بي سايه وبي حشمت او ملك جهان بود چون خانه كه ريزان شود او را در و ديوار 14-- لشكر بخروش امده وم-لك بجنبش وز روي دگر گشته خزانه همه اوار 15 بي انكه در ايد بخزانه درمي سيم اندر همه گيتي نه درم ماند و نه دينار 16 مالش همه لاشي شد و ملكش همه ناچيز دشمن به فضول امد-و بد گوي به گفتار 17 اكنون كه بدين دولت باز--امد بنگر تا	161	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms136	true	-3381658042844354300	56	301	245	1416	1416	301	هر-دو را ايزد فرخنده كنادا بتو بر---------- اي ترك همي باز شود دل بسر كار ان خويله كردهست- كه ورزيد همي پار-- صد بار-فزون گفت كه تا-كي خورم اين غم من زين دل بيچاره خجل گشتم صد-بار2 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0162png باريست گران بر-دل از انديشها ان لب چون1 ايد-اگر بفكند ان لب ز-دل اين بار 3125 شش سال-دمادم غم وتي-مار تو-خورده-ست وقتست كه او را برهانيم ز تيمار --پيش اي و مرا از طلب بوسه تهي كن وين بار گران از دل غم كوفته بردار-- از بوس و كنار تو اگر زشتي ايد هم پيش تو نيكو كنم او را به ستغفار-- هم بشكند اين توبه ازينگونه كه ديدم باري تو شكن تا-بتو نيكو شود2 اين كار-- اميد چنانست به ايزد كه ببخشد ايرد به ستغفار گناهان گنهكار 3130 خاصه گنه من كه پس از طاعت ايزد در خدمت دستور ملك بودم هموار--- دستور ملك صاحب ابوالقاسم احمد ان حمد و-ثنا را بهدل و ديده خريدار--3 فرخندهت-رين دولت و-فرخنده ترين ملك وين هر-دو نشان امده درهر- دو پديدار4-- تا سايها او دور شد از دولت محمود ديدي كه جهان برچه نمط بودو-چه كردار--- بي سايه وبي حشمت او ملك جهان بود چون خانه كه ريزان5شود-او-را6درو--ديوار 3135 لشكر بخروش امده و ملك بجنبش وز روي دگر گشته خزانه همه اوار7-- بي انكه در ايد بخزانه درمي سيم اندر همه گيتي نه درم ماند و نه دينار--- مالش همه-لاشي شدو--ملكش همه ناچيز دشمن به-فضول امد و بد-گوي به گفتار--- اكنون كه بدين دولت باز8 امد بنگر تا-	136	-4104396868253046185	1082	1868.0	850	1238	87.39903259277344	193	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms162	false	5608327327874011351	0	299	0	1304	1309	300	درو مردم بسيار 19 --سال دگر از دولت و از نعمت- خواجه چون باغ پر از گل شود اندر مه اذار 20 راي و نظر خواجه چو باران و-بهارست-- اين هر دو چو پيوست بخندد-گل گلزار 21 عدل امد-و امن امد و رستند رعيت از پنجه- گرگان رباينده- غدار 22 دندان همه كنده شد و چنگ همه سست گشتند چو كفتار كنون از-پي مردار 23 شش سال بكام دل و اساني خوردند بايد زدن امروز چو اشتر همه نشخوار 24 بس--يار بخوردند و-نبردند گماني كز خوردن بسيار شود مردم بيمار 25 امدگه بيماري و لاغر شدن از نو-- انرا كه بلرزاند چون برگ سپيدار 26-------------------------------------------- گويي همه زين پيش بخواب اندر بودند زان خواب گران گشتند ايدون همه بيدار 27 هوش از سر شان برده همي مستي غفلت وايدون شده زان مستي غفلت همه هشيار 28-- اي صدر وزارت بتو باز امد صاحب رستي ز غم و زاري و ايمن شدي از عار 29 تو در خور او بودي و اودرخور توبود ايزد برسانيد سزا را بسزاوار 30 فرخنده كناد ايزد بر صاحب و بر-تو نو-كردن عهد كهن و رامش احرار 31 دشوار جهان گشته برو يكسره اسان واسان جهان بر دل بدخواهش دشوار genre Q 1------------------------------------------------------------ برفت يار من و من نژند و شيفته وار بباغ رفتم با درد و داغ رفتن يار 2--- بدان مقام كه با-من به مي نشست همي بروزگار خزان و بروزگار بهار 3 بنفشه ديدم و نرگس مقام كرده و باغ بدين دو گشته ز خوبي- چو صد هزار نگار 4 شده بنفشه بهر جايگه گروه گروه كشيده نرگس برگرد او قطار قطار 5 يكي چو زلف بت من ز مشك برده نسيم -دگر چو چشم بت من زمي گرفته خمار 6 دو سرو ديدم كو زير هر دوان با من بجام و- ساتگني خورده بود مي بسيار 7--- خروش و-ناله بمن در	162	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms137	true	-6618351009476356892	16	298	79	1460	1477	301	درو مردم بسيار 3140 سال دگر از دولت و-از-نعمت9 خواجه چون باغ پر از گل شود اندر مه ازار--- راي و نظر-خواجه چو-باران و بهارست10 اين هردوچو---پيوست بخندد گل گلزار1-1 عدل امد و امن امد و-رستند رعيت از پنجها گرگان ربايندها غدار--- دندان همه كنده شد و چنگ همه سست گشتند چو كفتار كنون از پي مردار12- شش سال بكام دل و اساني خوردند بايد زدن امروز چو اشتر همه نشخوار 3145 بسيار بخوردند و نبردند گماني كز خوردن بسيار شود مردم بيمار امد --گه بيماري و لاغر شدن از نو12 انرا كه بلرزاند چون برگ سپيدار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0163png 158 گويي-همه زين پيش بخواب اندر-بودند زان خواب گران گشتند ايدون همه بيدار1-- هوش ازسر--شان برده همي مستي غفلت وايدون شده زان-مستي غفلت همه هشيار 3150 اي صدر وزارت بتو باز امد صاحب رستي ز-غم و زاري و-ايمن-شدي از-عار تودر-----خور او بودي واو درخور توبود ايزد برسانيد سزا را بسزاوار--- فرخنده كناد ايزد بر صاحب و بر تو نو كردن عهد كهن و رامش احرار دش---وار جهان گشته برو يكسره اسان واسان جهان بر-دل بدخواهش دشوار در مدح وزير زادها جليلابو الفتح عبدالرزاق بن احمد بن حسن ميمندي گويد3 برفت يار من و من نژند و شيفته وار بباغ رفتم با درد و داغ رفتن يار 3155 بدان مقام كه با من به مي نشست همي بروزگار خزان و بروزگار بهار بن--فشه ديدم و نرگس مقام كرده و باغ بدين دو گشته--زخوبي4 چوصد--هزار نگار --شده بنفشه بهر جايگه گروه گروه كشيده نرگس برگرد او قطار قطار-- يكي چو زلف بت-من ز-مشك برده نسيم5 دگر چو چشم بت من زمي گرفته خمار-- دو سرو ديدم كو زير هر دوان با من بجام و6 ساتگني خورده بود مي بسيار 3160 خروش و ناله بمن ---	137	-4104396868253046185	1194	2047.5	941	1439	82.97428894042969	221	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms163	false	-3472638336924157655	3	299	15	1261	1263	300	ديده مرا هر دو استين و-كنار 8 بنفشه گفت كه گر يار تو بشد مگري- بيادگار دو زلفش مرا بگير و بدار 9 چه گفت نرگس گفت اي ز چشم دلبر دور غم دو چشمش بر چشم هاي من بگمار 10 ز بسكه زاري كردم ز سرو-هاي بلند بگوشم امد بانگ وخروش و ناله زار 11 مرا به درد دل ان سرو-ها همي گفتند كه كاشكي دل تو يافتي بما دو قرار 12-- كه سبز بود نگارين تو و ما سبز-م بلند بودو -ازو ما بلند-تر صد بار 13 جواب دادم و گفتم بلندي و سبزي بوقت بوسه نباشد مرا ز سرو بكار 14 درين مناظره بودم كه باز خواند مرا بپيش- بهر ثنا گفتن شه ابرار 15 وزير زاده سلطان و بر-كشيده او بزرگ همت ابوالفتح سر فراز تبار 16---------------------------------------- جليل عبدرزاق احمد انكه فضل و هنر بدو گرفت يمين و ازو گرفت يسار 17 به ياد كردش بتوان زدود از دل غم بمصقله بتوان برد ز اينه زنگار 18 --ز خاندانش پيدا شد اصل جود و كرم چنا-نكه زابجد اصل حروف و اصل شمار 19 هميشه سير كند نام نيك او بجهان چو بر سپهر هماره- ستاره- سيار 20 جهان همه چو يكي گلبنست و او چو گل چو گل چدند- ز گلبن همي چه ماند خار 21 بوقت خواستن اسان دهد به زاير زر اگر چه هست فراز اوريدنش دشوار 22 سخا و حلم و شرف دارد و هنر دارد نهاد طبع چهارست و ان خواجه چهار 23 --سخا ز طاعت بيش و ز خشم حلم افزون شرف ز كبر زياده هنر فزون زشمار 24 ايا سپهر كجا همت تو باشد پست ايا بهشت كجا مجلس تو باشد خوار 25 ز چاكران تو گامي جدا نگردد فخر ز دشمنان تو مويي جدا نباشد- عار 26 ز خاكپاي تو روشن شود دو چشم ضرير	163	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms138	true	25836107089966809	2	270	6	1252	1390	301	ديده مرا هر دو استين و كنار-- بنفشه گفت كه گر يار تو بشد مگري7 بيادگار دو زلفش مرا بگير و بدار-- چه گفت نرگس گفت ايز--چشم دلبر دور غم دو چشمش بر-چشم هاي من بگمار8-- ز بسكه زاري كردم ز سرو هاي بلند يگوشم امد بانگ وخروش و نالهازار م---را به-درد دل ان سرو ها همي گفتند كه كاشكي دل تو يافتي بما دو قرار 3165 كه سبز بود نگارين تو و ما سبزيم بلند بود و ازو ما بلند تر صد بار--- جواب دادم و گفتم بلندي و سبزي بوقت بوسه نباشد مرا ز سرو بكار--- درين مناظره بودم كه باز خواند مرا بپيش9 بهر ثنا گفتن شه ابرار 1- وزير زاده سلطان و بر كشيده او بزرگ همت ابوالفتح سرف-راز تبار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0164png جليل عبدرزاق احمد انكه فضل1 وهنر بدو گرفت يمين و ازو گرفت يسار به----ياد كردش بتوان زدود از دل غم بمصقله بتوان برد ز اينه زنگار 3170 ز خاندانش پيدا شد اصل جود و-كرم چنا نكه زابجد-اصل حروف و-اصل شمار--- هميشه سير كند نام نيك او بجهان چو بر سپهر هماره2 ستارها سيار--- جهان-همه چو يكي گلبنست و اوچو--گل چو-گل چدند3 ز گلبن همي چه ماند-خار ب---وقت خواستن اسان دهد به-زاير زر اگر چه هست فراز اوريدنش دشوار ---سخا و حلم و شرف دارد و-هنر دارد نهاد طبع چهارست و ان خواجه چهار 3175 سخا ز-طاعت بيش و ز-خشم حلم افزون شرف ز-كبر زياده هنر فزون زشمار--4 ايا سپهر كجا همت تو باشد پست ايا بهشت كجا مجلس تو باشد خوار--- ز چاكران تو گامي جدا نگردد فخر ز دشمنان تو مويي جدا نباشد5 عار ---ز خاكپاي تو-روشن شود دو-چشم ضرير	138	-4104396868253046185	1160	2038.0	905	1306	88.8208236694336	217	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms164	false	-1560732727869947505	32	300	136	1247	1247	300	تو شدست زار و نزار 29 سپهبدان سپه را پيادگان خواند هر انكسي كه ترا روز رزم ديد-سوار 30 چه مركبيست بزير تو ان مبارك خنگ كه نگذرد بگه تاختن ازو طيار 31 چو روز باد روان پاره يي ز ابر سپيد تو ابر ديدي كو زير زين بود هموار 32 چو ابر باشد و از نعل او جهان پر برق- اگر زابر جهد برق بس شگفت مدار 33 ن--هنگ دريا خانه ست و ديو دشت وطن پلنگ كوه پناهست و شير بيشه حصار 34 نهنگ و ديو و پلنگش مخوان و شير مخوان --كه ناپسند بود نزد مردم هشيار 35 نهنگ از و به خروشست و ديو از و به فغان پلنگ ازو به نهيبست و شير ازو به فرار 36 ايا ز كينه وران همچو رستم دستان ايا ز ناموران همچو حيدر كرار 37 شب سده ست يكي اتش بلند افروز حقست مرسده را برتو حق ان بگزار 38-- هميشه تا كه بود زير ما-- زمين گردان چنانكه بر زبر ماست-- گنبد دوار 39 دو چيز دار ز-بهر دو تن نهاده مقيم ز بهر ناصح تخت و ز بهر حاسد-- دار genre Q ----------------------------------------------------------------------------------------1 حديث نو-شدن مه شنيده اي به خبر بكاخ در شو و ماه و ستارگان باز نگر 2 مرا ز نو شدن مه غرض مباركي است- چو ماه بيني بشتاب و روزگار مبر 3--- بدان شتاب كه من خواهم ار نداني -تاخت ميان تاختن اوازه ده كه با ده بخور 4 نصيب روزه نگه داشتم دگر چكنم فكند خواهم چو- ديگران بر اب سپر 5 مهي گذشت كه بر دست من نيامد مي چگونه باشم ازين پارساتر و بهتر 6 دلم ز روزه-	164	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms139	true	2377969957759070284	0	239	0	1160	1457	301	تو شدست زار و نزار--- سپهبدان سپه را پيادگان خواند هر انكسي كه ترا روز رزم ديد7سوار--- چه مركبيست بزير تو ان مبارك خنگ كه نگذرد بگه تاختن ازو طيار--- چو روز باد روان پاره-يي ز ابر-سپيد تو ابر ديدي كو زير زين بود هموار--- چو ابر باشد و-از نعل او-جهان پر-برق8 اگر زابر جهد برق بس شگفت مدار 3185 نهنگ دريا خانه-ست9 وديو-دشت وطن پلنگ كوه پناهست و شير بيشه حصار--- نهنگوديو---و پلنگش مخوان و-شير-مخوان10 كه ناپسند بود نزد مردم هشيار ن---هنگ ازو--به خروشستو--ديو ازو -به فغان پلنگ ازو به نهيبست و-شير ازو-به فرار11 اي-ا ز كينه وران همچو رستم دستان ايا ز ناموران همچو حيدر كرار--- شب سده-ست يكي اتش بلند افروز حقست مرسده را برتو حق ان بگزار 3190 هميشه تا كه بود زير ما12 زمين گردان چنانكه بر زبر ماست13 گنبد دوار--- دو چيز دار ز بهر دو-تن نهاده مقيم ز بهر ناصح تخت و ز-بهر حاسد14 دار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0165png و مدح خواجها جليل عبدالرزاق بن احمدبن حسن ميمندي گويد1 حديث نو شدن مه شنيده-اي به-خبر بكاخ در شو و ماه و ستاره-- باز نگر-- مرا-ز نو شدن مه غرض مباركي است2 چو ماه بيني بشتاب و روزگار مبر 3195 بدان شتاب كه من خواهم ار-نداني3 تاخت ميان تاختن اوازه ده كه با ده بخور-- نصيب روزه نگه داشتم دگر چكنم فكند خواهم چون ديگران بر اب سپر-- مهي گذشت كه بر دست من نيامد-مي چگونه باشم ازين پارساتر و بهتر-- دلم ز روزه	139	-4104396868253046185	1019	1743.5	800	1222	83.38788604736328	179	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms165	false	-6980523886437968469	0	73	0	308	1264	300	بپوسيد وهم ز- توبه گرفت چنين همي نتوان برد روزگار بسر 7 ز چنگ روزه بزنهار عيد خواهم رفت بر او بنالم و گويم مرا ز روزه بخر 8--- اگر تو خود نخري خواجه را كنم اگاه كه اين معامله را او كند ز تو بهتر 9 حديث انكه من از روزه چون غمي شده ام بگوش خواجه رسد بر زبان عيد مگر 10 جليل خواجه- افاق احمد انكه بود بزرگوار به فضل	165	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms139	true	2377969957759070284	239	301	1160	1457	1457	301	بپوسيد وهم ز4 توبه گرفت چنين همي نتوان برد روزگار بسر-- ز چنگ روزه بزنهار عيد خواهم رفت بر-او بنالم و گويم مرا-ز روزه بخر 3200 اگر تو خود-نخري خواجه را-كنم اگاه كه اين معامله را او-كند ز تو بهتر-- حديث انكه من از روزه چون غمي شده-ام بگوش خواجه رسد بر-زبان عيد مگر--- جليل خواجها افاق احمد انكه بود بزرگوار به-فضل-	139	-4104396868253046185	291	503.0	230	313	92.97124481201172	48	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms165	false	-6980523886437968469	73	300	308	1264	1264	300	و به دانش و به هنر 11 بزرگوار جهان خواجه- بلند- نسب خنك روان پدر زين حلال زاده پسر 12 اگر چه گوهرش از گوهر شريف وي است چنين شريف نبود اندرين شريف گهر 13-- ز جاه و حشمت او در تبار و گوهر او همي فزايد جاه و جمال- وقدر و خطر 14 فضايل و هنر ذات او بحيله و جهد شماره كرد نداند همي ستاره شمر 15 گر از كفايت گويند با كفايت او همه كفايت صاحب شود هبا و هدر 16 ور از مروت گويند با مروت او همه مروت ال برامكه ست ابتر 17 سخاي او را روز عطا وفا نكند سرشك ابر و نبات زمين و برگ شجر --18 در سراي گشاده ست بر وضيع و شريف نهاده روي جهاني بدان- مبارك در 19 سرا و مجلس پر مردم و دو رويه بپاي غلام و چاكر هر يك بخدمت اندر خور 20 يكي برون نشود تا-درون نيايد ده چ-نين سراي كه بيند ب-دين جهان اندر 21 وگر زماني خالي شود ز خلق سراي بجستجوي فرستد بهر سويي-- چاكر 22 بزرگوار دلا كو چ--نين تواند كرد نبود هيچ دل اندر جهان بدين گوهر 23---------------------------------------------- دل پدر ز پسرگاه گاه سير شود دلش همي نشود سير از ربيع و مضر 24 بزرگ نامي جويد همي و نام بزرگ نهاده نيست بكوي و فكنده نيست بدر 25 بفضل و خوي پسنديده جست بايد نام دگر-	165	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms140	true	-2121349373290349115	0	199	0	963	1465	301	و به-دانش و به-هنر--- بزرگوار جهان خواجها بلند5 نسب خنك روان پدر زين حلال زاده پسر اگر----چه گوهرش از گوهر شريف وي-است چنين شريف نبود اندرين شريف گهر 3205 ز جاه و-حشمت او در تبار و گوهر او همي فزايد جاه و جمال6 وقدر و-خطر--- فضايل و هنر ذات او بحيله و-جهد شماره كرد نداند همي ستاره شمر--- گر از كفايت گويند با كفايت او همه كفايت صاحب شود هبا و هدر--- ور از مروت گويند با مروت او همه مروت ال برامكه ست ابتر--- سخاي او را روز عطا وفا نكند سرشك ابر و نبات-زمين و برگ-شجر 3210 در سراي گشاده-ست بر-وضيع و شريف نهاده روي جهاني بدان7 مبارك در--- سرا و مجلس پر مردم و دو-رويه بپاي غلام وچ-اكر هر-يك بخدمت اندر-خور--- يكي برون نشود تا درون نيايد ده8 چنين سراي كه بيند9 بدين جهان اندر--- وگر زماني خالي شود ز خلق سراي بجستجوي فرستد بهر سويي10 چاكر--- بزرگوار دلا كو11 چنين تواند كرد نبود هيچ دل اندر جهان بدين گوهر12 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0166png 161 دل پدر ز پسرگاه گاه سير شود دلش همي نشود سير از ربيع و-مضر بز---رگ نامي جويد هميو--نام بزرگ نهاده نيست بكوي و فكنده نيست بدر1-- بفضل و-خوي پسنديده جست بايد-نام دگر	140	-4104396868253046185	882	1531.5	692	1018	86.64047241210938	154	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms166	false	-831220780437993077	0	125	0	540	1268	300	بدامن مال و به بذل كردن زر 26 هر انچه بايد ازين باب كردو خواهد كرد چو تخم نيك فكنده ست نيك يابد بر 27 نه بيهده سخنش در ميان خلق افتاد نه خير خير ثنا گوي او شد ان لشكر 28 چرا جز او را اواز نام نيك- نخاست ازين سران و بزرگان كه حاضرند ايدر 29 اگر چنو دگرستي بمرد-ي و بفضل چنو شدستي معروف و گستريده- اثر 30 بقاش بادو بكام و مراد دل برساد مباد خانه- او خالي از سعادت و فر 31 هميشه يافته از دوستان خويش مراد هميشه يافته بر دشمنان خويش ظفر 32 خزان و امدن عيد و رفتن رمضان خجسته باد بر-ان مير فر خجسته اثر genre Q 1 غم نا-ديدن ان ماه ديدار- مرا در خوابگه	166	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms140	true	-2121349373290349115	199	301	963	1465	1465	301	بدامن مال2 وبه بذل كردن زر--- هر انچه بايدا-زين باب كردو-خواهد كرد چو تخم نيك فكنده-ست نيك يابد بر--- نه بيهده سخنش در ميان خلق افتاد نه خير خير ثنا-گوي او شد ان لشكر چرا----جز او-را اواز نام نيك3 نخاست ازين سران و بزرگان كه حاضر ندايدر اگر----چنو دگرستي بمردمي و بفضل چنو-شدستي معروف و گستريده4 اثر--- بقاش باد وبكام و مراد دل برساد مباد خانها او-خالي از سعادت و-فر--- هميشه يافته از-دوستان خويش مراد هميشه يافته بر دشمنان خويش ظفر--- خزان و-امدن عيد و-رفتن رمضان خجسته باد بر ان ميرفر5 خجسته اثر---------- غم نا ديدن ان ماه ديدار7 مرا در خوابگه-	140	-4104396868253046185	477	800.5	381	547	87.20292663574219	73	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms166	false	-831220780437993077	125	300	540	1268	1268	300	ريزد همي خار 2 شب تاري همه كس خواب يابد- من از تيمار او تا روز بيدار 3 گهي گويم رخت -كي بينم اي دوست گهي گويم لبت كي بوسم اي يار 4 ز گرياني كه هستم مرغ و ماهي همي گريند بر من همچو من زار 5 مرا گويي چرا گريي ز اندوه مرا گويي چرا نالي ز تيمار 6 نه وقت بازگشتن سوي معشوق نه جز با رازداران روي گفتار 7 هر ان كامسال امد پيش من گفت نه اني خود كه من ديدم ترا پار 8 ز كوژي پشت من چون پشت پيران ز سستي پاي من چون پاي بيمار 9 خروشم چون خروش رعد بهمن سر-شكم چون سرشك ابر اذار 10 تن مسكين من بگداخت چون موم دل غمگين من بشكافت چون نار 11 تن چون موي من چون تابد اين رنج دل بيچاره چون بر دارد اين بار 12 ز دل برداشت خواهم بار اندوه چو نزد مير ميران--- يافتم بار 13---------------------------------------- امير جنگجوي اياز اويماق دل و بازوي خسرو روز پيكار 14 سواري- كز در ميدان در-ايد به حيرت-	166	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms141	true	7196437229765523814	0	146	0	729	1516	301	ريزد-همي خار-- شب تاري همه كس خواب-يابد8 من از تيمار او تا روز بيدار-- گهي گويم رخت9 كي بينم اي دوست گهي گويم لبت كي بوسم اي-يارا ز--گرياني كه-هستم مرغ و ماهي همي گريند بر-من همچو-من زار-- مرا-گويي چرا گريي ز اندوه مرا-گويي چرا نالي ز تيمار-- نه وقت بازگشتن سوي معشوق نه-جز با رازداران روي گفتار-- هر ان كامسال امد-پيش من گفت نه اني خود كه من-ديدم ترا پار-- ز كوژي پشت-من چون پشت پيران ز-سستي پاي من چون پاي بيمار --خروشم چون-خروش رعد-بهمن سر شكم چون سرشك ابر ازار--- تن مسكين من بگداخت چون-موم دل غمگين من بشكافت چون نار--- تن چون موي من چون تا بداين رنج دل بيچاره چون بر-دارد اين بار1 ز---دل برداشت خواهم باران-دوه چو-نزد مير ميران 11 يافتم بار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0167png امير جنگجوي اياز اويماق دل و بازوي خسرو روز پيكار--- سواري1 كز در ميدان در ايد به-حيرت	141	-4104396868253046185	665	1102.0	529	777	85.58558654785156	106	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms167	false	-3032269071206167912	0	189	0	839	1324	300	در فتد- دلهاي نظار 15 يكي گويد كه ان سرويست بر كوه دگر گويد گلي تازه ست بر بار 16 زنان پارسا از شوي گردند- بكابين ديدن- او را خريدار 17 دليران از نهيبش روز كوشش همي- لرزند چون برگ سپيدار 18 اگر بر سنگ خارا بر زند تير بسنگ اندر نشاند تا به سوفار 19 برون پراند --از نخجير ناوك من اين صد بار ديدستم نه يكبار 20 نه بر خيره بدو دل داد محمود دل محمود-را بازي مپندار 21 جز او در پيش سلطان نيز كس بود جز او سلطان غلامان داشت بسيار 22 اگر چون مير يكتن بوداز ايشان- نه چندان بد مر او را گرم- بازار 23 خداوند جهان مسعود محمود كه او را زر همي بخشد به خروار 24 جز او را از همه ميران كرا داد بيك بخشش چهل خروار دينار 25 ندادنديش چندين گر نبودي به چندين و بصد چندين سزاوار 26 بجاي قدر مير-و همت شاه تو اين را خواردار و -اندك انگار 27 بجايي برد خواهد خسرو او را كه سالاران بدو گردند سالار 28 بدو بخشيد-- مال خطه- بست خراج خطه مكران و-قزدار 29 كجا گردد فراموش انچه او-كرد	167	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms141	true	7196437229765523814	146	301	729	1516	1516	301	در فتد2 دلهاي نظار--- يكي گويد كه ان-سرويست بر كوه دگر گويد گلي تازهست- بر بار--- زنان پارسا از شوي گردند3 بكابين ديدن4 او را خريدار--- دليران از نهيبش روز كوشش همي5 لرزند چون برگ سپيدار ---اگر بر-سنگ خارا بر زند تير بسنگ اندر نشاند تا به-سوفار--- برون پراند 6 از نخجير ناوك من اين صد-بار-ديدستم نه يكبار--- نه بر خيره بدو دل دادمح-مود دل محمود را بازي مپندار جزاو-----در پيش سلطان نيز كس بود جز اوسل-طان غلامان داشت بسيار ---اگر چون-مير يكتن بوداز ايشان7 نه چندان بد مراو--را گرم9 بازار--- خداوند جهان مسعود محمود كه او-را زر-همي بخشد به-خروار--- جز او را از-همه ميران كرا-داد بيك بخشش چهل خروار دينار--- ندادنديش چندين گر نبودي پچن--دين و بصد چندين سزاوار ---بجاي قدر مير و همت شاه تو-اين-را خواردار10 واندك انگار ---بجايي برد خواهد-خسرو او را كه سالاران بدو گردند سالار ---بدو بخشيد11 مال خطها بست خراج خطه مكران و قزدار12- كجا-گردد فراموش انچه او كرد-	141	-4104396868253046185	753	1249.5	604	855	88.07017517089844	112	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms167	false	-3032269071206167912	190	300	844	1324	1324	300	خدمت شاه جهاندار 30 ميان لشكر عاصي نگه داشت--- وفا و عهد ان خورشيد احرار 31 بروز روشن از غزنين برون رفت همي زد با جهاني تا شب تار 32 نماز شام را چندان نخوابيد--- كه دشت از كشته شد با پشته هموار 33 گروهي را از ان شيران جنگي بكشت و ما بقي را داد زنهار 34 جز او هر---------------------------------------گز كه كرده ست اين بگيتي بخوان شهنامه و-تاريخ و اخبار 35 خدايا ناصر اوباش و-از قدر سر راياتش از خورشيد بگذار 36 جهان از بدسكالانش تهي كن چنان كز شيخك- بي شرم طرار genre Q 1 شمار روزه همي بر گفت روز شمار تمام كرد به عيد محمد مختار-	167	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms142	true	-1638310676419215309	2	100	6	500	1499	301	خدمت شاه جهاندار--- ميان لشكر عاصي نگه-داشت 13 وفا و عهد ان خورشيد احرار--- بروز روشن از غزنين برون رفت همي زد با جهاني تا شب تار--- نماز شام-را چندان نخوابيد 14 كه دشت از كشته-شد با پشته-هموار--- گروهي را از ان شيران جنگي بكشت و ما-بقي-را داد زنهار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0168png جزاوهر گز كه كرده-ست اين بكيتي بخوان شهنامه و تاريخ و اخبار خدا --يا ناصر اوباش و از قدر سر راياتش از خورشيد بگذار ---جهان از بدسكالانش تهي كن چنان كز شيخك1 بي شرم طرار ش----------مار روزه-همي برگرفت روز شمار تمام كرد به عيد محمد مختار	142	-4104396868253046185	427	719.5	338	529	80.71833801269531	75	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms168	false	4519858523510015147	1	239	2	1048	1309	300	شمار بوسه ز معشوق باز بايد خواست كه روزه رفت و خط اندر كشيد روزشمار 3 خوش ان حساب كه باشد محاسبش معشوق خوش ان شمار كه باشد شماره گيرش بار 4 هزار بوسه فزونست بر لب تو مرا تو وامدار مني خيز و وام من بگزار 5 مرا دليست من ان دل ندارم و از تو دريغ تو بوسه از من دلسوخته دريغ مدار 6--- ترا بدان لب خواهم سه بوسه داد كه من- بساط خواجه بدان بوسه داده ام بسيار 7 كدام خواجه خداوند خلق عنبر بوي كدام خواجه خداوند دست گوهر بار 8 عميد خسرو منصور ابوالحسن منصور كه جاودان ز جهان شاد باد و برخور-دار 9 نه عمرست و بماند به عمر خطاب نه حيدرست و بماند به حيدر كرار 10 مثال تيغش نقاش بر نگاشت بسنگ ز سنگ خاست فغان و خروش و ناله- زار 11-- به نيزه كنگره بربايد از حصار عدو چنا-نكه باد-خزان از چنار برگ چنار 12 بنام جودش غواص اگر ببحر شود نخست دست رساند به لءلء شهوار 13 چو كوهكن كه بكان شد بنام دولت او نخست ميتين بر زد به زردست افشار 14 غريب وار همي گشت جود گرد جهان چو نزد خواجه سيد رسيد كرد قرار 15 سخاي خواجه بهارست و مادرخت و درخت جوان و تازه نگردد مگر بفصل بهار 16- ايا عزيز-ترين كس بنزد تو مهمان چنانكه دوست ترين كس بنزد تو زوار 17 بسا كسا كه بدينار بخشش تو ببرد ز دل غم	168	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms142	true	-1638310676419215309	100	301	500	1499	1499	301	شمار بوسه زمع-شوق باز بايد-خواست كه روزه رفت و-خط اندر كشيد-روزشمار-3 خوش ان حساب كه باشد محاسبش معشوق خوش ان شمار كه باشد شماره گيرش يار-- هزارب-وسه فزونست بر-لب تو مرا تو وامدار مني خيز و وام من بگزار --مرا دليست من ان دل ندارم-- از تود-ريغ تو بوسه از-من دلسوخته دريغ-مدار 3265 ترا بدان لب خواهم سه بوسه-داد كه من4 بساط خواجه بدان بوسه-داده-ام بسيار-- كدام خواجه خداوند خلق عنبر-بوي كدام خواجه خداوند دست گوهر-بار-- عميد-خسرومن-صور ابوالحسن منصور كه جاودان زج-هان شاد-باد و برخور دار-- نه عمرست و بماند به عمر خطاب نه حيدرست و بماند به حيدر كرار--- مثال تيغش نقاش بر نگاشت بسنگ ز-سنگ خاست فغان و-خروش--ونالها زار 3270 به نيزه كنگره بربايد از حصار عدو چنا نكه باد خزان از چنار برگ چنار ب---نام جودش غواص اگر ببحر شود نخست دست رساند به لءلو شهوار--- چو كوهكن كه بكان-شد بنام دولت او نخست ميتين بر زد بهزر دست افشار5-- غريب وار-همي گشت جود گرد جهان چو-نزد خواجه سيد رسيد كرد قرار--- سخاي خواجه بهارست وما درخت و درخت جوان و تازه نگردد مگر بفصل بهار 378 ايا عزيز ترين كس بنزد تو مهمان چنانكه دوست ترين كس بنزد تو زوار--- بسا-كسا-كه بدينار بخشش تو ببرد ز-دل غم-	142	-4104396868253046185	964	1668.5	770	1058	91.11531066894531	159	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms168	false	4519858523510015147	239	300	1048	1309	1309	300	و ز دو رخساره گونه- دينار 18 درم بنزد تو خوارست و نزد خلق عزيز عزيز خلق جهانرا همي چه داري خوار 19---------------------------------------- ترا به اصل بزرگ اي بزرگوار كريم زيادتيست بر ازادگان همه هموار 2--0 نه چون تو گردد اگر چندمال دارد كس بديع بزم كند يا درم دهد بسيار 21 نه عود گردد هر چوب كان به جهد و-	168	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms143	true	9120546687979424825	0	51	0	289	1469	301	و ز دو رخساره گونها دينار ---درم بنزد تو-خوارست-و نزد-خلق عزيز عزير خلق جهانرا-همي چه-داري خوار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0169png ترا به اصل بزرگ اي بزرگوار كريم زيادتيست بر ازادگان همه هموار 3280 نه چون تو گردد-اگر چندمال-دارد-كس بديع بزم كند يا درم دهد بسيار--- نه عود گردد هر-چوب كان به-جهد و	143	-4104396868253046185	241	385.5	193	305	79.01639556884766	35	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms169	false	442563426257298721	0	299	0	1243	1246	300	به رنج به گل فرو كني اندر ك-نار دريا بار 22 تذرو هم نشود جغدگر چه گوناگون بپشت و سينه- او- بر كنند رنگ و نگار 23 بسا كسا كه بجز نام زر شنيده نبود ز مجلس تو برون برد زر- كنار كنار 24 چنانكه بس كس كو ده درم نديد- بهم ز بر تو بعدد بر-يكي شمرد- هزار 2--5 كسيكه خشم تو اورا بژرف چاه افكند مگر بمهر تو گويد مرا ز چاه بر ار 26 چنانكه هر كه مر او را كشنده م-ار گزيد اميد رستن خويش افكند به مهره- مار 27 چنانكه عادت خوب تو شير خورد از فخر خوي مخالف تو نيز شير خورد از عار 28 هر انكسي كه مر او را زمي خمار گرفت به مي رهد ز عذاب خمار و رنج خمار 29 مگر كه نار كفيده ست چشم دشمن تو كز و مدام پريشان شده ست دانه -نار 3--0 عدو كه پيش تو ايد گناه او تو مبخش- وگر چه ايزد بخشد گنه به استغفار 31 از انكه هر كه عدوي تو گشت كافر گشت خداي توبه پذيرنده نيست از كفار 32 عدو پياده بود- خشم تو سوار دلير پياده را بتواند گرفت زود سوار 33 ايا شجاعت را گرد بازوي تو طواف ايا مروت را گرد مجلس تو مدار 34 نبيد را چه فسون كرده اي كه بر تو نبيد نكرد هرگز چون بر نبيدخواران كار 3--5 فزون خوري ز همه مردمان نبيد و شوند بمجلس تو همه خلق مست و تو هشيار 36 هميشه تا بنمايد مدار چرخ بما سياه گيسوي ليل و سپيد روي نهار 37 هميشه تا دو نكوهيده مدح باشدمان يكي دو چشم- نژند و يكي ميان نزار 38 نصيب تو ز جهان خرمي و شادي باد نصيبت دشمن تو رنج و شدت و تيمار 39 خجسته بادت عيد و خجسته طلعت تو بفال نيك بشير	169	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms143	true	9120546687979424825	51	301	289	1469	1469	301	به-رنج به گل فرو-كني اندر 1كنار دريا بار--- تذرو هم نشود جغدگر چه گوناگون بپشت و-سينها او2 بر-كنند رنگ و نگار بسا----كسا كه بجز نام زر شنيده نبود ز-مجلس تو برون برد زر3 كنار كنار چنا --نكه بس كس كو ده-درم نديد4 بهم ز بر تو بعدد بر يكي شمرد5 هزار 3285 كسيكه خشم توا-ورا بژرف چاه افكند مگر بمهر تو-گويد مرا ز چاه ب---ر ار چنا نكههر كه مراو--را كشنده 6مار گزيد اميد رستن خويش افكند به-مهرها مار چنا---نكه عادت خوب تو-شير خورد-از فخر خوي مخالف تو نيز-شير خورد از-عار--- هر انكسي كه مراو--را زمي خمار گرفت به-مي رهد ز-عذاب خمار و رنج خمار ---مگر كه نار كفيده-ست چشم دشمن تو كزو- مدام پريشان شده-ست دانها نار 3290 عدو كه پيش تو ايد گناه او-تو مبخش7 وگر چه ايزد بخشد-گنه به استغفار--- از انكه هر كه عدوي تو گشت كافر گشت خداي توبه پذيرنده نيست از كفار ---عدو پياده بود8 خشم تو سوار دلير پياده را بتواند گرفت زود سوار ---ايا شجاعت را گرد بازوي تو-طواف ايا مروت را گرد مجلس تو مدار ن---بيد را چه فسون كرده-اي كه بر تو نبيد نكرد هرگز چون بر نبيدخواران كار 3295 فزون خوري ز-همه مردمان نبيدو--شوند بمجلس تو-همه خلق مست و تو-هشيار--- هميشه تا بنمايد مدار چرخ بما سياه گيسوي ليل و سپيد روي نهار--- هميشه تا دو-نكوهيده مدح باشدمان يكي دو چشم9 نژند و يكي ميان نزار ن---صيب تو ز-جهان خرمي و شادي باد نصيب- دشمن تو رنج و-شدت و تيمار خج---سته بادت عيد وخج-سته طلعت تو بفال نيك بشير-	143	-4104396868253046185	1128	1940.0	883	1262	89.3819351196289	187	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms170	false	7785999713207196596	0	299	0	1240	1242	300	صغار و كبار genre Q 1 اي--------------------------------- دل ز تو بيزارم واز خصم نه بيزار كز خصم به ازار نيم وز تو به ازار ---2 هر روز مرا از تو دگرگونه بلاييست من مانده بدست تو همه ساله گرفتار 3 امروز مرا از تو عذابيست نه چون دي امسال مرا از تو بلاييست نه چون پار 4 از عشق فكندستي در گردن من طوق وز رنج نهادستي بر گردن من بار 5 چون موي شدم لاغر و چون زر شده ام زرد چون چنگ شدم چفته و چون زير شدم زار 6 عشقست بلاي دل و-تو شيفته -عشق سنگي تو مگر كانده بر تو نكند كار 7--- يك عشق بسر برده نباشي بت-امي كاويخته باشي- به غم عشق دگر بار 8 از تو همه درد سر و از تو همه سختي از تو همه انديشه-- و از تو همه تيمار 9 زينگونه كه من گشته ام از رنج تو اي دل ترسم كه مرا خواجه بمجلس ندهد بار 10 تاج هنر و گنج خرد خواجه- سيد- منصور حسن بار خداي همه احرار 11 هر كس بطلب كردن دينار برد رنج او باز بپاشيدن و بخشيدن دينار 12 ا--ندك شمرد هر چه ببخشيد اگر چند نزد همه كس اندك او باشد بسيار 13 دينار به زاير دهد و شكر ستاند وز شكر همي گنج نهد حاتم كردار 14 نشگفت گر از بخشش او زاير اورا منسوج بود پرده و زرين در و ديوار 15 دانا بر او سخت بزرگست و جهان خرد شاعر بر او سخت عزيزست و درم خوار 16 از بار خدايان و بزرگان جهان اوست هم شعر شناسنده و هم شعر خريدار 17-- حرزيست قوي- نامش كز داشتن او ازاد شود بنده و به گردد بيمار 18 گردون بلندست رواقش بگه بزم درياي محيطست سرايش بگه بار 19 مي خوردن و مي دادن و شادي و بزرگي	170	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms144	true	4907386779049757637	1	252	4	1224	1445	301	صغار و كبار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0170png اي دل ز-تو بيزارم و ازخصم نه بيزار كز-خصم به ازار نيم وز تو به ازار 3300 هر-روز مرا از تو دگرگونه بلاييست من مانده بدست تو همه ساله گرفتار-- امروز مرا از-تو عذابيست نه چون-دي امسال مرا از-تو بلاييست نه چون پار-- از عشق فكندستي در گردن من طوق وز رنج نهادستي بر گردن من بار --چون موي شدم لاغروچونزرشده-----ام زرد چون چنگ-شدم چفته وچ-ون زير-شدم زار-- عشقست بلاي دل و تو شيفتها عشق سنگي تو مگر كانده بر تو نكند كار 3305 يك عشق بسر برده نباشي بتمامي كاويخته باشي2 به-غم عشق دگر بار-- از تو همه-درد سر و از توه-مه سختي از-تو همه انديشه 3 و از تو همه تيمار-- زينگونه كه من گشته-ام از-رنج تواي- دل ترسم كه مرا خواجه بمجلس ندهد بار--- تاج هنر و گنج خرد خواجها سيد4 منصور حسن بار-خداي همه احرار هر----كس بطلب كردن دينار برد رنج او باز بپاشيدن و بخشيدن دينار 3310 اندك شمرد هر چه ببخشيد اگر چند نزد همه كس اندك او باشد بسيار دين---ار بهز-اير دهد و شكر ستاند وز شكر همي گنج نهد حاتم كردار--- نشگفت گر از بخشش او زاير اورا منسوج بود پرده و زرين در و-ديوار--- دانا براو--سخت بزرگست-و جهان خرد شاعر براو--سخت عزيزست و-درم خوار ---از بار-خدايان و-بزرگان جهان اوست هم شعر شناسنده و هم شعر خريدار 3315 حرزيست قوي5 نامش كز داشتن او ازاد شود بنده و به گردد بيمار--- گردون بلندست رواقش بگه بزم درياي محيطست سرايش بگه بار مي----خوردن ومي--دادن و شادي و بزرگي	144	-4104396868253046185	1119	1952.5	875	1292	86.60990905761719	194	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms171	false	2734659665519051302	1	55	4	228	1249	300	خدايان همه او راست سزاوار 20 هشيار بود گر چه فراوان بخورد مي زان پس كه زمي مست شود مردم هشيار 21 اي عادت تو خوبتر از صورت مردم وي خاطر تو پاكتر از طاعت ابرار 22-- اي تو به حضر ساكن و نام تو مسافر كردار تو با نام تو در هر سفري	171	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms144	true	4907386779049757637	253	301	1236	1445	1445	301	-------همه او راست سزاوار هش---يار بود-گر چه فراوان بخورد مي زان پس كه-زمي مست شود مردم هشيار--- اي عادت تو خوبتر از صورت مردم وي خاطر-تو پاكتر از طاعت ابرار 3320 اي تو به حضر ساكن و نام تو مسافر كردار تو با نام تو در هر سفري-	144	-4104396868253046185	203	365.5	156	226	89.82300567626953	40	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms171	false	2734659665519051302	55	300	228	1249	1249	300	يار 23 نام تو چو خضرست بهر جاي رسيده ارجو كه چنان باشي تو نيز بقادار 24 ----------------------------------------از بوي و خصال تو زخاك و گل ميمند بي رنج همه عطر خوش اميزد عطار 25 ميمند بصاحب شد و ميمند بخواجه بي صاحب و بي خواجه بود خلد برين خوار 26-- خانه نبود ساخته بي پوشش و بي در بستان نبود خرم بي سبزه و-اشجار 27 هم نيكو كرداري و هم نيكو سيرت هم نيكو ديداري و هم نيكو گفتار 28 گفتار تو با كردار اميخته گشته ست از بسكه بگفتار بجاي اري كردار 29 بدخواه تو خواهد كه چو تو گردد پر گست- هر گز نشود سنگ سيه لولء شهوار 30 چون تو نشود هر كه بشغل تو زند دست زن مرد نگردد به نكو بستن دستار 31-- انرا كه بكين جستن تو دست همي سود-- سلطان جهان كرد بدست تو گرفتار 32 بد خواه تو هر چند حقيرست مر او را از تخت فرود اور و بر-كن به سر دار 33 مارست عدوي تو سرش خرد فرو كوب فرضست فرو كوفتن اي خواجه سر مار 34 هر چند ترا عارست از كشتن ان دون او را بكش و فخر- برابر كن با عار 35 صاحب كه بپرورد مر او را و بدو داد بست خرم- خوب چو بتخانه- فرخار 36-- پنداشت كه او مردم طبعست و گران وقر- نشناخت كه او مردم پستست و سبكسار 37 مصر ايزد دادار به فرعون لعين داد كافر شد و بيزار شد از ايزد دادار 38 تا موسي-	171	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms145	true	8075074765965422390	0	213	0	1019	1416	301	يار--- نام تو چو خضرست بهر جاي رسيده ارجو كه چنان باشي تو نيز بقادار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0171png از بوي و خصال تو-زخاك و گل ميمند بي رنج همه عطر خوش اميزد عطار ميم---ند بصاحب شد و ميمند بخواجه بي صاحب و بي خواجه بود خلد برين خوار 3325 خانه نبود ساخته بي پوشش و-بي در بستان نبود خرم بي سبزه و اشجار--- هم نيكو كرداري و هم نيكو سيرت هم نيكو ديداري و هم نيكو گفتار1 گف--تار تو با كردار اميخته گشته-ست از بسكه بگفتار بجاي اري كردار--2 بدخواه تو-خواهد كه چوت-و گردد-پر گست3 هر گز نشود سنگ سيه لءلء شهوار--- چون تو نشود-هر كه بشغل تو-زند دست زن مرد نگردد به نكو-بستن دستار 3330 انرا كه بكين جستن تو-دست همي-سود 4 سلطان جهان كرد بدست تو گرفتار--- بد-خواه تو هر-چند حقيرست مر او را از-تخت فرود اور و بر كن به سر دار--- مارست عدوي تو سرش خرد فرو-كوب فرضست فرو كوفتن اي خواجه سر-مار هر----چند ترا عارست از كشتن ان دون او را-بكش و-فخر5 برابر كن با عار ص---احب كه بپرورد مراو- را و بدو داد بست خرم6 خوب چو-بتخانها فرخار 3335 پنداشت كه اوم-ردم طبعست و گران وقر7 نشناخت كه اوم-ردم پستست و-سبكسار8-- مصر ايزد دادار به-فرعون لعين داد كافر شد و بيزار شد از ايزد دادار--- تا موسي	145	-4104396868253046185	938	1623.5	733	1077	87.09378051757812	166	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms172	false	7228849864430593147	0	85	0	349	1261	300	را ايزد فرمود كه او را هنگام عذابست عذابي كن دشوار 39 تا بر-كه و بر دشت به اذار- و به اذر بر سنگ سمن رويد و خيري دمد از خار 40 تا چون رخ رنگين بتان و غم هجران تابنده و رخشنده و سوزنده بود نار 41-- دلشاد همي باش و مي لعل همي خواه از دست بتي با دو رخ --لعل چو گلنار genre Q --------------------------------------------------------1 امسال تازه روي تر امد همي بهار هنگام امدن نه بدينگونه بود پار 2 پار ازره اندر-امد	172	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms145	true	8075074765965422390	213	301	1019	1416	1416	301	را ايزد فرمود كه او را هنگام عذابست عذابي كن دشوار--- تا بر كه و بر دشت به ازار9 و به اذر بر سنگ-سمن رويد-و خيري دمد-از خار--- تا چون رخ رنگين بتان و غم هجران تابنده و-رخشنده و سوزنده بود نار 3340 دلشاد همي باش و مي لعل همي-خواه از-دست بتي با دو رخ10 لعل چو گلنار درصفت بهار ومدح وزير زادها بوالحسن حجاج علي بن فضل بن احمد گويد11 امسال تازه روي تر امد همي بهار هنگام امدن نه بدينگونه بود پار --پار ازره اندر امد-	145	-4104396868253046185	323	547.5	250	412	78.39805603027344	62	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms172	false	7228849864430593147	85	300	349	1261	1261	300	چون مفلسي غريب بي فرش و -بي تجمل و بي رنگ و بي نگار 3 و امسال پيش از انكه به ده منزلي رسيد ا--ندر كشيد حله به دشت و به كوهسار 4----------------------------------------- بر دست بيدبست ز پيروزه دستبند در گوش گل فكند ز بيجاده گوشوار 5 از كوه تا به كوه بنفشه ست و شنبليد از پشته تابه پشته سمن زار ولاله زار 6--- گويي كه رشته هاي عقيقست و لاژورد از لاله و بنفشه همه روي مرغزار 7 از گل هزار گونه بت اندر پس بتست وز لاله صد هزار سوار از پس سوار 8 گلبن پرند لعل همي بر-كشد-بسر دامان گل بدشت همي گسترد بهار 9 اين سازها كه ساخت بهار از پي كه ساخت امسال چون ز پار فزون ساخته نگار 10 رازيست اين ميان بهار و ميان من خيزم به پيش خواجه كنم رازش اشكار 11-- هر ساله چون بهار ز راه اندر امدي جايي نيافتي كه درو يافتي- قرار 12 بر سنگلاخ و دشت- فرود امدي خجل اندر ميان خاره و اندر ميان خار 13 پنداشتي كه خوار شدستي ميان خلق بيدل شود عزيز كه گردد ذليل و خوار 14 امسال نامه كرد سوي او شمال و گفت مژده ترا كه خواجه ترا گشت خواستار 15 باغي ز بهر تو زنو افكنده چون بهشت در پيش او بسان سپهري-	172	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms146	true	-6762906847574344676	0	195	0	929	1439	301	چون مفلسي غريب بي-فرش12 وبي تجمل و بير نگو--بي نگار وام---سال پيش از انكه به ده منزلي رسيد13 اندر كشيد حله به-دشت و به كوهسار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0172png بر دست بيدبست ز پيروزه دستبند در گوش گل فكند ز بيجاده گوشوار-- از كوه تا به كوه بنفشه ست و شنبليد از پشته تا بهپشته سمن زار ولاله زار 3345 گويي كه رشته هاي عقيقست و لاژورد از لاله و بنفشه همه روي مرغزار-- از گل هزار گونه-بت اندر پس بتست وز لاله صد هزار سوار از پس سوار-- گلبن پرند لعل همي بر كشد بسر دامان گل بدشت همي گسترد بهار1 -اين سازها كه ساخت بهار از-پي كه ساخت امسال چون ز پار فزون ساخته نگار--- رازيست اين ميان بهار و ميان من خيزم به پيش خواجه كنم رازش اشكار 3350 هر ساله چون بهار ز راه اندر امدي جايي نيافتي كه درو يافتي2 قرار--- بر سنگلاخ و-دشت3 فرود امدي خجل اندر-ميان خاره و اندر ميان خار--- پنداشتي كه خوار شدستي ميان خلق بيدل شود عزيز كه گردد ذليل و-خوار ام---سال نامه كرد سوي او شمال و-گفت مژده ترا كه خواجه ترا-گشت خواستار--- باغي ز-بهر تو زنو افكنده چون بهشت در پيش او بسان سپهري	146	-4104396868253046185	854	1533.0	668	966	88.40579986572266	162	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms173	false	-9167594741522994617	0	118	0	526	1289	300	يكي حصار --16 باغي چو خوي خويش پسنديده و بديع كاخي چو راي خويش مهيا و استوار 17 باغي كزو بريده بود دست حادثات كاخي كزو كشيده بود پاي- روزگار 18 باغي چو نعمت ملكان نامدار و خوش كاخي چو روزگار جوانان اميدوار 19 باغي كه نيمه اي نتوان گشت زو تمام گر يك مهي تمام كني اندر و گذار 20 هر تخته اي از و چو سپهرست بيكران هر دسته اي ازو چو بهشتست بي كنار 21-- سيصد هزار گونه بتست اندرو بپاي هر يك چنانكه خيره شود زو بت بهار 22 از ارغوان و ياس-من و خيري و سمن وز سرو نو-رسيده و گلهاي كامگار 23 برجوي هاي او به رده نو نهالها گويي وصيفتانند- استاده	173	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms146	true	-6762906847574344676	195	301	929	1439	1439	301	يكي حصار 3355 باغي چو خوي خويش پسنديده و-بديع كاخي چو راي خويش مهيا و-استوار با---غي كزو بريده بود دست حادثات كاخي كزو كشيده بود پاي4 روزگار--- باغي چو نعمت ملكان نامدار5 وخوش كاخي چو روزگار جوانان اميدوار با---غي كه نيمه-اي نتوان گشت زو تمام گر يك مهي تمام كني اندر و گذار6-- هر تخته-اي ازو- چو سپهرست بيكران هر دستهاي7 ازو-چو بهشتست بي كنار 3360 سيصد هزار گونه بتست اندرو بپاي هر يك چنانكه خيره شود زو-بت بهار--- از ارغوان و يا سمن و خيري و سمن وز سرو نو رسيده و گلهاي كامگار بر --جوي هاي او به رده نو نهالها گويي وصيفتانند8 استاده-	146	-4104396868253046185	483	859.0	381	534	90.4494400024414	83	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms173	false	-9167594741522994617	118	300	526	1289	1289	300	بر قطار 24 تا چند روز ديگر از ان هر وصيفتي بر خويشتن بكار برد در شاهوار 25 انگاه ما و سرخ مي و مطربان خوش ياران مهربان و رفيقان غمگسار 26 در----------------------------------------------زير هر نهالي از ان مجلسي كنيم بر ياد كرد خواجه و بر ديدن بهار 27 گر زهر نوش گردد و گردد شرنگ شهد بر ياد كرد خواجه سيد عجب مدار 28 دستور زاده- ملك شرق بوالحسن حجاج سر فراز همه دوده و تبار 29 بنياد فضل و بنيت فضلست و پشت فضل وز پشت فضل نزد- شه شرق يادگار 3--0 او را سزد بزرگي و او-را سزد شرف او را سزد مني و هم او را سزد فخار 31 كردار و بر او بگذشت از حد صفت احسان و فضل او بگذشت از حد شمار 32 زو حق شناس تر نبود هيچ حق شناس زو برد-بار-تر نبود هيچ برد-بار 33 كردار-هاي خوبش بي هيچ خدمتي بر من كند سلام بروزي هزار بار 34 بهتر ز خدمتش نشناسم درين جهان از اينجهت- بخدمت او كردم اقتصار 3--5 بس كس كه شد زخدمت ان خواجه همچو من هر روز بر كشيده-	173	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms147	true	4147824884442052329	0	171	0	785	1401	301	بر قطار--- تا چند روز ديگر از ان هر وصيفتي بر خويشتن بكار برد در شاهوار9-- انگاه ما و سرخ مي و مطربان خوش ياران مهربان و رفيقان غمگسار 3365 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0173png در زير هر نهالي از ان مجلسي كنيم بر ياد كرد خواجه و بر ديدن بهار گر----زهر نوش گردد و گردد شرنگ شهد بر ياد كرد خواجه سيد عجب مدار--- دستور زادها ملك شرق بوالحسن حجاج سر فراز همه دوده و تبار--- بنياد-فضل وبينش- فضلست و-پشتف-ضل وز پشت فضل نزد1 شه شرق يادگار 3370 او را سزد بزرگي و او را سزد شرف او را سزد مني و هم او را سزد فخار كر---دار و بر-او بگذشت از-حد صفت احسان و-فضل او بگذشت از-حد شمار--- زو-حق شناس تر نبود هيچ حق شناس زو برد بار تر نبود هيچ برد بار--- كردار هاي خوبش بي هيچ خدمتي بر من كند سلام بروزي هزار بار--- بهتر ز خدمتش نشناسم درين جهان از اينجهت2 بخدمت او كردم اقتصار 3375 بس كس كه شدز خدمت ان خواجه همچو-من هر روز بر كشيده	147	-4104396868253046185	710	1243.5	551	822	86.37469482421875	142	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms174	false	-2802965635147839157	0	150	0	643	1277	300	و مسعود و بختيار 36 چون عاشقان بدوست بنازند زوهمي صدر وسرير و جام مي و كار- هر چهار 37 با دولتيست باقي و با نعمتي تمام با-همتي كه وهم نيارد برو گذار 38 انكس كه مشت خويش نديده ست پر درم گر خدمتش كند ز گهر- پر كند كنار 39 زاير ز بس نوال كزو يابد و-صلت گويد مگر چو من نرسيد اندر اين ديار 40- پندارد ان- نواخت هم او يافته ست و بس انكو گمان برد به خرد باشد- او-نزار 41 اين مهترست- بار خدايي كه مال خويش بر-مردمان برد همي از مردمي بكار 42 هر كس كه قصد كرد بدو بي نياز گشت اري بزرگواري داند بزرگوار 43 تا گل چو ياسمن نشود بيد چون بهي تا سرو نارون نشود نارون چنار 44 تا شنبليد و لاله نيابي ز شاخ بيد- تا نرگس و بنفشه نيابي ز شاخ نار 4--5 شاديش باد و دولت و پيروزي	174	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms147	true	4147824884442052329	171	300	785	1400	1401	301	و مسعود و-بختيار ---چون عاشقان بدوست بنازند زوهمي صدر وسرير و-جام مي-و كار3 هر چهار--- با دولتيست باقي و با نعمتي تمام با همتي كه وهم نيارد برو گذار--- انكس كه مشتخ-ويش نديده-ست پر-درم گر خدمتش كند ز گهر4 پر-كند كنار--- زاير ز بس نوال كزو يابد و صلت گويد-مگر چو من نرسيد اندر-اين ديار 338 پندارد ان5 نواخت هم او يافته ست و-بس انكو گمان برد به-خرد باشد6 او نزار ---اين مهترست7 بار-خدايي كه مال خويش بر مردمان برد همي از مردمي بكار--- هر كس كه قصد كرد بدو بي نياز-گشت اري بزرگواري داند بزرگوار تا----گل چو ياسمن نشود بيد چون بهي تا سرو نارون نشود نارون چنار--- تا شنبليد و-لاله نيابي ز-شاخ بيد8 تا نرگس و بنفشه نيابي ز-شاخ نار 3385 شاديش باد و دولت و پيروزي	147	-4104396868253046185	596	1001.5	471	656	90.8536605834961	97	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms174	false	-2802965635147839157	151	300	645	1277	1277	300	ظفر همواره بر-هواي دل خويش كامگار 46 بد گوي او نژند و دل افكار و-مستمند بد-خواه او اسير-- نگونسار و خاكسار 47 هر روز-شادي نوبيناد و رامشي -زين باغ جنت ايين زين كاخ كرخ- وار genre Q 1 پشت --------------------------------من بشكست همچون پر شكن زلفين يار اشك من بيجاده گون و چشم من بيجاده بار 2 هر زمان چشمم فشاند بر گل زرد ارغوان هر زمان زلفش كند-بر نسترن عنبر نثار 3 همچو برسيم زدوده جعد او بر روي او- حلقه ها دارد ز عنبر بر سمن سيصد هزار --4 عذر من بپذيرد- اندر عشق ان بت هر كه ديد زير ان خميده زلف پر شكن سيمين عذار 5 اشك خونين من و نوشين لبش در چشم خلق نرخ و قدر گوهر كاني همي كرده ست خوار 6 عارض جيش و عميد لشكر مير انكه او كرده گيتي را ز روي خويش چون خرم بهار 7 انكه چون جام-	174	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms148	true	-2318729400216449958	0	121	0	637	1586	301	ظفر همواره بر هواي دل خويش كامگار بد----گوي او نژند و دل افكار و مستمند بد خواه او اسير و نگونسار و-خاكسار--- هر روز شادي نوبيناد و رامشي9 زين باغ-جنت ايين زين كاخ كرخ10وار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0174png پشتمن بشكست همچون پر شكن-زلفين-يار اشك-من بيجاده گون-و چشم من بيجاده بار هرز---مان چشمم فشاندبر--گل زرد ارغوان هرز-مان زلفش كند بر نسترن عنبر نثار --همچو برسيم زدوده جعد-او بر-روي او2 حلقه-ها دارد زع-نبر بر-سمن سيصد-هزار 339 عذر-من بپذيرد3 اندر عشق انبت--هر كه-ديد زير ان خميده زلف پر-شكن سيمين عذار --اشك خونين من و نوشين لبش در-چشم خلق نرخ و قدر گوهر كاني همي كرده ست خوار-- عارض جيش-و عميد لشكر مير انكه او كرده گيتي را-ز روي خويش چون خرم بهار ا--نكه چون جام	148	-4104396868253046185	564	901.5	453	678	83.18584442138672	85	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms175	false	-8481324350886964752	0	236	0	1006	1236	300	مي روشن بكف گيرد شود بينوا زو بانوا و ممتحن زو شاد خوار 8 نيست دولت را چو او اندر جهان يك مستحق نيست خسرو را چو او اندر زمين يك دوستدار 9 صد --نكت بر چيده اندر يك سخن زو -نكته جوي يك خطا ناديده اندر صد سخن زو شهريار 10 دست او ابريست اندر بزمگه وقت عطا اسب او باديست اندر صد سخن گاه شكار 11 جود پيش از روز-گار خواجه پنهان بود و بود بود هر كس چون بر مءمن وثن -مذموم و خوار 12 اشكارا كرد دست راد خواجه جود را همچو خشت شاه ايران گردن گردان شكار 13 از عطا و خلعت بسيار او با زايران باز يابي تازه در هر انجمن صد يادگار 14-- گر چو خلق و خوي او بودي بهار اندر عدن عنبرين رستي نبات اندر عدن وقت بهار 15 هر كه اندر طعنه- او يك سخن گويد شود هر زمان اورا زبان اندر دهن سوزنده نار 16 باژ گونه دشمنانش را ز بيم كلك او موي گردد باژگونه بر بدن دندان مار 17 از سموم خشم او نرهد بجان بدخواه او گر بپرد مرغ وار و بر پرن گيرد قرار 18 تا بنالد زندواف دلشده وقت ربيع هر شب اندر باغ و در بستان بگلبن زار زار 19-- ابر نوروزي بگريد وز سرشك چشم او گل ز گلبن باز خندد در چمن معشوق وار 20 جاودانه شاد باد و تخت او چرخ بلند دشمنش را جاودانه تخت	175	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms148	true	-2318729400216449958	121	300	637	1581	1586	301	مي-روشن بكف گيرد-شود بينوا زو بانوا و ممتحن زو شاد-خوار-- نيست-دولت را-چو-او-اندر-جهان يك مستحق نيست خسرو-را-چو او-اندر-زمين يك دوستدار 3395 صدنكت بر-چيده اندر يك سخن عازونكته جوي يك خطا-ناديده اندر-صد-سخن زو-شهريار ---دست او ابريست اندر بزمگه وقت عطا اسبا-و باديست-اندر صدس-خن گاه-شكار ---جود پيش از روز گارخو-اجه پنهان بود و بود بود هر كس چون بر مءمن و ثن5مذموم و-خوار--- اشكارا-كرد دست راد خواجه جود را همچو-خشت-شاه ايران گردن گردان شكار6-- از عطا و خلعت بسيار او با زايران باز يابي تازه در هر انجمن صد-يادگار 3400 گر چو-خلق و-خوي او بودي بهار-اندر-عدن عنبرين رستي نبات اندر عدن وقت بهار ---هر كه اندر-طعنها او يك سخن گويد شود هر-زمان اورا زبان اندر-دهن سوزنده-نار باژگو ---نه دشمنانش را ز بيم كلك او موي گردد باژگونه بر-بدن دندان مار--7 از-سموم خشم او نرهد-بجان بدخواه-او گر بپرد مرغ وار و بر پرن گيرد قرار--8 تا بنالد زندواف دلشده وقت ربيع هر-شب اندر-باغ و-در بستان بگلبن زار-زار 3405 ابر نوروزي بگريد وز سرشك چشم او گل ز گلبن باز-خندد در چمن معشوق-وار--- جاودانه شاد باد و تخت او چرخ بلند دشمنش را-جاودانه تخت	148	-4104396868253046185	910	1501.5	734	1016	89.56693267822266	127	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms175	false	-8481324350886964752	242	299	1029	1235	1236	300	اي بالب پر خنده و با شيرين گفتار تا كي تو بخوش خواب و من از عشق تو بيدار 2 تو خفته و من گوش به پيغام تو داده تو ان من و من بهواي تو گرفتار 3 ا--ن مني و پيش مني گر كه بخواهم ان من و پيش من و من بر تو چنين زار	175	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms149	true	4200599675319228122	16	69	111	314	1379	301	اي بالب پر خنده و با شيرين گفتار تا كي تو بخوش خواب و من از عشق تو بيدار-- تو خفته و من گوش به پيغام تو داده تو ان من و من بهواي تو گرفتار 341 ان مني و پيش مني گر-كه بخواهم ان من و پيش من و-من بر-تو چنين زار	149	-4104396868253046185	199	376.0	147	208	95.67308044433594	47	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms176	false	5442082792833078864	0	251	0	1093	1286	300	از چشم بد اي ترك همي بر تو بترسم پيوسته همي گويم يا ربش نگهدار 5 زان بيم كه در خواب فراق تو ببينم برهم نزنم ديده و در ديده نهم خار 6 من دل بتو دادم كه بزنهار بداري زنهار مخور بر دل زنهاري زنهار 7 ياران تو همچون تو بيايند وليكن نزديك من امروز تو داري همه بازار 8--- پيش تو بپا ايستمي هر شب تا- روز گر هيچ توانستي پايم كندي- كار 9 صد بار نشانيد- مرا خواجه بدين عذر ان خواجه كه در فضل ندارد بجهان يار 10 فخر ندماي ملك شرق ابوبكر عبدالله بن يوسف تاج همه احرار 11 بادي كه هر انگشتي- ازو پنهان ابريست ابري كه همه روزه درم بارد و دينار 12 كس نيست در-اين دولت و كس نيست در اين عصر نابرده بدو حاجت و نايافته زو بار 13 --در خانه- او وقت زوال اب نماند گر وقت سحر زر بدر ارند- بخروار 14 از عاقبت خويش نينديشد و در وقت بدهد همه جز ما حرم الله به زوار 15 ان مال كه امسال بدو خواهند اورد چون نيك نگه كردي بخشيده بود پار 16 گر خفته بود بار دهندت- ببر او صد بار نگه كردم اين حال نه يكبار 17 چون قصد بدو كردي مستغني گشتي از خواستن خواسته وز خواستن بار --18 مرديست سخا پيشه و مرديست عطابخش با خلق نكو كار بكردار و بگفتار 19 معروف شده نزد همه خلق بخوبي وز بخشش او در كف مانعمت بسيار 20 با مذهب پاكيزه و با نعمت نيكو نا يافته زو	176	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms149	true	4200599675319228122	69	301	314	1379	1379	301	از چشم بد اي ترك همي بر تو بترسم پيوسته همي گويم يا ربش نگهدار-- زان بيم كه در خواب فراق تو ببينم برهم نزنم ديده و در ديده نهم خار-- من دل بتو دادم كه بزنهار بداري زنهار مخور بر دل زنهاري زنهار-- ياران تو همچون تو بيايند وليكن نزديك من امروز تو داري همه بازار 3415 پيش تو بپا ايستمي هر شب تا2 روز گر هيچ توانستي پايم كندي3 كار-- صد بار نشانيد4 مرا خواجه بدين عذر ان خواجه كه در فضل ندارد بجهان-يار فخر----ندماي ملك شرق ابوبكر عبدالله بن-يوسف تاج همه احرار--- بادي كه هر-انگشتي5 ازو-پنهان ابريست ابري كه همه روزه درم بارد و دينار--- كس نيست در اين دولت و كس نيست در اين عصر نابرده بدو حاجت و نايافته زو بار6 342 در خانها او وقت زوال اب نماند گر وقت سحر زر بدر ارند7 بخروار--- از عاقبت خويش نينديشد و در وقت بدهد همه جز ما حرم الله به زوار--- ان مال كه امسال بدو خواهند اورد چون نيك نگه كردي بخشيده بود پار--- گر خفته بود بار دهندت8 ببر او صد بار نگه كردم اين حال نه يكبار ---چون قصد بدو كردي مستغني گشتي از خواستن خواسته وز خواستن بار 3425 مرديست سخا-پيشه و-مرديست عطابخش با خلق نكو كار بكردار و بگفتار--- معروف شده نزد همه خلق بخوبي وز بخشش او در كف مانعمت بسيار--- با مذهب پاكيزه و با نعمت نيكو نا يافته زو-	149	-4104396868253046185	1041	1912.0	813	1108	93.95307159423828	202	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms176	false	5442082792833078864	251	299	1093	1285	1286	300	هيچ مسلمان به دل ازار 21 سلطان جهان كهف مسلماني محمود زينست مر او را به دل و ديده خريدار 22 گفته ست كه در ملك من ان كن كه تو خواهي كس را نبود با تو در اين معني گفتار 23---------------------------------------- مردي ز تو اموزم و مذهب	176	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms150	true	-938535915661157039	0	43	0	221	1494	301	هيچ مسلمان به دل ازار--- سلطان جهان كهف مسلماني محمود زينست مر او را به دل و ديده خريدار--- گفته-ست كه در ملك من ان كن كه تو-خواهي كس را نبود با تو در اين معني گفتار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0176png مرديز--تو اموزم و-مذهب	150	-4104396868253046185	178	305.5	137	232	76.72413635253906	34	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms177	false	5432144008774434575	1	299	3	1211	1216	300	گيرم اين بود مرا عادت و اين باشد هموار 24 در دولت من بنگر و در دين همه بين انرا كه ز ره دور بود باز بره ار 25 وانرا كه بگفتار تو ره باز نيابد از تخت فرود افكن و بر كن به سر دار 26 نزديك شه شرق بدان پايگهست او زيرا كه نديده ست چنو هرگز ديار 27 اي معتمد شاه بدين عز و بدين جاه حقا كه سزاواري حقا كه سزاوار 28 شاهي كه نديمي چو تو دارد چه كند كس چون سرخ گل ايد- به چه كار ايد گلنار 29 در نام نديماني و در جاه وزيران وندر سپه سلطان با حشمت- سالار 30 گاهي بنديمي روي و گه بوزيري گاهي بنگه داشتن لشكر جرار 31 سه كار بيكبار همي ساخته داري احسنت وزه اي پيشرو زيرك- هشيار 32 تا باد خزان زرد كند باغ چو زر نيخ چو-نانكه صبا سبز كند دشت چو زنگار 33 دلشاد زي و از تن و جان بر خور و مي خور از دست بتاني چو شكفته گل بر بار 34 اين مهر مه فرخ و جز اين صد ديگر در دولت و در شادي و در نعمت بگذار genre Q 1 ماه فروردين از گنج گهر يافت -مگر كه بياراست همه روي زمين را به گهر 2 يا مگر زين نم پيوسته زمين گوهر زاد همچو زايد صدف از باران پاكيزه درر 3 ابر فروردين هر روز همي بارد در وان همي گردد گوهر بدل خاك اندر 4 كرم قز تو دبريشم كند ار نيست عجب چه عجب از زمي ار در دهد و گوهر بر ----5 هر كه از خانه به دشت ايد چندانكه رود بر گهر پاي نهد چون سپه اسكندر 6 باغ چون مجلس كسري شده پر حور و پري راغ چون نامه ماني شده پر نقش و صور 7 روز نو روزست	177	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms150	true	-938535915661157039	44	268	225	1335	1494	301	گيرم اين بود مرا-عادتوا--ين باشد-هموار درد----ولت من بنگر و-در دين همه بين انرا-كه ز ره دور بود باز بره ار--- وانرا كه بگفتار تو ره باز نيابد از تخت فرود-افكن و بر كن به سر دار--- نزديك شه-شرق بدان پايگهست او زيراكه- نديده-ست چنو-هرگز ديار--- اي معتمد-شاه بدين عز وب-دين جاه حقا-كه سزاواري حقا-كه سزاوار--- شاهي كه نديمي چو تو-دارد-چه كند كس چون سرخ گل ايد1 به چه كار ايد گلنار ---در نام نديماني و در جاه وزيران وندر سپه سلطان با حشمت2 سالار گاه---ي بنديمي روي و گه بوزيري گاهي بنگه داشتن لشكر جرار--- سه كار بيكبار همي ساخته داري احسنت وزه-اي پيشرو-زيرك3 هشيار تا----باد خزان زرد كند-باغ چوزر--نيخ چو نانكه صبا-سبز كند-دشت چو-زنگار--- دلشاد-زي و از-تن و-جان بر خورو--مي خور از-دست بتاني چو شكفته گل بر-بار ---اين مهر-مه فرخ وجز--اين صد ديگر درد-ولت و در-شادي و در نعمت بگذار---------- ماه فروردين از-گنج گهر يافت5 مگر كه بياراست همه روي زمين را به گهر-- يا مگر زين نم پيوسته زمين گوهر-زاد همچو زايد صدف از-باران پاكيزه درر-- ابر فروردين هر روز همي بارد در وان همي گردد گوهر بدل خاك اندر-- كرم قزتو--دبريشم كند ار6نيست عجب چه عجب از زمي ار در دهد و گوهر بر7 3445 هر كه از-خانه به-دشت ايد چندانكه-رود بر-گهر پاي نهد چون سپه اسكندر-- باغ چون مجلس كسري شده پر-حورو--پري راغ چون نامهاماني شده پر-نقش و-صور --روز نو-روزست	150	-4104396868253046185	1075	1793.0	854	1217	88.33196258544922	158	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms178	false	8867700280908504546	1	37	4	159	1297	300	امروز گذشت كس بدين در نرسد تا نرسد سال دگر 8 بنشاط و طرب اين روز بسر بايد برد خواجه- سيد داند برد اين روز بسر 9 خواجه بو-بكر حصيري سر اصحاب حديث حجت شافعي و	178	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms150	true	-938535915661157039	269	301	1350	1494	1494	301	------گذشت كس بدين در نرسد تا نرسد سال دگر-- بنشاط و-طرب اين روز بسر بايد برد خواجها سيد داند برد اين روز بسر خو--اجه بو بكر حصيري سر-اصحاب حديث حجت شافعي و-	150	-4104396868253046185	140	240.5	110	157	89.1719741821289	25	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms178	false	8867700280908504546	40	300	175	1297	1297	300	انكه در بخشش رادست-- به رادي چو علي انكه در مذهب صلبست و به صلبي چو عمر 11 روز و-شب مبتدعانرا و هواداران را هر كجا يابد چون مار هميكوبد سر 12 هيچ بيدين بزر او را نتوانست فريفت ور چه شاهان جهان ار بفريبند بزر 13 او به غزنين وبه مصر از فزعش قرمطيان از ره ديده ببارند همي خون جگر 14-- با چنين مذهب گو هيچ مينديش و مترس گرگناهت بمثل افزون باشد ز مدر 15 من چنين دانم و ارجو كه چنين باشد كو نامه ناخوانده خرامد به بهشت از محشر 16 اي بر اورده سل--طان و پسنديده خلق اي ز فضل تو رسيده بهمه خلق خبر 17 اي توانگر به كريمي و توانگر به سخا اي توانگر به بزرگي و توانگر به هنر 18 هم بزرگي به علوم و هم بزرگي به ادب هم بزرگي به نهاد وهم بزرگي به پدر 19-- پدرانرا پسران بايد چونين كه توءي ك-ه همه روزه همي زنده كند نام پدر 20 نام يعقوب فروشد بزمين و ز تو باز هر زمان نام پدر زنده تر و پيدا تر 21 پسر تو بمراد دل همچون تو زياد گرچه هرگز نبود همچو پدر هيچ پسر 22 سيستانرا بتو فخرست و جهانرا بتو فخر اي جهانرا- بجهانداري و شاهي در خور 23 شاه گيتي ملك مشرق سلطان زمين انكه از باختر او راست جهان تا خاور 24-- فضل تو داند و داند كه سزاوار تواست نيك داند كه همي نام تو جويد بي مر 25 چون از اين حرب كه رفته ست بماروي نهد به توانايي -و پيروزي و-شادي و ظفر 26 خلعت-	178	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms151	true	8543198004754942194	6	233	61	1139	1507	302	انكه در بخشش رادست و به رادي چو-علي انكه در مذهب صلبست و به صلبي چو-عمر--- روز و شب مبتدعانرا و هواداران را هر كجا يابد چون مار هميكوبد سر ---هيچ بيدين بزر او-را نتوانست فريفت ور چه شاهان جهان را بفريبند بزر--- او به غزنين وبه مصر-از فزعش قرمطيان از ره ديده ببارند همي خون جگر 3455 باچ-نين مذهب گو هيچ مينديش و-مترس گرگناهت بمثل افزون باشد ز مدر--- من چنين دانم و-ارجو كه چنين باشد كو نامه ناخوانده خرامد به بهشت از محشر--- اي بر-اوردە1ا سلطان و پسنديده خلق اي ز فضل تو رسيده بهمه خلق خبر--- اي توانگر به كريمي و توانگر به سخا اي توانگر به بزرگي و توانگر به-هنر--- هم بزرگي به علوم و-هم بزرگي به-ادب هم بزرگي به نهاد وهم بزرگي به پدر 3460 پدرانرا پسران بايد چونين كه توءي2 كه همه روزه همي زنده كند نام پدر ---نام يعقوب فروشد بزمين و-ز تو باز هر زمان نام پدر زنده-تر و پيدا تر ---پسر تو بمراد دل همچون تو زياد گرچه هر گزنبود همچو پدر-هيچ پسر3-- سيستانرا بتو فخرست و-جهانرا-بتو فخر اي جهانرا4 بجهانداري و-شاهي در-خور--- شاه گيتي ملك مشرق سلطان زمين انكه از-باختر او-راست جهان تا خاور 3465 فضل تو داند و-داند كه سزاوار تواست نيك داند كه همي نام تو جويد بيمر---5 چون از اين حرب كه رفته ست بماروي نهد به-توانايي6 و پيروزي و شادي و ظفر--- خلعت	151	-4104396868253046185	1042	1841.5	823	1138	91.56414794921875	186	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms179	false	-5364685199877941782	0	88	0	349	1220	300	شاهي و منشور فرستد بر تو تا شود دشمن تو كور و بدانديش تو كر 27 اگر اين شعر كه گفتم چو گلابست بطبع- اندر ان باز يكي شعر طرازم چو شكر 28 شعر در تهنيت شاهي من دانم گفت تو در ان شعر كه فردا بطرازم بنگر --29 كار گيتي همه بر فال نهاده ست خداي خاصه فالي كه زند چاكر و چون من چاكر 30 چاكر -------------------------------------------يكدل و از شهر توو از كف تو يافته نعمت و از جاه تو با جاه و خطر 31 تابه	179	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms151	true	8543198004754942194	233	302	1139	1507	1507	302	شاهي و منشور فرستد بر-تو تا شود دشمن تو كور و-بدانديش تو كر اگر----اين شعر كه گفتم چو گلابست بطبع7 اندر ان باز8يكي شعرطر-ازم چو شكر ---شعر در تهنيت شاهي من دانم گفت تو در ان شعر كه فردا بطرازم بنگر 3470 كار-گيتي همه بر-فال نهاده-ست خداي خاصه فالي كه زند چاكرو--چون من چاكر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0178png 173 چاكريكدل و-از-شهر-توواز--كف تو يافته نعمت و-از جاه توبا--جاه و-خطر تا به---	151	-4104396868253046185	297	479.0	233	395	75.18987274169922	46	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms179	false	-5364685199877941782	88	299	349	1215	1220	300	دي ماه گل سرخ نباشد در باغ تا-به نوروز نيابند گل نيلوفر 32 تا چو بر شاخ گل زرد چو دينار شود لاله -سرخ چو بيجاده بتابد ز كمر 33 شادمان زي و بشادي رس و بي انده باش باده- سوري بر دست و نگار اندر بر 34 روز نو روزست امروز و سر سال عجم بزم نو ساز و طرب كن ز نو و سيكي خور 35 فرخت باد سر سال و چنينت هر سال بزم تو با بت و با جام مي و رامشگر genre Q 1 بردم اين ماه به تسبيح و تراويح ب-سر من و سيكي و-سماع خوش و ان ماه پسر 2 يك مه از سال چنان بودم كابدال بوند يازده ماه چنين باشم و زين نيز بتر 3 نه همه تشنگي و گرسنگي بايد خورد نوبت گرسنگي خوردن برديم بسر 4 مي ستانم ز كف انكه مرا چشم بدوست وان كسي را كه دلم خواهد گيرم در بر 5 باز خواهم بشبي بوسه- يك ماهه زدوست بوسه و انچه بدان- ماند معنيش نگر 6 عالم شهر همين خواهد ليكن بزبان بنگويد چو من ابله- ديوانه- خر 7 هر چه اندر دل خود دارم بيرون فكنم مردمان را دهم از راز دل خويش خبر 8 خويشتن را بجز اين عيب ندانم بجهان لاجرم عيب مرا خواجه	179	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms152	true	3059687401681520949	0	155	0	797	1550	301	دي ماه گل سرخ نباشد در-باغ تا به نوروز نيابند گل نيلوفر--- تا چو بر-شاخ گل-زرد چو-دينار-شود لالها سرخ چو بيجاده بتابد ز-كمر--- شادمان-زي و بشادي رس و بي انده باش بادها سوري بر-دست و-نگار اندر بر--- روز نو-روزست امروزوسر --سال عجم بزم نو-ساز-و طرب كن ز---نووسيكي1خور--- فرخت باد سر-سال و-چنينت هر-سال بزم تو با بت-و با-جام مي2و-رامشگر---------- بردم اين ماه به تسبيح و تراويح4 بسر من و سيكي و سماع خوش و ان ماه پسر يك---مه از سال چنان بودم كابدال بوند يازده ماه چنين باشم و-زين نيز بتر-- نه همه تشنگي و گرسنگي بايد خورد نوبت گرسنگي خوردن برديم بسر مي---ستانم ز كف انكه مرا-چشم بدوست وان كسي-را كه دلم خواهد گيرم در بر-- باز-خواهم بشبي بوسها يك-ماهه زدوست بوسه و انچه بدان5 ماند-معنيش نگر-- عالم شهر-همين خواهد-ليكن بزبان بنگويد چو من ابله6 ديوانها خر هر---چه اندرد-ل خود-دارم بيرون فكنم مردمان-را دهم از-رازد-ل خويش خبر --خويشتن را بجز-اين عيب ندانم بجهان لاجرم عيب-مرا-خواجه	152	-4104396868253046185	769	1247.5	619	875	87.88571166992188	105	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms180	false	-2508305578783256040	1	176	3	745	1285	300	بزر 9 خواجه- سيد بو-بكر حصيري كه بدو هر زمان تازه شود سيرت بوبكر وعمر 10 هم بزر-گست به علم او و بزر-گست به فضل هم ستوده به تبارست و ستوده به گهر 11 مهتري از گهر پاك رسيده ست بدو فضل ميراث رسيده ست مر او را ز پدر 12 اثر نعمت جدانش پيداست هنوز بر بناهايي با كوه ببالا همسر 13---------------------------------------- سيستان خانه- مردان جهانست و بدوست شرف خانه- مردان جهان تا محشر 14-- سام يل كيست كجا سايه- ان خواجه بود خواجه را اكنون چون سام غلاميست نگر 15 نيمروز امروز از خواجه واز گوهر او بيش از ان نازد- كز سام يل و رستم زر 16 دست دارد به كتاب و دست دارد به سليح اين بسي برده به كار و ان بس ك-رده زبر 17 انچه او كرد به تركستان با لشكر خان شاه كرده ست بدان لشكر در دشت كتر 18 كس در ان جنگ بدو هيچ ظفر يافته نيست او همي يافت بر ان كس كه همي خواست ظفر 19-- همه خانان و تكينان و سواران دلير داشتند	180	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms152	true	3059687401681520949	156	301	805	1550	1550	301	بزر-- خواجها سيد بو بكر-حصيري كه بدو هر-زمان تازه شود-سيرت بوبكر-وعمر--- هم بزر گست به علم اوو7 بزر گست به فضل هم ستوده به تبارست و-ستوده به گهر--- مهتري از گهر پاك رسيدهس-ت بدو فضل ميراث-رسيده-ست مراو--را ز پدر--- اثر نعمت جدانش پيداست هنوز بر بناهايي با-كوه ببالا همسر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0179png سيستان خانها مردان جهانست و بدوست شرف خانها مردان جهان تا محشر 3490 سام يل كيست كجا سايها ان خواجه بود خواجه را-اكنون چون سام غلاميست نگر--- نيمروز امروز از خواجه واز گوهر-او بيش از ان نازد1 كز سام يل و-رستم زر--- دست-دارد به كتاب--ودست دارد به سليح اين بسي برده ب--كار و ان بس2 كرده زبر--- انچه او-كرد به-تركستان با لشكر خان شاه كردهس-ت بدان لشكر در-دشت كتر--- كس در ان جنگ بدو-هيچ ظفر-يافته نيست او3همي يافت بر ان كس كه همي خواست ظفر 3495 همه خانان و تكينان و-سواران دلير داشتند-	152	-4104396868253046185	677	1112.5	539	795	85.15723419189453	101	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms180	false	-2508305578783256040	176	300	745	1285	1285	300	از سپه ا--و ازو دست به سر 20 خان همي گفت همه روزه كه سبحان الله اين چه مردست كه محمود فرستاد ايدر 21 اب تركستان اين مرد بيكباره ببرد به طرازيدن جنگ و به فدا كردن زر 22 گر بخواهد بچنين مردي كاورد بجنگ خانمان همه يكباره كند زير و زبر 23 گله مردم شكرست پس از رايت او كه نبوده به جهان در سپه اسكندر 24--- جان شيرين- را انروز كه در جنگ شوند برايشان نبود قيمت و مقدار و خطر 25 نازده زخم بجنگ اندر شيران فكند بسبك داشتن پاي و به اسب و به سپر 26 اگر از سندان بر جوشن بر غيبه- بود بپريشند بشمشير- دو دستي و تبر 27 كار مردان بدل مهتر شايسته كند پير شايسته تر	180	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms153	true	8110573325543221324	0	106	0	518	1521	301	از سپه او و ازو دست بهسر4--- خان همي گفت همه روزه كه سبحان الله اين چه مردست كه محمود فرستاد-ايدر--- اب تركستان اين مرد بيكباره ببرد به-طرازيدن جنگ و به-فدا كردن زر گر----بخواهد بچنين مردي كاورد بجنگ خانمان همه يكباره كند زير و زبر گله----مردم شكرست پس از رايت او كه نبوده به-جهان در سپه اسكندر5 3500 جان شيرين6 را انروز كه در جنگ-شوند برايشان نبود قيمت و مقدار و خطر--- نازده زخم بجنگ-اندر شيران فكند بسبك داشتن پاي و به اسب و به سپر2-- اگر از-سندان بر-جوشن بر غيبه8 بود بپريشند بشمشير9 دو دستي و تبر--- كار مردان بدل مهتر شايسته كند پير شايستهتر	153	-4104396868253046185	495	873.5	392	548	90.3284683227539	85	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms181	false	1234844085773849408	0	228	0	1003	1355	300	از خواجه نباشد مهتر 28 شاه ايران را گر همبر خواجه دگريست-- همه شاهان جهان را رهي و بنده شمر 29 --همه را بسته بدرگاه خداوند برد وز خداوند فزون زين رسد اورا -لشكر 30 شاه تركستان كز خواجه سخن ياد كند هيبت خواجه كند بر دلش از دور اثر 31 لاجرم منزلتي دارد نزديك ملك جز مراور-او جز او كيست-- به پيل اندر خور 32 بس دلاكورا زان پيل رسيده ست الم بس كسا كورا زان پيل بدردست جگر 33 پيل او پاي همي بر سر صد شير نهد ور چه پيلش به سفر باشد و شيران به حضر 34---------------------------------------- همچنين باد همه ساله بكام دل خويش پيل بر درگه و در-پيش بتان دلبر 35 عيد و جز عيد بر ان خواجه بشادي گذراد- بگذاراد و بماناد بدين صدر اندر genre Q 1 چون پرند نيلگون بر روي پوشد مرغزار- پرنيان هفت رنگ اندر سر ارد كوهسار 2 خاك را چون ناف اهو مشك زايد بيقياس بيدا را چون پر طوطي برگ رويد بيشمار 3 دوش وقت نيمشب بوي بهار اورد باد حبذا باد شمال و خر-ما- بوي بهار 4 باد گويي مشك سوده دارد اندر استين باغ گويي لعبتان ساده د-ارد در كنار 5 ارغوان لعل بدخشي دارد اندر مرسله نسترن لءلءي لالا- دارد اندر گوشوار 6 تابر امد- جامهاي سرخ مل بر- شاخ گل پنجه هاي دست مردم- سر فرو كرد از چنار 7 باغ	181	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms153	true	8110573325543221324	106	300	518	1519	1521	301	ازخو-اجه نباشد مهتر-10 شاه-ايران راگر--همبر خواجه دگريست11 همه-شاهان جهان را رهي و-بنده شمر 3505 همه را بسته بدرگاه خداوند برد وز-خداوند-فزون زين رسد اورا12لشكر ---شاه تركستان كز خواجه سخن ياد-كند هيبت خواجه كند بر-دلش از دور اثر--- لاجرم منزلتي دارد نزديك ملك جزمر اور او جز او كيست13 به پيل اندر-خور--- بس دلاكورا زان پيل رسيده-ست الم بس كسا-كورا زان پيل بدردست جگر پ---يل او-پاي همي بر-سر صد شير نهد ور-چه پيلش به سفرب-اشد و-شيران به حضر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0180png همچنين باد-همه ساله بكام دل خويش پيل بر درگه و در پيش بتان دلبر ---عيد و جز عيد بر ان خواجه بشادي گذراد1 بگذاراد و بماناد بدين صدر اندر چو----------ن پرند نيلگون بر-روي پوشد مرغزار3 پرنيان هفت رنگ اندر سر ارد كوهسار-- خاك را-چون ناف اهو مشك زايد بيقياس بيدا را چون پر طوطي برگ رويد بيشمار-- دوش وقت نيمشب بوي بهار اورد باد حبذا باد شمال و خرسما4 بوي بهار-- بادگ-ويي مشك سوده دارد اندر استين باغ گويي لعبتان ساده5 دارد در كنار-- ارغوان لعل بدخشي دارد اندر مرسله نسترن لءلءي لالا6 دارد اندر گوشوار-- تا برامد7 جامهاي سرخ مل بر8 شاخ گل پنجه هاي دست مردم9 سر فرو كرد از چنار-- باغ	153	-4104396868253046185	918	1568.0	732	1061	86.52214813232422	145	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms182	false	-5104037707006691460	0	288	0	1328	1379	300	مي گسار 12 هر كجا خيمه ست خفته عاشقي با دوست مست هر كجا سبزه ست شادان ياري از ديدار يار 13 عاشقان بوس و كنار و نيكوان ناز-و عتاب مطربان رود و سرود و مي كشان خ-واب و خمار 14 روي هامون سبز چون گردون ناپي-دا كران روي صحرا ساده چو درياي ناپيدا كنار 15 اندر ان دريا سماري وان سماري جانور وندر ان گردون ستاره وان ستاره بيمدار 16 هر كجا كهسار باشد ان- سماري كوه بر هر كجا خورشيد باشد ان ستاره سايه دار 17 معجزه باشد ستاره ساكن و خورشيد پوش نادره باشد سماري كه بر و ص--حرا گذار 18 بر در پرده سراي خسرو پيروز بخت از پي داغ اتشي افروخته خورشيد-وار 19 بر كشيده اتشي چون مطرد ديباي زرد گرم چون طبع جوان و زرد چون زرعيار 20------------------------------ داغها چون شاخهاي بسد ياقوت رنگ هر يكي چون نار دانه گشته ا--ندر زير نار 21-------------------------------------------- ريدكان خواب نا-ديده مصاف اندر مصاف مركبان داغ ناكرده قطار اندر قطار 22 خسرو فرخ سير بر باره د-ريا گذر با كمند شصت خم در درشت چون اسفنديار 23 اژدها كردار پيچان در كف رادش كمند چون عصاي موسي اندر دست موسي گشته مار 24 همچو زلف نيكوان خرد ساله- تا بخورد همچو عهد دوستان سالخورده استوار 25 كوه كو-بان را يگان- اندر كشيده زير داغ بادپايان را دوگان- اندر كمند افكنده خوار 26 گردن هر مركبي چون گردن قمري بطوق از كمند شهريار شهر گير شهردار 27 هركه را اندر كمندشصت بازي- در فكند گشت داغش- بر سرين و شانه و رويش نگار 28 هر چه زينسو داغ كرد از سوي ديگر هديه داد شاعران را با لگام و زايران را با فسار 29 فخر دولت بوالمظفر شاه با پيوستگان شادمان و شادخوار و كامران و كامكار	182	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms154	true	-4109619429196716905	57	302	350	1656	1656	302	مي گسار--5 هر كجا-خيمهست--خفته عاشقي با-دوست مست هر كجا سبزه-ست شادان ياري از ديدار يار ---عاشقان بوس--وكنار-و نيكوان ناز و عتاب مطربان-رود و-سرودو--مي كشان 6خواب و-خمار ---روي هامون سبز چون گردون نا پيدا كران روي صحرا ساده چو درياي ناپيدا كنار--- اندر ان دريا سماري وان سماري جانور وندر ان گردون ستاره وان ستاره بيمدار--7 هر كجا كهسار باشد ان8 سماري كوه بر هر كجا خورشيد باشد ان ستاره سايه دار--- معجزه باشد ستاره ساكن و-خورشيد پوش نادره باشد سماري كه بر 10 وصحرا گذار--- بر در پرده سراي خسرو پيروز بخت از پي داغ اتشي افروخته خورشيد وار------------------------------------ گرم چون طبع جوان و زرد چون-زرعيار بر كشيده اتشي چون مطرد ديباي زرد داغها چون شاخهاي بسد ياقوت رنگ هر يكي چون نار دانه گشته11 اندر زير-نار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0182png 177 ريدكان خواب نا ديده مصاف اندر مصاف مركبان داغ ناكرده قطار اندر قطار خ---سرو فرخ سير بر بارها دريا گذر با كمند-شصت خم دردشت1--چون اسفنديار--- اژدها كردار پيچان در كف رادش كمند چون عصاي موسي اندر-دست موسي گشته مار ه---مچو زلف نيكوان خرد-ساله2 تا-بخورد همچو عهد دوستان سالخورده استوار ---كوه كو بان-را يگان3 اندر كشيده زير داغ بادپايانرا--دوگان4 اندر كمند-افكنده خوار گ---ردن هر مركبي چون گردن قمري بطوق از كمند شهريار شهر گير شهردار هر --كه را اندر كمند شصتبازي5 در فكند گشت-داغش6 بر سرين--وشانه7و-رويش نگار هر----چه زينسو داغ كرد-از سوي ديگر-هديه داد شاعران را با-لگام و زايران را با فسار--- فخر دولت بوالمظفر شاه با پيوستگان شادمان و شادخوار و كامران و كامكار-	154	-4104396868253046185	1176	1991.0	950	1419	82.8752670288086	182	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms183	false	-2350667210756370559	0	300	0	1273	1273	300	و باده- نوشين گوار 31 زيرها چون بيدلان مبتلي نالنده سخت رودها چون عاشقان تنگدل گرينده زار 32 خسرو اندر خيمه و بر گرد او گرد امده يوز را صيد غزال و باز را مرغ شكار 33 اين ---------------------------------------چنين بزم از همه شاهان كرا اندر خورست نامه- شاهان بخوان و كتب پيشينان بيار 34 اي جهان اراي شاهي كز تو خواهد روز رزم پيل اشفته امان و شير شرزه زينهار 35 كار زاري كاندر او شمشير تو جنبنده گشت سر بسر-كاريز خون گشت ان مصاف كارزار 36 مرغزاري كاندر و يك ره گذر باشد ترا چشمه- حيوان شود-هر چشمه يي زان مرغزار 37 كو كنار از بس فزع- داروي بيخوابي شود گر بر افتد سايه- شمشير تو بر كو كنار 38 گر نسيم جود تو بر روي دريا بر وزد افتاب از روي دريا زر بر-انگيزد- بخار 39 ور سموم خشم تو برابر و باران در فتد از تف ان ابر اتش گردد و باران شرار 40 ور خيال تيغ تو اندر بيابان بگذرد از بيابان تا-به حشر الماس برخيزد غبار 41 چون تو از بهر تماشا بر زميني بگذري هر بنايي زان زمين گردد بناي- افتخار 42 تيغ و جام و باز و تخت از تو- بزرگي يافتند روز رزم و روز بزم و روز صيد و روز بار 43 روز ميدان گر ترا نقاش چين بيند به رزم- خيره گردد --شير بنگارد همي جاي سوار 44 گرد كردن زر و سيم اندر خزينه نزد تو نا پسنديده تر از خون قنينه است و قمار 45------------------------------------------ دوستان و دشمنان را از تو روز رزم و-بزم شا-نزده چيزست بهره وقت كام و وقت كار 46 نام و-ننگ و فخر و عار و عز وذل و نوش وزهر شادي و غم سعد و نحس و تاج و بند و تخت و دار 47 افسر زرين فرستد افتاب از بهر تو همچنان-	183	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms155	true	2606757387622246510	11	267	49	1340	1509	302	و بادها نوشين گوار--- زيرها چون بيدلان مبتلي نالنده سخت رودها چون عاشقان تنگدل گرينده زار--- خسرو اندر خيمه وبرگ--رد او گرد امده يوز را صيد غزال و باز را مرغ شكار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0183png اينچنين بزم از همهشا-هان كراان-در خورست نامها شاهان بخوان و كتب پيشينان بيار--- اي جهان اراي شاهي كز توخو اهد-روز رزم پيل اشفته امان و-شير شرزه زينهار ---كار زاري كاندر او شمشير تو جنبنده گشت سر بسر كاريز1خون گشت ان مصاف كارزار مر---غزاري كاندرو ايك-ره گذر باشد ترا چشمها حيوان-شود هر چشمهيي--زان مرغزار كو ك---نار از بس فزع3 داروي بيخوابي شود گر بر-افتد سايها شمشير تو بر كو كنار--- گر نسيم جود تو بر روي دريا بر وزد افتاب از روي دريا زر بر انگيزد4 بخار--- ور سموم خشم تو برابر وبا-ران در-فتد از تف ان ابر اتش گردد و باران شرار--- ور خيال تيغ تو اندر بيابان بگذرد از بيابان تا به حشر الماس برخيزد غبار ---چون تو ازب-هر تماشا بر زميني بگذري هر بنايي زان زمين گردد بناي5 افتخار ---تيغ و جام و-باز و-تخت از تو6 بزرگي يافتند روز رزم ور-وز بزم و روز-صيد و-روز-بار ---روز ميدان گر ترا-نقاش چين بيند-به رزم7 خيره گردد 8 شير بنگارد همي جاي9سوار ---گرد كردن زر و سيمان-در خزينه نزد تو نا پسنديده-تر از خون قنينه است--وقمار10 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0184png دوستان و-دشمنان را از تو روز رزم و بزم شا نزده چيزست بهره وقت كام و-وقت-كار--- نام و ننگ و-فخرو--عار و-عز وذل و-نوش وزهر شادي و غم سعد-و نحس و تاج و بندو -تخت و-دار--- افسر زرين فرستد افتاب از بهر تو همچنان	155	-4104396868253046185	1151	1939.0	913	1373	83.83102416992188	190	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms184	false	-7955301799250473266	0	42	0	181	1247	300	كز اسمان امد علي را ذوالفقار 48 كرد گار از ملك گيتي بي نيازست اي ملك ملك تو بود اندرين گ-يتي مراد كردگار 49 گر نه از بهر عدوي تو ببايستي همي فخر تو از روي گيتي بر-گرفتي نام عار 50 ور	184	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms155	true	2606757387622246510	267	302	1340	1509	1509	302	كز اسمان امد علي را ذوالفقار كرد----گار از ملك گيتي بي نيازست-اي ملك ملك تو بود اندرين1 گيتي مراد كردگار گر----نه از بهر عدوي تو ببايستي همي فخر تواز--روي گيتي بر گرفتي نام عار2 ور---	155	-4104396868253046185	154	273.5	123	183	84.15300750732422	27	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms184	false	-7955301799250473266	42	300	181	1247	1247	300	بخواهي بر كني از-بن سزا باشد عدو اختيار از تست چونان كن كه خواهي اختيار 51 شاعران را تو زجدان يادگاري زين قبل هر كه بيتي شعر گويد نزد تو يابد قرار 52 تا طرازنده-- مديح تو دقيقي در-گذشت ز افرين تو دل اكنده چنان كز دانه نار 53 تا بوقت اين زمانه مرو را مدت نماند -زين سبب چون بنگري امروزتا روز شمار 54 هر نباتي كز سر گور دقيقي بر دمد گر بپرسي ز افرين تو سخن گويد هزار 55 تا نگردد باد خاك و ماه مهر و روز و شب تا نگردد سنگ موم و سيم زر و لاله خار 56 تا كواكب را همي فارغ نبيند كس زسير -تا طبايع را همي افزون نيابند-از چهار 57 بر ---------------------------------------همه شادي تو بادي شاد خوار-و شادمان بر همه كامي تو بادي كامران و كامكار 58 بزم تو از ساقيان سرو قد چون بوستان قصر تو از لعبتان قند لب چون قندهار genre Q 1 چند روزست كه از دوست مرا نيست خبر من چنين خامش و جان و جگر من به سفر 2 در چنين حال و چنين روز همي صبر كند- سنگدل مردم بد مهر و ز- بد مهر بتر 3 سنگدل نيستم اما دل من نيست بجاي هر كه را دل نبود كي بود از درد خبر 4 من كنون اگه گشتم كه چه بوده ست مرا مست بوده ستم و ديوانه ازين عشق مگر 5 به ستم كرده ام او را ز-در خانه برون به ستم دوست برون كرد كس از خانه بدر 6--- هيچ ديوانه وسر گشته و مست اين نكند لاجرم-	184	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms156	true	2120067623090825187	0	225	0	1060	1423	301	بخواهي بر كني از بن سزا باشد عدو اختيار از تست چونان كن كه خواهي اختيار3-- شاعران را تو زجدان يادگاري زين قبل هر كه بيتي شعر گويد نزد تو يابد قرار ---تا طرازنده 4 مديح تو دقيقي در گذشت ز افرين تو دل اكنده چنان كز دانه نار--- تا بوقت اين زمانه مرو-را مدت نماند5 زين سبب چون بنگري امروز تاروز شمار--- هر نباتي كز سر گور دقيقي بر دمد گر بپرسي ز افرين تو-سخن گويد هزار تانگ----ردد باد خاك و ماه مهر و روز-- شب تا نگردد سنگ موم و سيم زر و لاله خار--- تا كواكب را-همي فارغ نبيند كس-زسير6 تا طبايع را همي-افزون نيابند از چهار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0185png برهمه شادي توب-ادي شاد-خوار و شادمان بر-همه كامي تو بادي كامران و كامكار--- بزم تو از ساقيان سرو قد چون بوستان قصر تو از لعبتان قند لب چون قندهار 3570----- چند روزست كه از دوست-مرا نيست خبر من چنين خامش و-جان و-جگر-من به سفر درچ---نين حالوچ--نين روز همي صبر كند2 سنگدل مردم بد مهر و ز3 بد مهر بتر سن--گدل نيستم اما دل من نيست بجاي هر كه را-دل نبود كي-بود از درد خبر-- من كنون اگه گشتم كه چه بوده-ست مرا مست بوده-ستم و ديوانه ازين عشق مگر-- به ستم كردهام4-او را ز در خانه برون به-ستم دوست برون كرد كس از خانه بدر 3575 هيچ ديوانه وسر-گشته و-مست-اين نكند لاجرم	156	-4104396868253046185	975	1693.0	762	1120	87.05357360839844	182	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms185	false	6011131274749647086	0	93	0	370	1196	300	خسته دلم زين قبل و خسته جگر 7 گاه بر سر زنم از حسرت او گاه به روي خرد- كردم به طپانچه همه روي و همه سر 8 چون توانم ديد اين مجلس و اين خانه بي او خانمان گشته همچون دل و جان زير و زبر 9 از پس زر بفرستادم او را- به فسون هيچكس جان گرانمايه فريبد با زر 10 اي دل و جان پدر زر را انجا--- يله كن اسب تازان كن و باز اي بنزديك پدر 11-- تو مرا بهتري-- از خواسته -روي زمين نتوان خوردن بي روي	185	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms156	true	2120067623090825187	225	300	1060	1419	1423	301	خسته دلم زين قبل وخ-سته جگر گ--اه بر سر-زنم از حسرت او گاه بهروي5 خرد6 كردم به طپانچه همه-رويو--همه سر-- چون توانم ديد-اين مجلس و اين خانه بي او خانمان گشته همچون دل و-جان-زيروزبر7--- از پس زر بفرستادم او را8 به فسون هيچكس جان گرانمايه فريبد با زر9-- اي دل و جان پدر زررا--انجا 10 يله كن اسب تازان كن و باز اي بنزديك پدر 3580 تو مرا بهتري11 از-خواستها روي زمين نتوان خوردن بي-روي	156	-4104396868253046185	331	553.5	258	380	87.10526275634766	58	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms185	false	6011131274749647086	94	299	373	1195	1196	300	از خواسته بر 12 از فراوان--- كه ز بهر تو بگريم صنما هر زمان گويد خواجه كه دلم بيش مخور 13 خواجه- سيد بوبكر حصيري كه چنو-- نبود از پس پيغمبر و بوبكر و عمر 14 هم فقيه ابن فقيه و هم رءيس ابن رءيس يافته فقه و رياست ز بزرگان به گهر 15 سيستان از گهر خواجه و از نسبت او بيش از ان نازد كز سام يل و رستم زر 16-- هر كجاگويي عبدالله بن يوسف كيست --همه گويند كريمي كه چنو-نيست دگر 17 ----------------------------------------عرض او سخت عزيزست و بود عرض عزيز ان كسي را كه ندارد بر او مال خطر 18 چه خطر دارد در- چشم كسي مال كه او تا عطايي ندهد خوش- نبرد روز بسر 19 گر بيك روز همه مال كه دارد بدهد روز ديگر نكند بر دل او هيچ- اثر 20 مال از انگونه -در ايد به در خانه- او كه تو پنداري كز راه در امد بگذر 21 از فراوان كه عطا داد مرا زو خجلم راست گويي گنهي دارم زي او- منكر 22- نه منم تنها زو شاكر و خشنود و خجل شاكران بيشتر او را ز ربيع و ز مضر 23 اي خداوندي كز بر تو و- بخشش تو با مراد دلم و با طرب	185	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms157	true	5244510752568242782	0	189	0	845	1342	301	از-خواسته بر--- از فراوان 13 كه ز-بهر تو-بگريم صنما هر-زمان گويدخو-اجه كه دلم بيش-مخور--- خواجها سيد بوبكر حصيري كه چنو14 نبود از پس پيغمبر و بوبكر و عمر--- هم فقيه ابن فقيه و-هم رءيس ابن رءيس يافته فقه و-رياست ز بزرگان به گهر -5 سيستان از گهر خواجه و از نسبت او بيش از ان نازد كز سام يل و رستم زر 3585 هر كجاگويي عبدالله بن يوسف كيست16 همه گويند كريمي كه چنو نيست دگر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0186png عرض او سخت عزيزست-و بود عرض عزيز ان كسي را كه ندارد بر-او مال خطر1-- چه خطرد-ارد در2 چشم كسي مال كه او تا عطايي ندهد خوش3 نبرد روز بسر--- گر بيك روز همه مال كه دارد بدهد روز ديگر نكند بر دل او هيچ4 اثر ---مال از انگونه5 در ايد به در خانها او كه تو پنداري كز راه در امد بگذر--- از فراوان كه عطا داد مرا زو خجلم راست گويي گنهي دارم زي او6 منكر 359 نه منم تنها زو شاكر و خشنود و خجل شاكران بيشتر او-را ز ربيع و ز مضر--- اي خداوندي كز بر تو و7 بخشش تو با مراد دلم و با طرب	157	-4104396868253046185	773	1351.0	591	881	87.74120330810547	153	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms186	false	-6621074701959273057	0	130	0	528	1268	300	ناز و بطر 24 انچه با من رهي از فضل تو كردي نكند پدر نيك دل مشفق با نيك پسر 25 از تو بر كام دل خويش ظفر يافته ام بر همه كام دل خويش ترا باد ظفر 26 نظر شفقت تو كار مرا ساخته كرد كز خداوند جهان باد بكار تو نظر 27-- فرخت باد سده تا چو سده- سيصد جشن شاد بگذاري با اين ملك شير شكر 28 چون گه باده بود نوش لبي اندر پيش چون گه خواب بود سيمبري اندر بر genre Q 1 دلم در جنبش امد بار ديگر ندانم تا چه دارد باز در سر 2 همانا عشقي اندر پيش دارد بلايي خواهد اوردن به من بر 3 بگردد تا كجا بيند بگيتي ازين شوخي بلا جويي ستمگر 4 برو مهر ارد و بيرون	186	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms157	true	5244510752568242782	190	301	847	1342	1342	301	ناز و بطر1-- انچه با-من رهي از-فضل تو كردي نكند پدر نيك دل مشفق با نيك پسر1-- از تو بر كام دل خويش ظفر يافته-ام بر همه كام دل خويش ترا باد ظفر ---نظر شفقت تو كار مرا ساخته كرد كز خداوند جهان باد بكار تو نظر 3595 فرخت باد-سده تا-چو سده8 سيصد جشن شاد بگذاري با اين ملك شير شكر چون--- گه باده بود نوش لبي اندر پيش چون گه خواب بود سيمبري اندر بر---------- دلم در جنبش امد بار-ديگر ندانم تا چه دارد باز در سر-- همانا عشقي اندر پيش دارد بلايي-خواهد اوردن به من بر-- بگردد تا كجا بيند بگيتي ازين شوخي بلا-جويي ستمگر-- برو مهر ارد و-بيرون-	157	-4104396868253046185	485	862.5	375	531	91.33709716796875	92	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms186	false	-6621074701959273057	130	300	528	1268	1268	300	برد پاك مرا از رامش و از خواب واز خور 5 ز دلها مردمان را خير باشد مرا باري ز دل باشد همه شر 6 كجا يابم دلي اندر خور خويش دل-- شايسته كه افروشد به گ-هر 7 دلي زين پس بهر نرخي بخرم د--ل بد را برون اندازم از بر 8 نيندازم نگه دارم كه اين دل هواي خواجه را بنده ست و چاكر 9 گناه دل بدان-- بخشم ازين پس كه كرده ست افرين خواجه از بر 10---------------------------------------- كدامين خواجه ان خواجه كه امروز بدو نازد همي شاه مظفر 11 چراغ گوهر قاضي محمد نسيج وحده- عالم بوالمظفر 12 بزرگي كز بزرگي بر سپهرست وليكن از تواضع با-تو اندر 13 گشاده بر همه خواهندگان دست چنان چون بر همه ازادگان در 14 نكو نامي گرفته ليكن از فضل بزرگي يافته ليكن ز گوهر 15 بدولت گشته با ميران موافق- وزين پس همچنين تا روز محشر 16 رءيس ابن رءيس از گاه ادم بفرمان گشته با شاهان برابر 17 همان رسم تواضع بر گرفته ست تو مردم ديده اي-	186	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms158	true	-3901230975238226723	0	149	0	751	1517	301	برد-پاك مرا از-رامش وا-ز خواب واز خور10 ز دلها مردمان را خير باشد مرا باري ز دل باشد همه شر-- كجايا بم دلي اندر-خور-خويش دل11 شايسته كه افروشد به گوهر --دلي زين پس بهر نرخي بخرم12 دل بد را برون اندازم از بر-- نيندازم نگه-دارم كه اين دل هواي خواجه-را بنده ست و-چاكر-- گناه دل بدان13 بخشم ازين پس كه كرده-ست افرين خواجه از بر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0187png كدامين خواجه ان خواجه كه امروز بدو نازد همي شاه مظفر--- چراغ گوهر قاضي محمد نسيج وحده1 عالم بوالمظفر بز---رگي كز بزرگي بر سپهرست وليكن از تواضع با تو اندر--- گشاده بر-همه خواهندگان دست چنان چون بر همه ازادگان در--- نكو نامي گرفته ليكن از فضل بزرگي يافته ليكن ز گوهر--- بدولت گشته با ميران موافق2 وزين پس همچنين تا روز محشر رء---يس ابن رءيس از گاه ادم بفرمان گشته با شاهان برابر3-- همان رسم تواضع بر گرفته-ست تو-مردم ديده اي	158	-4104396868253046185	685	1187.0	542	791	86.5992431640625	116	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms187	false	8423242153334389926	0	188	0	821	1293	300	زين نيكخوتر 18 نداند كبر كرد و- زان نداند كه با نيكو خوي- او نيست در خور 19 بر او مردمي كو كبر دارد بتر باشد هزاران ره ز كافر 20 خداوندان سرايش را بدانند- به از مردم هوي- اين حال بنگر 21 گر انجا در شوي اگاه گردي مرا گردي بدين گفتار ياور 22 سرايش را دري بيني گشاده به در بر چا-كران چون- شهد و شكر 23 نه حاجب مر ترا گويد كه منشين- نه دربان مر ترا گويد كه مگذر 24 اگر خواجه بود يا نه تو در قصر بباش و ارزوها خواه و خوش خور 25 سخنداني كه بشكافد مثل موي سخنگويي كه بچكاند مثل زر 26 دو چشمش سوي مهمانان خواجه همي خواهد ز هر كس عذر مهتر 27 كرا مجهولتر بيند به مجلس نكوتر دارد از كس هاي ديگر 28 چه گويي خانه يي يابي بدينسان اگر گيتي بپيمايي سراسر 29 هميشه خوان او باشد نهاده چنان چون خوان ابراهيم ازر 30 چنين رادي چ--نين ازاده مردي ندانم بر چه طالع زاد مادر 31 من اندر خدمتش تقصير كردم درخت خدمت-- من گشت بي بر 32 خطا كردم ندانم تا چه گويم	187	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms158	true	-3901230975238226723	149	301	751	1517	1517	301	زين نيكخوتر ندا---ند كبر كرد و4 زان نداند كه با-نيكو-خوي5 او نيستدرخور----- بر او مردمي كو كبر دارد بتر باشد هزاران ره ز كافر--- خداوندان سرايش را بدانند6 به از-مردم-هوي7 اين حال بنگر7-- گر انجا در شوي اگاه گردي مرا گردي بدين گفتار ياور--- سرايش را دري بيني گشاده به در بر چا كران چون8 شهد-و شكر--- نه حاجب مر-ترا-گويد كه منشين9 نه دربان مر-ترا-گويد كه مگذر--9 اگرخو-اجه بود يا-نه تو در قصر بباش و ارزوها-خواه و-خوش خور--- سخنداني كه بشكافد مثل موي سخنگويي كه بچكاند مثل زر دو----چشمش سوي مهمانان خواجه همي-خواهد ز-هر كس عذر-مهتر--- كرا مجهولتر بيند به-مجلس نكوتر دارد از كس-هاي ديگر چه--- گويي خانه-يي يابي بدينسان اگر گيتي بپيمايي سراسر--- هميشه خوان او باشد نهاده چنان چون خوان ابراهيم ازر چ---نين رادي11 چنين ازاده مردي ندانم بر چه طالع زاد مادر--- من اندر خدمتش تقصير كردم درخت خدمت12 من گشت بي بر--- خطا كردم ندانم تا چه گويم-	158	-4104396868253046185	736	1254.0	587	832	88.46154022216797	115	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms187	false	8423242153334389926	188	300	821	1293	1293	300	مرا عذري بياد ار اي- برادر 3--------------------------------------------3 اگر گويم بناليدم بر افتد- كه باشد مرد نالان زرد- و لاغر 34 ز لاغر فربهي سازد مرا زشت -چه ايد فربه از لاغر چه از غر 35 چو حمد و نه ببازي- اندر ايم بدام اندر شوم همچون كبوتر 36 شوم در خاك غلطم پيش خواجه بگريم كج كنم سر پيشش اندر 37 زماني قصه- مسعودي ارم زماني قصه- پولاد جوهر 38 مگر دل خوش كند لختي بخندد گذارد از من اين ناخدمتي در 39 هميشه شاد و خندان باد و دلشاد ملك محمود شاه هفت كشور genre Q 1----------------------------------------------- دوش ناگاه بهنگام سحر اندر امد ز در ان ماه پسر 2 با رخ-	187	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms159	true	-5304360581537765388	0	108	0	548	1480	302	مرا عذري بياد اراي13 برادر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0188png 183 اگر گويم بناليدم بر افتد1 كه باشد مرد-نالان زرد2 و لاغر زل----اغر فربهي سازد مرا زشت3 چه ايد فربه از لاغر چه از غر4-- چو حمدو--نه ببازي5 اندر ايم بدام اندر شوم همچون كبوتر ---شوم در-خاك غلطم پيش خواجه بگريم كج كنم سر-پيشش اندر--- زماني قصها مسعودي ارم زماني قصها پولاد جوهر--6 مگر-دل خوش كند لختي بخندد گذارد از من اين ناخدمتي در7-- هميشه شاد و خندان باد و دلشاد ملك محمود شاه هفت كشور 89 درمدح خواجه ابوسهل دبير عبدالله بن احمد بن لكشن گويد8 دوش ناگاه بهنگام سحر اندر امد ز در ان ماه پسر9- با رخ	159	-4104396868253046185	428	711.0	335	571	74.95621490478516	74	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms188	false	-9106896227507798653	0	224	0	932	1240	300	رنگين چون لاله و گل بالب شيرين چون شهد و شكر 3 حلقه- جعدش پر تاب و گره ح--لقه زلفش ازان تافته تر 4 گفتم اي خانه بتو باغ بهشت چون برون جسته اي از خانه بدر 5 خواجه ترسم كه خبر-- يابد ازين بانگ بر خيزد چون يافت خبر 6 گفت من بار ملامت بكشم-- تو بكش-- نيز و بس اندوه مخور 7 چون مني را به ملامت مگذار --اين سخن را بنويسند به زر 8 لشكري چند-- برخواجه و مير همه دارند ز من دست بسر 9 همه در انده-- من سوخته دل همه در حسرت من خسته جگر 10 گر مرا خواجه به نخاس برد بربايند به همسنگ گهر 11 تو مرا يافته اي بي همه شغل نيست اندر كلهت پشم مگر 12 گفتم اي ترك در اين خانه مرا كودكانند چو گلهاي ببر 13 گر ز تو--------- بر بخورم بربخورند-- زان من فردا كسهاي دگر 14---------------------------------------- تا منم رسم من اين بود ومرا بسر خواجه كزين نيست گذر 15 كدخداي ملك هفت اقليم خواجه- سيد ابوسهل عمر 16 ان خريدار سخندان و سخن وان هوا خواه هنرمند-و هنر 17 برنكو نامي چونانكه بود پدر مشفق بر نيك پسر 18 زر او را بر زوار مقام سيم او را بر خواهنده مقر 19 مجلس او ز پي اهل ادب به سفر ساخته همچون به حضر 20 بر او بوده به هر	188	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms159	true	-5304360581537765388	108	302	548	1480	1480	302	رنگين چون لاله و گل بالب شيرين چون شهد و شكر-- حلقها جعدش پر-تاب و گره10 حلقه زلفش ازان تافته تر-- گفتم اي خانه بتو باغ بهشت چون برون جسته-اي ازخا-نه بدر خو--اجه ترسم كه-خبر11 يابد-ازين بانگ بر-خيزد چون يافت خبر-- گفت من بار ملامت بكشم12 تو-بكش13 نيز-و بس اندوه مخور --چون مني را به ملامت-مگذار14 اين سخن را بنويسند بهزر--- لشكري چند15 برخواجه و مير همه دارند ز من دست بسر-- همه در انده16 من سوخته دل همه در حسرت من خسته جگر--- گر مرا خواجه به نخاس برد بربايند به همسنگ گهر--- تو مرا يافته-اي بي همه شغل نيست اندر كلهت پشم مگر--- گفتم اي ترك در اين خانه مرا كودكانند چو گلهاي ببر--- گر زتوبر بخورم17 بر --------بخورند18 زان من فردا كسهاي دگر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0189png تا منم رسم من اين بود ومرا بسرخو-اجه كزين نيست گذر--- كدخداي ملك هفت اقليم خواجها سيد ابوسهل عمر--- ان خريدار سخندان و-سخن وان هوا خواه هنرمند و هنر بر --نكو-نامي چونانكه بود پدر مشفق بر نيك پسر--- زر او را بر زوار مقام سيم او را بر خواهنده مقر--- مجلس او ز پي اهل ادب به سفر-ساخته همچون به حضر--- بر او بوده بههر--	159	-4104396868253046185	844	1435.5	657	1000	84.4000015258789	149	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms188	false	-9106896227507798653	224	300	932	1240	1240	300	جاي مقيم زو رسيده به همه خلق نظر 21 خدمت سلطان بر دست گرفت خدمت سلطان سهلست مگر 22 از پي ساختن بخشش ما خويش را پيش بلا كرده سپر 23 او ز بهر ما در كوشش و رنج ما-گرفته همه زو ناز و بطر 24 انچه من كهتر ازو يافته ام گر بگويم بتو ماني به عبر 25 تا زبان دارم زيبد كه زبان به ثنا گفتن او دارم تر 26 من همي دانم كاندر-	188	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms160	true	6003393509015461687	0	62	0	286	1467	301	جاي مقيم زو رسيده به-همه خلق نظر--- خدمتسل-طان بر-دست گرفت خدمت ساطان سهلست مگر1-- از پي ساختن بخشش ما خويشرا2 پيش بلا-كرده سپر--- او ز-بهر-ما در كوشش و-رنج ما گرفته همه زو ناز و بطر3-- انچه من كهتر ازو يافته-ام گر بگويم بتو ماني به عبر--- تا زبان دارم زيبد كه زبان به ثنا گفتن او دارم تر--- من همي دانم كاندر	160	-4104396868253046185	276	465.0	216	310	89.03225708007812	47	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms189	false	8088356014657130740	0	289	0	1160	1212	300	بر او چيست از بهر-من و تو مضمر 27 جاودان شادو تن ازاد زياد ان نكو خوي- پسنديده سير 28 بيش از انست كه پيش همه خلق- عالمان را بر او جاه و خطر 29 عاشق و فتنه- علم و- ادبست لاجرم يافته زين هر دو خبر 30 در جهان هيچ كتابي مشناس كو نكرده ست دو سه باره زبر 31 سختكوشست به پرهيز و به زهد تو مر او را-به جواني منگر 32 همچو ابد الان در صومعه ها كند از هر چه حرامست حذر 33 شاد باد ان به همه نيك سزا وايمن از نكبت و از شور و زشر 34 عيد او فرخ و فرخ سر- سال فرخي بر در او بسته كمر 35 تاهمي يابد در دولت شاه بر بد انديش فرومايه ظفر 36 دولتش باقي و نعمت به فزون راوقي بر كف و معشوق به بر genre Q ----------------------------------------------------------------------------------1 بوستان سبز شد و مرغ در امد به صفير- ناله م-رغ دلارام تر از نغمه-- زير 2 ابر فروردين گويي به جهان اذين بست كه همه باغ پرندست و همه راغ- حرير 3 گه زره باف شود باد و گهي جوشن دوز باد را طبع شد اين پيشه ز زراد امير 4 از --فراوان زره طرفه و از جوشن نغز كرد چون كلبه ز-راد همي روي غدير 5 اب در جوي ز باران بهاري و ز سيل همچنان گشت كه- با سرخ مي اميخته شير 6 اي به عارض چو مي و شير فرا پيش من اي بربط من بكفم بر نه و نصفي-- برگير 7 نصفي- پنج و شش اندر ده و شعري دو بخوان شعرهايي سره و معني او طبع پذير 8 شعر خوش بر خوان كز بهر تو خواهم خواندن مدح ان خواجه -ازاده- معدوم نظير 9 كد -خداي عضدالدوله سالار سپاه	189	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms160	true	6003393509015461687	62	301	286	1467	1467	301	بر او چيست از-بهر من و تو-مضمر--- جاودان شاد وتن ازاد زياد ان نكو خوي4 پسنديده سير--- بيش از انست كه پيش همه خلق5 عالمانرا6 بر او جاه و-خطر--- عاشق و-فتنها علم و7 ادبست لاجرم يافته زين هر دو خبر ---در جهان هيچ كتابي مشناس كو نكرده-ست دو-سه باره-زبر--- سختكوشست به پرهيز-و به-زهد تو مر-او را به جواني منگر--- همچو ابد الان در صومعه-ها كند ازهر--چه حرامست حذر ---شاد باد ان به-همه نيك سزا وايمن از نكبت و-از شوروزشر----- عيد او فرخ و-فرخ سر8 سال فرخي بر در او بسته كمر--- تاهمي يابد در دولت شاه بر بد انديش فرومايه ظفر ---دولتش باقي و-نعمت به فزون راوقي بر-كف و معشوق به بر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0190png نيزدرمدح خواجهابوسهل دبيرعبدالله بن احمدبن لكشن1 بوستان سبز-شد وم-رغ در امد به صفير2 نالها مرغ دلارام تر از نغمه 3 زير-- ابر فروردين گويي بهج-هان اذين بست كه همه باغ پرندست و-همه-راغ4 حرير-- گه زره باف شود باد و گهي جوشن دوز باد-را طبع شد-اين پيشه ز زراد امير 3675 ازفراوان زره طرفه و از جوشن نغز كرد چون كلبها زراد همي روي غدير-- اب در-جوي ز-باران بهاري و ز سيل همچنان گشت كه5 باسر خ-مي اميخته شير --اي به عارض چو-مي و شير فرا-پيش من اي بربط من بكفم بر-نه و نصفي 6 برگير-- نصفي7 پنج و-شش اندر-ده و-شعريدو8 بخوان شعرهايي سره و معني او طبع پذير-- شعر-خوش برخ-وان كز-بهر تو-خواهم خواندن مدح ان خواجها ازادها معدوم نظير 368 كدخداي عضدالدوله سالار سپاه-	160	-4104396868253046185	1037	1674.0	816	1264	82.0411376953125	158	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms190	false	-4436576418286372203	0	300	0	1320	1320	300	و داناتر ازو نبود هيچ ملك را به جهان هيچ وزير 11 خط نويسد كه بشناسند از خط شهيد شعر گويد-كه بشناسند از شعر جرير 12 بشناسد به ضمير انچه همي خواهد بود افرين بادبر--ان طبع و بران پاك ضمير 13 دل او را بدگر دلها مانند مكن زانكه با گرد برابر نبود ابر مطير 14 خ--امه در زير سر انگشتانش ان فعل كند كه بدست كس ديگر نكند-نيزه و-تير 15 با عطارد بسر خامه سخن داند گفت هر دبيري كه به ديوان كند اورا تحرير 16 عين و تهذيب لغت باسخن بذله- او همچنانست كه با دست غني دست فقير 17 از پي رسم در اموختن نامه كنند نامه- خواجه بزرگان و دبيران از بير 18--- نيك بختا و بزرگا كه خداوند منست كه چنين بار خدايي بسزا يافت مشير 19 خو----اجه اندر خور مير امد و- شكر ايزد را انچنان ناموري را ز چنين-- نيست گزير 20 تن و جانش را هر روز دعا بايد كرد هر كه در-خدمت اين مير صغيرست و كبير 21 ايزد-----------------------------------------از طلعت او چشم بدان دور كناد چشم ما بادبر--ان طلعت فرخنده قرير 22 با چنان فضل و چنين فعل كزو كردم ياد صورتي دارد اراسته چون بدر منير 23-- حق شناسيست كه از بار خدايي نكند در حق هيچكسي تا بتواند تقصير 24 باچنين غفلت و تقصير كه من دانم كرد زو نديدم مگر احسان و سخا و توفير 25 تا همي سرخ بود همچو گل -سرخ عقيق تا همي زرد بود-همچو گل زرد زرير 26 تا سپيدست بنزديك همه دنيا برف تا سياهست بنزديك همه گيتي قير 27 شادمان باد و بدو خلق جهان يكسر شاد دشمنش تنگدل و مانده به تيمار و زحير 28-- فرخش باد سر سال و مه فروردين -ايزدش باد بهر كار نگهدار و نصير genre Q 1---------------------------------- ان كيست كاندر امد بازي كنان ازين در رويي-	190	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms161	true	8759665863152446348	9	283	50	1386	1470	301	و داناتر ازو نبود هيچ ملك را به جهان هيچ وزير--- خط نويسد كه بشناسند از خط شهيد شعر گويد كه بنشاسند از شعر جرير ب---شناسد به ضمير انچه همي خواهد بود افرين باد بر ان طبع وبر ان پاك ضمير--- دل او را بدگر دلها مانند مكن زانكه با گرد برابر نبود ابر مطير 3685 خامه در زيرسر--انگشتانش انف-عل كند كه بدست كس ديگر نكند نيزه و تير--- با عطارد بسر خامه سخن داند گفت هر دبيري كه به-ديوان كند اورا تحرير--- عين و تهذيب لغت باسخن بذلها او همچنانست كه با دست غني دست فقير--- از پي رسم در اموختن نامه كنند نامها خواجه بزرگان و دبيران از بير9 3690 نيك بختا و بزرگا كه خداوند منست كه چنين بار خدايي بسزا يافت مشير10 3690 خواجه اندر-خورم-ير امدو11 شكر ايزد-را انچنان ناموري-را ز چنين12 نيست گزير------------------------------------ هر كه در خدمت اين مير صغيرست و كبير image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0191png ايزد از طلعت او-چشم بدان دور كناد چشم ما باد بر ان طلعت فرخنده قرير باچ----نان فضل وچ-نين فعل كزو كردم ياد صورتي دارد اراسته چون بدر منير 3695 حق شناسيست كه از بار خدايي نكند در حق هيچكسي تا بتواند تقصير با چ--نين غفلت و تقصير كه من دانم كرد زو نديدم مگر احسان و-سخا-و توفير تا ---همي سرخ بود-همچو گل2 سرخ عقيق تا-همي زرد بود همچو گل زرد زرير تا----سپيدست بنزديك همه دنيا برف تا-سياهست بنزديك همه گيتي قير--- شادمان باد و بدو-خلق جهان يكسر-شاد دشمنش تنگدل و-مانده به تيمار و زحير 3700 فرخش باد سر سال و مه فروردين وايزدش باد بهر-كار نگهدار و نصير3 درمدح خواجها عميد سيد ابواحمد تميمي 4گوبده ان كيست كاندر امد بازي كنان ازين در رويي	161	-4104396868253046185	1169	2038.5	922	1425	82.03508758544922	213	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms191	false	3196479916524993619	21	299	89	1294	1298	300	بهر فتنه ايدر 3 اي دوستان يكدل دل باز شد ز دستم از شغل باز مانديم عاشق شديم يكسر 4 من شيفته شدستم يا چون منند هر كس ترسم كه هر كس از من عاشق تر و تبه تر ---5 گر خصم نيست او را گوي از ميانه بردم واي ار كسي چو من را ياري بود برين فر 6 باري ازو بپرسم تا او مرا چه گويد اي ماه نو كرايي خصم تو كيست بردر 7 تا عاشقي مساعد بي هيچ خصم جويي- گرهيچ راي داري مگزين كسي بمن بر 8 ور شوخ وار گويد درويش عاشقي تو درويش كي بوم من با خواجه- توانگر 9 خواجه- عميد سيد بو-احمد تميمي- ان بي ريا عطا بخش ان بي بهانه مهتر --10 اندر شريف خويي با مشتري موافق واندر بزرگواري با-اسمان برابر 11 جز نيكويي نگويد جز مردمي نداند وين هر دو-را بدارد چون بيعت- پيمبر 12 زو مردمي نباشد نادر كه او هميشه جز مردمي نديده ست اندر تبار و گوهر 13 اصل بزرگ دارد خوي شريف دارد ارجو كه تاقيامت زين هر دوان خورد بر 14 اهل ادب نهادند او را بطوع گردن وز بهر فخر كردند ان لفظ نيكو ازبر 15 سحر -----------------------------------------حلال خواهي رو لفظ خواجه بشنو نقش بهار خواهي رو روي خواجه بنگر 16-- لفظي بديع و موجز چون راي خواجه محكم خطي درست و نيكو چون روي خواجه در خور 17 از رشك او دبيران انگشتها بدندان او گاه در ببارد زانگشت خويش و گه زر 18 زري همي چكاند دري همي فشاند كان در جهان بماند پاينده تا به محشر 19 گر سيستان بنازد بر شهرها عجب نيست- زيرا كه سيستانرا زيبد بخواجه مفخر 20 هر جايگه كه باشي شكر و	191	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms162	true	1845349111336742262	0	236	0	1196	1521	301	بهر فتنه ايدر-- اي دوستان يكدل دل باز شد ز دستم از شغل باز مانديم عاشق شديم يكسر-- من شيفته شدستم يا-چون منند هر كس ترسم كه هر كس از من عاشق تر-و تبه-تر 3705 گر-خصم نيست او-را گوي از ميانه بردم واي ار-كسي چو-من را ياري بود-برين فر-- باري ازو بپرسم تا او مرا چه گويد اي ماه نو كرايي6خصم تو كيست بردر-7 تاعا-شقي مساعد بي هيچ خصم جويي8 گرهيچ راي داري مگزين كسي بمن بر-- ور شوخ وارگ-ويد درويش عاشقي تو درويش كي بوم من با-خواجها توانگر-- خواجها عميد سيد بو احمد تميمي4 ان بي-ريا عطا بخش ان بي بهانه مهتر 3710 اندر شريف خويي با مشتري موافق واندر بزرگواري با اسمان برابر--- جز نيكويي نگويد جز مردمي نداند وين-هر دو را بدارد چون بيعت9 پيمبر--- زو مردمي نباشد نادر كه او هميشه جز-مردمي نديده-ست اندر تبار و گوهر--- اصل بزرگ دارد خوي شريف دارد ارجو كه تاقيامت-زين هر-دوان خوردبر---- اهل ادب نهادند او را بطوع گردن وز بهر فخر كردند ان لفظ نيكو ازبر10 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0192png سحرحلال خواهي رو-لفظ-خواجه بشنو نقش بهار-خواهي رو روي خواجه بنگر 3715 لفظي بديع و-موجز چون-راي خواجه محكم خطي درست و نيكو چون روي خواجه1 درخور--- از رشك او دبيران انگشتها بدندان او-گاه در ببارد زانگشت خويش و گهزر---- زري همي چكاند دري همي فشاند كان در جهان بماند پاينده تا به محشر--- گر سيستان بنازد-بر شهرها عجب-نيست2 زيرا-كه سيستانرا زيبد بخواجه مفخر--- هر جايگه كه باشي-شكر --	162	-4104396868253046185	1117	1936.0	889	1262	88.51029968261719	182	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms192	false	3895416006144277300	0	74	0	332	1329	300	باشد زان عادت ستوده زان سيرت چو شكر --21 با-دشمن مخالف زانسان زيد كه مردم با دوستان يكدل با مهربان برادر 22 از خشم او مخالف هرگز خبر نيابد هر چند زير خشمش باشد- بلاي منكر 23 مردي جوان و زادش زير چهل وليكن- سنگش چو سنگ پيري ديرينه و معمر 24 ناديده هيچكس را باور همي نيايد من نيز تا نديدم دل هم نكرد باور 25 پور امير حاجب كو -يافت كد خدايي	192	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms162	true	1845349111336742262	237	301	1203	1521	1521	301	باشد زان عادت ستوده زان سيرت چو-شكر 3720 با دشمن مخالف زانسان زيد كه مردم با دوستان يكدل با مهربان برادر--- از خشم او مخالف هرگز خبر نيابد هر-چند زير خشمش-باشد4 بلاي منكر--- مردي جوان-و زادش زير-چهل وليكن5 سنگش چو سنگ پيري ديرينه و-معمر--- ناديده هيچكس را باور همي نيايد من نيز تا نديدم دل هم نكرد باور--- پور امير حاجب 6 كويافت كد-خدايي-	162	-4104396868253046185	308	524.0	247	338	91.12425994873047	50	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms192	false	3895416006144277300	74	300	332	1329	1329	300	با صاحب بن عباد اندر كمال همبر 26-- هر خسروي كه او را چون تومشير باشد راي ترا متابع امر ترا مسخر 27 من بنده- مقصر تقصير بيش دارم زنهار دل بمشكن تقصير من بمشمر 28 گر كمتر-امدستم نزديك تو بخدمت اخر مرا نديدي روزي بجاي ديگر 29 تو مردمي- كريمي من كنگري- گدايم ترسم ملول گردي با اين كرم ز-كنگر 30 ازار داري از يار زيرا كه يك زمستان بگذشت و كس نيامد روزي زمانه تن در 31 رو----زي بدين درازي-------- كز تو خطايي امد و ان از تو بود منكر 32 مابا هزار دستان خو داشتيم-- انجا بيداد-كرد و بيشي زاغ سيه بر اين در 33 تو تنگدل نگشتي با زاغ بد نكردي بنشستي و ببردي خوش با چنان ستمگر 34 چون در ميان باغت دامي بگستريدند با زاغ در فتادي نا-گه بدام اندر 35 از تو خطايي امد وز ما خطايي امد شايد كه هردو گشتيم اندر خطا برابر 36--------------------------------------------- از باغ زاغ گم شد امد هزار دستان اكنون گرفت بايد كار گذشته از سر 37 امروز ما و شادي امروز ما و رامش در زير هر درختي عيشي كنيم ديگر 38 با دوستان يكدل با مطربان چابك بادلبران زيبا با ساقيان دلبر 39 دلجوي ساقياني شيرين سخن كه ما را از كف دهند باده وز لب دهند شكر --40 جاويد شاد بادي با خرمي زيادي بر كف مي مروق در پيش يار-	192	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms163	true	3873891737002391489	0	209	0	1022	1509	301	با صاحب بن عباد اندر كمال همبر 3725 هر خسروي كهاو--را چون تومشير باشد راي ترا متابع امر ترا مسخر ---من بندها مقصر تقصير بيش دارم زنهار دل بمشكن تقصير من بمشمر--- گر كمتر امدستم نزديك تو بخدمت اخر مرا نديدي روزي بجاي ديگر--- تو مردمي7 كريمي من كنگري8 گدايم ترسم ملول گردي با اين كرم ز كنگر9-- ازار داري از-يار زيرا كه يك زمستان بگذشت-و كس نيامد روزي زمانه تن در10 3730 روزي بدين درازي 0000011 كز-تو خطايي امد و-ان از-تو بود منكر ما --با هزار دستان خو داشتيم12 انجا بيداد كرد و بيشي زاغ سيه بر اين در--- تو تنگدل نگشتي با زاغ بد نكردي بنشستي و ببردي خوش با-چنان ستمگر ---چون در ميان باغت دامي بگستريدند با زاغ در فتادي نا گه بدام اندر--- از-تو خطايي امد وز ما خطايي امد شايد كه هردو گشتيم اندر خطا برابر 3735 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0193png از باغ زاغ گم شد امد هزاردس-تان اكنون گرفت بايد كار گذشته از سر--- امروزم-ا و شادي امروز ما و-رامش در زير هر درختي عيشي كنيم ديگر با----دوستان يكدل با مطربان چابك بادلبران زيبا با ساقيان دلبر--- دلجوي ساقياني شيرين سخن كه ما را از-كف دهند باده وز لب دهند شكر 3740 جاويد شاد بادي با خرمي زيادي بر-كف مي مروق در پيش يار	163	-4104396868253046185	932	1654.5	734	1068	87.26591491699219	170	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms193	false	-8624327418113383504	0	122	0	525	1279	300	دلبر 41 سال و-مهت مبارك روز و شبت مساعد عيش تو خوش هميشه عيش عدو مكدر 42 با عيش و شاد-كامي باشي هميشه همدم با بخت و كامراني بادي هميشه همسر 43 ان كز تو شاد باشد گو سرخ مي همي كش وان كو نه شاد با تو گو خون دل همي خور genre Q 1 بر گرفت از روي دريا ابر فروردين سفر ز اسمان بر بوستان باريد- مرواريد تر --2 گه بروي بوستان اندر كشد پيروزه لوح- گه بروي اسمان اندر كشد سيمين سپر 3 هر زماني بوستان را خلعتي پوشد جدا- هر زماني اسمان را پرده اي سازد دگر 4 در بيابان بيش از ان حله ست كاندر سيستان- در گلستان بيش از ان ديباست كا-ندر شوشتر 5 هركجا	193	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms163	true	3873891737002391489	209	301	1022	1509	1509	301	دلبر--- سال و مهت مبارك روز و شبت مساعد عيش تو خوش هميشه عيش عدو-مكدر با----عيش و شاد كامي باشي هميشه-همدم با بخت و كامراني بادي هميشه-همسر--- ان كزتوشا--د باشد گو-سرخ مي-همي كش وان كو-نه شاد-باتو1 گو-خون-دل همي-خور---------- بر گرفت از روي دريا ابر-فروردين سفر3 زاسمان بر بوستان باريد4 مرواريد-تر 345 گه بروي بوستان اندر كشد پيروزه لوح5 گه بروي اسمان6اندر كشد سيمين سپر هرزما---ني بوستان را-خلعتي پوشد جدا7 هرزم-اني اسمان را پرده-اي سازد دگر-- در بيابان بيش از ان حله-ست كاندر-سيستان8 در گلستان بيش از ان-ديباست كا ندر شوشتر هر كجا--	163	-4104396868253046185	451	725.5	365	534	84.4569320678711	61	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms424	false	-7967376415277585163	191	300	786	1276	1276	300	ازار داري اي يار زيرا كه يك زمستان بگذشت و كس نيامدر-وزي زمانه زين در 2 ر-----وزي بدين درازي ما از تو جسته دوري كز تو خطايي امد وان از تو بود-منكر 3 ما با هزار دستان خو داشتيم-- انجا بيداد كرد و بيشي زاغ سيه ب--دين در 4 تو تنگدل نگشتي با-زاغ بد نكردي بنشستي و ببر-ي خوش با چنان ستمگر 5 چون در ميان باغت دامي بگستريدند با-زاغ در-فتادي نا-گه به دامت اندر 6 از تو خطايي امد-از ما-خطايي امد شايد-كه هر دو گشتيم اندر-خطا برابر 7---------------------------------------------- از باغ زاغ گم شد امد-هزار دستان اكنون گرفت بايد كار گذشته از سر 8 امروز ما و شادي امروز-	424	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms163	true	3873891737002391489	58	163	279	803	1509	301	ازار داري از-يار زيرا كه يك زمستان بگذشت-و كس نيامد روزي زمانه -تن در10 3730 روزي بدين درازي -----------0000011 كز-تو خطايي امد وان از-تو بود منكر-- ما با هزار دستان خو داشتيم12 انجا بيداد كرد و بيشي زاغ سيه بر اين در-- تو تنگدل نگشتي با زاغ بد نكردي بنشستي و ببردي خوش با-چنان ستمگر-- چون در ميان باغت دامي بگستريدند با زاغ در فتادي نا گه ب--دام- اندر-- از-تو خطايي امد وز ما خطايي امد شايد كه هر-دو گشتيم اندر خطا برابر 3735 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0193png از باغ زاغ گم شد امد هزاردس-تان اكنون گرفت بايد كار گذشته از سر-- امروز-ما و شادي امروز	163	-4104396868253046185	438	674.0	350	558	78.49462127685547	75	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms193	false	-8624327418113383504	122	300	525	1279	1279	300	باغيست بر شد بانگ مرغان از درخت هر كجا-كوهيست بر شد با-نگ كبكان ا زكمر 6 سوسن سيمين وقايه بر-گرفت از پيش روي نرگس مشكين عصابه بر-گرفت از گرد- سر ---7 بر توان چيدن ز دست سوسن ازاد سيم بر توان چيدن ز روي شنبليد زرد زر 8 ارغوان از چشم بدترسد از انرو هر زمان سرخ بيجاده چو تعويذ اندر اويزد ز بر 9 هر زمان از نقش گوناگون همه روي زمين چون نگارين خانه- دستور گردد سر بسر 10 خواجه بومنصور دستور عميد اسعد از اوست سعد اجرام سپهر و فخر اسلاف گهر 11 دولتش گيتي پناه و نعمتش زاير نواز هيبتش دريا گذار و همتش گردون سپر 12 خانمان دوستان-- از جود او پر ناز و نوش شهر و بوم دشمنان از سهم او زير و زبر 13 ----------------------------------------هيچ علم از عقل او مويي نماند باز پس هيچ فضل از خلق او گامي نگردد زاستر 14 مهر وكين و جنگ و صلح و كلك و تيغ او دهند دوستان و دشمنان را نفع و ضر و خير وشر 15 پيل مست ار بر در كاخش-	193	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms164	true	4915314698979899844	0	141	0	753	1532	301	باغيست بر-شد بانگ مرغان از درخت هر كجا كوهيست بر-شد با نگ كبكان از كمر س--وسن سيمين وقايه بر گرفت از پيش روي نرگس مشكين عصابه بر گرفت از گرد9 سر 3750 بر-توان چيدن ز-دست سوسن ازاد سيم بر-توان چيدن ز روي شنبليد زرد زر-- ارغوان از-چشم بدترسد-از انروهرز--مان سرخ بيجاده چو تعويذ-اندر اويزد زبر1 هرز---مان از-نقش گوناگون همه روي زمين چون نگارين خانها دستور گردد سر-بسر--- خواجه بومنصور دستور عميد اسعد از اوست سعد اجرام سپهر-و فخر اسلاف گنر--- دولتش گيتي پناه و نعمتش زاير نواز هيبتش دريا گذار و همتش گردون-سپر 3- خانمان-دوستان11 از-جود او پر-نازو--نوش شهر و بوم دشمنان از-سهم او-زير-و زبر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0194png هيچ علم از عقل او مويي نماند باز-پس هيچ فضل از خلق او گامي نگردد زاستر مهرو ---كين و جنگ و-صلح و كلك و تيغ او-دهند دوستانودشم--نان را-نفع وضروخيروشر1------ پيل مست اربر--در كاخش	164	-4104396868253046185	662	1087.5	531	806	82.13399505615234	101	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms194	false	-4815963519452124190	0	173	0	751	1311	300	كند روزي گذار شير نر گر بر سر راهش كند وقتي- گذر 16 اتش خشمش دو دندان بر كند از پيل مست افت سهمش دو ساعد بشكند از شير نر 17 در ---------------------------------تن پيل دلاور زهره گردد خون صرف گرد چشم شير شرزه مژده گردد نيشتر 18 گر چه باشد ابگينه با-تبر نا-پايدار چون برو نامش بخواني بشكند رويين تبر 19--------------------------------- ممتحن را ديدن او باشد از غمها فرج منهزم را نام او بر دشمنان باشد ظفر 20 روشنايي يابد از-ديدار او دو چشم كور اشنوايي- يابد از اواز او دو گوش كر 21 سايه ا-و برهماي افتاد روزي در شكار زان سبب بر سايه- پر هماي افتاد فر 22-------------------------------------- مهر او روزي به طلق از روي رافت ديده دوخت زان سپس هرگز نشد بر طلق اتش كارگر 23 در چغاني- رود اگر روزي فروشويد دو دست ماهيانرا چون صدف در تن پديد ايد درر 24 اي پدر را نامور فرزند كاندر دور دهر تا قيامت زنده شد از نام تو نام پدر 25 -------------------------------تا بتابد نيمروزان از تف خورشيد سنگ تا بر-ايد	194	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms164	true	4915314698979899844	141	301	753	1532	1532	301	كندر-وزي گذار شير نر-گر بر-سر راهش كند وقتي2 گذر ---اتش خشمش دو-دندان بر كنداز3 پيل-مست افت سهمش دو ساعد بشكنداز4 شير-نر گرد چشم شير شرزه مژه گردد نيشتر 3760 درتن پيل دلاور زهره گردد خون صرف گرد چشم شير------------------------ گر چه باشد ابگينه با تبر نا پايدار چون برو-نامش بخواني بشكند-رويين5تبر منهزم را نام او بر دشمنان باشد ظفر1 ممتحن را ديدن او باشد از غمها فرج من----------------------------------- روشنايي يابد از ديدار او دو چشم كور اشنوايي6 يابد از اواز او دو-گوش كر--- سايها او برهماي افتاد روزي در شكار زان سبب بر-سايها پر هماي افتاد فر7 زان سپس هر گز نشد برطلق اتش كارگر1 3765 مهر اور-وزي به طلق از روي رافت ديده دوخت زان سپس----------------------------- در چغاني8 رود-اگرر-وزي فروشويددو--دست ماهيانرا چون صدفدر--تن پديد ايد درر--- اي پدر را نامور فرزند كاندر دور دهر تا قيامت زنده شد از نام تو نام پدر تا بر ايد بامدادان افتاب از باختر تا بتابد نيمروزان از-تف خورشيد سنگ تا بر ايد-	164	-4104396868253046185	606	936.0	482	895	67.7094955444336	97	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms194	false	-4815963519452124190	173	300	751	1311	1311	300	بامدادان افتاب از باختر 26 كامران باش و روان را از طرب با بهره دار شادمان باش و جهان را بر مراد خويش خور 27 همچنين نوروز خرم صد هزاران بگذران همچنين ماه مبارك صد هزاران بر شمر genre Q 1 نيك اختيار كرد خداوند ما وزير زين اختيار كرد جهان سر بسر منير 2 --------------------------------كار جهان بدست يكي كاردان سپرد تا زو جهان همه چو خورنق شد وسدير 3 چون او نبوده اند اگر چند امدند-- چندين هزار مهتر و چندين هزار مير 4 چونا-نكه چون ملك ملكي نيست در جهان همچون وزير او به جهان نيست يك وزير -------------------------------5 هشيار در مشاورت شه بود از انك اندر خور مشاورت شه بود مشير 6----------------- شهريست پر بشارت ازين كار و هر كسي سازد همي ز جان-	194	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms165	true	-8617904139851729180	0	104	0	567	1481	301	بامدادان------------------ كامران باش و-روان را از-طرب با-بهره دار شادمان باش وج-هان را بر-مراد خويش خور همچ---نين نوروز-خرم صد-هزاران بگذران همچنين ماه مبارك صد-هزاران بر شمر 3770----- نيك اختيار كرد خداوند ما وزير زين اختيار كرد جهان سر-بسر-منير تا زو جهانهمه چوخورنق شد و سدير10 كار جهان بدست يكي كاردان سپرد تا --------------------------------چون او نبوده-اند اگر چند امدند10 چندين هزار مهتر و چندين هزار مير-- چونا نكه چون ملك ملكي نيست در-جهان همچون وزير-او بهج-هان نيست يك-وزير اندر خور مشاورت شه بود مشير 3775 هشيار در مشاورت شه بود از انك image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0195png 190 شهريست پر بشارت ازين كارو--هر كسي سازد همي ز جان	165	-4104396868253046185	442	692.0	356	644	68.63353729248047	65	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms195	false	959562326929942719	1	213	5	926	1307	300	هديه- بشير 7 اين بود ملك را به جهان وقتي ارزو وين بود خلق را همه همواره در ضمير 8 اكنون جهان چنان شوداز عدل و داد او كاهو بره مكد مثل از ماده شير شير 9 گر در گذشته حمل غني بر فقير بود امروز با غني متساوي بود فقير 1--0 ان روزگار شد كه همي بود روز وشب-- بيچاره اي بدست ستمكاره اي اسير 11 گر كدخداي شاه جهان خواجه بوعليست بس گردنا كه او بكند نرم چون خمير 12 مال خدايگان بستاند به عنف و كره از دست منكراني چون منكر و نكير 13 بيرون كند ز پنجه -گردنكشان جهان- ندهد به زادگان- عمل مردم حقير 14 كار جهان بداند كردن تو غم مدار اري جهان بدو- نسپردند خير خير 1---5 كاري كه چون كمان بزه خم گرفته بود اكنون شود به راي و بتدبير او چو تير 16 ان كز در چه است- فرو افكند بچاه وان كز در سرير نشاندش بر سرير 17 اي روبهان كلته به خس در خزيد هين- كامد ز مرغزار ولايت درنده شير 18 يك چند شادكام چريدند شيروار امروز گرم-- بايد خورد و غم و زحير 19 حقور-- بحق رسيد و جهان بارزو رسيد و-اميد خلق كرد وفا ايزد قدير 2--0 صدر وزارت انچه همي جسته بود --يافت اي صدر كام يافته	195	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms165	true	-8617904139851729180	107	301	574	1481	1481	301	هديها بشير1- اين بود ملك را بهج-هان وقتي ارزو وين بود خلق را همه همواره در ضمير اك--نون جهان چنان شوداز عدل و داد او كاهو بره مكد مثل از ماده شير شير2- گر در گذشته حمل غني بر فقير بود امروز با غني متساوي بود فقير 3780 ان روزگار شد كه-همي بود روز و شب3 بيچاره-اي بدست ستمكاره-اي اسير--- گر كدخداي شاه جهان-خواجه بوعليست بس گردنا كه او بكند نرم چون خمير--- مال خدايگان بستاند به عنف و-كره از دست منكراني چون منكر و نكير--- بيرون كند ز پنجها گردنكشان جهان4 ندهد به زادگان5 عمل مردم حقير--- كار جهان بداند كردن تو غم مدار اري جهان بدو6 نسپردند خير خير7 3785 كاري كه چون كمان بزه خم گرفته بود اكنون شود به راي و بتدبير او چو-تير--- ان كز در چه است8 فرو افكند بچاه وان كز در سرير نشاندش بر سرير--- اي روبهان كلته به-خس در خزيد هين9 كامد ز مرغزار ولايت درنده شير1-- يك چند شادكام چريدند شيروار امروز گرم11 بايد خورد و غم و زحير--- حقور12 بحق رسيد و جهان بارزو رسيد و اميد خلق كرد وفا ايزد قدير 3790 صدر-وزارت انچه همي جسته بود13 يافت اي صدر كام يافته-	165	-4104396868253046185	870	1550.5	682	944	92.16101837158203	159	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms195	false	959562326929942719	213	300	926	1307	1307	300	منت همي-- پذير 21 از چند سال باز-- تو امروز يافتي ان مرتبت كز ان نبود مر ترا-گزير 22 مقدار تو بزرگ شد-از خواجه ب-زرگ چو-نانكه چشمهاي بزرگان بدو قرير 23 دايم به خواجه چشم بزرگان قرير باد چشم كسي كه شاد نباشد بدو-- ضرير 24 اي دولت خجسته ازو روي بر متاب اي بالش وزارت با او قرار گير 2--5 طعني دگر در او-- نتواند زدن عدو-- جز انكه ژاژ خايد و گويد كه-- نيست پير 26 ابليس پي---ر بود بينديش تا چه كرد بگزيد بر-	195	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms166	true	-6791840368699294082	0	81	0	374	1437	301	منت همي14 پذير--- از چند سال باز15 تو امروز يافتي ان مرتبت كز ان نبود مر-ترا گزير--- مقدار تو بزرگ شد از خواجها بزرگ چو نانكه چشمهاي بزرگان بدو قرير--- دايم بهخو-اجه چشم بزرگان قرير باد چشم كسي كه شاد نباشد بدو16 ضرير--- اي دولت خجسته ازو روي بر متاب اي بالش وزارت با او قرار گير 3795 طعني دگر در او17 نتواند زدن عدو ج جز انكه ژاژ-خايد-و گويد كه18 نيست -------------پير بر بود بينديش تا چه كرد بگزيد بر	166	-4104396868253046185	347	584.5	273	403	86.10421752929688	63	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms196	false	-7591627722265529486	0	251	0	1055	1265	300	بهشت برين-- اتش سعير 27---------------------------------------- راي درست بايد و تدبير مملكت خواجه بهر دو سخت مصيب امدو بصير 28 زان فضل و مردمي كه خداي اندرو نهاد تيري رسيده نيست جهان رابه پشت تير 29 تا از گذشتن شب و روز و شمار سال موي سيه چو قير شود بر مثال شير 30 تا گه خزان زرد بود گه بهار سبز ان زركند زبرگ رزان وين ز گل حرير 31-- همواره سبز باد سر او و سرخ روي روي مخالفان بدانديش چون زرير 32 اين خلعت وزارت و اين اعتماد شاه فرخنده باد و باد مر او را خدا نصير genre Q 1 اي ترك دلفريب دل من نگاهدار -------جز ناز و جز عتاب چه داري دگر بيار 2 تا كي بود بهانه و تاكي بود عتاب اين عشق نيست جانا جنگست و كارزار 3 هر روز نو عتابي و-ديگر بهانه اي ناخوش بود عتاب زماني فروگذار 4 تو --بايدي كه با لب خندان و-خوي خوش پيش من امدي به زماني هزار بار 5 دل تافته مدار و بر ابرو گره مزن- از بهر بوسه اي كه ز تو خواهم اي نگار 6 بوسه بيار و تنگ مرا در كنار گير تا هر دو دارم از تو درين- راه يادگار 7 من بي كنار بوسه نخواهم زهيچكس- از تو بتا بديدن تو كردم اقتصار 8 بوس و كنار و لهو و سماع و سرود را دارم دگر بدولت دستور شهريار ---9 دستور شاه معتمد ملك بوعلي خواجه -بزرگ تاج بزرگان روزگار 10 ان اختيار كرده شاه جهان كه هيچ بي- اختيار	196	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms166	true	-6791840368699294082	81	301	374	1437	1437	301	بهشت برين19 اتش سعير image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0196png راي درست بايد و تدبير مملكت خواجه بهر-دو سخت مصيب امدو بصير--- زان فضل-و مردمي كه خداي اندرو-نهاد تيري رسيده نيستج-هان رابه-پشت تير--- تا از گذشتن شب و روز و-شمار سال موي سيه چو-قير شود بر مثال شير--- تا گه خزان زرد بود گه بهار سبز ان-زركند زبرگ رزان وين زگلا-حرير 3800 همواره سبز باد سر او و سرخ روي روي مخالفان بدانديش چون زرير ---اين خلعت وزارت و-اين اعتماد شاه فرخنده باد و باد مر-او را خدا نصير---------1 اي ترك دلفريب دل من نگاهدار جز مدارجز ناز و جز عتاب چه داري دگر-بيار تاكي ---بود بهانه و تاكي بود عتاب اين عشق نيست جانا جنگست و-كارزار-- هر روز نو عتابي و ديگر بهانه اي ناخوش بود عتاب زماني فروگذار 3805 توبايدي كه بالب--خندان و خوي خوش پيش من امدي بهزم-اني هزار بار3- دل تافته مدار و بر ابرو گره مزن4 از بهر بوسه-اي كه ز-تو خواهم اي نگار ب--وسه بيار و تنگ مرا در كنار گير تا هر دو دارم از-تو درين5 راه يادگار-- من بي كنار بوسه نخواهم زهيچكس6 از تو بتا بديدن تو كردم اقتصار7- بوس و كنار و لهو و سماع و سرود را دارم دگر بدولت دستور شهريار 3810 دستور شاه معتمد ملك بوعلي خواجها بزرگ تاج بزرگان روزگار--- ان اختيار كرده شاه جهان كه هيچ بي8 اختيار-	166	-4104396868253046185	976	1714.0	763	1118	87.29874420166016	174	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms196	false	-7591627722265529486	251	300	1055	1265	1265	300	او نكند دولت اختيار 11 گرد جهان وزارت بر گشت- و بنگريد او-را گزيد و كرد بنزديك او قرار 12 مردي گزيد راد و-- خردمند و پيش بين باراي و با كفايت و با سنگ و با وقار 13 فرمان او علامت شاهان كند نگون تدبير او ولايت شيران-	196	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms167	true	-5488016158017247602	0	43	0	204	1478	301	او نكند دولت اختيار--- گرد جهان وزارت بر-گشت9 و بنگريد او را گزيد و-كرد بنزديك او قرار--- مردي گزيد راد و10 خردمند و پيش بين باراي و با كفايت و با-سنگ و با-وقار11- فرمان او علامت شاهان كند نگون تدبير او ولايت شيران	167	-4104396868253046185	198	337.5	157	215	92.09302520751953	36	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms197	false	-6873560162987302644	0	287	0	1262	1321	300	كند شكار 14-- كارش چو كار اصف و امرش چو امر جم سهمش چو سهم رستم و سهم سفنديار 15 برلشكر و رعيت سلطان چو بر گذشت --زين هر يكي صدي شد و زان هر صدي هزار 16-------------------------- از بركت عنايت و تدبير او شدند يكسر پيادگان سپاه ملك سوار 17------------- هر مال كز ولايت سلطان بهم كند بر لشكر و خزينه سلطان برد بكار 18 --زين سو سپه توانگر وزانسو خزينه پر واندر ميان رعيت خشنود و شاد-خوار 19 اندر دو مه چكار توان كرد بيش ازين خاصه كنون كه دست همي نو- برد بكار 20 بشكيب تا ببيني كاخر- كجا رسد اين كار از ان بزرگ نژاد ب-رگوار 21 اكنون فراز كرد به كار بزرگ دست اكنو---ن فرو گرفت جهان جمله استوار 22 فردا پديد گردد توفيرها كه او از عاملان شاه- تقاضا كند شمار 23- ان مال كز ميانه ببردند دانگ دانگ--- بستاند و بتنگ فرستد سوي حصار 24 ديدي تو زو مرنج و مينديش تاترا زان مالها بيا كند-و پر كند چو نار 25 اي شاه قلعه هاي دگر ساز كاين وزير سالي دگر بزر بينبارد- اين چهار 26 اندر جهان وزير چنين جسته اي همي اكنون كه يافتي چو تن و جان عزير دار 27 در مرغزار ملك خرامنده گشت شير ان روزگار شد كه تهي بود مرغزار 28 ا--ن روبهان كه جايگه شير داشتند اندر شدند خوار به سوراخها چو مار 29 شيريست مي چمد بهمه مرغزار ملك -شيري كه در زمانه ندارد نظير و يار 30 در جنگ شير گشته فراوان شريفتر- كايمن نشسته با گله -روبه نزار 31 تاچون ز بيشه روي بصحرا نهد تذرو كبك دري ز بيشه نهد رو بكوهسار 32 تا چون هزار دستان بر گل نوا زند قمري چو عاشقان به خروش ايد از چنار	197	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms167	true	-5488016158017247602	43	300	204	1474	1478	301	كند شكار 3815 كارش چو كار اصفو--امرش چو-امر-جم سهمش چو سهم رستم و-سهم سفنديار2-- برلشكر ور-عيت سلطان چو-بر گذشت12 زين هر-يكي صدي-شد و-زان هر-صدي هزار نديكسر پيادگان سپاه ملك سوار از بركت عنايت و تدبير او شدند image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0197png هر مال كز ولايت سلطان بهم كند بر لشكر و خزينه سلطان برد بكار 3820 زين سو سپه توانگر وزانسو خزينه پر واندر ميان رعيت خشنود و شاد خوار ا---ندر دو مه چكار توان كرد بيش ازين خاصه كنون كه دست-همي نو1 برد بكار--- بشكيب تا ببيني كاخر2 كجا رسد اين كار از ان بزرگ نژاد بزرگوار--- اكنون فراز كرد به كار بزرگ دست اك اكنون فرو-گرفت جهان جمله استوار--- فردا پديد گردد توفيرها كه او از عاملان شاه3 تقاضا كند شمار 382 ان مال كز ميانه ببردند دانگ دانگبست بستاند و بتنگ فرستد سوي حصار--- ديدي تو زو مرنج و مينديش تاترا زان مالها بيا كند و پر-كند چو نار1-- اي شاه قلعه-هاي دگر ساز كاين وزير سالي دگر بزر بينبارد5 اين حصار ا---ندر جهان وزير چنين جسته-اي همي اكنون كه يافتي چو-تن و جان عزيز دار--- در مرغزار ملك خرامنده گشت شير ان روزگار شد كه تهي بود مرغزار 3830 ان روبهان كه جايگه شير داشتند اندر شدند خوار به سوراخها چو-مار6 --شيريست مي-چمد بهمه مرغزار ملك7 شيري كه در زمانه ندارد نظير و يار--- در جنگ شير-گشته فراوان شريفتر8 كايمن نشسته با گلها روبه نزار--- تاچون ز بيشه روي بصحرا نهد تذرو كبك دري ز بيشه نهد رو بكوهسار9-- تا چون هزار دستان بر گل نوا زند قمري چو عاشقان به-خروش ايد از چنار	167	-4104396868253046185	1149	1991.5	907	1326	86.65158081054688	200	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms198	false	6926979807192779988	0	299	0	1260	1262	300	كامكار 34 در عز و مرتبت بگذاراد همچنين صد مهرگان ديگر و صد عيد و صد بهار 35 چونانكه شاه شرق ولايت بدو سپرد يارب تو كامهاي جهانرا بدو سپار genre Q 1----------------------------------------- باري ندانمت-- كه چه خو داري اي پسر تا نيستي مرا و ترا هيچ درد سر 2 همچون--------------------------------------------- مه دو هفته برون ايي از وثاق همچون مه گرفته درون اييم زدر 3 رغم مراچو سر كه مكن چون بمن رسي رويي كز و به تنگ بريزد همي شر 4 رو----زي گشاده باشي ورو-زي گرفته اي بنماي كاين گرفتگي از چيست اي پسر 5 اي چون گل بهاري خندان ميان باغ هر ساعتي چو روز بهاران مشو دگر 6 مارا همي بخواهي پس روي تازه دار تا خواجه مر ترا بپذيرد ز من مگر 7 خواجه- بزرگ بوعلي ان سيد كفاة خواجه- بزرگ بوعلي ان مفخر گهر 8 دستور شاه شرق و بدو ملك شاه شرق اراسته چو ملك عمر در-گه عمر 9 او----از ميان-- گوهر خويش امده بزرگ وندر خور بزرگي اموخته هنر 10 بر درگ-هش نشسته بزرگان و مهتران از بهر بار جستن و بر ما گشاده در 11 با زايران گشاده و خندان و تازه روي وز دست او غني شده زاير به سيم و زر 12 هرگز به درگهش نرسيدم كه حاجبش صد تازگي نكرد و نگفت اندرون گذر 13 ناخوانده شعرهاي دو جشن از پي دو جشن كس-- كرد نزد من كه بيا رسمها ببر 14 ازمهت---ران بجهد ستانيم سيم شعر او نارسيده سيم- بداد اين كرم نگر 15 جاويد باد شاد و --بدو شادمانه باد شاه زمانه و خدم شاه سر بسر 16 زو در جهان دلي نشناسم كه نيست شاد با او به دل چگونه توان بود كينه ور 17 هر كس كه شاد نيست به قدر و به جاه او بي قدر باد نزد همه خلق و بي خطر	198	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms168	true	-6050959356706171331	14	293	59	1371	1416	301	كامكار--- در عز و مرتبت بگذارا- همچنين صد مهرگان ديگر و-صد عيد وصد--بهار--- چونانكه شاه شرق ولايت بدو سپرد يارب تو كامهاي جهانرا بدو سپار نيز درمدح سيد الكفاة خواجه ابوعلي حسنك وزير گويد10 باري ندانمت11 كه چه خو داري اي پسر تا نيستي مرا و ترا هيچ درد سر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0198png 193 همچون مه دو-هفته برون ايي از-وثاق همچون مه گرفته درون اييم زدر-- رغم مراچو سر كه-مكن چون بمن رسي رويي كزو- به تنگ بريزد همي شكر 3840 روزي گشاده باشي و روزي گرفته-اي بنماي كاين گرفتگي از چيست-اي پسر-- اي چون گل بهاري خندان ميان باغ هر ساعتي چو روز بهاران مشو دگر ما ر-ا همي بخواهي پس-روي تازه دار تا خواجه مر-ترا بپذيرد ز من مگر-1 خواجها بزرگ بوعلي ان سيد كفاة خواجها بزرگ بوعلي ان مفخر گهر-- دستور شاه شرق و بدو ملك شاه شرق اراسته چو ملك عمر در گه عمر 3845 او از ميان 2 گوهر خويش امده بزرگ وندر خور بزرگي اموخته هنر--- بر در گهش نشسته بزرگان و مهتران از بهر بار3جستن و بر ما گشاده در--- با زايران گشاده و خندان و تازه-روي وز دست او-غني شده زاير-به سيم وزر---- هرگز به درگهش نرسيدم كه حاجبش صد تازگي نكرد و نگفت اندرون گذر--- ناخوانده شعرهاي دو-جشن از پيدو--جشن كس 4 كرد نزد من كه بيا رسمها ببر 3850 از مهتران بجهد ستانيم سيم شعر او نارسيده سيم5 بداد اين كرم نگر--- جاويد باد شاد 6 و بدو شادمانه باد شاه زمانه و خدم شاه سر بسر--- زو در جهان دلي نشناسم كه نيست شاد با او به-دل چگونه توان بود كينه ور هر----كس كه شاد نيست به قدرو- به جاه-او بي قدر باد نزد همه خلق و-بي خطر	168	-4104396868253046185	1147	2034.5	893	1371	83.66156005859375	212	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms199	false	-1318274808840628935	12	299	55	1284	1286	300	زسگ بتر 19 او ----دست خاءنان جهان كرد زير سنگ زينست دست او-ز همه دستهازبر 20 اواز خاءنان نتواند شنيد هيچ شايد كه يافته ست شه از خوي او خبر 21 زين پيش بوده و پس از اين نيز هم بود او را به ملك و شاه جهان را بدو نظر 22 شاديش باد و كامروايي و مهتري پايندگي سعادت و پيوستگي ظفر 23 عيدش خجسته باد و همه ساله عيد باد ايام ان خجسته خصال نكو سير genre Q 1 مهرگان امسال شغل روزه دارد پيش در خواجه از اتش پرستي توبه داد او را مگر 2 خواجه سيد وزير شاه ايران بوعلي قبله- احرار و پشت لشكر و روي گهر 3 تيغ را مير جليل و خامه را خواجه --بزرگ يافته ميراث ميري و بزرگي از پدر 4 او به مغرب كار سلطان را به مشرق ساخته نيك بنگر چون بدو باشد كفايت را گذر 5 ----شغل سلطان پيش و طمع از مال او برداشته كس بدينسان شغل هرگز مي نيارد برد سر 6 گيتي اندر دست او و زمال گيتي دست پاك اينچنين اندر جهان هر-گز كجابد جز عمر 7 صدر ديوان وزارت خواجه را ديگر بديد خواجه رابيناد و جز خواجه مبينادا دگر 8 ملك سلطانرا به عدل و داد خويش اراسته ست چون مشاطه نو عرو-سانرا به گو-ناگون گهر 9 كس نداند گفت كو از كس بدانگي طمع كرد با چنين فرمان و چندين شغل و چندين دردسر 1--0 لاجرم ملك و ولايت خرم و اباد گشت خرم و اباد گردد ملك از عدل و نظر 11 من قياس از سيستان ارم كه ان- شهر منست وز پي خويشان ز شهر خويشتن دارم خبر 12 شهر من شهر بزرگست و زمين- نامدار مردمان شهر من در شير مردي- نامور 13 تا خلف	199	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms169	true	909258821526776700	1	221	7	1154	1628	301	زسگ-بتر8 3855 او9 دست خاءنان جهان كرد زير سنگ زينست دست او ز همه دستها ز بر- اواز خاءنان نتواند شنيد هيچ شايد كه يافته-ست شه از خوي او-خبر--- زين پيش بوده و پس از-اين نيز-هم بود او را به ملك و شاهج-هان را بدو-نظر--- شاديش باد و كامروايي و مهتري پايندگي سعادت و پيوستگي ظفر--- عيدش خجسته باد و همه ساله-عيد-باد ايام ان خجسته خصال نكو سير 3860 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0199png 194 خواجها------------------------------- سيد وزير شاه ايران بوعلي قبلها احرار و پشت لشكر و روي گهر1- تيغ را-مير-جليل و-خامه-را-خواجه2ا بزرگ يافته ميراث ميري و بزرگي از پدر --او به مغرب كار سلطان را-به مشرق ساخته نيك بنگر-چون بدو-باشد كفايت را گذر3 د386 شغل سلطان پيش و-طمع از مال او-برداشته كس بدينسان-شغل هر گزمي نيارد-برد-سر-4 گيتيا-ندر دست او و-زمال گيتي دست پاك اينچنين اندر جهان هز گز كجابد5جز عمر-- صدر ديوان وزارت خواجهرا--ديگر بديد خواجهرا بيناد-و جزخو-اجه مبينادا دگر6 -ملك سلطانرا به عدل و-داد-خويش اراستهست7 چون مشاطه نو عرو سانرا-به گو ناگون گهر-- كس نداند گفت كو-از كس بدانگي طمع كرد با چنين فرمان و چندين شغل و چندين دردسر 3870 لاجرم ملك و-ولايت-خرم واب-اد گشت خرم و-اباذ گردد ملك از عدل و نظر--- من قياس از-سيستان ارم كه ان8 شهر منست وز-پي خويشان ز-شهر خويشتن دارم خبر شهر--- من شهر بزرگست و-زمين9 نامدار مردمان شهر-من در-شير مردي1 نامور--- تا-خلف	169	-4104396868253046185	1026	1677.5	825	1249	82.14571380615234	154	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms200	false	6042873005400935344	102	300	485	1326	1326	300	گشت و زن با شوي و مادر با پسر 2--0 خانه ها اباد گشت و كاخها بر پاي شد با خضر شد بار ديگر باغهاي بي خضر 21 روزگار سيستانرا با-نكويي عدل او باز نشناسم همي از روزگار زال --زر 22 از ولايتهاي سلطان سيستان بر گوشه ايست نيست از انصاف او از عدل او نابهره ور 23 شهرها بسيار دارد خواجه در زير قلم تو بهر شهري كنون هم زين قياس اندر نگر 24 ايزد او را جاوداني دولت و نعمت دهاد تا بدان دو بربد انديشان همي يابد ظفر 25 روز او فرخنده باد و روزه اش پذرفته باد وين خجسته مهرگان از روزها فرخنده تر genre Q 1----------------------------------------------- اي غاليه كشيده ترا دست- روزگار باز اين چه غاليه ست كه تو- برده اي بكار 2 روي ترا به غاليه كردن چه حاجتست او را چنانكه هست بدو دست بازدار 3 ارايشي بكار چه داري همي كزو ارايش خداي تبه گردد اي نگار 4 شغلي دهم بدست تو تا دل نهي بر ان- رو باده- برنگ لب- خويشتن بيار 5 عيدست و مهرگان وبه عيدو به مهر گان نو باوه يي بود مي سوري ز دست يار 6 مي ده مرا و مست مگردان- كه وقت-	200	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms170	true	-8196859271292222473	0	153	0	818	1486	301	گشتو--زن با-شوي و-مادر با پسر 3880 خانه-ها اباد گشت و كاخها بر-پاي شد با-خضر شد بار ديگر باغهاي بي-خضر روز---گار سيستانرا با نكويي عدل او باز نشناسم همي از روزگار زال 20زر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0200png-------------------------------------- شهرها بسيار دارد خواجه در زير قلم تو بهر-شهري كنون-هم زين قياس اندر نگر--- ايزد او را جاوداني دولت و-نعمت دهاد تا بداندو1 بربد انديشان همي يابد ظفر--- روز او-فرخنده باد و روزهاش2 پذرفته باد وين خجسته-مهرگان3 ازروزها-فرخنده-تر 3885 97 در مدح ابو بكر عميدالملك قهستاني عارض لشكر گويد4 اي غاليه كشيده ترا دست5 روزگار باز-اين چه غاليه-ست كه تو6 برده-اي بكار-- روي ترا به غاليه كردن چه حاجتست او را چنانكه هست بدو دست بازدار ا--رايشي بكار چه داري همي كزو ارايش خداي تبه گردد اي نگار-- شغلي دهم بدست-تو تا دل نهي بر ان7 رو بادها برنگ لب8 خويشتن بيار-- عيدست و مهرگان و بهعيد وبه-مهر-گان نو-باوه-يي بود مي-سوري ز-دست يار 389 ميدهمراو--مست مگردان9 كه وقت	170	-4104396868253046185	680	1050.0	543	900	75.55555725097656	98	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms201	false	6628916743838747405	0	156	0	674	1238	300	خواب باشد به مدح-- خويش كند خواجه خواستار 7 خواجه ع-ميد عارض لشكر عميد ملك بوبكر ---سيد همه سادات روزگار 8 ان مهتري كه هر كه در افاق مهترست با كهتران او نرود جز همال وار 9 از كهتري به مهتري انكس رسد كه او توفيق يابد و كند اين خدمت اختيار 10 ازاده را همي حسد ايد ز بندگانش هر--- شور بخت را حسد ايد ز بختيار 11- گيرند خسروان و بزرگان محتشم از بهر جاه--- پاي و ركابش همي كنار 12 پيش ملك پياده رود برترين شهي ان جايگه كه خواجه -سيد رود سوار 13 كس جاه او نجويد و هر كو بزرگتر دارد به جاه و خدمت او دلپسند كار 14 او را خداي عز و-جل حشمتي نهاد برت-ر ز حشمت ملكان بزرگوار 15 از اسمان به قدر گذشت و دلش هنوز انجا كه قدر اوست نگيرد همي قرار 16-- اختر فرود همت اويست-- و فضل او برت-ر ز همتست و فزونتر هزار	201	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms170	true	-8196859271292222473	153	301	818	1486	1486	301	خواب باشد به مدح10 خويش كندخو-اجه خواستار-- خواجها عميد عارض لشكر عميد ملك بوبكر 11 سيد همه سادات روزگار-- ان مهتري كه هر-كه در افاق مهترست با كهتران او نرود جز همال وار-- از كهتري به مهتري انكس-رسد كه او توفيق يابد و كند اين خدمت اختيار--- ازاده را همي حسد ايد ز بندگانش هر 12 شور بخت را-حسد ايد ز بختيار 895 گيرند خسروان و بزرگان محتشم از بهر جاه 13 پاي و ركابش همي كنار--- پيش ملك پياده رود برترين شهي ان جايگه كه خواجها سيد رود سوار--- كس جاه او نجويد و هر كو بزرگتر دارد به جاه و خدمت-او دلپسند-كار -4 او را خداي عز و جل حشمتي نهاد بر تر ز حشمت ملكان بزرگوار--- از اسمان به قدر گذشت و دلش هنوز انجا كه قدر اوست نگيرد همي-قرار 3900 اختر فرود همت اويست15 و فضل او بر تر ز همتست و فزونتر هزار-	170	-4104396868253046185	636	1132.0	497	695	91.51078796386719	120	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms201	false	6628916743838747405	156	300	674	1238	1238	300	بار 17 جاه بزرگ يافت و ليكن به فضل يافت با جاه عز و فضل ببايد به هر -شمار 18 عزي كه ان ز فضل نباشد بتر--- ز ذل فخري كه ان ز فضل نباشد بتر ز عار 19 نفس--- شريف و اصل بزرگ ودل قوي با فضل --يار كرد و مكين-- شد بدين چهار 20 گر در جهان به فضل چنو ديگريستي ما را كنون از ان خبر ستي در اين ديار genre Q 1 دلم همي نشود بر فراق يار صبور همي بخواهد پرسيدن و -سلام از دور 2 اگر فراق بخواهد دل-- من از پس وصل ملامتش نكنم بلكه دارمش معذور 3 ز كام و ارزوي خويش گم شده ست دلم عجب مدار كه غمناك باشد و رنجور 4 هزار يار -بر او عرضه كرده ام پس از او نخواهد و نپذيرد همي به جهل و غرور 5--- علاج درد دل-	201	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms171	true	752551961800721629	0	107	0	516	1449	301	بار ---جاه بزرگ يافت و-ليكن به فضل يافت با-جاه عز و فضل ببايد 16 بههرشمار--- عزي كه ان ز-فضل نباشد بتر 17 ز ذل فخري كه ان ز-فضل نباشد بتر ز عار--- نفس 18 شريف و-اصل بزرگ ودل قوي با-فضل19 يار كرد--ومكين20 شد-بدين چهار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0201png --------------------------------------دلم همي نشود بر فراق يار صبور همي بخواهد پرسيدن و 2سلام از دور-- اگر فراق بخواهد دل 3 من از پس وصل ملامتش نكنم بلكه دارمش معذور-- ز كام و ارزوي خويش گم شده-ست دلم عجب مدار كه غمناك باشدور -نجور-- هزار يار 4بر او عرضه كرده-ام پس از-او نخواهد و نپذيرد همي به5جهل و-غرور 3910 علاج درد دل	171	-4104396868253046185	444	698.5	344	583	76.15780639648438	76	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms202	false	6557920884407774062	0	223	0	965	1304	300	من وصال و ديدن اوست چنا-نكه سيكي-- داروي مردم مخمور 6 دو چشم من چو دو چرخشت كرد-فرقت او دو ديده همچو به چرخشت دانه-- انگور 7 در اينجهان تو زمن درد-ناكتر مشناس كه درد دارم و افتاده ام ز درمان- دور 8 نفور گشت نشاط از دل من و دل من بدان خوشست كزو --مدح خواجه نيست نفور 9 بزرگوار حسين علي كه مادح او هر انچه گويد در مدح او نباشد زور 10-- كريم طبعي ازاده اي خداوندي كه خلق يكسر ازو شاكرند واو مشكور 11 سخا بجاي سپاهست و طبع او ملكست هنر به منزلت گنج و دست او گنجور 12 ز بس عطا كه دهد هر كه زو عطا بستد گمان برد-كه من او را شريكم و برخور 13 چنانكه در سير انبياست در خور-- او كتابها متواتر همي شود مسطور 14 به خواسته نشود غره و بمال شگفت-- كه نامجوي نگردد به خواسته مغرور 15-- بناي مجد همي بر كشد بماه و نبود-- فريفته به بنا بر كشيدن و به قصور 16 هزار در صلتش كمترين كسور بود به نادره بتوان يافت در عطاش كسور 17 كسيكه باشد مجهول نام و خامل ذكر بذكر او شود اندر جهان همه--- مذكور 18 هر انكه عادت او بر گرفت و مذهب او به نيكخويي معروف گردد و مشهور 19 من انكسم كه مرا هيچكس همي نشناخت به مجلس و نظر	202	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms171	true	752551961800721629	107	301	516	1449	1449	301	من وصال و-ديدن اوست چنا نكه سيكي 6 داروي مردم مخمور دو---چشم من چو-دو چرخشت كرد فرقت او دو-ديده همچو به چرخشت دانه7ا انگور-- در اينجهان تو زمن درد ناكتر مشناس كه درد دارم و افتاده-ام ز درمان8 دور-- نفور-گشت نشاط از دل من و دلمن9 بدان خوشست كزو 0 مدح خواجه نيست نفور-- بزرگوار حسين علي كه مادح او هر انچه گويد در مدح او نباشد زور 3915 كريم طبعي ازاده-اي خداوندي كه خلق يكسر ازو-شاكرندو او-مشكور--- سخا بجاي سپاهست و-طبع او-ملكست هنر به منزلت گنج و دست او گنجور ز----بس عطا-كه دهد هر-كه زو-عطا بستد گمان برد كه من او-را شريكم و-برخور چنا --نكه در سير انبياست در خور11 او كتابها متواتر همي شود مسطور--- به خواسته نشود-غره و بمال شگفت12 كه نامجوي نگردد به خواسته مغرور 3920 بناي مجد همي بر كشد بماه و نبود13 فريفته به بنا بر كشيدن و به قصور--- هزار در صلتش كمترين كسور بود به نادره بتوان يافت در-عطاش كسور--- كسيكه باشد مجهول نام وح-امل ذكر بذكر او شود اندر جهان-همه 14 مذكور ه---ر انكه عادت او بر گرفت و مذهب او به نيكخويي معروف گردد و-مشهور ---من انكسم كه مرا-هيچكس همي نشناخت به مجلس و-نظر-	171	-4104396868253046185	891	1515.5	707	989	90.09100341796875	149	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms202	false	6557920884407774062	223	300	965	1304	1304	300	او شدم چنين-- منظور 20 -به بلخ بامي--- بشتافتم بخدمت او چنان كجا متنبي بخ---دمت كافور 21------------------------------------------- ازو بخانه- خود-- بود باز گشتن من چو بازگشتن موسي بخانه از كه طور 22 بيك عطا كه مرا-داد بي نياز شدم چو پادشاهان بر كام دل شدم منصور 23 توانگرم به غلام و توانگرم به ستور توانگرم به نشاط و توانگرم به سرور 24 لباس من به ببهاران ز توزي و قصبست به تير ماه خز قيمتي و قز-	202	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms172	true	3191735559465753514	0	75	0	379	1524	302	اوش-دم چنين15 منظور 325 به بلخ بامي 16 بشتافتم بخدمت او چنان كجا متنبي 17 بخدمت كافور image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0202png 17 ازو بخانها خود 1 بود باز گشتن من چو بازگشتن موسي بخانه از كه طور--- بيك عطا كه مرا داد بي نياز شدم چو پادشاهان بر-كام دل شدم منصور--- توانگرم به غلام و توانگرم به-ستور توانگرم به نشاط و توانگرم به-سرور--- لباس من--- ببهاران ز توزي و قصبست به-تير ماه خز قيمتي و قز	172	-4104396868253046185	314	531.0	248	396	79.29293060302734	56	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms203	false	3657314403634074306	0	267	0	1142	1291	300	و سمور 25-- بساط غالي رومي-- فكنده ام دو سه جاي در ان زمان كه به سويي فكنده ام محفور 26--- چو تار گويي- اكنده ام ز نعمت او سرا و خانه- خالي ز چيز چون طنبور 27 شد ان زمان كه شب و روز خانه ها شدمي بطمع روزي همچون بطمع دانه طيور 28 مرا عنايت او از عنا و غم برهاند همي نبايد كردن ز-بهر قوت بكور 29 چه عذر باشد گر تازيم بهم نكنم بمدح او سخناني چو لءلء منثور 30 هم اندرين سخنانم من و گواه منند مقدمان و بزرگان حضرت معمور 31 چو -من مديحش بر گيرم انكه حاسد اوست بخشم گويد داود بر-گرفت زبور 32 ز حاسدانش همي من حذر ندانم كرد وگر چه دانم باشند- دشمنانش حذور 33 بزرگوار چنو را حسود كم نبود من اينكه گفتم گفته ست چند ره دستور 34 خداي ناصر او باد تا جهان باشد هميشه دولت او قاهر و عدو مقهور 35 خجسته باد بر-- او مهرگان و عيد شريف دلش به عيد شريف و به مهرگان مسرور 36 --مرا بديدن او شادمان كناد خداي كه خسته دل شده ام تا ازو شدم مهجور 37 اگر چه حضرت سلطان به چشم من فلكست بجان خواجه كه بي او همي ندارد نور genre Q 1 كوس فرو كوفت ماه روزه بيكبار روزه نهان كرد لشكر از پس ديوار 2 بر بط خاموش بوده-- گشت سخنگوي محتسب سرد-- سير گشت ز گفتار 3 باده ز پنهان نهاد روي--- بمجلس خيز و بكار اي-- و كار مجلس بگزار 4 خانه ز بيگانگان خام تهي كن باده- رنگين--- بيار و بر بط بردار 5--------------------------------------------- مست كن امروز مر-مرا	203	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms172	true	3191735559465753514	76	302	381	1524	1524	302	2 سمور 3930 بساط غالي رومي 2 فكنده-ام دوسه--جاي در ان زمان كه به سويي فكنده-ام محفور4 3930 چو تار گويي5 اكنده-ام ز نعمت او سرا و-خانها خالي ز-چيز چون طنبور6-- شد ان-زمان كه شب-و روز-خانهها7 شدمي بطمع روزي همچون بطمع دانه طيور ---مرا عنايت او از عنا و غم برهاند همي نبايد كردن ز بهر قوت بكور8-- چه عذر باشد گر تازيم يهم نكنم بمدح او سخناني چو لءلء منثور--- هم اندرين سخنانم من و-گواه منند مقدمان و بزرگان حضرت معمور 3935 چومن مديحش بر گيرم انكه حاسد-اوست بخشم گويد داود بر گرفت زبور زح----اسدانش همي من حذر ندانم كرد وگر-چه دانم باشند9 دشمنانش حذور ---بزرگوار چنو را حسود كم نبود من اينكه گفتم گفته-ست چند ره-دستور خ---داي ناصر او باد تا جهان باشد هميشه دولت او قاهر و عدو مقهور--- خجسته باد-براو 10 مهرگان--وعيد شريف دلش به عيد شريف و-به مهرگان-مسرور 3940 مرا بديدن او شادمان كناد خداي كه خسته-دل شده-ام تا ازو شدم مهجور--- اگر چه حضرت سلطان به چشم من فلكست بجان خواجه كه بي اوه-مي ندارد نور---------- كوس فرو-كوفت ماه روزه بيكبار روزه نهان كرد لشكر از-پس ديوار بر-- بط خاموش بوده12 گشت-سخنگوي محتسب سرد13 سير گشت ز-گفتار ب--اده ز-پنهان نهاد روي 14 بمجلس خيز-و بكار اي15 و كارم-جلس بگزار خ--انه ز بيگانگان خام تهي كن بادها رنگين 16 بيار وبر--بط بردار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0203png 198 مست كن امروز مر مرا-	172	-4104396868253046185	1031	1718.5	818	1218	84.64696502685547	161	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms203	false	3657314403634074306	267	300	1142	1291	1291	300	و مينديش تاكي هشيار چند باشم هشيار 6 حاكم شرعي كه مي نگيرم هرگز زاهد عصرم كه روزه دارم هموار 7 زاهدي و حاكمي بمن نرسيده ست ور برسد كار پيش گيرم ناچار-	203	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms173	true	7711896757586690365	0	30	0	145	1473	301	و مينديش تاكي هشيار چند باشم هشيار --حاكم شرعي كه مي نگيرم هرگز زاهد عصرم كه روزه دارم هموار --زاهدي و حاكمي بمن نرسيده-ست ور برسد كار پيش گيرم ناچار	173	-4104396868253046185	144	267.0	115	150	96.0	27	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms204	false	1097449414949394787	1	299	2	1237	1239	300	روز و شب خويش را كنم به دو قسمت هر دو بيكجاي راست دارم چون تار 9 نرمك نرمك همي كشم همه شب مي روز به صد رنج ودرد دارم دستار 10 ايم و چون كخ به گوشه اي- بنشينم پوست بيك بار بر كشم ز ستغفار 11 راست چو شب گاو گون شودبگريزم گ-ويم تا در نگه كنند به مسمار 12 اروزي خويش را بخوانم و گويم شب همه بگذشت خيز وداروي خواب ار 13 چون سرم از مستي و ز خواب گران گشت در كشم او را به جامه- شب و افشار 14 فرخي اخر نفايه -گفتي و داني اين چه سخن بودپ--يش خواجه بيكبار 15 خواجه سيد وكيل سلطان بوسهل انكه بدو سهل گشت كار بر احرار 16 بارخداي بزرگوار كه او بود- فضل و ادب را بطوع و طبع -خريدار 17 اهل ادب را به خانه برد و وطن داد علم و ادب را فزود-قيمت و مقدار 18 خواسته خ-ويش پيش خلق فدا كرد خصلت نيكوي خويش كرد پديدار 19 برهمه گيتي در سراي گشاده ست پيش همه خلق باز رفته بكردار 20 خلق ز هر سو نهاده روي سوي او-- راه ز انبوه گشته ---چون ره بازار 21 هر كه در ايد همي ستاند بي منع هر-كه بخواهد همي در-ايد بي بار 22 گر چه فراوان دهد دلش بنگيرد-- مانده نگردد ز مال دادن بسيار 23 امروز ايي مطيع تر بود از دي امسال ايي گشاده تر بود از پار 24 بار نهد بر دل از همه كس و هر گز بر دل دشمن--- به ذره يي ننهد بار 25 اينت كريمي-- بزرگوار كه تا بود هيچكسي زو دژم نبود ود-ل ازار 26 خستن دل را بخاصه مرد جوانرا ايزد داند كه هول باشد و دشوار 27---------------------------------------- اري هر كس كه نام جويد بي شك با دل و با نفس كرد بايد پيكار	204	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms173	true	7711896757586690365	30	277	145	1356	1473	301	روز--وشب-خويش را كنم به دو-قسمت هر-دو بيكجاي راستد-ارم چون تار1 ن-رمك نرمك همي كشم همه شب-مي روز به صد رنج ودرد دارم دستار2-- ايم و-چون كخ به گوشه اي3 بنشينم پوست بيك-بار بر كشم ز ستغفار4 ر--است چو-شب گاو-گون شودبگريزم5 گويم تا در نگه كنند به مسمار--- ارزوي خويش را-بخوانم وگ-ويم شب همه بگذشت خيز-وداروي خواب ار4 --چون سرم از-مستي وزخ--واب گران گشت در كشم اورا- به جامها شب و-افشار6-- فرخي اخر نفايه 7گفتي و داني اين چه سخن بود8 پيش خواجه بيكبار خو---اجه سيد وكيل سلطان بوسهل انكه بدو سهل گشت كار-بر احرار بار --خداي بز-گوار كه او بود9 فضل و-ادب-را بطوع و-طبع10خريدار--- اهل ادب را به خانه برد-و وطن داد علم و ادب را فزود قيمتو--مقدار--- خواستها خويش پيش خلق فدا-كرد خصلت نيكوي خويش كرد پديدار--- برهمه گيتي در سراي گشاده-ست پيش همه خلق باز رفته بكردار ---خلق ز هرسو--نهاده روي-سوي او11 راه ز انبوه گشته 12 چون ره بازار هر--- كه در ايد همي ستاند بي منع هر كه بخواهد همي در ايد بي-بار گر----چه فراوان دهد دلش بنگيرد13 مانده نگردد ز مال دادن بسيار--- امروز ايي مطيع تر-بود از دي امسال ايي گشاده-تر بود از پار ---بار نهد برد-ل از همه كس و هر-گز بر-دل دشمن 14 به ذره-يي ننهد بار--- اينت كريمي15 بزرگوار كه تا بود هيچكسي زو دژم نبود و دل ازار--- خستن دل را بخاصه مرد-جوانرا ايزد داند كه هول باشد و دشوار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0204png اري هر كس كه نام جويد بي-شك با دل و با نفس2كرد بايد پيكار	173	-4104396868253046185	1103	1837.5	871	1300	84.84615325927734	172	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms205	false	8094896847078124079	31	300	134	1240	1240	300	باد ان شب كان شمسه- خوبان طراز بطرب داشت مرا تا بگه بانگ نماز 2 من و او هر دو بحجره درو مي مونس ما باز كرده در شادي و در حجره فراز 3 گه بصحبت بر من با بر او بستي عهد گه ببوسه لب من با لب او گفتي راز 4 من چو مظلومان از سلسله- نوشروان اندر اويخته زان سلسله -زلف دراز ---5 خيره گشتي مه كان ماه به مي بردي لب روز گشتي شب كان زلف به رخ ك-ردي باز 6 او هواي دل من جسته و من صحبت او من نوازنده- او گشته و او رود نواز 7 بيني ان رود نوازيدن با چندين كبر بيني ان شعر سراءيدن با چندين ناز 8 در دل از شادي سازي دگر اراست همي چون ره نوزدي ان ماه و دگر كردي ساز 9 گر مرا بخت مساعد بود از دولت مير همچنان شب كه گذشته ست شبي سازم باز 1-0 جفت غم بودم و انباز طرب كرد مرا يوسف ناصر دين ان ملك بي انباز 11 انكه از شاهان پيداست بفضل و بهنر چون فرازي ز نشيبي و حقيقت ز مجاز 12 هر مكاني كه شرف راست ازو يابي بر هر مديحي كه سخارا-ست بدو-گردد باز 13 اي سخن هاي تو اندر كتب علم نكت اين هنرهاي تو بر جامه- فرهنگ طراز 14 سايل از بخشش تو گشت شريك صراف زاير از خلعت تو گشت رديف- بزاز 1--5 هر كجا وقت سخا از امرا ياد كنند باتفاق همه از نام تو گيرند اغاز 16 راست گويي زخدا امد نزديك تو وحي كز خزانه تو همه خواسته- بيرون انداز 17 از را ديده بينا دل من بود-	205	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms174	true	8667345359532407483	0	220	0	1055	1478	301	باد ان شب كان شمسها خوبان طراز بطرب داشت مرا تا بگه بانگ نماز-- من واوهردو----بحجره درو-مي مونس ما باز كرده در شادي و در حجره فراز --گه بصحبت برمن- با بر-او بستي عهد گه ببوسه لب من با-لب او گفتي4راز-- من چو-مظلومان از5سلسلها نوشروان اندر اويخته زان سلسلها زلف دراز 3975 خيره گشتي مه كان-ماه به مي-بردي لب روز گشتي شب كان زلف به رخ6 كردي باز او---هواي دل من جسته و-من صحبت او من نوازندها او-گشته و او رود نواز-- بيني ان رود نوازيدن با چندين كبر بيني ان شعر سراءيدن با چندين ناز در---دل ازش-ادي سازي دگر اراست همي چون-ره نوزدي ان ماه و دگر كردي ساز-- گر مرا بخت مساعد بود-از دولت مير همچنان شب كه گذشته ست شبي سازم باز 390 جفت غم بودم و-انباز-طرب كرد مرا يوسف ناصر دين ان ملك بي انباز--- انكه از-شاهان پيداست بفضل و-بهنر چون فرازي ز نشيبي و حقيقتز--مجاز هر----مكاني كه شرفر-است ازو يابي بر هر مديحي كه سخار است بدو گردد باز7-- اي سخن-هاي توا-ندر كتب علم نكت اي- هنرهاي تو بر-جامها فرهنگ طراز--- سايل از بخشش تو گشت شريك صراف زاير-از خلعت تو-گشت رديف8 بزاز 3985 هر كجا وقت سخا از امرا ياد-كنند باتفاق همه از نام تو-گيرند اغاز ر---است گويي زخدا امد نزديك تو وحي كز-خزانه تو-همه خواسته9 بيرون انداز از----را ديده بينا دل من بود	174	-4104396868253046185	1008	1732.0	793	1123	89.75957489013672	167	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms206	false	2038600149006370554	0	96	0	402	1291	300	مدام كور كردي به عطاهاي گران ديده- از 18 ----------------------------------------سال تا سال همي تاختمي گرد جهان دل به انديشه- روزي و تن از غم به گداز 19-- چون مرا بخت سوي خدمت تو راه نمود گفت جود-تو رسيدي بنوا بيش متاز 20 حلم را رحم تو گشته ست بهر خشم سبب زيبد اي خسرو اگر سر بفرازي بفراز 21 ز هنرهاي ستوده كه تو داري ز ملوك علم را راي تو گشته ست بهر كار انباز 22 ناوك اندازي و زو بين فكن وسخت كمان تيز تازي و كمند افكني وچوگان باز 23 پسر ان ملكي	206	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms174	true	8667345359532407483	220	301	1055	1478	1478	301	مدام كور كردي به عطاهاي گران ديذها از image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0205png سال تا سال همي تاختمي گرد جهان دل به-انديشها روزي و-تن از-غم به گداز 3990 چون مرا-بخت-سوي خدمت تو-راه نمود گفت جود تو رسيدي بنوا بيش متاز1-- حلم را رحم تو گشته-ست بهر خشم سبب زيبد اي خسرو اگر سر بفرازي بفراز--- ز هنرهاي ستوده كه تو-داري ز ملوك علم را راي تو گشته-ست بهر-كار انباز--2 ناوك اندازي وزو--بين فكن وسخت كمان تي-رتازي3 وكمند افكني وچوگان باز--- پسر ان ملكي-	174	-4104396868253046185	366	592.0	291	447	81.87919616699219	59	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms206	false	2038600149006370554	96	300	402	1291	1291	300	كان ملك او را پسرست- كو- بتيغ از ملكان هست ولايت پرداز 24 گر -تو رفتي سوي ار من بدل بيژن گيو ا-ز بساط شه ايران به سوي جنگ گراز 25 تا كنون از فزع ناوك خونخواره تو نشدي هيچ گرازي ز--نشيبي به فراز 26 اي بكوپال گران كوفته پيلان را پشت چون كرنجي كه فروكو-فته باشد بجواز 27 بس نمانده ست كه فرمان دهد ان شاه كه هست پادشاه از بر قنوج و برن تا اهواز 28 گه علمداران پيش تو-علم باز كنند كوس كوبان تو از كوس بر ارند اواز 29 راهداران و زعيمان ز نسا تا به رجال- بر ره از راهبران تو بخواهند- جواز 30 از پي خدمت و صيد تو فرستند بتو از چگل برده و-از بيشه- تركستان باز 31 سوي غزنين ز پي مدح تو تازنده -شوند مدح گويان زمين يمن و ملك-- حجاز 32 تا همي از گهر اموزد اهو بره تك همچنان كز گهر اموزد شاهين پرواز 33 تا نپرد چو كبوتر بسوي قزوين ري تا نيايد سوي غزنين به زيارت شيراز 34 پادشا باش و به ملك اندر-بنشين و بگرد-- شادمان باش و بشادي بخرام و بگراز 35 همچنين عيد بشادي صد ديگر بگذار با بتان چگل و غاليه زلفان-- طراز 36 تو به صدر-	206	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms175	true	-5497883094270932449	0	174	0	855	1462	301	كان ملك او را پسرست4 كو5 بتيغ ازم-لكان هست ولايت پرداز 3995 گرتو رفتي سويار--من بدل بيژن گيو6 از بساط شه-ايران به سوي جنگ گراز تا----كنون از فزع ناوك خونخواره تو نشدي هيچ گرازي7 ز نشيبي به فراز--- اي بكوپال گران كوفته پيلان را پشت چون كرنجي كه فرو كوفته باشد بجواز--- بس نمانده-ست كه فرمان دهد ان شاه كه هست پادشاه از بر قنوج و-برن تا اهواز--- گه علمداران پيش تو علم باز-كنند كوس كوبان تو-از كوس بر ارند اواز--- راهداران و-زعيمان ز-نسا تا به رجال8 بر-ره از راهبران تو بخواهند9 جواز از----پي خدمت و صيد تو فرستند بتو از-چگل برده و از بيشها تركستان باز--- سوي غزنين زپي--مدح تو-تازنده10شوند مدح گويان زمين يمن و ملك11 حجاز--- تا همي از گهر اموزد اهو بره تك همچنان كز-گهر اموزد شاهين پرواز ---تا نپرد چو-كبوتر بسوي قزوين ري تا نيايد سوي غزنين به زيارت شيراز 40 پادشا باش و-به ملك-اندر بنشين و بگرد12 شادمان باش وبش-ادي بخرام و بگراز ---همچنين عيد بشادي صد ديگر بگذار با بتان چگل و غاليه زلفان13 طراز ---تو به صدر	175	-4104396868253046185	808	1378.0	643	910	88.79120635986328	129	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms207	false	-7124310002763615701	0	135	0	586	1264	300	اندر بنشسته بايين ملوك همچنان مدح نيوشنده و من مدح طراز genre Q 1--------------------------------- سرو ساقي و-ماه رود نواز- پرده بر بسته در ره- شهناز 2 زخمه- رود-زن نه پست -ونه تيز زلف ساقي نه كوته و-نه دراز 3 مجلس خوب خسرواني وار از سخن چين تهي و-از غماز 4 بوستاني ز لاله و سوسن همچو-روي تذرو و سينه- باز 5 دوستاني مساعد و يكدل كه توان گفت پيش ايشان راز 6 ماهرويي نشانده اندر پيش خوش زبان و موافق و دمساز 7 جعد او بر پرند كشتي گير زلف اوبر حرير-چوگان باز 8 باده چون گلاب روشن و تلخ مانده در خم ز گاه ادم باز 9 از چنين باده و چنين مجلس هيچ زاهد مرا ندارد باز 10 ساقيا ساتگيني اندر ده مطربا رود نرم و خوش بنواز 11 غزلي خوان چو حله	207	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms175	true	-5497883094270932449	174	300	855	1455	1462	301	اندر بنشسته بايين ملوك همچنان مدح نيوشنده و من مدح طراز image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0206png سرو ساقي و ماه رود نواز2 پرده بر بسته در ره3 شهنار-- زخمها رود زن نه پست4 ونه تيز زلف ساقي نه كوته و نه دراز م--جلس خوب خسرواني وار از-سخن چين تهي و از غماز-- بوستاني ز لاله و سوسن همچو روي تذرو و سينها باز-- دوستاني مساعد و يكدل كه توان گفت پيش ايشان راز-- ماهرويي نشانده اندر پيش خوش زبان و موافق5 ودمساز-- جعد او بر پرند كشتي گير زلف او برحرير چوگان باز ب--اده چون گلاب روشن و-تلخ مانده در خم ز-گاه ادم باز 5 از چنين باده و چنين مجلس هيچ زاهد مرا ندارد باز ---ساقيا ساتگيني اندر ده مطربا رود نرم و خوش بنواز--- غزلي خوان -------	175	-4104396868253046185	538	920.0	422	630	85.3968276977539	103	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms207	false	-7124310002763615701	136	300	589	1264	1264	300	كه بود نام صاحب بر او بجاي طراز 12 صاحب سيد احمد انكه ملوك نام او را همي برند نماز 13 در جهان هيچ شاه و خسرو نيست كه نه او را به فضل اوست نياز 14 كس نبيند فرو شده به نشيب هر كه را خواجه بر كشد به فراز 15 مهر و كينش مثل دو دربانند در دولت كنند-باز و فراز 16 بربدانديش او فراز كنند باز دارند بر موافق باز 17 به در دولت اندرون نشود هر كه زايشان نيافته ست جواز 18 گر خلافش بكوه در فكني كوه گيرد چو تب گرفته گداز 19 ماه را گر خلاف او طلبد مطلب جز به چاه نخشب- باز 20 خدمت او گزين كه خدمت او خويشتن را كند- فزون انداز 21 به در---------------------------------------- او دو هفته خدمت كن وز در او باسمان در ياز 22 اسمان بر ترست ز ابر بلند اسمان يافتي بر ابر مناز 23 از اگر بر تو غالبست مترس سوي ان خدمت مبارك تاز 24 اب ان خدمت-	207	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms176	true	5740916627261630931	0	146	0	675	1371	301	كه بود نام صاحب بر او بجاي طراز ص---احب سيد احمد انكه ملوك نام او را همي برند نماز--- در جهان-هيچ شاه و-خسرو-نيست كه نه او-را به فضل اوست نياز--- كس نبيند فرو شده به نشيب هر كه را خواجه بر كشد به فراز--- مهر و-كينش مثل دو دربانند در دولت كنند باز و فراز بر --بدانديش او فراز كنند باز دارند بر موافق باز--- به در دولت اندرون نشود هر كه زايشان نيافته-ست جواز گر ---خلافش بكوه در فكني كوه گيرد چو تب گرفته گداز--- ماه را گر خلاف او طلبد مطلب جز-به چاه نخشب6 باز--- خدمت او-گزين كه خدمت او خويشتن را كند7 فزون انداز image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0207png به در او دو هفته خدمت كن وز در او باسمان در ياز اس---مان بر-ترست ز ابر بلند اسمان يافتي بر ابر مناز2-- از اگر بر-تو غالبست مترس سوي ان خدمت مبارك تاز--- اب ان خدمت	176	-4104396868253046185	616	1091.0	475	719	85.67454528808594	116	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms208	false	-2977871409727043966	0	182	0	743	1220	300	شريف كشد اتش ارزو وا-تش از 25 هيچ شه را چنين وزير نبود مملكت دار-و كار ملك طراز 26 در همه چيزها كه بيني هست خلق را عجز و خواجه را اعجاز 27 بر شه شرق فرخست به فال فال او را سعادتست انباز 28 تا ولايت بدو سپرد ملك گشت گيتي چو كلبه- بزاز 29 متواتر شده ست نامه -فتح گشته ره پر مرتب و جماز 30 فتح مكران و در پيش كرمان ري و قزوين و ساوه- و اهواز 31 ور نكو بنگري براه در است- نامه- فتح بصره و شيراز 32 از پس فتح بصره فتح يمن وز پس هردو فتح شام و حجاز 33 شاد باش اي وزير فرخ پي دل به شادي و خرمي پرداز 34 دوستان را بيافتي به مراد سر دشمن بكوفتي به جواز 35 شكر شاهيت از طراز گذشت مي خور از دست لعبتان طراز 36 نو بهارست و مطرب ازبر گل بر كشيده بر اسمان اواز 37 خوش بود بر نواي بلبل و گل دل سپردن به رامش و بگماز 38 خوش خور-و خوش زي اي بهار كرم در مراد و هواي- دل	208	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms176	true	5740916627261630931	146	301	675	1371	1371	301	شريف كشد اتش ارزو و اتش از--- هيچ شه را چنين وزير نبود مملكت دار و كار ملك طراز--- در همه چيزها كه بيني هست خلق را عجز و-خواجه را-اعجاز بر----شه شرق فرخست به فال فال او را سعادتست انباز 40تا--ولايت بدو سپرد ملك گشت گيتي چو كلبها بزاز--- متواتر شده-ست نامها فتح گشته ره پر مرتب و جماز ---فتح مكران و-در پيش كرمان ري و-قزوين و-ساوه4 و اهواز ور----نكو بنگري براه در است5 نامها فتح بصره و شيراز--- از پس فتح بصره فتح يمن وز پس هردو فتح شام و-حجاز 4شاد---باش اي وزير فرخ پي دل به شادي و خرمي پرداز--- دوستان را بيافتي به مراد سر دشمن بكوفتي به جواز--- شكر شاهيت از طراز گذشت مي خور از دست لعبتان طراز نو----بهارست و مطرب از برگل بر كشيده بر اسمان اواز ---خوش بود بر-نواي بلبل و-گل دل سپردن به رامش و بگماز ---خوش خور و خوش زي-اي بهار-كرم در مراد و هواي6 دل-	176	-4104396868253046185	668	1143.5	519	752	88.82978820800781	122	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms208	false	-2977871409727043966	182	297	743	1211	1220	300	بگراز 39 تو بر اين بالش و- فكنده خداي از -تو اندر همه جهان اواز 40 فرخي بنده تو-بر در تو از بساط تو بر كشيده دهاز genre Q 1--------------------------------- اشتي كردم با دوست پس از جنگ دراز هم بدان شرط كه با-من نكند ديگر ناز 2 زانچه كرده ست پشيمان شد و عذر همه خواست عذر پذرفتم و دل در كف او دادم باز 3 گر نبودم به مراد دل او دي و پرير به مراد دل او باشم از امروز- فراز 4--------------------------------- دوش ناگاه رسيدم به در حجره او چون مرا ديد بخنديد- ومرا برد نماز 5 گفتم اي جان جهان خدمت تو بوسه بسست- چه شوي رنجه به خم دادن بالاي دراز	208	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms177	true	31305421194768309	0	99	0	486	1435	301	بگراز--- تو بر-اين بالش و7 فكنده خداي از8 تو اندر همه جهان اواز--- فرخي بنده تو بر در تو از بساط تو بر كشيده دهاز image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0208png اشتي كردم با دوست پس-از جنگ دراز-هم بدان شرط كه با من نكند ديگر-ناز-2 زانچه كرده ست پشيمان-شد و عذر-همه-خواست-عذر پذرفتم و-دل در-كف او دادم باز----------- به-مراد دل------------------------ او باشم از امروز3 فراز 405 گرنبودم بهمراد دل او دي و پرير دوش ناگاه رسيدم به در حجره او چون مرا ديد بخنديد4 ومرا برد نماز-- گفتم اي جان جهان خدمت تو بوسه بسست5 چه شوي رنجه به خم دادن بالاي دراز	177	-4104396868253046185	405	647.5	317	541	74.86136627197266	69	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms209	false	6277711293561904224	0	231	0	966	1261	300	بوسه مده خدمت بيگانه مكن مر ترا نيست بدين خدمت بيگانه نياز 7 شادمان گشت و دو رخ چون دو گل تو- بفروخت زير لب گفت كه احسنت وزه اي بنده نواز 8 به دل نيك بداده ست خداوند به تو اينهمه نعمت سلطان جهان وينهمه ساز 9------------------------------ خسرو گيتي مسعود كه مسعود شود هر كه يك روز شود بردر او باز فراز 10 شهرياري كه گرفته ست به تدبير و به تيغ از سرا پاي جهان هر چه نشيبست و فراز 11 چشم بد دور كناد ايزد ازو كامروز اوست- از پس ايزد در ملك جهان بي انباز 12 تا پرستند ملك را همه شاهان جهان چه به روم و چه به چين و چه به شام و- چه حجاز 13-------------------------------------- هر بزرگي كه سر از طاعت او باز كشيد سر نگون گردد و افتد به چه سيصد باز 14 شهرياري كه خلافش طلبد زودا-فتد از سمنزار به خارستان و ز كاخ به كاز 15 نتوان جست خلافش به سلاح و به سپاه زانكه ننديشد شير يله از يشك گراز 16 ور بدين هر دو سبب خيره سري غره شود همچنان گردد چون مور كه گيرد پرواز 17 دولتش بر-- دل بدخواهان صاحب خبرست بشنود هر چه بگويند و برون ارد راز 18 گر كسي بر دل جز طاعتش انديشه كند موي گردد بمثل بر تن ان كس غماز 19-- وز پي انكه بدانند مر او-را بنشان-- سر نگون گردد	209	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms177	true	31305421194768309	107	301	527	1435	1435	301	بوسه مده خدمت بيگانه مكن مر--------------------------------- شادمان گشت و دور خ چون-دو گل نو6 بفروخت زير-لب گفت كه احسنت وزه اي بنده نواز-- به دل نيك بدادهست7 خداوند به تو اينهمه نعمت سلطان جهان وينهمه ساز هركه يك روز شود بردر اوباز فراز خسرو گيتي مسعود كه مسعود شود هر شهرياري ----------------------------------كه گرفته-ست به تدبير و-به تيغ از سرا-پاي جهان هر-چه نشيبست و فراز--- چشم بد-دور كناد ايزد-ازو كامروز-اوست8 از-پس ايزد در ملك جهان بي انباز--- تا پرستند ملك را همه شاهان جهان چه به روم و چه به چين وچه- به شام و9 چه حجاز سرنگون گردد و افتد به چه سيصد10 باز 4060 هر بزرگي كه سر از طاعت او باز كشيد سر-نگون گردد و اف-------------------- شهرياري كه خلافش طلبد زود افتد از سمنزار به خارستان وزكاخ------------ نتوان جست خلافش به سلاح و-به سپاه زانكه ننديشد شير يله از يشك گراز--- ور بدين هر-دو سبب خيره سري غرهش-ود همچنان گردد چون مور كه گيرد پرواز--- دولتش بر11 دل بدخواهان صاحب خبرست بشنود هر-چه بگويند و برون ارد راز گر----كسي بر-دل جز طاعتش انديشه كند موي گردد بمثل بر-تن ان كس غماز 4065 وز پي انكه بدانند مر او را بنشان12 سر-نگون گردد-	177	-4104396868253046185	802	1356.0	627	1045	76.74641418457031	139	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms209	false	6277711293561904224	231	300	966	1261	1261	300	بر جامه- او نقش طراز 20 هر سپاهي كه به پيكار ملك روي نهاد باز گردد ز كمان تيز سوي تير انداز 21-------------------------------- سپه دشمن او-را رمه اي دان كه دراو نه چراننده شبانست نه رهجوي نهاز 22 ملكان مرغ شكارند و ملك باز سپيد تا جهان بود و بود مرغ بود طعمه- باز 23 --همه ميران را دعويست ملك را معني همه شاهان را عجزست ملك را اعجاز-	209	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms178	true	-7985285100492062702	0	63	0	321	1415	301	بر-جامها او نقش طراز هر----سپاهي كه به پيكار ملك روي نهاد باز گردد ز-كمان تير سوي ت image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0209png سپه دشمن او را رمه-اي دان كه دراو نه چراننده شبانست نه رهجوي نهاز--- ملكان مرغ شكارند و ملك باز سپيد تا جهان بود و-بود مرغ بود طعمها باز 4070 همه ميران را دعويست ملك-را معني همه شاهان را عجزست ملك را اعجاز	178	-4104396868253046185	266	444.5	209	333	79.8798828125	50	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms210	false	979072337445683125	1	280	3	1135	1220	300	هر چه عارست به بدخواه ملك باز شود هر چه فخرست و بزرگي به ملك گردد باز 25 خشم او اتش تيزست و بدانديشان -موم موم هر جاي كه اتش بود- ايد به گداز 26 اندر ان بيشه كه يكبار گذر كرد ملك نكند شير مقام و ندهد ببر- اواز 27 جاودان شاد زياد اين -ملك كامروا لشكرش بي عدد و مملكتش بي انداز 28-- اي خداوند ملوك عرب و ان عجم اي پديد از ملكان همچو حقيقت زمجاز 29 سده امد كه ترا مژده دهد از نوروز مژده بپذير و بده خلعت وكارش بطراز 30 امر كن تا بدر-كاخ تو از عود كنند اتشي چون گل و بگمار به بستان بگماز 31 عشق بازي كن و سيكي خور و بر خند بر ان كه ترا گويد سيكي مخور و عشق مباز 32 خلد باد از تو و از دولت تو ملك جهان اي رضاي تو از ايزد به سوي خلد جواز genre Q 1 بر كش اي ترك و بيكسو فكن اين جامه جنگ -چنگ بر گير- و بنه- درقه و شمشير از چنگ 2 وقت ان شد-كه كمان افكني اندر بازو وقت انست-كه بنشيني و بر داري چنگ 3 دشمن از كينه بر امد- به كمينگاه مرو لشكر از جنگ بياسود بياساي از جنگ 4 به مصاف اندر كم گرد كه از گرد سپاه زلف مشكين تو پر گرد شود اي سرهنگ 5 نرمك از گرد سپه زلف سيه را بفشان تا فرو ريزد با گرد سپه-- مشك به تنگ ---6 رخ روشن را زير زره خود-مپوش-- كه رخ روشن تو زير زره گيرد زنگ 7 زره خودبه رخ بر چه نهي خيره كه هست رخ گلگون-- تو زير-زره غاليه رنگ 8 اي مژه تير و كمان	210	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms178	true	-7985285100492062702	63	300	321	1411	1415	301	هر-چه عارست به بدخواه ملك باز-شود هرچه1 فخرست-و بزرگي به ملك گردد-باز--- خشم او اتش تيزست و-بدانديشان اموم موم هر جاي كه اتش بود3 ايد به گداز ا---ندر ان بيشه كه يكبار گذر كرد ملك نكند شير مقام و ندهد ببر4 اواز--- جاودان شاد زياد اين5 ملك كامروا لشكرش بي عدد و مملكتش بي-انداز 4075 اي خداوند ملوك عرب و ان عجم اي پديد از ملكان همچو حقيقت زمجاز--- سده امد كه ترا مژده دهد از نوروز مژده بپذير و بده خلعت-وكارش بطراز--- امر كن تا بدر كاخ تو از عود كنند اتشي چون گل و-بگمار به بستان بكماز ---عشق بازي كن و سيكي خور-و بر-خند-بر ان كه ترا-گويد سيكي مخور-و عشق مباز--6 خلد-باد از تو و از دولت تو-ملك جهان اي رضاي تو از ايزد به سوي خلد-جواز 480------ بر كش اي ترك و بيكسو-فكن اين جامهاجنگ8 چنگ بر گيرد و بنها درقه و شمشير از چنگ وق--ت ان شد كه كمان افكني اندر بازو وقت انست كه بنشيني وبر--داري چنگ-- دشمن از كينه بر امد9 به كمينگاه مرو لشكر-از جنگ بياسود بياساي از جنگ10 به مصاف اندر-كم گرد كه از گرد سپاه زلف مشكين تو-پر گرد-شود-اي سرهنگ-- نرمك از-گرد سپه زلف سيه را بفشان تا-فرو ريزد با-گرد-سپه11 مشك به تنگ 4085 رخ روشن را زير زره خود مپوش12 كه رخ روشن تو زير زره گيرد زنگ-- زره خودبه رخ بر چه نهي-خيره كه هست رخ گلگون13 تو زير زره غاليه رنگ-- اي مژه تير-و كمان	178	-4104396868253046185	1045	1770.5	815	1156	90.3979263305664	184	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms211	false	6987748034978922648	1	299	4	1318	1325	300	كه سنان ملك مشرق از- اهن و سنگ 10 خسرو غازي محمود محمد سيرت شاه دين ورز هنر پرور كامل- فرهنگ 11 انكه بر كند-بيك حمله در قلعه تاغ- وانكه بگشاد بيك تير در ارگ زرنگ 12 ا---نكه زير سم اسبان سپه خرد بسود به زماني در و ديوار حصار بشلنگ 13 انكه ببريد سر برهمنان جمله به تيغ وانكه بشكست بتان بر در بتخانه- گنگ 14 انكه چون روي به خوارزم نهاد از فزعش روي لشكر كش خوارزم در اورد اژنگ 15 اي شگفت انكه همي كينه- خوارزم كشيد تا كه حاصل- شودش نام وبر ايد از ننگ 16 خويشتن غره چرا كرد به جيحون و به جوي جنگ ناديده چرا كرد سوي جنگ اهنگ 17-- چه گمان برد كه اين جنگ بسر برده شود به فسون و به حيل كردن وزرق و نيرنگ 18 او چه دانست كه خسرو ز سران سپهش كشته وخسته بهم در فكند شش فرسنگ 19 وانكه ناكشته و ناخسته بماند همه را طوقها سازد گرد گلو از پالا هنگ 20 وانگه- او را سوي دروازه- گر-گانج برند سرنگون با-دگران ازسر پيلان اونگ 21 عالمي را بهم اورد و-سوي جنگ امد بر كشيده سر رايات به برج خرچنگ 22 --همه اراسته جنگ و فزاينده- كين روزگاري بخوشي خورده و-ناخورده شرنگ 23 ناله- كوس ملكشان بپراكند ز-هم همچو كبكان را-باز ملك از- ناله- زنگ 24 به هزار اسب فزون از دو هزار اسب گرفت همه را-تر شده از خون خداوندان تنگ 25 رنگ ان روز غمي گردد و بيرنگ شود كه بر ارامگه شير بگرد ايد رنگ 26 اي هوا يافته از طبع لطيف تو مثال اي زمين يافته از حلم گران سنگ تو سنگ 27 --همه عالم ز فتوح تو نگارين گشته ست همچو اكنده بصد رنگ نگارين سيرنگ 28 ن-------------------------------------------امه فتح تو اي شاه به چين بايد-برد تا چو ان نامه	211	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms179	true	8490772882118829592	23	298	130	1456	1482	302	كه سنان ملك مشرق از1 اهن و سنگ خ---سرو غازي محمود محمد سيرت شاه دين ورز هنر پرور كامل2 فرهنگ--- انكه بر-كند بيك حمله در قلعه تاغ3 وانكه بگشاد بيك تير در-ار گزرنگ4 4090 انكه زير سم اسبان سپه خرد بسود به زماني در و ديوار حصار بشلنگ ان---كه ببريد سر برهمنان جمله به تيغ وانكه بشكست بتان بر-در بتخانها گنگ ا---نكه چون روي به خوارزم نهاد از فزعش روي لشكر كش خوارزم در اورد اژنگ ---اي شگفت انكه همي كينها خوارزم كشيد تا كه حاصل5 شودش نام وبر ايدازننگ----- خويشتن غره چرا-كرد به جيحون-و به-جوي جنگ ناديده چرا-كرد سوي جنگ اهنگ 4095 چه گمان برد كه اين جنگ بسر-برده شود به فسون و به حيل كردن وزرق و نيرنگ6-- او چه دانست كه خسرو زسر ان-سپهش كشته وخسته بهم در فكند-شش فرسنگ وا---نكه ناكشته و ناخسته بماند همه را طوقها سازد گرد گلو از پالا-هنگ--- وانگه7 او-را سوي دروازها گر گانج برند سرنگون با دگران ازسر-پيلان اونگ ---عالمي را بهم اورد و سوي جنگ امد بر كشيده سر رايات به برج خرچنگ 4100 همه اراسته جنگ و فزايندها كين روزگاري بخوشي خورده و ناخورده شرنگ--- نالها كوس ملكشان بپراكند ز هم همچو كبكان را باز ملك از8 نالها زنگ--- به هزار اسب فزون از دو-هزار اسب گرفت همه را تر شده از-خون خداوندان تنگ ---رنگ ان-روز غمي گردد و بيرنگ شود كه بر ارامگه شير بگرد ايد رنگ9-- اي هوا يافته از طبع لطيف تو مثال اي زمين يافته از حلم گران سنگ تو-سنگ 4105 همه عالم ز فتوخ تو نگارين گشته-ست همچو اكنده بصدر نگ نگارين سير نگ10 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0211png نامه فتح تو-اي شاه به چين بايد برد تا چو ان نامه	179	-4104396868253046185	1213	2103.5	958	1387	87.45494079589844	217	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms212	false	4076216348447302857	6	299	24	1246	1248	300	لشكر شكني بيشتر از صد رستم اي به هشيار دلي بيشتر از صد هوشنگ 30 بيژن اربسته تو بودي رسته نشدي به حيل ساختن رستم نيواز ارژنگ 31-- با جها-نگير سنان تو به جان ايمن نيست- پوست زان دارد چون جوشن خر پشته نهنگ 32 از پي خدمت تو تا تو ملك صيد كني به نهاله- گه تو راند نخجير پلنگ 33 تا بر اين هفت فلك سير كند هفت اختر- همچنين هفت پديدار كند هفت اورنگ 34 تا گريزنده بود سال ومه از شير گوزن- تا جدايي طلبد روز و شب از باز كلنگ 35 شاد باش اي ملك شهر گشايي كه شده ست در دهان عدو از هيبت تو شهد شرنگ --36 روز و شب در بر تو دلبر باليده- چوسرو سال ومه در كف تو باده- تابنده چو زنگ genre Q 1 خدايگان جهان خسرو بزرگ اورنگ بر اوردنده نام و فرو برنده ننگ 2 شه ستوده بنام و شه ستوده به خوي شه ستوده به بزم و-شه ستوده به جنگ 3 چوافتاب سر از كوه باختر بر زد بخواست باده و سوي شكار كرد اهنگ 4 بكوه بر شد و اندر نهاله گه- بنشست فيلك پيش بزه كرده نيم چرخ بچنگ 5 ---همي كشيد به نام رسول سخت كمان همي گشاد به نام خداي تير خدنگ 6 ز بيم تيرش كه گشت بر پلنگان چاه ز بيم يوزش هامون بر اهوان شد تنگ 7 همي ربود چو باد ازدرخت برگ درخت ب-ه ناوك از سر نخجير شاخهاي چو سنگ 8 به تير كرد چو پشت پلنگ و پهلوي گور پر از نشان سيه پشت غرم و پهلوي رنگ 9 نها---------------------------------------------له گاه به خوشي چو لاله زاري گشت- زخون سينه -رنگ و زخون چشم پلنگ 10 بزر-گوار- شاهنشها كه خسرو ماست به خوي خوب و به نام ستوده و اورنگ	212	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms180	true	-2496361783069744431	0	236	0	1200	1492	301	لشكر شكني بيشتر از صدر-ستم اي به هشيار-دلي بيشتراز--صد هوشنگ--- بيژن اربسته تو بودي رسته نشدي به حيل ساختن رستم نيواز ارژنگ 4110 با-جها نگير سنان تو به جان ايمن نيست1 پوست-زان دارد چون جوشن خر-پشته نهنگ--- از پي خدمت تو تا تو ملك صيد كني به نها له گه تو راند نخجير پلنگ--- تا بر-اين هفت فلك سير كند هفت اختر2 همچنين هفت پديدار كند هفت اورنگ تا----گريزنده بود-سال-ومه از-شير گوزن3 تا-جدايي طلبد-روزو--شب از-باز كلنگ شاد----باش اي ملك شهر گشايي كه شده-ست در دهان عدو از هيبت تو شهد شرنگ 4115 روزو--شب در برتو--دلبر باليده4 چوسرو سال ومه در-كف تو-بادها تابنده چو-زنگ ----------خدايگان جهان خسرو بزرگ اورنگ بر اورن-ده نام و فرو برنده ننگ-- شه ستوده بنام و-شه ستوده به خوي شه ستوده به بزم و شه ستوده به جنگ چو -افتاب سر ازك-وه باختر بر زد بخواست باده و-سوي شكار كرد اهنگ-- بكوه بر شد و اندر نهاله گه6 بنشست فيلك پيش بزه كرده نيم چرخ7بچنگ 4120 همي كشيد به نام رسول سخت كمان همي گشاد به نام خداي تير خدنگ ز --بيم تيرش كه گشت بر پلنگان چاه ز-بيم يوزش هامون بر اهوان شد-تنگ --همي ربودچو--باد ازدرخت برگ-درخت8 به ناوك از سر-نخجير-شاخهاي چو-سنگ-- به تير كرد چو-پشت پلنگو9 پهلوي گور پراز--نشان سيه پشت غرم و-پهلوي-رنگ image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0212png 207 نهاله گاه به خوشي چو لاله-زاري گشت1 زخون-سينها رنگ و زخون چشم پلنگ--- بزر گوارا شاهنشها كه خسرو ماست به خوي-خوب و-به نامست-وده و-اورنگ	180	-4104396868253046185	1092	1802.5	868	1288	84.78260803222656	166	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms213	false	-6250480602441446547	0	75	0	304	1248	300	چنين شكار هم او را سزد كه روز شكار شكاري ارند او را همي ز صد فرسنگ 12 گه شكار فرود ارد و برون -ارد ز-كوه تند- پلنگ وز اب ژرف نهنگ 13 به گاه كوشش بستاند و فرو سترد ز دست شيران زور وزروي گردان رنگ 14 چو گاه س-نگ بود سنگ او ندارد كوه وگر چه كوه بر ما شناخته ست بسنگ 15 به گاه تيزي پاياب او ندارد باد اگر چه باد	213	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms180	true	-2496361783069744431	237	301	1205	1492	1492	301	چنين شكار هم او را سزد كه روز شكار شكاري ارند او را همي زصد--فرسنگ--- گه شكار فرود ارد و برون2 ارد ز كوه تند3 پلنگ وز-اب ژرف نهنگ به ---گاه كوشش بستاند و فرو سترد ز-دست-شيران زور وزروي گردان-رنگ--- چو گاه 4سنگ بود سنگ او ندارد كوه وگر چه كوه بر ما شناخته-ست بسنگ به ---گاه تيزي پاياب او ندارد باد اگر-چه باد-	180	-4104396868253046185	275	477.0	214	308	89.28571319580078	50	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms213	false	-6250480602441446547	75	300	304	1248	1248	300	بروزي شود ز روم به زنگ 16 ---بسا شها كه نباشد بهيچگونه پديد درن-گ او ز شتاب و شتاب او زدرنگ 17 ز دشمنان زبر دست چيره- خانه خ-ويش نگاه داشت نداند به چاره و نيرنگ 18 ز بيدلي و-- بيدانشي به لشكر خويش هم از پياده هراسان بود هم از سرهنگ 19 وگر به جنگ نياز ايدش بدان-- كوشد كه گاه جستن ز انجا چگونه سازد رنگ 20 خدايگان جهان انكه جود او بزدود ز روي مهتري و رادي و بزرگي زنگ 21 ه--مه دلست و همه زهره-- و همه مردي همه هشست و همه دانش و همه فرهنگ 22 ز كوه گيلان او راست تا بدانسوي ري-- وزاب خوارزم او راست تا بدانسوي گنگ 23 در اين ميانه فزون دارد از هزار كلات به هر يك اندر دينار تنگها بر تنگ 24 همه به تيغ گرفته ست و از شهان ستده ست شهان بادل جنگ اور و بهوش و بهنگ 25 هزار باره گ-فته ست به ز باره- ارگ هزار شهر گشاده ست مه ز شهر زرنگ 26-- به پر دلي و-به مردي همه نگه دارد نگاهداشتني ساخته چو ساخته چنگ 27 اميدوار مر او-را بر-ان نهادستي كه اب جويد از خامه-- ريگ و شهد از سنگ 28 بزرگتر زو گر در جهان شهي بودي بر اسب كينه -او بر كشيده بودي تنگ 29 بسا كسا كه به اميد انكه به يابد-- شكر-	213	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms181	true	2397164478943598270	0	193	0	920	1482	301	بروزي-شود ز-روم به-زنگ5 4130 بسا شها كه نباشد بهيچگونه پديد در نگ او ز شتاب و شتاب اوزدر نگ ز----دشمنان ز بردست چيره6 خانها خويش نگاه داشت نداند به چاره7 ونيرنگ ز--- بيدلي و ز بيدانشي به لشكر خويش هم از پياده-هراسان بود-هم از سرهنگ--9 و گربه جنگ نياز ايدش بدان10 كوشد كه گاه جستن ز انجاچگ-ونه سازد-رنگ--- خدايگان جهان انكه جود او بزدود ز-روي مهتري و رادي و بزرگي زنگ 4135 همه دلست و همه زهره11 و همه مردي همه هشست وه-مه دانش و-همه-فرهنگ ز----كوه گيلان او-راست تا-بدانسوي ري12 وزاب خوارزم او-راست تا بدانسوي گنگ در----اين ميانه فزون دارد از هزار كلات به-هر يك اندر دينار تنگها بر-تنگ13 -همه به تيغ گرفته ست و از شهان ستده-ست شهان بادل جنگ اور و بهوش و-بهنگ ه---زار باره گرفته-ست به ز بارها ارگ هزار شهر گشادهستمه14 ز-شهر زرنگ 3140 به پر دلي و به مردي همه نگه دارد نگاهداشتني ساخته چو ساخته چنگ ---اميدوار مر او را بر ان نهادستي كه اب جو يداز خامه15 ريگ و شهد از سنگ بزز---گتر زو گر در جهان شهي بودي بر اسب كينها او بر كشيده بودي تنگ ---بسا كسا كه به اميد انكه به يابد16 شكر	181	-4104396868253046185	841	1412.5	665	973	86.43370819091797	141	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms214	false	8604685361827278312	0	122	0	547	1273	300	زدست بيفكند-و بر-گرفت شرنگ 30 كه يارد انجا رفتن مگر كسي كه كند پسند-- برگه شاهنشهي چه ارژنگ 31--------------------------------------------- شهان كلنگ دلانند و شاه باز دلست به جنگ باز نيايد به هيچ گونه كلنگ 32 وگر بيايد زانگونه باز بايد گشت كه خان زدشت كتر پشت گوژوروي اژنگ 33 هميشه تا-ز درخت سمن نرويد گل برون نيايد از شاخ نارون نارنگ 34 هميشه تا به زبان گشاده از دل پاك سخن نگويد همچون تو و چو من سترنگ 35-- خدايگان جهان شاد كام و كام روا كمينه چاكر بر در گهش دو صد هوشنگ 36 بكاخش اندر بزم و-به دستش اندر جام به جامش اندر گلگون ميي بگونه زنگ genre Q 1 مرا سلامت روي تو باد اي سرهنگ چه باشدار بسلامت	214	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms181	true	2397164478943598270	193	301	920	1482	1482	301	زدست بيفكند و بر گرفت شرنگ--- كه يارد انجا رفتن مگر كسي كه كند پسند17 برگه شاهنشهي چه ارژنگ 4145 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0213png شهان كلنگ دلانند و شاه باز دلست به جنگ باز نيايد به هيچ گونه كلنگ--- وگر بيايد زانگونه باز بايد گشت كه خان-زدشت كتر پشت گوژوروي اژنگ--- هميشه تا ز درخت سمن نرويد گل برون نيايد از شاخ نارون نارنگ--- هميشه تا به-زبان گشاده از دل پاك سخن نگويد-همچون تووچو---من سترنگ 4150 خدايگان جهان شاد-كام و كام روا كمينه چاكر بر-در گهش دوصد--هوشنگ--- بكاخش اندر-بزم و به دستش اندر-جام به جامش اندر گلگون ميي بگونهازنگ---------- مرا سلامت روي تو باد اي سرهنگ چه باشد اربسلامت-	181	-4104396868253046185	497	845.0	398	600	82.83333587646484	87	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms214	false	8604685361827278312	122	299	547	1272	1273	300	نباشد اين دل تنگ 2 دلم به عشق تو در سختي و عنا خو كرد چنانكه اينه -زنگ خورده اندر زنگ 3 ازين گريستن انست اميد من كه مگر به اشك من دل تو نرم گردد اي سرهنگ 4--- به اب چشمه نگشت ايچ سنگ نرم و مرا به اب چشم همي نرم كرد-بايد سنگ 5 سخن ندانم گفتن همي ز تنگدلي چنين درشت -سخن گشته ام به صلح و به جنگ 6 ببرد سنگ من اين انده فراق ومرا امير عالم عادل ستوده است به سنگ 7 جمال دولت عالي محمد محمود سر فضايل و روي محامد و فرهنگ 8 شهي كه دولت او از شرنگ شهد كند چنانكه هيبت شمشير او ز شهد شرنگ 9--- سموم خشمش اگر بر فتد به كشور روم نسيم لطفش اگر بگذرد به كشور زنگ 10 ز ساج باز ندانند روميان را لون- ز عاج باز ندانند زنگيان را رنگ 11 چو گور تنگ شود بر عدو جهان فراخ در ان زمان كه بر اسبش كشيده باشد تنگ 12 جهان گشايد و كين توزد و عدو شكرد به تيغ تيز	214	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms182	true	4277402707073567188	0	155	0	700	1444	301	نباشد اين دل تنگ-- دلم به عشق تو در-سختي و عنا خو-كرد چنانكه اينها زنگ خورده اندر زنگ-- ازين گريستن انست اميد من كه مگر به اشك من دل تو نرم گردد-اي سرهنگ 4155 به اب چشمه نگشت ايچ سنگ-نرم و-مرا به اب چشم همي نرم كرد بايد سنگ --سخن ندانم گفتن همي ز تنگدلي چنين درشت2 سخن گشته-ام به صلح و به جنگ-- ببرد سنگ من اين انده فراق ومرا امير عالم عادل ستوده است به-سنگ-- جمال دولت عالي محمد محمود سر فضايل و روي محامد و فرهنگ-- شهي كه دولت او از شرنگ شهد كند چنانكه هيبت شمشير او--زشهد-شرنگ 4160 سموم خشمش اگر بر فتد به كشور روم نسيم لطفش اگر بگذرد به كشور-زنگ--- ز ساج باز ندانند روميان را لون3 ز عاج باز ندانند زنگيان را زنگ چو----گور تنگ شود بر-عدو جهان فراخ در ان زمان كه بر اسبش كشيده باشد تنگ ج---هان گشايد و-كين توزد و عدو شكرد به تيغ تيز	182	-4104396868253046185	682	1222.5	530	735	92.78911590576172	131	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms215	false	-6245079072284321298	0	172	0	729	1316	300	كمان بلند و تير خدنگ 13 مخالفان قوي دست چيره پيش امير اسير گردد چون بر زمين خشك نهنگ --14 مخالفان چو كلنگند و او چو باز سپيد شكار باز بود ورچه مه ز باز كلنگ 15 ه-------------------------------------------------------------------------زار يك زان كاندر سرشت او هنرست نگار و نقش همانا كه نيست در ار تنگ 16 هميشه عادت او را به نيكوييست ولوع- چنانكه همت اورا- به برتري اهنگ 17 بلند همتش ار گرددي بصورت باز بپايش اندر ماه و ستاره بودي زنگ 18 جهان بخدمت او ميل دارد و نه شگفت كه خدمتش طلبد هر كه هوش دارد و هنگ 19 بدان اميد كه روزي بدست گيرد شاه چو پهنه- گهر اگين شده ست هفت اورنگ 20- كسي كه چنگ زد اندر خجسته خدمت او خجسته بخت شد و كام خويش كرد- به چنگ 21 چومن هزار فزونست و صد هزار فزون ز فر خدمت او كرده كار خويش چو چنگ 22 بسا كسا كه گرفتار تنگدستي بود زبر و بخشش او سيم و زر نهاده به تنگ 23 بزرگواري و-كردار او و	215	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms182	true	4277402707073567188	156	301	702	1444	1444	301	كمان بلند و تير خدنگ--- مخالفان قوي دست چيره پيش امير اسير گردد چون بر زمين خشك نهنگ 4165 مخالفان چو كلنگند و او-چو باز سپيد شكار باز بود ورچه مه ز باز كلنگ image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0214png نگار ونقش همانا كه نيست درارتنگ2 هزار يك زان كاندر سرشت او-هنرست-نگار و-نقش هم------------------------ هميشه-عادت او را به نيكوييست ولوع3 چنانكه همت او را به برتري اهنگ ب---لند همتش ار گرددي بصورت باز بپايش اندر ماه و-ستاره بودي زنگ--- جهان بخدمت او-ميل دارد و-نه شگفت كه خدمتش طلبد-هر كه-هوش داردوهنگ----- بدان اميد كه روزي بدست گيرد شاه چو-پهنها گهر اگين شدهست--هفت اورنگ 412 كسي كه چنگ زدا ندر خجسته خدمت او خجسته بخت شد-و كام خويش كرد4 به چنگ چو --من هزار فزونست و-صد هزار-فزون ز-فر-خدمت او كرده كارخ-ويش چو چنگ بسا----كسا كه گرفتار تنگدستي بود ز زبروبخشش او سيم و-زر نهاده به تنگ--- بزرگواري و5كردار او و-	182	-4104396868253046185	631	1052.5	499	810	77.90123748779297	100	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms215	false	-6245079072284321298	172	300	729	1316	1316	300	بخشش او-- ز روي پيران بيرون برد همي اژنگ 24----------------------------------- بزرگواري جنسيست از فعال امير چنانكه هيبت نوعيست از خصال پلنگ 25 كسيكه مشك به بيني برد نيابد بوي شم شمايل او بشنود- ز صد فرسنگ 26 چووقت حمله بود-افتيست باد شتاب چو وقت حلم بود رحمتيست كوه درنگ 27 عيار حلم گرانش پديد نتوان كرد اگر سپهر ترازو شود زمين پاسنگ 28 هزار يك گر ازان- ز اسمان در اويزد چنان بود-كه ز كاهي كهي كنند--اونگ 29 عجب ندارم اگر هيچكس نكرد كه او كند بتدبير از ريگ مرو وادي-- گنگ 3--0 موفقيست كه تدبير-او تباه كند هزار زرق وفسون و هزار حيلت و رنگ 31 بهيچگونه بر او جادوان حيلت ساز بكار برد ندانند حيلت و نيرنگ 32 فصيح تر كس جايي كه او سخن گويد-	215	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms183	true	2318265764297365502	0	122	0	580	1478	301	بخشش او ز ز روي پيران بيرون برد همي اژنگ چنانكه هيبت6 نوعيست از خصال پلنگ 4175 بزرگواري جنسيست از فعال امير چ--------------------------------- كسيكه مشك به بيني برد نيابد بوي شم شمايل او بشنود7 ز صد فرسنگ چو و--قت حمله بود افتيست باد شتاب چوو-قت حلم بودر حمتيست كوه درنگ--- عيار حلم گرانش پديد نتوان كرد اگر سپهر ترازو شود زمين پاسنگ ه---زار يك گر ازان8 ز اسمان در اويزد چنان بود كه ز كاهي كهي كنند9 اونگ--- عجب ندارم اگر هيچكس نكرد كه او كند بتدبيراز--ريگ مرو وادي10 گنگ 4180 موفقيست كه تديير او تباه كند هزار زرق وفسون و-هزار-حيلت و رنگ--- بهيچگونه بر او جادوان حيلت ساز بكار برد ندانند حيلت و نيرنگ--- فصيح تر-كس جايي كه او سخن گويد	183	-4104396868253046185	518	894.0	409	636	81.44654083251953	95	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms216	false	-1681362125122588144	0	210	0	893	1278	300	چنان بود ز پليدي كه خورده باشد بنگ 33 جهان نياردبا او برابري كردن كه ره نبرد با اسب تيزتك خرلنگ 34--------------------------- همي درفشد ازو همچنانكه از پدرش جمال خسروي و فر شاهي و اورنگ 3--5 هميشه تا خورش و صيد باز باشد كبك چنان كجا خورش و صيد يوز باشد رنگ 36 سراي دولت او باد دار ملك زمين چنانكه خانه- ما هست بر فلك خرچنگ 37 هر ر---------------------------------------شك مجلس او كارنامه- ماني به رشك محفل او بار نامه ارتنگ 38 هميشه در بر او دلبران چون شيرين هماره- بر در او كهتران چون هوشنگ 39-- مخالفانش چون بيژن اندر اول كار ز گه فتاده بچاه سراچه- ارژنگ genre Q 1 چه فسون ساختند و باز چه رنگ اسمان كبود و اب چو زنگ 2 كه دگرگون شدند و ديگر سان به نهاد و به خوي و گونه ورنگ 3 ان شد از ابر همچو سينه- غرم- وين شد از برگ همچو پشت پلنگ 4 زير ابر اندر اسمان خورشيد خيره همچون در اب تيره نهنگ 5 زير برگ اندر اب پنداري همچو در زير روي زرد زرنگ 6 اب گويي كه اينه- روميست- بر سرش برگ چون بر اينه زنگ 7 وز دژم روي -ابر پنداري- كاسمان اسمانه ايست خدنگ 8 اب روشن به جوشن ا-ندر شد چون	216	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms183	true	2318265764297365502	122	301	580	1478	1478	301	چنان بود ز پليدي كه خورده باشد بنگ------------------------------- كه ره نبرد با اسب تيزتك خرلنگ جهان نيارد بااو برابري كردن ك همي درفشد ازو همچنانكه از پدرش جمال خسروي و فر شاهي و اورنگ 4185 هميشه تا خورش و-صيد باز باشد-كبك چنان كجا خورش و-صيد يوز باشد-رنگ--- سراي دولت او باد دار ملك زمين چنانكه خانها ما هست بر-فلك خرچنگ image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0215png بهرشك مجلس او كارنامها ماني بهر-شك محفل او بارن-امه ارتنگ1 هم--يشه در بر-او دلبران چون شيرين هماره2 بردر--او كهتران چون هوشنگ 4190 مخالفانش چون بيژن اندر اول كار ز-گه فتاده بچاه سراچها اژرنگ3--------- چه فسون ساختند و-باز-چه رنگ اسمان كبود و اب چو رنگ4- كه دگرگون شدند و ديگر-سان به نهاد و به-خوي و-گونه و زنگ- ان شد از ابره-مچو سينها غرم5 وين شد از برگ همچو-پشت پلنگ --زير ابر اندر اسمان خورشيد خيره همچون در اب تيره نهنگ --زير برگ اندر اب پنداري همچو در زير روي زرد زرنگ-6 اب گويي كه اينها روميست6 بر-سرش برگ چون بر اينه-زنگ6- وز دژم روي7 ابر پنداري6 كاسمان اسمانه ايست خدنگ-- اب روشن به جوشن8 اندر شد چون-	183	-4104396868253046185	784	1303.0	617	974	80.49281311035156	126	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms216	false	-1681362125122588144	210	300	893	1278	1278	300	سواران خسروا-ندر جنگ 9 خسرو پر دل ستوده هنر پادشه زاده بزرگ اورنگ 1--0 انكه نام پيمبري دارد كه بسي جايگاه كرده بچنگ 11 انكه دو دست راد او بزدود ز اينه- رادي و بزرگي زنگ 12 نيست فرهنگي اندر اين گيتي كه نياموخت ان-- شه ان فرهنگ 13 ماه با فر او ندارد فر كوه با سنگ او ندارد سنگ 14 سايه تيغش ار به سنگ افتد گوهر از بيم خون شود در سنگ 15 تلخي خشمش ار بشهد رسد باز نتوان شناخت شهد از فنگ 16 هر كجا-	216	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms184	true	-8577444718547936874	0	81	0	375	1410	301	سواران خسرو اندر جنگ خ--سرو پر دل ستوده هنر پادشه زادهابزرگ اورنگ 4200 انكه نام-پيمبري دارد كه بسي جايگاه كرده بچنگ ا---نكه دو دست راد او بزدود ز اينها رادي و بزرگي زنگ--- نيست فرهنگي اندر-اين گيتي كه نياموخت ان10 شه ان فرهنگ--- ماه با فر او ندارد فر كوه با سنگ او ندارد سنگ--- سايه تيغش ار به سنگ افتد گوهر از بيم خون شود در سنگ 420تلخي خشمش ار بشهد رسد باز نتوان شناخت شهد از فنگ11- هر كجا	184	-4104396868253046185	359	647.5	280	392	91.58163452148438	67	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms217	false	-888350760532564107	0	247	0	1017	1226	300	بوي خوي او باشد بر تواني گرفت مشك به تنگ 17 هر كجا دست راد او باشد نبود هيچكس ز-خواسته تنگ 18 هر ---------------------------------------كجا او بود نيارد گشت زفتي و نيستي بصد فرسنگ 19 هر كجا نام او بري نبود- بد و بيغاره و نكوهش و ننگ 20 هر كه پر دل تر و دلاور-تر نكند پيش او بجنگ درنگ 21 اي جهان داوري كه نام نكو سوي تو كرد زان جهان- اهنگ 22 افريننده ج-هان بتو داد نيروي رستم و هش هوشنگ 23 نشود بر تو زايچ -روي بكار هيچ دستان و تنبل و نيرنگ 24 خسروا خوبتر ز صورت- تو صورتي -نيست در همه ارتنگ 25 دشمن تو ز تو چنان ترسد كه ز باز شكار دوست كلنگ 26 زهره دشمنان بروز نبرد بر دراني چو شير سينه- رنگ 27 تا به روم اندرون نيايد چين تا به چين اندرون نيايد زنگ 28 شاد باش و دو چشم دشمن تو سال و مه از گريستن چو و ننگ 29 دست و گوش تو جاودان پرباد از مي روشن و ترانه-- چنگ 30 مهرگانت خجسته باد و دلت بر كشيده بر اسب شادي تنگ genre Q 1 همي بنفشه دمد گرد روي- ان سرهنگ همي به اينه- چيني اندر ايد زنگ 2-------------------------------- از ان بنفشه كه زير دو زلف دوست دميد بسي نماند كه بر لاله جاي گردد تنگ 3 اگر بنفشه فروشي همي بخواهم كرد مرا بنفشه بسنده ست زلف ان سرهنگ 4 فري دو ------------------------------زلف سيه رنگ او چو چفته دو زاغ --بر افتاب	217	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms184	true	-8577444718547936874	81	301	375	1410	1410	301	بوي خوي او باشد بر-تواني گرفت مشك به تنگ هر ---كجا دست راد او باشد نبود هبچكس ز خواسته تنگ image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0216png هركجا او بود نيارد گشت زفتي و نيستي بصد فرسنگ هر ---كجا نام او بري نبود1 بد و بيغاره و نكوهش و ننگ2 --هر كه پر دل تر و دلاور تر نكند پيش او بجنگ درنگ--- اي جفان داوري كه نام نكو سوي تو كرد زان جهان3 اهنگ--- افرينندها جهان بتو داد نيروي رستم و-هش هوشنگ--- نشود بر تو زايچ4 روي بكار هيچ دستان و تنبل و نيرنگ--- خسروا خوبتر ز صورت5 تو صورتي6 نيست در همه ارتنگ--- دشمن تو ز تو چنان ترسد كه ز باز شكار دوست كلنگ--- زهره دشمنان بروز نبرد بر دراني چو شير سينها رنگ تا--- به روم اندرون نيايد چين تا به چين اندرون نيايد زنگ--- شاد باش و دو چشم دشمن تو سال و-مه از-گريستن چو و-ننگ ---دست و-گوش تو جاودان پرباد از مي روشن و-ترانه7ا چنگ--- مهرگانت خجسته باد و دلت بر كشيده بر اسب شادي تنگ ه----------مي بنفشه دمد-گرد روي9 ان سرهنگ همي به اينها چيني اندر ايد زنگ بسي نماند كه برلاله جاي10گردد تنگ از ان بنفشه كه زير دو-زلف دوست دميد-بسي نماند كه بر-لا--------------------------------- همي بخواهم كرد مرا بنفشه بسنده-ست زلف ان سرهنگ اگر بنفشه فروشي همي بخواهم كرد فري11 دوزلف سيهر-نگ اوچو--چفته دو-زاغ12 بر افتاب-	184	-4104396868253046185	885	1480.0	687	1133	78.1112060546875	157	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms217	false	-888350760532564107	247	300	1017	1226	1226	300	و دو گل هر يكي گرفته بچنگ 5 به بت پرستي بر مانوي ملامت نيست اگر چو صورت او صورتيست در-ارتنگ 6----------------------------------------- كمانكشيست- بتم با دو گونه تير بر او وز ان دو گونه همي دل خلد به صلح و به جنگ 7 بوقت صلح دل من خلد به تير مژه بوقت جنگ-	217	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms185	true	-8085386752277132008	0	48	0	242	1414	301	و دو-گل هر-يكي گرفته بچنگ-- به بت پرستي بر-مانوي ملامت نيست اگر چو-صورت او-صورتيست در ارتنگ image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0217png كمانكشيست1 بتم با دو گونه تير بر-او وز ان دو گونه همي دل حلد به صلح و به جنگ ---وقت صلح دل من خلد به تير مژه بوقت جنگ	185	-4104396868253046185	196	318.5	152	253	77.47035217285156	35	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms218	false	8295215857572989672	0	299	0	1218	1220	300	دل دشمنان به تير خدنگ 8 به تير مژگان ز اهن فرو چكاند خون- چنانكه مير به پولاد سنگ از دل سنگ 9 امير سيد يوسف برادر سلطان در سخا و سر فضل و مايه- فرهنگ 1-----------------------------------0 برادر ملكي كز همه ملوك چنو سپه نبرد كسي بيست روزه ان سوي گنگ 11 كشيده خنجر جودش ز روي زفتي پوست ز دوده بخشش دستش ز روي رادي زنگ 12 اگر خزينه او بار جود او كشدي درم به توده بما بخشدي و ز ربا- تنگ 13 خزينه هاي پر از بس درم چو پروين پر همي پراكند از بس عطا چو هفت اورنگ 14 بسي نماند كه شاه جهان برادر او سر علامت او بگذراند از خر چنگ 1---5 هنوز باش هم اخر چنان شود كه سزاست همي كشند بر اسب مرادش اينك تنگ 16 ايا بر انسوي گنگ و بر انسوي- تبت ز كرگ شاخ ب-ون كرده و ز شيران چنگ 17 هر ان سپاه كه تو پيش او بجنگ شوي در ان سپاه نماند مه سپه را رنگ 18 چنان رمند ز اواي تو سران سپاه كه مرغ ابي ز اواي طبل و وحش از زنگ 19 بباد حمله بهم بر زني مصاف عدو چنانكه باز بهم بر زند صفوف كلنگ 20 شجاعت از هنر و بازوي تو گيرد نام مروت از سير و همت تو گيرد هنگ 21 به تير پاره كني درقه هاي پهلوي كرگ بنيزه حلقه كني غيبه هاي پشت پلنگ 22 تراك دل شنود خصم تو ز سينه- خويش چو از كمان تو ايد بگوش خصم ترنگ 23 ز باز تو بهراسد ميان ابر عقاب ز يوز تو برمد بر-شخ بلند پلنگ 24 بروز بزم كند خوي تو ز حنظل شهد بروز رزم كند خشم تو ز شهد شرنگ 2--5 سخنوران ز سخن پيش تو فرو مانند چنان كسيكه به پيمانه- خورده باشد بنگ	218	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms185	true	-8085386752277132008	48	296	242	1388	1414	301	دل دشمنان به تير خدنگ-- به تير مژگان2 زاهن فرو چكاند خونچ چنانكه مير-به پولاد سنگ از-دل سنگ-- امير سيد يوسف برادر سلطان در سخا و سر فضل و مايها فرهنگ سپه نبرد كسي بيستروزه ان سوي گنگ 4230 برادر ملكي كز همه ملوك چنو------------------------------------- كشيده خنجر-جودشز--روي زفتي پوست ز-دوده بخشش دستش ز-روي رادي زنگ--- اگر خزينه او بار جود او كشدي درم به توده بما بخشدي و--زربا3 تنگ -----------ي پر از-بس درم چو پروين پر همي پراكند از-بس عطاچو--هفت اورنگ------- نماند-كه شاه جهان برادر او سر علامت او بگذراند از خر-چنگ4 4235 هنوز-باش هم اخرچ-نان شود كه سزاست همي كشند بر-اسب مرادش اينك تنگ--- ايا-بر انسوي گنگ و بر انسوي5 تبت ز-كرگ شاخ برون كرده وز--شيران چنگ--- هر ان سپاه كه تو پيشاو6 بجنگ شوي در ان سپاه نماند مه سپه را رنگ1 چ--نان رمند ز اواي تو سران سپاه كه مرغ ابي-ز اواي طبل و وحش از-زنگ--- بباد حمله بهم بر زني مصاف عدو چنانكه باز بهم بر-زند صفوف 424---- شجاعت از هنر و بازوي توگ-يرد نام مروت از سير و همت توگ-يرد هنگ--8 به تير پاره كني درقه هاي پهلوي كرگ بنيزه حلقه كني غيبهه-اي پشت پلنگ--- تراك دل شنود خصم تو ز سينها خويش چو-از كمان تو ايد بگوش خصم ترنگ--- ز باز تو بهراسد ميان ابر عقاب ز يوز تو برمد بر شخ بلند پلنگ ب---روز بزم كند خوي تو ز حنظل شهد بروز رزم كند خشم تو ز-شهد شرنگ 4245 سخنوران ز-سخن پيش تو فرو مانند چنان كسيكه به پيمانه9 خورده باشد-بنگ	185	-4104396868253046185	1071	1835.0	834	1266	84.59715270996094	187	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms219	false	6355537959569038211	5	300	27	1237	1237	300	كم از هزار ندارد خزانه دارت سنگ 27-------------------------------------------- بوقت انكه صلتها دهي موالي را ز يك دو صلت اين خسروانت ايد ننگ 28 ز بس شتاب كه جود تو بر خزينه كند درم همي نكند در خزانه ت-و درنگ 29 هميشه تا چو شود بوستان ز فاخته فرد ز دشت زاغ سوي بوستان كند اهنگ 30 هميشه تا چو شود شاخ گل چو چوگان سست چو گوي زرين گردد ببار- بر نارنگ --31 نشستگاه تو-بر تخت خسرواني باد نشستگاه عدوي تو در-- چه ارژنگ 32 نصيب دشمن تو ويل و واي و ناله- زار نصيب تو طرب و خرمي و ناله- چنگ 33 هميشه همچو كنون شاد باد و گلگون باد دل تو از طرب و دو كف از نبيد چو زنگ 34 خجسته بادت عيد اي خجسته پي ملكي كه با سياست سامي و باهش هوشنگ genre Q 1 تا گرفتم صنما وصل تو فرخنده به فال جز به ---شادي نسپردم شب و روز ومه و سال ---2 چه بود فالي فرخنده تر از ديدن دوست چه بود روزي پيروزتر از روز وصال 3 بيني ان زلف سياه از بر ان روي چو ماه كه بهر ديدني از مهرش وجد ارم و حال 4 جعد تو جيم نه و صورت او ص-ورت جيم زلف تو دال نه وصورت او صورت دال 5 هم ز جيم سر زلف تو-خروش عشاق همه ز دال سر زلف تو فغان ابدال 6 بوسه اي از لب تو خواهم و شعر از لب تو كه شكر بوسه نگاري و غزلگوي غزال 7 من غزلگوي توام تا-تو غزلخوان مني اي غزلگوي غزلخوان غزلخواه ببال 8 مر ترا بس نبود-انچه -صفات تو كنم واصف تست مديح ملك خوب خصال 9 مير محمود ملك زاده- محمود سير شاه محمود ملك فره محمود فعال 10 انكه بر ملت و بر دولت امينست و-	219	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms186	true	7063947012956337334	5	245	21	1213	1512	302	كم از هزار ندارد خزانه دارت سنگ image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0218png 213 بوقت انكه صلتها دهي موالي را ز يك دو صلت اين خسروانت ايد-ننگ ز----بس شتاب كه جود تو بر خزينه كند درم همي نكند در خزانها تو درنگ--- هميشه تاچو--شود بوستان ز فاخته فرد ز-دشت زاغ سوي بوستان كند اهنگ--- هميشه تا چو-شود-شاخ گل چو-چوگانسست1 چو-گوي زرين گردد ببار2 بر نارنگ 4250 نشستگاه تو بر تخت خسرواني باد نشستگاه عدوي تو در 3 چه ارژنگ ن---صيب دشمن تو ويل و-واي و-نالها زار نصيب توطر-ب و خرمي و نالها چنگ هم---يشه همچو كنون شاد باد-و گلگون باد دل تو-از طرب-و دو كف از نبيد چو-زنگ خج---سته بادت عيد اي خجسته پي ملكي كه با سياست سامي و باهش هوشنگ تا-----------گرفتم صنما وصل تو فرخنده به فال 4255 جزبهشادي نسپردم شبوروز---ومه و-سال 4250 چه بود فالي فرخندهتر- از ديدن-دوست چه بود روزي پيروزتر از روز وصال-- بيني ان زلف سياه از-بر ان-روي چو-ماه كه بهر ديدني از-مهرش وجد ارم و-حال-5 جعدتو--جيم نه و-صورت او اصورت جيم زلف تو دال نه وصورت اوعصورت دال-- هم ز جيم سر-زلف تو خروش عشاق همه ز دال سر زلف تو فغان ابدال 4 بوسه-اي از لبتو--خواهم و-شعرازلب---تو كه شكر بوسه نگاري و غزلگوي غزال-7 من غزلگوي توام تا تو غزلخوان مني اي غزلگوي غزلخوان غزلخواه ببال-- مر ترا بس نبود انچه 8صفات تو-كنم واصف9تست مديح ملك خوب-خصال-- مير محمود ملك زادها محمود سير شاه محمود ملك فره محمود فعال ا---نكه بر-ملت و بر-دولت امينست و	186	-4104396868253046185	1078	1808.5	849	1276	84.48275756835938	177	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms220	false	-249415143573205673	0	62	0	266	1275	300	يمين انكه با نصرت و با فتح قرينست و همال 11 ان كجا تيغش از كرگ فرود ارد يشك-- ان كجا گرزش بر پيل فرو كوبد يال 12--------------------------------------------- اي جهاندار بلند اختر پاكيزه گهر اي مخالف شكر روزمزن دشمن مال 13 شير ارغنده -اگر پيش تو ايد به نبرد پيل اشفته اگر گرد تو گردد-به جدال 14 پيل پي خسته- صمصام تو	220	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms186	true	7063947012956337334	245	302	1213	1512	1512	302	يمين انكه با-نصرت و با-فتح قرينست و-همال ان ---كجا تيغش از كرگ فرود ارد-يشك10 ان كجا گرزش بر پيل فرو-كوبد يال 4268 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0219png اي جهاندار بلند اختر پاكيزه گهر اي مخالف شكر ر-زمزن دشمن مال--- شير ارغنده1 اگر پيش تو-ايد به نبرد پيل اشفته اگر گرد تو گردد به جدال ---پيل پي خستها صمصام تو-	186	-4104396868253046185	245	398.5	194	316	77.53164672851562	39	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms220	false	-249415143573205673	62	299	266	1273	1275	300	بيند اندام شير پيرايه- اسبان تو بيند چنگال 15 گر عدوي تو ز- رويست چو روي تو بديد از نهيب تو شود نرم چو ماليده دوال --16 كيست ان كس كه سر از طاعت تو باز كشد كه نه چون ايلك ايدسته و چون چيپال 17 هر كجا رزمگه تو بود از دشمن تو ميل تاميل بود دشت ز خون مالامال 18 ايزد از جمله شاهان زمانه بتو كرد قرمطي كشتن و برداشتن رسم محال 19 لاجرم همچو سليمان پيمبر بتو داد هر دو عالم به نكو سيرت و نيكو اعمال 20 اينجهان مملكت راندن كامست و هوا و-انجهان جنت و ديدار خداي متعال 21-- تا بدين گيتي -نام ملك و ملك بود از سراي تو نخواهد گشت اين ملك زوال 22 ملكا تا-ملكان از تو همي ياد كنند خويشتن را نشناسند همي ملك و جلال 23 كيست اندر همه عالم چو تو ديگر ملكي مملكت بخش و فلك جنبش و خورشيد مثال 24 اندر ان وقت كه رستم به هنر نام گرفت جنگ بازي بدو مردان جهان سست سكال 25 گر بدين وقت كه تو رزم كني زنده شود تير تركان ترا بوسه دهد رستم زال 26-- ازمايش را گر تير تو بر پيل زني ز دگر سوي چو جويند بيابند نصال 27 مرغزاري كه بود صيد گه تو شب و روز از تن شير همي سير كند بچه شكال 28 باز كز دست تو پرد نشگفت ار بهوا به دو چنگال ز سيمرغ بياهنجد بال	220	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms187	true	5359217082419831943	0	203	0	960	1428	301	بيند اندام شير پيرايها اسبان تو بيند چنگال گر----عدوي تو ز2 رويست چو-روي تو-بديد از نهيب تو شود نرم چو-ماليده دوال 4270 كيست ان كس كه سر از طاعت توب-از كشد كه نه چون ايلك ايدسته و-چون چيپال--- هر كجا رزمگه تو بود از دشمن تو ميل تاميل بود دشت ز خون مالامال--- ايزد از جمله شاهان زمانه بتو كرد قرمطي كشتن و برداشتن رسم محال--- لاجرم همچو سليمان پيمبر بتو داد هر دو عالم به نكو-سيرت-و نيكو اعمال--- اينجهان مملكت راندن كامست و-هوا و انجهان جنت و ديدار خداي متعال 4275 تا بدين گيتي7 نام ملك و-ملك بود از سراي تو نخواهد گشت اين ملك زوال ---ملكا تا ملكان از تو-همي ياد كنند خويشتن را نشناسند همي ملك و-جلال كيس---ت اندر-همه عالم چوتو--ديگر ملكي مملكت بخش و فلك جنبش و خورشيد-مثال ا---ندر ان-وقت كه رستم به-هنر نام گرفت جنگ بازي بدو مردان جهان سست سكال گرب----دين وقت كه تو-رزم كني زنده-شود تير تركان ترا بوسه دهد رستم زال 4280 ازمايش را گر تير تو بر پيل زني ز دگر سوي چو جويند بيابند نصال--- مرغزاري كه بود-صيد گه تو-شب و-روز از تن شير-همي سير كند بچه شكال ب---از كز دست تو پرد نشگفت ار بهوا به دو چنگال ز سيمرغ بياهنجد بال	187	-4104396868253046185	929	1647.5	729	1018	91.25736999511719	165	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms221	false	-4012834187778750977	0	110	0	445	1221	300	گر چه نپذيرد نقش اب چو بنو شت كسي -نقش نام تو پديد ايد از اب زلال 30 هر كه نزديك تو مدح ارد ازرده شود از پي بردن ان زر كه باشد به جوال 31-- چون خداوند سخا در كف رادتو بديد گفت با بخشش تو بس نبود بيت المال 32 كوه غزنين ز پي انكه ببخشي به مراد زر روينده پديد اورد- از سنگ جبال 33---------------------------------------- چشم بيدل به سوي ديدن دلبر نكند ميل زانسان كه كني گوش به اواز سءال 34 امرا را نبود نام نكو جز به سه چيز جز از اين نيست جز ان كاين همه را در همه حال 35 دين پاكيزه و مردانگي	221	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms187	true	5359217082419831943	203	300	960	1427	1428	301	گر-چه نپذيرد-نقش اب چو بنو-شت كسي4 نقش نام تو پديد ايد از اب زلال--- هر كه نزديك تو-مدح ارد ازرده شود از-پي بردن ان زر-كه باشد به جوال 4285 چون خداوند سخا در كف-رادتو بديد گفت با-بخشش تو-بس نبود بيت المال--- كوه غزنين ز-پي انكه ببخشي به مراد زر روينده پديد اورده از سنگ جبال image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0220png چشم بيدل به سوي ديدن دلبر نكند ميل زانسان كه كني گوش به اواز سءال--- امرا را نبود نام نكو جز به سه چيز جز-از اين نيست جز ان كاين همه را در همه حال1-- دين پاكيزه و مردانگي	187	-4104396868253046185	417	722.0	323	489	85.27607727050781	76	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms221	false	-4012834187778750977	111	300	447	1221	1221	300	طبع جواد وين سه چيز از تو رسيده ست به غايات كمال 36 تا چو كافور شود روي هوا وقت خزان تا چو پيروزه شود روي زمين وقت شمال --37 تا بود كام دل و نهمت مهجوران وصل تا بود زينت رخساره- معشوقان خال 38 پادشا بادي با رامش و ارامش- دل اشنا بادي با دولت و اقبال و جلال genre Q 1 هميشه گفتمي اندر جهان به حسن و جمال چو يار من نبود وين حديث -بود محال 2 من انچه دعوي كردم محال بود و نبود از انكه چشم من او را نديده بود همال 3 ز نيكويي كه به چشم من امدي همه وقت شكنج و-كوژي در زلف و جعد و ان محتال 4--- ز بهر انكه به جعد و به زلف واومانم بحيله تن را گه جيم كردمي گه دال 5 وگر به باغ فرا رفتمي زبانم هيچ نيافتي ز خروشيدن و نكوهش هال 6 زبس مناظره كانجا زبان من كردي بر ان نكوي سپر غم بر ان خجسته نهال 7 به لاله گفتمي اي- لاله شرم دارو مروي به سرو گفتمي اي سرو شرم دارو مبال 8 كه پيش قامت و رخسار او شما-	221	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms188	true	-6894993696762078535	0	156	0	735	1485	301	طبع جواد وين سه چيز از تو-رسيده-ست به غايات كمال تاچو-----كافور شود روي هوا-وقت خزان تا چو پيروزه شود-روي زمين وقت-شمال 4290 تا بود-كام دل و-نهمت مهجوران وصل تا بود زينت رخسارها معشوقان خال--- پادشا بادي با رامش و ارامش2 دل اشنا بادي با دولت و اقبال و جلال---------- هميشه گفتمي4اندر-جهان به حسن و-جمال چو-يار-من نبود وين حديث5 بود محال --من انچه دعوي كردم محال بود و نبود از انكه چشم من او-را نديده بود همال-- ز نيكويي كه به چشم من امدي همهو-قت شكنج و كوژي در-زلف و-جعد ان---محتال 4295 ز بهر انكه به جعد و به زلف او مانم بحيله تن را-گه جيم كردمي گه دال6- وگر به باغ فرا رفتمي زبانم هيچ نيافتي ز خروشيدن و نكوهش هال ز -بس مناظره كانجا زبان من كردي بر ان نكوي سپر غم بر ان خجسته نهال بهل---اله گفتمي اي7 لاله-شرم دارو-مروي به سرو گفتمياي7 سرو شرم دار ومبال-- كه پيش قامت و رخسار او شما	188	-4104396868253046185	700	1198.5	549	785	89.1719741821289	121	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms222	false	5554210097359191196	0	179	0	742	1262	300	هر دو چو پيش تير كمانيد و پيش بدر هلال 9--- بچشم من بت من پيش ازين بدينسان بود بتم چنين و دلم در هواش بر يك حال 10 بنيم بوسه ز من خواستي هزار سجود بيك جواب ز-من خواستي هزار سءال 11 مرا دو چشم بدان تا چه خواهد و چه كند- بر اين دو حال زمان تا زمان سكال سكال 12 هوا و خوبي او در-دل و دو ديده- من زوال كرد- فرستاده- امير زوال 13 معين- دولت و دين يوسف بن ناصر دين برادر ملك شاه بند اعدا مال 14 ز دشت و ----------------------------------------------بستان چون باز-گشت روز شكار بنيك روز وبفرخ زمان و ميمون فال 15 يك تذرو فرستاد مرمرا كه مگر- بحيله ايم در بند حسن ان محتال 16 چو دست و ----------------------------------------------------------پاي عروسان نگاشته سر و دم----------------------------- چو روي خوبان اراسته همه پروبال 17 ز هفت گونه بر و هفت رنگ و بر هر رنگ هزار گونه محاسن هزار گونه جمال 18 چو زر خفچه همه پشت و برش اتش رنگ چو نخل بسته همه سينه دايره اشكال 19 گه خرامش چون لعبتي كرشمه	222	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms188	true	-6894993696762078535	156	301	735	1485	1485	301	هر-دو چو پيش تير كمانيد و پيش بدر هلال 4300 بچشم من بت-من پيش ازين بدينسان بود بتم چنين و دلم در هواش بر يك-حال--- بنيم بوسه ز من خواستي هزار سجود بيك جواب ز من خواستي هزار-سءال مرادو-----چشم بدانتا--چه خواهد و-چه كند8 بر-اين دو-حال زمان تاز-مان سكال سكال--- هوا و خوبي او در دل و دو ديدها من زوال كرد9 فرستادها امير زوال--- معين9 دولت و-دين يوسف بن ناصر-دين برادر ملك شاه بند اعدا مال 4305 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0221png 216 زدشتوبستان1چون باز گشت روز-شكار يكي---------------------------------- تذرو فرستاد مرمرا كه مگر2 بحيله ايم در بند حسن ان محتال3 بنيك روز و بفرخ زمان و ميمون فال زهفت گونه بروهفترنگ و برهررنگ چودستوپاي عروسان نگاشته سر و دم هزارگونه محاسن هزارگونه جمال چو روي خوبان اراسته همه پروبال 4310 چوزر----------------------------------------------------------------------خفچه همه پشت-و برش اتشرن-گ چو نخل بسته همه سينه دايره اشكال--- گه خرامش چون لعبتي كرشمه-	188	-4104396868253046185	565	893.0	442	887	63.69785690307617	92	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms222	false	5554210097359191196	179	300	742	1262	1262	300	كنان بهر خرامش ازو صد هزار غنج و دلال 20 دولب چو نار كفيده چو برگ سوسن زرد دو رخ چو نار شكفته چو برگ لاله لال 21 چو قطن ميري- در زير پوشش منسوج براي پوزش- باز امير خوب خصال 22 چگونه بازي چون پاره اي ز ابر سفيد به سنگ وزن درم سنگ او به ده مثقال 23-- مبارزيست لباسش زسيمگون جوشن- مبارزيست- سلاحش مخالب و چنگال 24 نشان جلاجل و خلخال دارد و عجبست كه وحشيانرا-- باشد جلاجل و خلخال 25 به تن بگونه -سيم وبه پشت-- و بال سپيد درو نشانده تنك پاره هاي سيم حلال 26 بروز جنگ مر او را بچنگ بسته برند نه زان قبل كه ز جنگ ايدش نهيب و ملال 27 وليكن-	222	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms189	true	7804857818586142057	0	94	0	493	1490	301	كنان بهر خرامش ازو صد هزار غنج و-دلال--- دولب چو-نار كفيده چو-برگ سوسن زرد دو-رخ چو-نار شكفته چو-برگ لالهالال چو----قطن ميري5 در زير پوشش منسوج براي پوزش6 باز امير خوب خصال--- چگونه بازي چون پاره-اي ز ابر سفيد به-سنگ وزن درم سنگ او بهده7 مثقال 4315 مبارزيست لباسش-زسيمگون جوشن8 مبارزيست9 سلاحش مخالب و چنگال ---نشان جلاجل وخل-خال دارد و-عجبست كه وحشيانرا10 باشد-جلاجل و-خلخال--- به تن بگونها سيم وبه-پشت11 و بال سپيد درو-نشانده تنك پاره هاي سيم حلال--- بروز جنگ مر-او را بچنگ بسته برند نه زان قبل كه ز-جنگ ايدش نهيب و ملال--- وليكن	189	-4104396868253046185	471	768.5	379	532	88.5338363647461	63	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms223	false	-3154816228073513519	0	248	0	1046	1255	300	از پي ان كو چو خصم ديد از دور بي انكه وقت بود چيرگي كند-به جدال 28 ع----قاب گيرد باز كسي كه او بكمند گرفته باشد كرگ-- و بگرز كوفته يال 29 اگر عقاب سوي جنگ او شتاب كند عقابرا به بلك بشكند سرو تن و--- بال 30 امير يوسف كرگ افكنست و-شير كشست ز كرگ وشيربجان رسته بود رستم زال 31 ز اتش اب كند حلمش وزباد او رست-- ز پيل پشه كند سهمش و ز شير شكال 32 به خو بهار برون اورد ميانه- دي به جود چشمه دواند ز تل هاي رمال 33 چو زايري سوي او قصد كرد زاير را ز حرص باز شد جود او باستقبال 34 بسي نمانده كه از جود حجره ها- سازد ز بهر سايل- در گنجهاي بيت المال 35 چنانكه جود بدان دستهاي مكنت بخش- ز بهر شير ز پستان مادران اطفال 36 ز هول خون شود اندر دو چشم از سرشك چو تير بر كشد از نزل دان بروز نوال 37 حسام او بجهان اندر افكند فرياد نهيب او بزمين اندر افكند زلزال 38 تن مخالف او گر قوي درخت بود چو ديد هولش لرزان شود بگونه نال 39-- سه چير افكند از دشمنان بروز نبرد چو تيغ او-بگشايد ز حلقشان قيفال 40 ز دستهاشان پهنه ز پايها چو گان ز گرد سرها گوي اينت شاه و اينت جلال 41 جهانيان همه زو شاكرند پير و جوان بخاصه من كه شدم زو برادر اقبال 42 ز جاه او غنيم چو ن ز-مال او غنيم بدين دو-جاه و جيهم	223	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms189	true	7804857818586142057	94	300	493	1484	1490	301	از-پي ان كو-چو خصم ديداز--دور بي انكه وقت بود چيرگي كند به جدال12 4320 عقاب گيرد باز كسي كه او بكمند گرفته باشد كرگ13 و بگرز كوفته يال--- اگر عقاب سوي جنگ او شتاب كند عقابرا به بلك بشكند سرو-تن و 14 بال--- امير-يوسف كرگ افكنست و شير كشست زك-رگ وشيربجان رسته بود-رستم زال--- ز اتش اب كند حلمش وزباد-او رست15 ز پيل پشه كند سهمش و ز شير-شكال--- به خو بهار برون اورد ميانها دي به جود چشمه دواند ز تل هاي رمال image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0222png------------------------ بسي نمانده كه از جود حجره ها1 سازد ز بهر سايل2 در گنجهاي بيت-المال چنا --نكه جو دبدان دستهاي مكنت بخش2 ز بهر شير ز پستان مادران اطفال4 ز---هول خون شود-اندردو--چشم از5سرشك چو تير بر كشد از نزل دان بروز نوال6-- حسام او بجهان اندر افكند فرياد نهيب او بزمين اندر افكند زلزال--- تن مخالف او گر قوي درخت بود چو ديد هولش لرزان شود بگونه-نال 4330 سه چيز افكند از دشمنان بروز نبرد چو تيغ او بگشايد ز حلقشان قيفال--- ز دستهاشان پهنه ز پايها چو-گان ز گرد-سرها-گوي اينت شاهوا--ينت جلال--- جهانيان همه زو شاكرند پير و جوان بخاصه من كه شدم زو برادر اقبال--- ز جاه او غنيم چو-ن ز مال او غنيم بدين دو جاه و-جيهم	189	-4104396868253046185	903	1535.0	709	1068	84.5505599975586	160	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms223	false	-3154816228073513519	249	300	1052	1255	1255	300	اشكال 43 خداي ناصر ان شاه باد و گردون يار براي او شب ورو-ز و بكام اومه وسال 44-- چنانكه او-دل من شاد كرد شادان باد ز خلق و مذهب پاكش دل محمد و ال genre Q 1 عشق نو و يار نو-و نوروز و سر سال فرخنده كناد ايزد بر-	223	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms190	true	-4431304417292987351	0	48	0	197	1407	301	اشكال--- خداي ناصر ان شاه باد و-گردون يار براي او شب و روز و بكام اومه وسال 4335 چنانكه او دل من شاد كرد شادان باد ز خلق و مذهب پاكش دل محمد-و ال 109------ عشق نو و-يار نو و نوروز و سر سال فرخنده كناد ايزد بر	190	-4104396868253046185	185	316.0	141	209	88.5167465209961	41	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms224	false	-8088872065870640332	0	285	0	1203	1265	300	مير من اين حال 2 روزيست كه در سال نيابند چنين روز ساليست كه در عمر نيابند چ-نين سال 3 در روي من امروز بخندد لب اميد بر چهرمن امروز بخندد دل اقبال 4 در زاويه امروز بخندد لب زاهد در صومعه امروز بجنبد لب ابدال 5--- از لاله همي لعل كند كبك دري پر وز سبزه همي سبز كند زاغ سيه بال 6 از ناله- قمري نتوان داشت سحر گوش وز غلغل بلبل نتوان داشت-- بشب هال 7 از تازه گل لاله كه در باغ بخندد در باغ نكوتر نگري چشم شود ال 8 از دشت كنون مشك توان برد به اشتر با انكه فروشند همي مشك به مثقال 9---------------------------------------------- گلزار چو بتخانه شد از بتگر و-ازبت- كهسار چو ار تنگ شد از صورت و اشكال 10 از بس گل مجهول كه در باغ -بخنديد نزديك همه كس گل معروف شد اخال 11 اي روز چه روزي تو بدين زينت و اين زيب كز زينت وزيب تو دگر شدهمه احوال 12 فرخنده و فرخ بر مير مني امروز ارجو كه همايون و مبارك بود اين فال 13 سالار خراسان عضد دولت عالي يوسف پسر ناصر دين ان در امال 14 او را سزد و هست و همي خواهد بودن هر روز دگر دولت و هر روز نو اقبال 15 زيبد كه بدو دولت و اقبال بنازد كاين هر دو زاقران اميرند و-ز امثال 16 گويند سزا گرد سزا گردد و اين لفظ هر گاه كه جويند بيابند در امثال 17 ان بار خداييست پسنديده بهر فضل پاكيزه به اخلاق و پسنديده به افعال 18 روزي به بدش هر كه سخن گفت زبانش هر چند سخنگوي و فصيحست شود لال 19-- از گنج برون ارد مال و همه بدهد در گنج نهد شكر بزرگان بدل	224	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms190	true	-4431304417292987351	48	301	197	1407	1407	301	مير من اين حال --روزيست كه در سال نيابند چنين روز ساليست كة در عمر نيابند8 چنين سال-- در روي من امروز بخندد لب اميد برچهر من امروز بخندد دل اقبال9- در زاويه امروز بخندد لب زاهد در صومعه امروز بجنبد لب ابدال 4340 از لاله همي لعل كند كبك دري پر وز سبزه همي سبز كند زاغ سيه بال-- از نالها قمري نتوان داشت سحر گوش وز غلغل بلبل-نتوان داشت10 بشب-هال-- از تازه گل لاله كه در باغ بخندد در باغ نكوتر نگري چشم شود ال11 از دشت كنون مشك توان برد به-اشتر با انكة فروشند همي مشك به مثقال image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0223png 4345 گلزار چو بتخانه شد از بتگر و ازبت1 كهسار-چو ار-تنگ شداز--صورت و اشكال ---از بس گل مجهول كه در باغ2 بخنديد نزديك همه كس گل معروف شد اخال--- اي روز چه روزي تو-بدين زينت و اين زيب كززي-نت وزيب-تو دگر-شدهمه احوال3-- فرخنده و فرخ بر مير مني امروز ارجو كه همايون4 ومبارك بود اين فال--- سالار خراسان عضد دولت عالي يوسف پسر ناصر دين ان در امال 4350 اوراسزد و هستوهمي 5 خواهد بودن هر-روز دگر دولت و-هر روز نو اقبال--- زيبد كه بدو دولت و اقبال بنازد كاين هر-دو زاقران اميرند و ز امثال--- گويند سزا گرد سزا-گردد و اين لفظ هر-گاه كه جويند بيابند در امثال--- ان بار خداييست پسنديده بهر فضل پاكيزه به اخلاق و پسنديده به افعال ر---وزي به بدش هر كه سخن گفت زبانش هر-چند سخنگوي و فصيحست-شود-لال 4355 از گنج برون ارد مال و همه بدهد در گنج نهد شكر بزرگان بدل-	190	-4104396868253046185	1111	1971.0	870	1262	88.03486633300781	201	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms225	false	3283752814303263326	0	299	0	1233	1234	300	نكو خال 21 ميران براو همچو الف راست در ايند گردند ز بس خدمت او گوژ تر از دال 22 اي فرخي ارنام نكو خواهي جستن گرد در او-گرد و جز ان خدمت مسكال 23 چون لاله در ان خدمت فرخنده همي خند چون سرو در ان دولت پاينده -همي بال 24-- تازان ز در خانه سلطان بر او شو چون خوانده بوي مدحت سلطان به اجلال 25 انكو زدل خلق فرو شست به مردي نام پدر بهمن و نام پسر زال 26 انجا كه خلاف تو بود بگسلد اميد انجا كه رضاي تو بود گم شود امال 27 بر پيل به دو پاره كند گرز تو دندان برشير به دو نيمه كند خنجر تو يال 28 روزي كه تو باش-ير بشمشير در ايي -شير از فزع تو بكند ديده به چنگال 29-- در بيشه بگوش تو غرنبيدن- شيران خوشتر بود از رود خوش و نغمه- قوال 30 در جنگ ز چنگ تو به حيله نبرد جان كرگي كه بداند حيل روبه--- محتال 31-------------------------------------------- گردان دلاور چو درختان تناور لرزان شده از بيم چو از باد خزان نال 32 بس كس كه بجنگ اندر با خاك يكي شد زان ناوك خونخواره و زان نيزه- قتال 33 اي تازه تراندر بر خلق از در نوروز اي دوست تر اندر دل خلق از سر شوال 34 امد گه نوروز و جهان گشت دل افروز شد باغ ز بس گوهر چون كيله- كيال 35 مي خواه و طرب جوي و ز بهر طرب خويش مي را سببي ساز- و بر انديش و بر اغال 36 تا گيتي و تا عالم و ميرست به گيتي تو مير ملك باش و ترا ميران عمال genre Q 1 تا خزان تاختن اورد سوي باد شمال همچوسرمازده با زلزله گشت اب زلال 2 باد-بر باغ همي عرضه كند زر عيار ابر بر-كوه همي توده كند-سيم حلال	225	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms191	true	4352546501822974696	15	268	63	1271	1420	301	نكو-خال مي---ران براو همچو الف-راست در ايند گردند ز-بس خدمت او گوژ-تر از دال--- اي فرخي ارنام نكو خواهي جستن گرد در او گرد و جز ان خدمت مسكال ---چون لاله در ان خدمت فرخنده همي خند چون سرودر- ان دولت پاينده2 همي بال 4360 تازان ز در خانه سلطان بر او شو چون خوانده بوي مدحت سلطان به اجلال--- انكو زدل خلق فرو شست به مردي نام پدر بهمن و نام پسر زال--- انجا-كه خلاف تو بود بگسلد اميد انجا كه رضاي تو بود-گم شود امال بر----پيل به دو پاره كند گرز تو دندان برشير به دو نيمه كند خنجر تو يال--- روزي كه تو با شير بشمشير در ايي9 شير از-فزع تو بكند ديده به چنگال 4365 در بيشه بگوش تو غرنبيدن1 شيران خوشتر بود از-رود خوش و-نغمها قوال در----جنگ ز-چنگ تو به حيله نبرد جان كرگي كه بداند حيل روبه 11 محتال image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0224png 219 گردان دلاور چو درختان تناور لرزان شده از-بيم چو-از باد-خزان بال--- بس كس كه بجنگ اندر با-خاك يكي شد زان ناوك خونخواره وز-ان نيزها قتال--- اي تازهتر اندر بر-خلق از-در نوروز اي دوست تر-اندردل2 خلق از سر-شوال--- امد گه نوروز-و جهان گشت-دل افروز شد باغ ز-بس گوهر-چون كيلها كيال--- مي خواه و طرب جوي وز--بهر طرب خويش مي-را سببي ساز3 و بر-انديش و بر اغال تاگ----يتي و تا-عامل و-ميرست به گيتي تو-مير ملك-باش و-ترا ميران عمال تاخ-----------زان تاختن اورد سوي باد شمال همچوسرمازده باز لزله گشت اب زلال-- باد بر باغ همي عرضه كند زر عيار ابر بر كوه همي توده كند سيم حلال	191	-4104396868253046185	1109	1871.5	869	1296	85.57098388671875	191	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms226	false	962791082097705881	36	300	150	1300	1300	300	ببريدند گلو تا رزان تافته گشتند و بگشتند از حال 6 خونهاشان به تعصب بكشيدند به جهد ساختند از پي هر قطره حصاري ز سفال 7 هر حصاري كه از ان خونها پر گشت همي مهر كردند و سپردند به دست مه و سال 8 چون كسي كينه ز خونريز رزان باز-نخواست خونشان گشت بنزديك خردمند حلال 9 -گر حلا-لست حلاليست كز ان نيست گزير ور حرامست حراميست كز و نيست وبال 10 گر حرامست از انست كه خونيست نه حق حق ان خون به مغني برسانيم از مال 11 ما به شادي همه گوييم كه اي رود بموي ما-به پدرام همي گوييم- اي زير بنال 12 مطربان طرب انگيز نوازنده نوا ما-نوازنده مدح ملك خوب خصال 13 فخر دولت كه دول بر در او جويد جاي بوالمظفر كه ظفر بر در او يابد هال 14 خسرو شير دل پيلتن دريا دست شاه گرد افكن لشكر شكن دشمن مال 15 انكه -------------------------------با همت او چرخ برين همچو زمين انكه با هيبت او شير عرين همچو شكال 16 اي---------------------------------------- نه جمشيد و بصدر اندر جمشيد سير اي نه خورشيد و ببزم اندر خورشيد فعال 17 هيچ سايل نكند از تو سءالي كه نه زود- سوي او سيمي تازان نشود- پيش سءال 18 گر -به نالي بر- تيغت بنگارند به موي س-ايه اندر فكند بر سر پيل ان -يك نال 19 زير ان سايه به اب اندر اگر بر گذرد همچنان خيش زمه- ريزه شود ماهي وال 20 مرغزاري كه فسيله گه اسبان تو گشت شير كانجا برسد خرد بخايد چنگال 21 گوسفندي كه رخ از داغ تو اراسته كرد اژدها بالش و بالين كندش از-	226	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms192	true	7695380119652362541	0	223	0	1139	1499	301	ببريدند گلو تا رزان تافته گشتند و-بگشتند از حال خ--ونهاشان به تعصب بكشيدند به جهد ساختند از پي-هر قطره حصاري ز-سفال-- هر-حصاري كه از ان خونها پر گشت همي مهر كردند و سپردند به-دست مه و سال-- چون كسي كينه زخو نريزر-زان باز نخواست خونشان گشت بنزديك خردمند حلال 43 گر حلا لست حلاليست كز ان نيست گزير6 ورحرامست حراميست كزون--يست وبال7 --گر حرامست از انست كه خونيست نه حق حق ان-خون به مغني برسانيم از مال مابه-----شادي همه گوييم كهاي8 رود بموي ما به پدرام همي گوييم9 اي زير بنال--- مطربان طرب انگيز نوازنده نوا ما نوازنده مدح ملك خوب خصال--- فخر دولت كه دول بر در-او جويد-جاي------------------------------------- خسرو شير دل پيلتن دريا دست شاه گرد افكن لشكر-شكن دشمن مال بوالمظفر كه ظفر بردر او يابد هال3 انكه با همت او-چرخ برين همچو زمين انكه با هيبت او-شير عرين همچو-شكال image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0225png اي نه جمشيد و بصدر اندر جمشيد سير اي نه خورشيد و-ببزم اندر-خورشيد فعال--- هيچ سايل نكند از تو-سءالي كه نه-زود1 سوي او-سيمي-تازان نشود2 پيش سءال 4390 گربه نالي بر3 تيغت بنگارند به-موي6 سايه اندر فكند بر-سر پيل ان 5يك نال ---زير ان سايه به اب اندر اگر بر گذرد همچنان خيش زمه6 ريزه-شود-ماهي وال--- مرغزاري كه فسيله گه اسبان تو گشت شير كانجا برسد خرد بخايد چنگال--- گوسفندي كه-رخ از-داغ تو اراسته كرد اژدها بالش و-بالين كندش از	192	-4104396868253046185	1011	1718.5	810	1235	81.86235046386719	162	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms227	false	140543519364486813	0	87	0	375	1247	300	دنبال 22 تا خبر شد سوي سيمرغ كه بازان ترا از اديمست بپاي اندر بر بسته دوال 23-- رشك ان را كه به بازان تو مانند شود بست بر پاي دوالي و بر او گشت وبال 24 وقت پروازش بر پاي دوال اندر ماند زان مر او را نتوان ديد-كه بستستش- بال 25 اي اميري كه ترا دهر نپرورده قرين اي سواري كه ترا ديده نديده ست همال 26 من ثناگوي و تو-زيباي ثنايي و بفخر- هر زمان سر بفرازم بميان امثال 27 اي اميري كه ترا	227	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms192	true	7695380119652362541	223	301	1139	1499	1499	301	دنبال تا----خبر شد سوي سيمرغ كه بازان ترا از اديمست بپاي اندر بر بسته دوال 4395 رشك ان را كه به بازان تو مانند شود بست بر-پاي دوالي و بر او-گشت وبال--- وقت پروازش بر-پاي دوال اندر ماند زان مراو--را نتوان ديد كه بستستش8 بال--- اي اميري كه ترا دهر نپرورده قرين اي سواري كه ترا ديده نديده-ست همال--- من ثناگوي و تو زيباي ثنايي و بفخر9 هر زمان سر بفرازم بميان امثال -4 اي اميري كه ترا-	192	-4104396868253046185	348	607.5	273	381	91.33858489990234	64	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms227	false	140543519364486813	87	299	375	1243	1247	300	دهر شرف داد و نداد جز بتو مملكت -عزت واقبال و جلال 28 مدح تو هر كه چو من گفت ز تو يافت نوا اي كه از جودتو باشند جهاني به نوال 29 زيبد ار من به مديح تو ملك فخر كنم خاطر اندر خور وصف تو رسانم به كمال 30 كاندر ان روز كه من مدح تو اغاز كنم افتاب از سر من ميل-- نگيرد به زوال 31 ملكا اسب تو و زر تو و خلعت تو بنده را نزد اخلا-- بفزودست جلال 32-- ان كميت گهري را كه تودادي به رهي جز به شش ميخ ورا--- نعل نبندد نعال 33 از بر سنگ ورا راند-- نيارم كه همي سنگ زير سم او ريزه شود چون صلصال 34 گويي او بور سمندست و -منم بيژن گيو گويي او -رخش بزرگست ومنم رستم زال 35 تا چو جعد صنمان دايره گون باشد جيم تا چو پشت شمنان پشت بخم ب--اشد دال 36 تا---------------------------------------- چو ادينه بسر برده شد ايد شنبه تا چو ماه رمضان بگذرد ايد شوال 37 شادباش اي ملك پاك دل پاك گهر كام ران اي ملك نيك خوي نيك خصال 38 مهرگان جشن فريدون ملك فرخ باد بر تو اي همچو فريدون ملك فرخ فال --39 دولت و-ملك تو پاينده وتا هست جهان بجهان دولت و ملك تو مبيناد	227	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms193	true	1454208182676798080	0	171	0	868	1524	301	دهر شرف دادو--نداد جز بتو-مملكت وعزت واقبال و-جلال-10 مدح تو هر كه چو من گفت ز-تو-يافت-نوا اي كه از-جود توباشند جهاني به نوال--- زيبد ار من به مديح تو ملك فخر-كنم خاطر اندر-خور-وصف تو-رسانم به كمال--- كاندر ان روز كه من مدح تو اغاز كنم افتاب از سر-من ميل11 نگيرد-به زوال--- ملكا اسب تو و-زر تو و-خلعت تو بنده را نزد اخلا12 بفزودست جلال 4405 ان كميت گهري را كه تودادي به رهي جز به شش ميخ ورا 13 نعل نبندد-نعال--- از بر-سنگ ورا راند14 نيارم كه همي سنگ زير-سم او-ريزه-شود چون صلصال--- گويي او-بور-سمندست15 ومنم بيژن گيو گويي او16رخش بزرگستو-منم رستم-زال تا----چو جعد صنمان دايره گون باشد جيم تاچو--پشت شمنان پشت-بخم17 باشد دال image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0226png تا چو ادينه بسر برده شد ايد شنبه تا-چو ماه رمضان بگذرد ايد شوال--- شادباش اي ملك پاك دل پاك گهر كام ران اي ملك نيك خوي نيك خصال--- مهرگان جشن فريدون ملك فرخ باد برتو--اي همچو فريدون ملك فرخ فال 4410 دولت و ملك تو-پاينده و تاهست جهان بجهان دولت و ملك تو-مبيناد	193	-4104396868253046185	779	1271.5	616	927	84.0345230102539	123	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms228	false	-5367211463200793860	1	147	3	633	1284	300	اختر بخت تو مسعود و نيايد هرگز اختر بخت بد انديش تو بيرون ز و بال 41 بجهان بادي پيوسته و از دور فلك بهره تو طرب وبهر بدانديش ملال genre Q 1 بگذ-----------------------------------------------رانيدي سپاه از رود هايي كز قياس ژرف دريا باشد اندر جنب ان هر يك قليل 2 بس شگفتي نيست گر بر ژرف در-يا بگذرد لشكري كو را بود محمود دريا دل دليل ---3 باز گشتي شادمان و بر ستوران سپاه از فراوان زر و زيور بارها كردي- ثقيل 4 راي را زنده تو بجهاندي و بز دودي همي ز-نگ كفر از روي بيدينان به صمصام صقيل 5 پشت او-را موج ان دريا بدريا در فكند كز پس پشتش پديد اوردي از خون قتيل 6 اي برون اورده اندر كشور هندوستان پيل جنگي از حصار و كرگ پيل افكن ز غيل 7 ژنده پيلان كز در درياي سند اورده اي سال ديگر بگذراني	228	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms193	true	1454208182676798080	172	301	874	1524	1524	301	اختر بخت تو مسعود و نيايد هرگز اختر بخت بدان-ديش تو-بيرون ز--وبال ب---جهان بادي پيوسته و از دور فلك بهره تو-طرب وبهر بدانديش ملال 111 در مدح بمين الدوله سلطان محمودبن ناصرالدين سبكتگين 2 بگذرانيدي سپاه از رود-هايي كز قياس ژرفدر يا باشدا-ندر جنب ان هر-يك قليل3- بس شگفتي نيست گر بر-ژرف در يا بگذرد لشكري كو را بود محمود دريا-دل دليل 4415 باز-گشتي شادمان و بر ستوران سپاه از-فراوان زر و زيور-بارها كردي4 ثقيل-- راي را زنده تو بجهاندي و بز-دودي همي ز نگ كفراز--روي بيدينان به صمصام صقيل-- پشت او را موج ان دريا بدريا در فكند كز-پس پشتش پديد اوردي از-خون قتيل-- اي برون اورده اندر كشور هندوستان پيل جنگي از حصار و كرگ پيل افكن ز-غيل-- ژنده پيلان كز در درياي-سند اورده-اي سال ديگر بگذراني-	193	-4104396868253046185	571	973.5	457	684	83.47953033447266	90	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms228	false	-5367211463200793860	147	299	633	1278	1284	300	از لب درياي نيل 8--- قرمطي چندان كشي كز خو نشان تا چند سال چشمه هاي خون شود در باديه ريگ مسيل 9 تا زجامه- سوكواران بر زنان مصريان همچو زر بخشش تو مست گرداند كفيل 10 راست پنداري همي بينم كه باز ايي ز مصر در فكنده در سراي ملحدان ويل و عويل 11 وان سگ ملعون كه خواننداهل مصر او را عزيز بسته و خسته- به غزنين اندر اورده ذليل 12 دار اوبر پاي كرده در ميان مرغزار گرد كرده سنگ زيردار او چون ميل ميل 13 تا -چو بردار مخالف سنگها بيمر شود اهل بدعت سر بتابند از مخالف قال و قيل 14---------------------------------------- اي يمين دولت و دولت به تو گشته قوي اي امين ملت و ملت به تو گشته جميل 15 گرد راه و افتاب معركه نزديك تو خوشتر از گرد عبير سوده و ظل ظليل 16 در جهانداري به ملك و در عدو بستن- به جنگ هم	228	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms194	true	-3541662134442601132	0	123	0	653	1581	301	از-لب درياي نيل 4420 قرمطي چندان كشي كزخو--نشان تا چند-سال چشمه-هاي خون شود-در باديه ريگ مسيل5 تا--زجامها سوكواران بر زنان مصريان همچو زر-بخشش تو-مست گرداند كفيل--- راست پنداري همي بينم كه باز ايي ز-مصر در-فكنده در-سراي ملحدان ويل و عويل--- وان سگ ملعون كه خواننداهل مصر اور ا-عزيز بسته و-خسته6 به غزنين اندر اورده ذليل--- دار او برپاي كرده در ميان مرغزار گرد كرده سنگ-زيردار او-چون ميل ميل 4425 تاچو بردار مخالف سنگها بيمر شود اهل بدعت سر بتابند ازمخ-الف قال و-قيل image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0227png اي يمين دولتود--ولت به توگ-شته قوي اي امين ملت و ملت به توگ-شته جميل ---گرد راه و افتاب معركه نزديك تو خوشتر از گرد عبير-سوده و-ظل ظليل1-- در جهانداري به ملك و در عدو بستن2 به جنگ هم	194	-4104396868253046185	579	967.5	462	692	83.67051696777344	86	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms229	false	-2306355827028633441	1	240	3	1000	1253	300	قريني هم فريدون را بديل 17-- جز تو در سيحون و جيحون از همه شاهان كه داد مرغ و ماهي را طعام از طعنه- رمح طويل 18 تا غزلخوان را ببايد وقت خواندن در غزل نعت از زلف سياه و وصف از چشم كحيل 19 تا به رنگ و بوي چون سوسن نباشد شنبليد تا به طعم و فعل چون زيتون نباشد زنجبيل 20 روز تو فرخنده بادو ملك تو پاينده باد بخت نيكت يار باد و دولت عالي عديل 21 بزم تو از روي تركان حصاري چون بهشت جام تواز باده روشن چنان چون سلسبيل genre Q 1 مجلس بساز اي بهار پدرام واندر فكن مي به يكمني جام 2 همرنگ رخسار خويش گردان جام بلورينه از مي خام 3 زان مي كه ياقوت سرخ گردد در خانه از عكس او در و بام 4 زان مي كه در شب ز عكس خامش- هر دم بر ايد ستاره- بام 5 يك روز گيتي گذاشت بايد- بي مي نبايد گذاشت ايام 6 از مي چو كوه پاره شود دل- از مي چو پولاد گردد -اندام 7 شادي فزايد مي اندر ارواح قوت نمايد مي اندر اجسام 8 مي را كنون امده ست نوبت مي را كنون امده ست هنگام 9 كز صيد باز امده ست خسرو با شاد-كامي--- وز صيد باكام 10 خسرو محمد كه عالم پير از عدل او تازه گشت و پدرام 11 گويند بهرام همچو شيران مشغول بودي به صيد مادام 12 بر گوش اهو بدوختي	229	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms194	true	-3541662134442601132	124	301	662	1581	1581	301	قريني هم فريدون-را بديل 4430 جز تو در سيحون و جيحون از همه شاهان كه داد مرغو--ماهي را-طعام از-طعنها رمح طويل تا----غزلخوانرا--ببايد وقت خواندن در غزل نعت-از زلف سياه-و وصف از چشم كحيل تا--- به رنگ و بوي چون سوسن نباشد-شنبليد تا-به طعم و-فعل چون-زيتون نباشدز نجبيل ---روز تو فرخنده باد وملك تو-پاينده باد بخت نيكت يار باد و دولت عالي عديل--- بزم تواز--روي تركان حصاري چون بهشت جام تو ازباده روشن چنان چون سلسبيل---------- مجلس بساز-اي بهار پدرام واندر فكن مي به يكمني جام-4 همر نگرخسار-خويش گردان جام بلورينه از مي خام-- زانمي- كه ياقوت سرخ گردد در-خانه از-عكس او-در--وبام-- زان-مي كه در شبز--عكس خامش5 هردم6 بر ايد ستارها بام-- يك روز گيتي گذاشت بايد7 بي-مي نبايد گذاشت ايام ازمي--- چو كوه-پاره شود دل8 ازمي- چو پولاد گردد 9اندام-- شادي فزايد ميان-در ارواح قوت نمايد ميان-در اجسام-- مي-را-كنون امده-ست نوبت مي-را كنون امدهست--هنگام10 كز صيد باز امده-ست خسرو با شاد كامي 11 وز صيد باكام خ---سرو محمد كه عالم پير از-عدل او تازه گشت و-پدرام--- گويند بهرام همچو شيران مشغول بودي به-صيد مادام بر----گوش اهو بدوختي-	194	-4104396868253046185	861	1398.5	691	1009	85.3320083618164	120	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms230	false	-2098217883908491736	0	295	0	1249	1272	300	كردن در خيمه او را نديدم ارام 18 در دشتها او توده بر اورد از گور و نخجير و از دد ودام 19 انجا شكاري بكرد از اغاز وينجا شكاري ديگر به فرجام 20 ايزد مر او را يكي پسر داد با طلعت خوب و با صورت تام 21 بر تخته- عمر او نوشته چندانكه او را هوابود عام 22 ارجو كه مردي شود مبارز كز پيل ننديشد و ز ضرغام 23 با پيل پيلي كند به ميدان با شير شيري كند به اجام 24 اندر سخاوت به جاي خورشيد وندر شجاعت به جاي بهرام 25 تدبير او روي مملكت شوي شمشير او خون دشمن اشام 26 در جنگ جستن چو طوس نوذر -در ديو كشتن چو رستم سام 27 بر دوستداران- دولت خويش گيتي نگه داشته به صمصام 28 پيش پدر با امير نامي جويد به روز مبارزت نام 29 تيغش كند بر-زمانه پيشي تيرش برد سوي خصم پيغام 30 اي شهريار ملوك عالم اي بازوي دين و- پشت اسلام 31 نشگفت باشد كه چون تو باشد فرزند تو نامدار و فهام 32 تا لاله رويد ز تخم لاله بادام خيزد ز شاخ بادام 33 تا چون بخندد بهار خرم از لاله بيني بر كوه اعلام 34 تو كامران باش و دشمن تو سرگشته و مستمند و ب----------------------------------------دكام 35 گيتي ترا يار -گردون ترا يار گيتي ترا رام روز تو پدرام 36 از ساحت توبر گشته اندوه پيوسته ز ايزد بتو بر اكرام genre Q 1 دوش تا اول سپيده بام مي همي خورد مي به رطل و به جام 2 با سماعي كه از حلاوت بود مرغ را پايدام ودل را دام 3 با بتاني كه مي ندانم گفت كه از ايشان هواي من به كدام 4 همه با جعدهاي مشكين بوي همه با زلفهاي غاليه فام 5 گرهي را نشانده بودم پيش	230	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms195	true	-5628853302689428652	58	302	293	1495	1495	302	كردن در خيمه او-را نديدم ارام ---در دشتها او توده بر اورد از-گور و-نخجير و-از دد ودام--- انجا شكاري بكرد از اغاز وينجا شكاري ديگر به فرجام ا---يزد مر او را يكي پسر داد با-طلعت خوبو3 با-صورت تام--- بر تختها عمر او نوشته چندانكه او را هوابود-عام4-- ارجو كه مردي شود مبارز كز پيل ننديشد و ز ضرغام با----پيل پيلي كند به ميدان با-شير شيري كند به اجام5-- اندر-سخاوت به جاي خورشيد وندر شجاعت به-جاي بهرام--- تدبير او روي مملكت شوي شمشير او-خون دشمن اشام--- در جنگ جستن چو-طوس نوذر6 در ديو كشتن چو-رستم سام--7 بر-دوستداران8 دولت خويش گيتي نگه داشته به صمصام ---پيش پدر با امير نامي جويد به روز مبارزت نام--- تيغش كند بر زمانه پيشي تيرش برد سوي-خصم پيغام--- اي شهريار ملوك عالم اي بازوي دين و9 پشت اسلام--- نشگفت باشد كه چون تو باشد فرزند تو نامدار و فهام--- تا لاله رويد ز تخم لاله بادام خيزد ز شاخ بادام--- تا چون بخندد بهار خرم ازلا-له بيني ير-كوه اعلام10 تو--كامران باش و دشمن تو سرگشته و مستمند و بدكام image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0229png گيتي ترا يار 1گردون ترا يار گيتي ترا رام روزتو--پدرام2-- از ساحت تو برگشته اندوه پيوسته زا-يزد بتو بر اكرام2--------- دوش تا اول سپيده بام مي-همي خوردمي5 به رطل و به جام با---سماعي كه از حلاوت بود مرغ را پايدام ودل را دام-- با بتاني كه مي-ندانم گفت كه از ايشان-هواي من به كدام-- همه با-جعدهاي مشكين بوي همه با زلفهاي غاليه فام-- گرهي را نشانده بودم پيش-	195	-4104396868253046185	1120	1940.0	884	1295	86.48648834228516	187	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms231	false	-3056049358200883113	1	299	2	1285	1287	300	گرهي را-بپاي تا همه شب كارمي را همي دهنده نظام 7 ز ايستاده به رشك سرو سهي وز نشسته به درد ماه تمام 8 حال از-ينگونه بود در همه شب- زين كس اگه نبود تا گه بام 9 چون چنين بود-پس چرا گفتم قصه -خويش پيش شاه انام 10 شاه گيتي محمد محمود زينت ملك و-مفخر ايام 11 انكه دولت بدو گرفت قرار انكه گيتي بدو گرفت قوام 12 دولت او را به ملك داده نويد و-امده تازه روي و خوش بخرام 13 همه اميدها بدوست قوي خاصه اميد انكه جويد نام 14 مير ما را خوييست چون خوي كه چون خوي مصطفي عليه سلام 15 در عطا دادن و سخاست مقيم در كريمي و مردميست مدام 16 از بخيلي چنان كند پرهيز كه خردمند پارسا ز حرام 17 تا بود ممكن و تواند كرد ن-كند جز به كار خير قيام 18 سالي از خويشتن خجل باشد گر كسي را به حق دهد دشنام 19 خشم ز انسان فرو خوردكه خورد مردم گرسنه شراب و طعام 20 گر مثل خصم را بيازارد خويشتن را خجل كندبه ملام 21 عاشق مردمي و نيكخوييست دشمن فعل زشت وخوي لءام 22 تازه رويي و راد مردي وشرم باز يابي ازو بهر هنگام 23 گر تكلف كند-كه اين نكند باز ازين راه بر -گذارد گام 24 هر كجا گرم گشت با خوي او- راد مردي برون دمد ز مسام 25 هيچ مرد ت-مام وپخته نگفت كه ازو هيچ كاري امد-- خام 26 لاجرم هر چه در جهان فراخ شير مردست و رادمرد تمام 27 همه چون من فداي مير منند همه از بهر او زنند حسام 28 جاودان شاد بادو در همه وقت ناصرش ذوالجلال و الاكرام 29 كاخ او پر بتان اهو چشم- باغ او پر بتان-- كبك خرام 30 در همه شغلها كه دست برد نيكش اغاز و نيكتر انجام	231	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms196	true	-1148778734360012478	4	243	23	1213	1487	301	گرهي را بپاي تا همه شب كارمي-را همي دهند- نظام 6 ز-ايستاده به رشك سرو سهي وز نشسته به-درد ماه تمام-- حال از ينگونه بود-در-همه شب7 زين كس اگه نبود تا-گه بام8 -چون چنين بود پس چرا-گفتم قصها خويش پيش شاه انام شاهگ----يتي محمد محمود زينت ملك و مفخر ايام ا---نكه دولت بدو گرفت قرار انكه گيتي بدو گرفت قوام د---ولت اورا- به ملك داده نويد و امده تازه روي و-خوش بخرام ه---مه اميدها بدوست قوي خاصه اميد انكه جويد نام ميرماراخوي------يست چون خوي كه چون خوي مصطفي عليه سلام در----عطا دادن و-سخاست مقيم در كريمي و مردميست مدام ---از بخيلي چنان كند پرهيز كه خردمند پارسا ز حرام تا----بود ممكن و تواند-كرد9 نكند جز به كار خير قيام--- سالي از-خويشتن خجل باشد گر-كسي را-به حق دهد دشنام image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0230png-------------- گر مثل خصم را بيازارد خويشتن را-خجل كندبه ملام--- عاشق مردمي و-نيكخوييست دشمن فعل زشت-وخوي لءام--- تازه رويي--وراد مردي وشرم باز يابي ازو بهر هنگام--- گر تكلف كند كه اين نكند باز ازين راه بر 1گذارد گام--- هر كجا-گرم گشت با-خوي او2 راد مردي برون دمد ز مسام ---هيچ مرد3 تمام وپخته نگفت كه ازو هيچ كاري امد 4 خام--- لاجرم هر-چه در-جهان فراخ شير مردست وراد مرد تمام ---همه چون من فداي مير-منند همه از بهر او زنند حسام--- جاودان شاد-بادودرهمه---وقت ناصزش ذوالجلال و-الاكرام--- كاخ او پر بتان اهو چشم5 باغ او پر بتان 6 كبك خرام درهمه7--- شغلها كه دست برد نيكش اغاز و نيكتر انجام	196	-4104396868253046185	1086	1817.5	862	1300	83.53845977783203	177	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms232	false	-8870086879587904603	0	67	0	292	1239	300	عيد قربان بر او مبارك باد هم بر انسان كه بود-عيد صيام genre Q 1 عيد عرب گشاد-به فرخندگي علم فرخنده باد عيد عرب برشه عجم 2 سلطان يمين دولت و پيرايه- ملوك محمود امين ملت و ارايش امم 3 شاهي كه تيره كرد جهان برعدو به تيغ ميري كه بر گرفت به داد ازجهان ستم 4 پاكيزه دين و پاك نژاد و بزرگ عفو- نيكو-دل و	232	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms196	true	-1148778734360012478	243	301	1213	1487	1487	301	عيد قربان بر-او مبارك باد هم بر انسان كه بود عيد صيام عيد ----------عرب گشاد به فرخندگي علم فرخنده باد عيد عرب برشه عجم-- سلطان يمين دولت و پيرايها ملوك محمود امين ملت و ارايش امم-- شاهي كه تيره كرد جهان برعدو به-تيغ ميري كه بر-گرفت به داد ازجهان ستم-- پاكيزه دين و-پاك نژادو--بزرگ عفو9 نيكو دل و-	196	-4104396868253046185	264	453.5	211	297	88.88888549804688	45	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms232	false	-8870086879587904603	67	300	292	1239	1239	300	ستوده خصال و نكوشيم 5--- در راي او بلندي و در طبع او هنر در-خلق او بزرگي ودر خوي او-كرم 6 اندر دلش ديانت وا-ندر كفش سخا اندر تنش مروت وا-ندر سرش همم 7 از تيغ او ولايت بدخواه او خراب از راي او ولايت احباب او خرم 8 از حشمت ايچ شاه نيارد نهاد روي انجايگه كه بنده او بر-نهد قدم 9 شاهان و مهتران جهانرا به قدر و جاه مخدوم گشت هر كه مر اورا شد از خدم 10 چونا--------------------------------------------نكه بر-قضاي همه خلق رفت رفت- بر فتح و بر جهاد و-بر اثار او قلم 11 تيغش بجنگ پيل برون ارد از حصار تيرش به ص-د شير برون ارد از اجم 12 تا جنگ بندگانش بديدند مردمان كس در جهان همي نبرد نام روستم 13 از بهر قدر و نام سفر كرد و تيغ زد قدر بلند و نام نكو يافت لاجرم 14-- ان سال خوش نخسبد و از عمر نشمرد كز جمع كافران نكند صد هزار كم 15 امسال نام چند حصار قوي نوشت در هر يكي شهي سپه اراي- و محتشم 16 تا باز بر تن كه ببانگ امده ست سر تا باز در تن كه به جوش امده ست دم 17 اينك همي رود كه بهر قلعه بر كند از كشته پشته پشته وز اتش علم علم 18 تا چند روز ديگر از ان قلعه هاي صعب- ده خشت بر نهاده نبيند كسي بهم 19 ز -نشان اسير و-	232	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms197	true	1483618227284960945	0	214	0	964	1383	301	ستوده خصال و نكوشيم م480 در راي او بلندي و در طبع او هنر در خلق او بزرگي و درخوي او كرم ا--ندر دلش ديانت و اندر كفش سخا اندر تنش مروت و اندر سرش همم-- از تيغ او ولايت بدخواه او خراب از راي او ولايت احباب او خرم10 از حشمت ايچ شاه نيارد نهاد روي انجايگه كه بنده او بر نهد قدم-- شاهان و مهتران جهانرا به قدر و جاه مخدوم گشت هر كه مر-اورا شد از-خدم38 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0231png چو نا نكه بر قضاي همه خلق رفت-رفت1 بر فتح و بر-جهاد و بر اثار او قلم--- تيغش بجنگ پيل برون ارد ازح-صار تيرش به صيد شير برون ارد از اجم--- تا جنگ بندگانش بديدند مردمان كس در-جهان همي نبرد نام روستم--- از بهر قدر و نام سفر كرد و تيغ زد قدر بلند و نام نكو يافت لاجرم 4515 ان سال خوش نخسبد-و از عمر نشمرد كز-جمع كافران نكند صد هزار كم--- امسال نام چند حصار قوي نوشت در-هر يكي شهي سپه اراي2 و محتشم تا ---باز بر-تن كه ببانگ امده-ست سر تا باز در تن كه به-جوش امده-ست دم--- اينك همي رود كه بهر قلعه بر كند از-كشته پشته پشته وز اتش علم علم تاچند-----روز ديگر-از ان قلعه-هاي صعب3 ده خشت بر نهاده نبيند كسي بهم 4520 زنشان اسير و	197	-4104396868253046185	871	1509.0	672	1009	86.32308959960938	171	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms233	false	-3486153596407904649	0	102	0	433	1275	300	برده شود مردشان تباه تنشان حزين و خسته شود روحشان دژم 20 انرا به سينه تيغ فرود امده ز مغز وين را ز-پشت نيزه فرو رفته در- شكم 21 وز خون حلقشان همه بر گوشه ح-صار رودي روان شده به بزرگي چو رود زم 22 انجا كه كنده باشد تلي شود چو كوه انجا كه قلعه باشد قعري شد چويم 23 چشم درست باز نداند ميان خون خار و -خس حصار زقنبيل- و از بقم --24 سيمين تنان رونده و سيمين بتان- بدشت گرد امده صنم به تبه كردن صنم 25 وز بار بر گرفتن و با ناز--- تاختن در پشت سروهاي	233	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms197	true	1483618227284960945	214	301	964	1383	1383	301	برده شود مردشان تباه تنشان حزين و-خسته شود-روحشان4دژم--- انرا به سينه تيغ فرود امده ز مغز وين را ز پشت-نيزه فرو-رفته در5 شكم--- وز خون حلقشان همه بر گوشها حصار رودي روان شده به بزرگي چو-رود زم--- انجا-كه كنده باشد تلي شودچو--كوه انجا كه قلعه باشد قعريشود چويم--- چشم درست باز نداند ميان خون خار 6 وخس حصار زقنبيل7 و از بقم 4525 سيمين تنان-رونده وسي-مين بتان8 بدشت گرد امده صنم به تبه كردن صنم9-- وز بار بر گرفتن و با ناز 10 تاختن در پشت سروهاي-	197	-4104396868253046185	396	672.0	313	444	89.1891860961914	63	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms233	false	-3486153596407904649	102	300	433	1275	1275	300	خرامان فتاده خم 26 خسرو نشسته تاج شه هند پيش--- او چونانكه تخت گوهر بلقيس پيش جم 27 برداشته خزينه و انباشته بزر صندوقهاي پيل و نه در دل هم و نه غم 28 پيلان مست صف زده در پيش او و-- او قسمت همي كند به در خيمه بر حشم 29 وز برد-گان طرفه كه قسم سپه رسيد نخاس خانه گشت به صحرا درون خيم 30---------------------------------------- از شاره ملون و پيرايه -بزر انجا يكي خورنق و انجا يكي ارم 31 بازار پر طرايف و بر هر كناره يي قيمتگران نشسته ستاننده- قيم 32 يك توده شاره هاي نگارين به ده درست يك خانه- بردگان نو ايين به ده درم 33 زينسان رقم زده كه بگفتم -بدين سفر زينسان زنند بر سفرش بخردان رقم 34 اين زو مرا شگفت نيايد بهيچ حال او را هميشه حال بدينسان بود نعم --35 هر سال كو به غزو رود قوم خويش را زينگونه عالمي بوجود ارد از عدم 36 تا اب را قرار نباشد به روز باد تا خاك را غبار نباشد به روز نم 37 تا سبزه تازه تر بود و اب تيره تر جاييكه بيشتر بود انجايگه ديم 38 پاينده باد و كام روا باد و-شاد باد ان شاديي-	233	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms198	true	-4481716490279403916	0	177	0	854	1399	301	خرامان فتاده خم--- خسرو نشسته تاج شه هند 11 پيش او چونانكه تخت گوهر بلقيس پيش جم بر --داشته خزينه و انباشته بزر صندوقهاي پيل و نه در-دل هم و-نه غم12- پيلان مست صف-زدهدرپيش-- او و13 او قسمت همي كند به در-خيمه بر حشم 4530 وزبردگان طرفه كه قسم سپه رسيد نخاس خانه گشت به صحرا-درون خيم image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0232png از شاره ملون و پيرايها بزر انجا يكي خورنق و انجا يكي-ارم--- بازار پر-طرايف و بر هر كناره-يي قيمتگران-نشسته-ستانندها قيم يك----توده شاره-هاي نگارين به ده درست يك خانه1 بردگان نو ايين به ده درم زين---سان رقم زده كه بگفتم2 بدين سفر زينسان زنند بر سفرش بخردان رقم--- اين زو مرا شگفت نيايد بهيچ حال او را هميشه حال بدينسان بود نعم 2535 هر-سال كو به غزو رود قوم خويش را زينگونه عالمي بوجود ارد از عدم--- تا اب را قرار نباشد به روز باد تا خاك را غبار نباشد به روز نم--- تا سبزه تازه تر بود و اب تيره تر جاييكه بيشتر بود انجايگه ديم--- پاينده باد و كام روا باد و شاد باد ان شاديي	198	-4104396868253046185	771	1371.0	602	896	86.04911041259766	144	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms234	false	-8442367986740588155	0	140	0	565	1195	300	كه نيل- ندارد بهيچ غم 39 پيوسته باد عزت و فر و- جلال او بد گوي را بريده زبان و گسسته دم genre Q 1 گل بخنديد و باغ شد پدرام اي خوشا اين جهان بدين هنگام 2 چون بنا گوش نيكوان شد باغ از گل سيب و از گل بادام 3 همچو لوح زمردين گشته ست دشت همچون صحيفه ز رخام 4 باغ پر خيمه هاي ديبا گشت زندوافان درون- شده به خيام 5 گل سوري به دست باد بهار سوي باده- همي دهد پيغام ---6 كه ترا با من ار مناظره ايست من به باغ امدم به باغ خرام 7 تا كي از راه مطربان شنوم كه ترا مي همي دهد دشنام 8 گاه گويد كه رنگ تو نه درست گاه گويد كه بوي تو نه تمام 9 خام گفتي سخن وليكن تو نيستي پخته چون بگويي خام	234	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms198	true	-4481716490279403916	177	300	854	1397	1399	301	كه نيل3 ندارد بهيچ غم--- پيوسته باد عزت و فر و4 جلال او بد-گوي را بريده زبان و-گسسته دم 4540 -----گل بخنديد-و باغ شد پدرام اي خوشا اين جهان بدين هنگام چ--ون بنا گوش نيكوان شد باغ از گل سيب و از گل بادام --همچو لوح زمردين گشته ست دشت همچون صحيفه ز رخام --باغ پر خيمه-هاي ديبا گشت زندوافان درون6 شده به-خيام --گل سوري به-دست باد بهار سوي باده7 همي دهد پيغام 4545 كه ترا با من ار مناظره ايست من به باغ امدم به باغ خرام تا---كي از راه مطربان شنوم كه ترا مي همي دهد دشنام-- گاه گويد كه رنگ تو نه درست گاه گويد كه بوي تو نه تمام --خام گفتي سخن وليكن تو نيستي پخته چون بگويي خام	198	-4104396868253046185	527	944.5	405	572	92.13286590576172	102	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms234	false	-8442367986740588155	142	299	571	1191	1195	300	مرا رنگ و بوي وام مده گر ز تو رنگ و بوي خواهم وام 11-- خوشي و-رنگ و بوي هيچ مگير نه من اي مي حلالم و تو حرام 12 تو چه گويي كنون چه گويد مي گويد اي سرخ گل فرو ارام 13 با ---------------------------------------كسي خويشتن قياس مكن كه ترا سوي او بود فرجام 14 خويشتن را مده بباد كه باد ندهد مر ترا ز دور مقام 15 من بمانم م-دام و انكه نهاد نام من زين قبل نهاد مدام 16 دست رامش بمن شده ست قوي كار شادي بمن گرفته قوام 17 من به بيجاده مانم اندر خم من به ياقوت مانم اندر جام 18 اين شرف بس بود مرا كه مرا بار باشد بر امير مدام 19 مير يوسف كه با دل و كف او تنگ و زفتست نام بحر وغمام 20 از نكويي كه عرف و عادت اوست نرسد در صفات او اوهام 21 مدح او نوش- زايد اندر گوش طعن او زهر	234	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms199	true	-2492511638052475370	0	143	0	631	1389	302	مرا رنگ و بوي وام مده گر-ز تو رنگ و بوي خواهم وام 4550 خوشي و رنگ و بوي هيچ مگير نه من اي مي حلالم و تو حرام--- تو چه گويي كنون چه گويد مي گويد اي سرخ گل فرو ارام image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0233png باكسي خويشتن قياس مكن كه ترا سوي او بود فرجام خوي---شتن را مده بباد كه باد ندهد مر ترا ز دور مقام ---من بمانم1 مدام و انكه نهاد نام من زين قبل نهاد مدام--- دست رامش بمن شده-ست قوي كار شادي بمن گرفته قوام من--- به بيجاده مانم اندر خم من به ياقوت مانم اندر جام--- اين شرف بس بود مرا-كه مرا بار باشد بر امير مدام--- مير يوسف كه با دل و كف او تنگ و زفتست نام بحر-وغمام2-- از نكويي كه عرفو--عادت اوست نرسد در صفات او اوهام--- مدح او نوش3 زايد اندر-گوش طعن او زهر	199	-4104396868253046185	571	1029.5	432	664	85.99397277832031	121	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms235	false	-3077398535275501384	0	180	0	753	1270	300	اندر كام 22 خدمت او به روح بايد كرد زين سبب روح برتر از اجسام 23 هر كه ده پي رود- بخدمت او بخت رو- سوي او رود- ده گام 24 بخت احرار زير خدمت اوست همچو زير رضاي او انعام 25 هر كه با او مخالفت ورزد خسته- غم بود غريق غرام 26 دهر گويد همي كه من نكنم جز بكار موافقانش قيام 27 وقت ان كو- گهر پديد كند تا بميدان جنگ جويد نام 28 نفت افروخته شود-ز نهيب مغز بدخواه او-ميان عظام 29 افتاب اندرون شود بحجاب هر گه او تيغ بر كشد زنيام 30 پادشه زادگي و خصم كشي- كاين دو را خود مقدمست و امام 31 كيست اندر همه سپاه ملك با دل و دست-- او ز خاص و زعام 32 او اگر دست بر نهد به هزبر بشكند-بر هزبر هفت اندام 33 اي سوار تمام و گرد دلير مهتر بي نظير و راد همام 34 روز ميدان ترا به رنج كشد اسب وبراسب نيست جاي ملام 35---------------------------------------- مركبي كو چو بيستون نبود چون تواند كشيد كوه سيام 36 گر بديدي تن چو كوه ترا	235	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms199	true	-2492511638052475370	144	302	637	1389	1389	302	اندر-كام--- خدمت او به روح بايد كرد زين سبب روح بر تراز اجسام هر--- كه ده پي رود5 بخدمت او بخت رو6 سوي-او رود5 ده گام ---بخت احرار زير-خدمت اوست همچو زير رضاي او انعام هر--- كه با او مخالفت ورزد خستها غم بود غريق غرام--- دهر گويد همي كه من نكنم جز بكار موافقانش قيام--- وقت ان كو7 گهر پديد كند تا بميدان جنگ جويد نام--- نفت افروخته شود ز نهيب مغز بدخواه او ميان عظام--- افتاب اندرون شود بحجاب هر-گه او تيغ بر كشد زنيام 5--پادشه زادگي و خصم كشي8 كاين دو را-خود مقدمست و-امام9-- كيست اندر همه سپاه ملك با-دل و-دست10 او ز-خاص و-زعام ---او اگر دست بر نهد به هزبر بشكند بر هزبر هفت اندام--- اي سوار تمام و گرد دلير مهتر بي نظير و راد همام11- روز ميدان ترا به-رنج كشد اسبو براسب نيست جاي ملام image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0234png مركبي كو چو بيستون نبود چون تواند كشيد كوه سيام گر----بديدي تن چو-كوه ترا-	199	-4104396868253046185	684	1151.5	534	804	85.07462310791016	122	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms235	false	-3077398535275501384	180	299	753	1267	1270	300	به نبرد اندرون نبيره- سام 37 در زمان سوي تو---فرستادي رخش بازين خسروي و ستام 38 گر ترا بامداد گويد شاه كه تواني گشاد كشور شام 39 شام و شامات و مصر بگشايي روز را وقت نارسيده به شام 40 پادشاه جهان برادر تو انكه شاهي بدو گرفت نظام 41 بيهده بر كشيده نيست ترا تا به ماه از جلالت و اكرام 42 از بزرگي و-از نواخت چه ماند كه نكرد ان- ملك در اين ايام 43 وقت رفتن دو پيل داد ترا وقت باز امدن دويست غلام 44 انچه كردست ز انچه -خواهد كرد سختم اندك نمايد و سوتام 45 روز ان را كه شام -خواهد كرد انكه اكنون همي بر ايد- بام 46 ان دهد مر ترا	235	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms200	true	3629465527609216603	0	99	0	481	1480	301	به نبرد اندرون نبيرها سام در----زمان سوي تو 1 فرستادي رخش بازين خسروي و-ستام--- گر ترا بامداد گويد شاه كه تواني گشاد كشور شام ---شام و شامات2و-مصر بگشايي روز-را وقت نارسيده به-شام--- پادشاه جهان برادر تو انكه شاهي بدو گرفت نظام--- بيهده بر كشيده نيست ترا تا به ماه از-جلالت و-اكرام--- از بزرگي و از نواخت چه-ماند كه نكرد ان3 ملك در اين ايام ---وقت رفتن دو-پيل داد ترا وقت باز امدن دويست غلام ا---نچه كردست ز انچه 4خواهد كرد سختم اندك نمايد و سوتام ---روز ان-را كه شام 6خواهد كرد انكه اكنون همي بر ايد7 بام--- ان دهد-مر-ترا	200	-4104396868253046185	468	785.0	372	523	89.48374938964844	76	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms236	false	866794029378897072	1	240	3	1013	1271	300	ملك كه نداد- ايچ پادشه به منام 47 نهمت و كام تو بخدمت اوست برسي لاجرم به نهمت و كام 48 تا چنان چون ميان شادي و غم فرق باشد ميان نور و ظلام 49 تا چو اندر ميان مذهب ها اختلافست در ميان كلام 50 شادمان باش و كامران و عزيز پادشا باش و خسرو وقمقام 51 رسم تو رهنماي رسم ملوك خوي تو دلگشاي خوي كرام 52 روز نوروز و روزگار بهار فرخت باد و خرم و پدرام genre Q 1 همي روم سوي معشوق با بهار بهم مرا بدين سفر اندر چه انده ست و چه غم 2 همه جهان را سر تا بسر بهار يكيست بهار من دو شود چون رسم به روي صنم 3 مرا بتيست كه بر روي او به اذرماه گل شكفته بود و ارغوان تازه بهم 4 به ---------------------------------------------هيچ رويي باروي ان نگار مرا اگر بهار بود ورنه گل نيايد كم 5 مرا نو ايين باغيست روي ان بت روي كز اسمان چو دگر باغها نخواهم نم 6 عذاب باديه ديدم كنون بدولت مير ز باديه سوي باغي روم چو باغ ارم 7 امير-عالم عادل برادر سلطان كدام سلطان سلطان سر ملوك عجم 8 بر---ادر ملكي كز همه ملوك به فضل مقدمست چو ادم از انبيا به قدم 9 برادرست وليكن بوقت خدمت او هزار بار همانا حريص تر ز خدم 10 چنان شناسد كز دين همي برون ايد هر انكسي كه ز-امرش برون نهاد قدم 11 دو روز دور نخواهد	236	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms200	true	3629465527609216603	100	301	488	1480	1480	301	ملك كه نداد9 ايچ پادشه به منام--1 نهمت وك-ام تو بخدمت اوست برسي لاجرم به نهمت و كام تاچ----نان چون ميان شادي و-غم فرق باشد ميان نور و-ظلام ---تا چو اندر ميان مذهب-ها اختلافست در ميان كلام--- شادمان باش و-كامران و-عزيز پادشا باش و خسرو وقمقام ---رسم تو رهنماي رسم ملوك خوي تو دلگشاي خوي كرام ---روز نوروز و-روزگار بهار فرخت باد و خرم و پدرام ----------همي روم سوي معشوق با بهار بهم مرا-بدين سفرا-ندر چه انده-ست و-چه غم --همه جهان را سرتا--بسر بهار يكيست بهار من دو شود-چون-رسم به-روي صنم-- مرا-بتيست كه بر روي او به اذرماه گل شكفته بود و ارغوان تازه بهم رفرم image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0235png بههيچ رويي باروي ان نگار مرا اگربه-ار بود ورنه گل نيايد كم --مرا نو ايين باغيست روي انبت--روي كز اسمان چو-دگر باغها نخواهم نم-- عذاب باديه ديدم كنون بدولت مير زبا-ديه سوي باغي روم چو باغ ارم1- امير عالم عادل برادر سلطان كدام سلطان سلطان سر ملوك عجم 4600 برادر ملكي كز همه ملوك به فضل مقدمست چو-ادم از انبيا به قدم2 ب-رادرست وليكن بوقت خدمت او هزار بار همانا حريص تر ز خدم چ---نان شناسد كز دين همي برون ايد هر انكسي كه ز امرش برون نهاد قدم دو----روز دور نخواهد-	200	-4104396868253046185	912	1605.0	719	1061	85.9566421508789	156	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms236	false	866794029378897072	240	300	1013	1271	1271	300	كه باشد از در او- اگر دو بهره مر او را دهند زين عالم 12 اميرگر چه كه مخدوم كهتر ملكست- همي بخدمت او شاد باشد و خرم 13-- براه رايت او پيشرو بودهر- روز چو پيش رايت كاووس رايت رستم 14 زبار خدمت او-با مراد هر روزي شكفته باشد چونانكه بوستان از نم 15 كجا نبرد بود در فتد-	236	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms201	true	-1469189682307757005	0	56	0	253	1413	301	كه باشد-از در او3 اگر دو بهره مر او را-دهند زين عالم--- امير گرچه كه مخدوم كهتر-ملكست4 همي بخدمت او شاد باشد و خرم 4605 براه رايت او پيشرو بود هر روز چو پيش رايت كاووس رايت رستم--- زبار خدمت او با مراد هر روزي شكفته باشد چونانكه بوستان از نم--- كجا نبرد بود در فتد	201	-4104396868253046185	239	413.5	187	265	90.18868255615234	46	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms237	false	7733574811843529699	0	271	0	1159	1283	300	ميان سپاه چو گرگ گرسنه كاندر فتد ميان غنم 16 بدان زمان كه دو لشكر بجنگ روي نهند جهان نمايد چون گلستان زرنگ علم 17 زمين زمرد شود تنگ چون كشن- بيشه هوا ز گرد شود تيره چون سيه طارم 18-- زبان گردان گويا شود به دار و بگير دل دليران مايل شود به جور و ستم 19 رخ گروهي گردد ز هول چون دينار لب گروهي گردد زبيم چون درهم 20 چو بانگ خيزد كامد امير ابويعقوب زهيچ جانور از بيم بر نيايد دم 21 مبارزانرا گردد در ان زمان از بيم بدست نيزه و زوبي- چو افعي و ارقم 22 بيك دو گشت كه بر گردد اندرون مصاف ز خون كشته همي پر كند دوباره شكم 23--- بسا تنا كه فرستد دما دم اندر پس سنان نيزه او از وجود سوي عدم 24 بروز جنگ چنين باشد و بروز شكار هزبر و ببر برون ارد از ميان اجم 25 زبيم ناوك و تيغش همي نيايد خواب پلنگ را در كوه و نهنگ را در يم 26 ----------------------------------------بدينجهان نشناسم كمانوري كه دهد كمان او را مقدار خم ابرو خم 27 به تير با سپر كرگ و مغفر پولاد همان كند كه به سوزن كنند با بيرم 28 بدين ستودگي و چيرگي بكار كمان ازين ستوده ترو چيره تر بكار قلم --29 مقدمست بفضل و مقدمست به علم چنانكه پيشتر اندر حديث جود و كرم 30 هر انچه از هنر و فضل ومردمي خواهي تمام يابي ار ان خسرو ستوده شيم 31 حديث مبهم و مشكل بدو گشاده شود اگر نداني رو- پرس مشكل و مبهم 32 هميشه تا نفروزد قمر چو شمس ضحي مدام -تا ندرخشد سها چو بدر ظلم	237	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms201	true	-1469189682307757005	56	300	253	1409	1413	301	ميان سپاه چو-گرگ گرسنه كاندر فتد ميان غنم--- بدان زمان كه دو لشكر بجنگ روي نهند جهان نمايد چون گلستان زرنگ5علم--- زمين زمرد شود-تنگ چون كشن6 بيشه هوا ز-گرد شود تيره چون سيه طارم 4610 زبان گردان گويا شود به دار و بگير دل دليران مايل شود به جور و ستم--- رخ گروهي گردد ز هول چون دينار لب گروهي گردد زبيم چون درهم ---چو بانگ خيزد كامد امير ابويعقوب زهيچ جانور از بيم بر نيايد دم--- مبارزانرا گردد در ان زمان از بيم بدست نيزه و زوبين چو افعي و ارقم--- بيك دو-گشت كه بر-گردذ-اندرون مصاف ز-خون كشته-همي پر-كند دوباره شكم8 4615 بسا ثنا-كه فرستد دما دم اندر پس سنان نيزه او از وجود سوي عدم ب---روز جنگ چنين باشد و بروز-شكار هزبر و ببر برون ارد از ميان اجم ز --بيم ناوك و تيغش همي نيايد خواب پلنگ را در كوه و نهنگ را در يم image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0236png بدينجهان نشناسم كمانوري كه دهد كمان او را مقدار خم ابرو خم--- به تير با سپر كرگ و مغفر پولاد همان كند كه به سوزن كنند با بيرم ---بدين ستودگي و چيرگي بكار كمان ازين ستوده تر وچيره تر بكار قلم 4620 مقدمست بفضل و مقدمست به علم چنانكه پيشترا-ندر حديث جود و-كرم--- هر انچه از هنر-و فضل ومردمي-خواهي تمام يابي ار ان خسرو ستوده شيم ح---ديث مبهم و مشكل بدو-گشاده شود اگر نداني رو1 پرس مشكل و مبهم--- هميشه تا نفروزد قمر چو شمس ضحي مدام2 تا ندرخشد سها چو بدر ظلم	201	-4104396868253046185	1085	1958.5	848	1210	89.66941833496094	204	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms237	false	7733574811843529699	272	300	1162	1283	1283	300	هميشه تا نشود خوشتر از بهار خزان چنان كجا- نبود خوشتر از شباب هرم 34 هميشه تا كه بود-نام از شهادت و غيب هميشه تا كه بود بحث-	237	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms202	true	-7532444298995743834	0	27	0	120	1441	303	هميشه تا نشود خوشتر از بهار خزان چنان كجا3 نبود خوشتر-از شباب هرم--- هميشه تا كه بود نام از شهادت و غيب هميشه تا كه بود بحث	202	-4104396868253046185	117	208.0	92	124	94.3548355102539	24	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms238	false	-7347480388508262667	0	300	0	1240	1240	300	در حدوث و قدم 35 امير باد بشادي و باد -بر خور دار ز روزگار مبيناد هيچ رنج و الم 36 گرفته بادا مشكين دو زلف دوست بدست نهاده گوش به اواي زير و ناله- بم 37 درين بهار دلارام شاد باد مدام كسي كه شاد نباشد بدو-نژند و دژم ------------------------------------------genre Q 1 اي شهي كز همه شاهان چو همي در نگرم خدمت تست گرامي تر و شايسته ترم 2 تا همي زنده بوم خدمت تو خواهم كرد از ره راست گذشتم گر ازين در گذرم 3 دل من شيفته بر سايه و جاه و خطرست وندرين خدمت با سايه و جاه و خطرم 4 يار من محتشمانند و مرا شاعر نام شاعرم ليكن با محتشمان سر بسرم 5 مركبان دارم نيكو كه به راهم بكشند دلبران د-ارم خوشرو كه در-ايشان نگرم 6 سيم دارم كه بدان هر چه بخواهم بدهند زر دارم كه بدان هر چه ببينم بخرم 7 اين نوا-من تو چه گويي ز كجا يافته ام از عطاها ك-ه ازين مجلس فرخنده برم 8 همه چيز من و اقبال من و از دولت تست خدمت فرخ تو برد بخورشيد سرم 9 بتوان- گفت كه از خدمت تو يابم بر خدمت تو بهمه وقتي داده ست برم 10 تو همي داني و اگه شده اي از دل من كه ره خدمت تو من به چه شادي سپرم 11 سيزده سالست امسال و فزون خواهد شد كه من اي شاه بدين درگه معمور درم 12 تا تو اندر حضري من به حضر پيش توام تا-تو اندر سفري با تو من اندر سفرم 13 نه همي گويم شاها كه نبايست چنين نه -همي خدمت خويش اي شه بر تو شمرم 14 اين بدان گفتم تا خلق بدانند كه من چند سالست كه پيوسته بدين خانه- درم 15 دي كسي گفت كه اجري تو چندست زمير گفتم اجري من اي دوست-	238	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms202	true	-7532444298995743834	27	234	120	1083	1441	303	در-حدوث و-قدم4-- امير باد بشادي و باد5 بر خور دار ز روزگار مبيناد هيچ رنج و الم--- گرفته بادا-مشكين دو-زلف6دوست بدست نهاده گوش به اواي زير و نالها بم--- درين بهار دلارام شاد باد مدام كسي كه شاد نباشد بدو نژند و دژم image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0237png--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- مركبان دارم نيكو كه به راهم بكشند دلبران1 دارم خوشرو كه در ايشان نگرم-- سيم دارم كه بدان هر چه بخواهم بدهند زر دارم كه بدان هر چه ببينم بخرم --اين نوا من تو-چه گويي ز-كجا-يافته-ام از عطاها2 كه ازين مجلس فرخنده برم --همه چيز من و اقبال من --از دولت تست خدمت فرخ تو برد بخورشيد سرم-- بتوان3 گفت كه از خدمت تو يابم بر خدمت تو بهمه وقتي داده-ست برم توه----مي داني و اگه شده-اي از دل من كه ره خدمت تو من به-چه شادي سپرم--- سيزده سالست امسال و فزون خواهد شد كه من اي شاه بدين درگه معمور درم--- تا تو اندر حضري من به حضر پيش توام تا تو اندر سفري با تو من اندر سفرم نه ---همي گويم شاها كه نبايست چنين نه4 همي خدمت-خويش اي-شه برتو--شمرم ---اين بدان گفتم تا خلق بدانند كه من چند سالست كه پيوسته بدين خانه5 درم--- دي كسي گفت كه اجري تو چندست زمير گفتم اجري من اي دوست	202	-4104396868253046185	894	1425.5	698	1294	69.08809661865234	169	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms239	false	-1730511641422235890	197	244	820	1000	1233	300	بر لب رود و--در باغ امير از گل نو گستريده ست تو پنداري وشي معلم 10 من و غزنين و لب رود و در باغ امير چه در باغ امير و چه در باغ ارم 11 باده لعل به دست اندر چون لعل عقيق ساقي طرفه به	239	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms202	true	-7532444298995743834	260	303	1269	1441	1441	303	بر-لب رود و1 در باغ امير از گل نو گستريده-ست تو پنداري وشي معلم--- من و غزنين و لب رود و-در باغ امير چه در باغ امير و چه در باغ ارم--- باده لعل به دست اندر چون لعل عقيق ساقي طرفه به-	202	-4104396868253046185	170	302.5	129	182	93.4065933227539	36	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms239	false	-1730511641422235890	244	299	1000	1231	1233	300	پيش اندر چون طرفه صنم 12 گاه گوييم كه چنگي تو به چنگ اندر ياز گاه گوييم كه نايي تو به ناي اندر دم 13 شادمانه من و ياران من از خدمت مير هر يكي ساخته از خدمت او مال وخدم 14 نعمت مير همي گويد بنشين و بخور دولت مير همي گويد-بگراز- و بچم	239	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms203	true	2252365701252050814	0	49	0	220	1359	301	پيش اندر چون طرفه صنم--- گاه گوييم كه چنگي تو-به چنگا-ندر ياز گاه گوييم كه نايي تو به-ناي اندر دم--- شادمانه من و ياران من از خدمت مير هر يكي ساخته از خدمت او-مال وخدم--- نعمت مير همي گويد بنشين و بخور دولت مير همي گويد بگراز2 و بچم	203	-4104396868253046185	217	388.0	169	233	93.13304901123047	41	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms240	false	-5547374876798698986	0	274	0	1142	1237	300	دولت مير مءيد پسر ناصر دين عضد دولت يوسف سپه اراي عجم 16 انكه اوتا--به سپه داري بر بست كمر گم شد-از روي زمين نام و نشان رستم 17 شهرياران زمين ناموران كيهان-- همه خواهند كه گردند مر او را زحشم 18 نامداران جهان خاك پي مير منند- همه خواهند كه باشند مر اورا ز-خدم 19 چشم و روي همه ميران و بزرگان سوي اوست چون بود روي همه جنتيان سوي حرم 20 گر به رزم ايد گويي كه به رزم امد سام ور به بزم ايد گويي كه به بزم امد جم 21 --------------------------------------------ان مبارز كه بر اماج دوگان چرخ كشيد ن-تواند كه دهد نر-م كمانش را خم 22 قلعه خالي كند از خصم زبر دست به تير همچو خالي كند از شير به شمشير اجم 23 اندر ان كشور كو تيغ بر ارد ز نيام كس نپردازد يك روز به سور از ماتم 24 نه قوي دل كند افكنده او را تعويذ نه سخنگوي كند خسته- او را مرهم 25 سكته را ماند سهم و- فزعش روز نبرد كه بيك ساعت بر مرد فرو گيرد دم 26 شير غرنده كه او را ديد از هيبت او پيش او گردد چون مار خزنده به شكم 27 عادلست او به همه رويي واز دوكف او روز و-شب باشد برخواسته بيداد و ستم 28 دخل ايران زمي از بخشش او نايد بيش ملك ايران زمي از همت او ايد- كم 29 همتي دارد عالي و دلي دارد راد عادتي خوب و خويي نيكو ورايي محكم 30 كف او را نتوان كردن مانند به ابر دل او را نتوان كردن مانند به يم 31 ور توگويي كه دل او چو يمست اين غلطست- كاندر -ان ماهي	240	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms203	true	2252365701252050814	49	301	220	1359	1359	301	دولت مير مءيد پسر ناصر دين عضد دولت يوسف سپه اراي عجم--- انكه او تا به سپه-داري بر بست كمر گم شد از زوي زمين نام و-نشان رستم--- شهرياران زمين ناموران كيهان 3 همه خواهند كه گردند مر او-را زحشم--- نامداران-جهان خاك پي مير منند4 همه خواهند كه باشند مر اورا ز خدم--- چشم و روي همه-ميران و بزرگان سوي اوست چون بود روي همه جنتيان سوي حرم--- گر به رزم ايد گويي كه به-رزم امد سام ور به بزم ايد گويي كه به بزم امد-جم image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0240png 235 ان مبارز كه بر اماج دوگان چرخ كشيد1 نتواند كه دهد2 نزم كمانش را خم--- قلعه خالي كند از-خصم زبر-دست به تير همچو خالي كند از شير به شمشير اجم--- اندر ان كشور كو تيغ بر ارد ز نيام كس نپردازد يك روز به سور از ماتم--- نه قوي دل كند افكنده او را تعويذ نه سخنگوي كند خستها او را مرهم--- سكته را ماند سهم و3 فزعش روز نبرد كه بيك ساعت بر مرد فرو گيرد دم ---شير غرنده كه او را ديد از هيبت او پيش او-گردد چون مار خزنده به-شكم--- عادلست او به همه رويي واز دوكف او روز و شب باشد برخواسته بيداد و ستم--- دخل ايران زمي از بخشش او نايد-بيش ملك ايران زمي از همت او ايد4 كم--- همتي دارد عالي و دلي دارد راد عادتي خوب و-خويي نيكو ورايي محكم--- كف او را نتوان كردن مانند به ابر دل او را نتوان كردن مانند به يم--- ورتو گويي ك-ةدل اوچو--يمست اين غلطست5 كاندر6 ان ماهي-	203	-4104396868253046185	1062	1864.0	825	1201	88.42630767822266	204	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms241	false	5065932592484021586	68	300	283	1251	1251	300	اي ز سيمينه فكنده در بلورينه مدام هم بساعد چون بلوري هم بتن چون سيم خام 2 سرو داري ماه بار و ماه داري لاله پوش ل-اله داري باده رنگ و باده داري لعل فام 3 زلف تو مشك سياه و جعد تو شمشاد تر قد تو سرو بلند و روي تو ماه تمام 4 زلف تو دامست و دايم بر دو رخ گسترده دام- گر نه صيادي چه حاجت دام گستردن مدام 5 ور هميگويي بگيرم تا مرا گردد حلال دل بتو بخشيدم و بخشيده كي- باشد حرام ---6 دل بتو دادم تو نيز از روي رحمت گه گهي- نيكويي كن با من و از من سوي دل بر پيام 7 عاشقم برتو و چون داني كه بر تو عاشقم عاشقم خواني همي اندر ميان خاص و عام 8 عاشقم اري و ليكن نام من عاشق مكن مرمرا اي ماه منظر مادح ميرست نام 9 مير يوسف يادگار نصر الدين انكه دين زو همي گردد قوي و زو همي گيرد قوام 10 پيش سايل زر بر افشاند- به هنگام جواب پيش نحوي موي بشكافد به هنگام كلام 11-- جز ز شاه- شرق سلطان فضل او بر هر شهي همچنان دانم كه فضل نور باشد برظلام 12 بس بيابان بادسا و كوهها كوبا ملك- هم محلها بريمه كرده ست او از حسام 13- رايتش ساكن نگردد يك زمان در يك زمين رخشش ارامش نگيرد ساعتي در يك مقام 14 از نهيب خنجر-	241	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms204	true	8460199509156712720	25	197	136	1047	1642	302	اي ز سيمينه فكنده در بلورينه مدام هم بساعد-چون بلوري-هم بتن چون سيم خام-- سرود-اري ماه بار و-ماه داري لاله پوش3 لاله داري باده-رنگ و-بادهدا-ري لعل فام-- زلف تو مشك-سياه و-جعد تو شمشاد تر قد تو سرو-بلند و روي تو ماه تمام-- زلف تو-دامست و-دايم بردو--رخ گسترده دام4 گر-نه صيادي چه حاجتد-ام گستردن مدام-- ور هميگويي بگيرم تا مرا گردد حلال دل بتو بخشيدم و بخشيده كي5 باشد-حرام 4690 دل بتو-دادم تو نيزاز--روي رحمت گه گهي6 نيكويي كن با-من واز--من سوي دل بر-پيام عا--شقم برتوو--چون داني كه برتوعا--شقم عاشقم خواني همي اندر ميان خاص و-عام عا--شقم اري و-ليكن نام من عاشق مكن مرمرا اي ماه منظر مادح ميرست نام-- مير يوسف يادگار ناصرالدين انكه دين زوه-مي گردد-قوي وزوه--مي گيرد-قوام7 --پيش سايل زربر--افشاند8 به هنگام جواب پيش نحوي-موي بشكافد بههن-گام كلام 4695 جز ز-شاه9 شرق سلطان فضل او برهر--شهي همچنان دانم كه فضل نور-باشد-برظلام--- بس بيابان بادسا و-كوهها كو باملك4 هم محلها بريمه كرده ست او از حسام 210 رايتش ساكن نگرددي-ك زمان دري-ك زمين رخشش ارامش نگيرد-ساعتي در-يك مقام--- از نهيب خنجر	204	-4104396868253046185	851	1405.0	683	982	86.65988159179688	114	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms242	false	7643457419368314657	0	132	0	584	1294	300	خونخوار او روز نبرد خون برون ايد بجاي خوي عدو را از مسام 15 گر ز ------------------------------------------تيغش تافتي اتش فشاندي افتاب ورز كفش خاستي -دينار باريدي غمام 16 ماهي اندراب روشن راه چون داند بريد هم بدانسان راه برد تير او اندر عظام 17-- اي امارت را چو جمشيد اي ولايت- را چو جم اي شجاعت را چو سهراب اي سياست- را چو سام 18 هم موفق پادشاهي هم مظفر شهريار هم مءيد راي ميري هم همايون فرهمام 19 با همه پيغمبران اندر فضيلت همسري جز كه از ايزد نياوردي بما وحي و كلام 20 از پي قدر و بزرگي روز مي خوردن ترا اسمان خواهد كه باشد ساقي و خورشيد جام 21 روز رزم و روز بزم اندر هنر- داري هنر هم سرافراز ملوكي هم سر افراز كرام 22-- حاتم طايي	242	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms204	true	8460199509156712720	197	302	1047	1642	1642	302	خونخوار او روز نبرد خون برون ايد بجاي خوي عدورااز---مسام image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0242png 237 گرزتيغش تافتي اتش فشاندي افتاب ورز كفش خاستي ادينار باريدي غمام--- ماهي اندر ابروشن راه چون-داند-بريد هم بدانسان را هبرد تير او اندر عظام 4700 اي امارت را چو-جمشيد اي ولايت2 را چو-جم اي شجاعت-را چو-سهراب اي سياست3 را چو-سام ---هم موفق پادشاهي هم مظفر شهريار هم مءيد راي ميري هم همايون فرهمام با----همه پيغمبران اندر فضيلت همسري جز كه-از ايزد نياوردي بما-وحي و كلام--- از پي-قدر و بزرگي روز-مي خوردن-ترا اسمان-خواهد كه باشد-ساقي و-خورشيد-جام ---روز رزم و-روز-بزم اندر هنر4 داري هنر هم سرافراز ملوكي هم سراف-راز كرام 4708 حاتم طايي-	204	-4104396868253046185	523	851.5	424	634	82.49211120605469	69	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms242	false	7643457419368314657	184	300	802	1294	1294	300	بس نيايد- تا زدينار تو چون شداد عاد سايل تو خانه را زرين كند ديوار و بام 26 عالمي زرين كني چون بر نهي باده به دست كشوري پر خون كني چون بر كشي تيغ ز--نيام 27-- يك سوار از موكب تو و ز عدو پنجاه پيل صد سوار از موكب بدخواه و از تو يك غلام 28 رايت تو سايه افكنده ست بر درياي سند كي بود شاها كه سايه افكند بر-كوه شام 29 اسب تو هنگام جستن نسبتي دارد ز باد وقت اسايش نهادي دارد از كوه سيام 30 گر ز غزنينش برانگيزي بوقت چاشتگاه بگذراند مر ترا از شام پيش از وقت شام 31 ان زمان هشيارتر باشد-- كه در پوشي زره وان-	242	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms205	true	7909923066704553400	37	119	198	652	1565	301	بس-نيايد6 تا زدينار تو-چون شداد عاد سايل تو-خانه را زرين كند-ديوار و بام عا --لمي-زرين كني چون بر-نهي باده به-دست كشوري پر-خون كني چون بر-كشي تيغ از نيام 4710 يك-سوار از موكب تووزعدو----پنجاه-پيل صد سوار ازم-وكب بدخواهو--از تويك--غلام--- رايت تو-سايه افكنده-ست بر-درياي سند كي بود شاها كه سايه افكند بر كوه شام اسبتو-----هنگام جستن نسبتي دارد ز-باد وقت اسايش نهادي دارد از كوه سيام گرز-----غزنينش برانگيزي بوقت چاشتگاه بگذراند مر-ترا از-شام پيش از-وقت شام--- ان زمان هشيارتر-باشد 7 كه در پوشي-زره وان	205	-4104396868253046185	424	658.0	346	501	84.6307373046875	52	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms243	false	6877700872269524742	0	217	0	917	1273	300	زمان بيدارتر باشد- كه بر گيري حسام 32 تا -نديدم مركبت را من ندانستم كه هست باد را سيمين ركاب و كوه را زرين ستام 33 اي به هر رايي موافق اي به هر كاري مصيب اي به هر علمي ستوده اي به هر فضلي تمام 34 هر كه را بينم مهيا بينم اندر شكر تو همچو من كز نعمت تو بهره اي دارم تمام 35 شكر تو بر من فراوان و-اجبست اي شهريار از فراواني ندانم گفت شكرت را كدام 36 چيست نيكوتر زجاه از تو رسيدستم به جاه چيست شيرين تر ز كام از تو رسيدستم به كام 37 مدح گفتن مر ترا اسان بود زيرا كه تو عاشق خوي كرامي دشمن خوي لءام --------------------------------------------38 در خصال تو شهنشاها چنان امد مديح كز مديح تو صدف لءلء هميخو-اهد به وام 39 از-فراوان مدح كاندر خلق تو پايم همي خويشتن را-باز نشناسم همي از بوتمام 40 تا بود چون روي رومي روزتابان و سپيد تا بود چون روي زنگي شب دژم گون و نفام 41--- تا چو سيمين دستي اندر استين شعرا همي سر بر ارد پيش روز ار پيش مشرق صبح تام 42 عمر تو پاينده باد و نعمت تو با بقا بخت تو پيروز باد و دولت تو با نظام 43 روز و شب خورشيد و ماه از روي عجز و انكسار ايد اندر	243	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms205	true	7909923066704553400	119	301	652	1565	1565	301	زمان بيدار ترباشد8 كه بر گيري حسام 4715 تانديدم مركبت را من ندانستم كه-هست باد را سيمين ركاب و كوه را-زرين ستام--- اي به هر-رايي موافق اي به هر كاري مصيب اي به هر علمي ستوده اي به هر فضلي تمام ---هر كه را بينم مهيا بينم اندر شكر تو همچو-من كز-نعمت تو بهره-اي دارم تمام شكر----تو بر من فراوان و اجبست اي شهريار از فراواني ندانم گفت شكرت را كدام چ---يست نيكو ترزجاه از تو-رسيدستم به جاه چيست شيرين تر-ز كام از تو رسيدستم به كام ---مدح گفتن مر-ترا اسان بود زيرا كه تو عاشق خوي كرامي دشمن خوي لءام image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0243png 238 در خصال تو شهنشاها-چنان امد مديح كزم-ديح تو-صدف لء لءهميخو اهد به وام--1 از فراوان مدح كاندر-خلق تو پايم همي خويشتن را باز نشناسم همي-از بوتمام--- تا-بود چون-روي رومي روزتابان و-سپيد تا-بود-چون-روي-زنگي شب-دژم گون و ظلام2 4725 تا چو سيمين دستي اندر استين شعراهمي3 سر-بر ارد پيش روزاز -پيش مشرق صبح تام4-- عمر تو پاينده باد و نعمت تو با بقا بخت تو پيروز باد و دولتتو- با نظام روزو-----شب خورشيدو--ماه از-روي عجز و انكسار ايد اندر-	205	-4104396868253046185	819	1384.0	651	970	84.43299102783203	135	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms243	false	6877700872269524742	217	300	917	1273	1273	300	درگه عاليت از بهر سلام 44 عيد-را شادان گذار و ناطلب كرده بياب ز ايزد پاداش ده پاداشن ماه صيام genre Q 1 جشن سده و سال نو و ماه محرم فرخنده كناد ايزد بر خسرو عالم 2-- شاهنشه گيتي ملك عالم مسعود كاين نام بدين معني او راست مسلم 3 از ديدن او چشم جهان گردد روشن وز گفتن نامش دل و جان گردد خرم 4 از ديدن او سير-نگردد دل نظار زانست كه نظار همي نگسلد- ازهم 5 كس نيست به-	243	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms206	true	-9198947733283408415	0	69	0	335	1441	301	درگه عاليت از بهر سلام -5 عيد را شادان گذار و-ناطلب كرده بياب زا-يزد پاداش ده پاداشن ماه صيام---------- جشن سده و-سال نو و ماه محرم فرخنده كناد ايزد بر خسرو عالم 471 شاهنشه گيتي ملك عالم مسعود كاين نام بدين معني او-راست-مسلم-- از-ديدن او-چشم جهان گردد روشن وز-گفتن نامش دل و-جان گردد خرم-- از-ديدن او سير نگردد دل نظار زانست كه نظار همي نگسلد7 ازهم-- كس نيست به	206	-4104396868253046185	326	545.5	260	362	90.05525207519531	54	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms244	false	416007869696331939	0	273	0	1122	1229	300	گيتي كه برو شيفته دل نيست- دلها به خوي- نيك ربوده ست نه زاستم 6 گويي كه بيكباره دل خلق ربوده ست از تازي و از دهقان و ز ترك و زديلم 7 شاهي كه بدين -سكه- او برگه شاهي خود نيست چنو از گه او تا گه ادم 8 بگذشت بقدر وشرف-- از جم و فريدون اين بود همه نهمت سلطان معظم 9 اي خسرو غازي پدر شاه كجايي تا تخت پسر بيني بر جايگه جم 10 گرد امده بر درگه او-از پي خدمت صد شاه چو كيخسرو صد شير چو رستم 11 از عدل و ز انصاف جهانرا همه هموار چون باغ ارم كرده وچون بيت محرم 12 بي رنج به تدبير همي دارد گيتي چو-نانكه جها-نرا جم ميداشت به خاتم 13 نام تو بدو زنده ودرخانه- توسور در خانه- بدخواه تو صد شيون و ماتم 14---------------------------------------- فرمان تو و طاعت وراي تو نگه داشت بيرون نشد از طاعت و راي تو بيكدم 15 هر كس كه ترا خدمت كرده ست بر او چون جان گرانمايه عزيزست و مكرم 16 انرا كه بر اورده -تو بود بر اورد وز جمله- ياران دگر كرد مقدم 17 انان كه- جوانند پسر خواند-و برادر پيران و بزرگان سپه را پدر و عم 18-- ان ملك و ولايت كه ز تو يافت همه داد وان ملك و ولايت كه بگيرد بدهد هم 19 با اين هنر و مردي و با اين دل و بازو او را به جهان ملك و ولايت نبود كم 20 همواره روان تو ازو باشد خوشنود وين مملكت راست نگيرد بكفش خم 21 بر دولت و-اقبال بناز اي شه گيتي از اين كرم ايزد كت كرد مكرم 22 ان كس كه	244	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms206	true	-9198947733283408415	69	301	335	1441	1441	301	گيتي كه برو شيفته دل نيست8 دلها به خوي9 نيك-ربوده-ست نه-زاستم-- گويي كه بيكباره دل خلق ربوده-ست از-تازي و از-دهقان و ز-ترك و زديلم ش--اهي كه بدين 1سكها او-برگه شاهي خود نيست چنوازگه-- او تا-گه ادم بك--ذشت بقدر-وشرف11 از جم و-فريدون اين بود همه نهمت سلطان معظم-- اي خسرو غازي پدر شاه كجايي تا-تخت پسر بيني بر جايگه جم--- گرد امده بر-درگه او از پي خدمت صد-شاه چو كيخسرو صد-شير چو-رستم--- از عدل وز--انصاف جهانرا-همه هموار چون باغ ارم كرده-وچون بيت محرم--- بي رنج به تدبير همي دارد گيتي چو نانكه جها نرا-جم ميداشت به خاتم--- نام تو بدو زنده ودرخانها توسور در-خانها بدخواه توص-د شيون و-ماتم image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0244png فرمان تو و-طاعت وراي تو-نگه داشت بيرون نشد از طاعت وراي1 تو-بيكدم--- هر كس كه ترا خدمت كرده-ست بر او چون جان گرانمايه عزيزست و مكرم--- انرا كه بر اوردها تو بود بر اورد وز جملها ياران دگر كرد مقدم--- انان كه2 جوانند پسر خواند و برادر پيران و بزرگان سپه را پدر و عم 4745 ان ملك و-ولايت كه ز تو يافت همه داد وان ملك و ولايت كه بگيرد بدهد هم با ---اين هنر و مردي و با اين دل و بازو او را به جهان ملك وول-ايت نبود كم ه---مواره روان تو ازو باشد خوشنود وين مملكت راست نگيرد بكفش خم ---بر دولت و اقبال بناز اي شه گيتي از اين كرم ايزد كت كرد مكرم--- ان كس كه-	206	-4104396868253046185	1025	1721.5	802	1180	86.86441040039062	177	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms245	false	-1678909276009131873	0	300	0	1208	1208	300	پديد امد- زمزم 24 در چهره او روز بهي بود پديدار در ابر گرانبار- پديدار بود نم 25 كس را به جهان چون پسر تو پسري نيست اهو بچه كي باشد چون بچه- ضيغم 26 شيران و بر از شيران چون تيغ بر اهيخت- باشند به چشمش همه با گور رمارم 27 شيري كه شهنشاه بدان شير نهد روي از بيم شود موي برو افعي و ارقم 28-- هر دل كه شد از هيبت او تافته و ريش ان دل نه به دارو بهم ايد نه به مرهم 29 هم بكشد و هم زنده كند-خشمش و جودش ان موسي عمران بود اين عيسي مريم 30 اي بار خداي ملكان همه گيتي اي از ملكان پيش چو از سال محرم 31 جشن سده در مجلس اراسته تو با شادي چون زير همي سازد با بم 32 جشن سده را رسم نگهداشتي اي شاه اتش به تخش بردي از خانه- چارم 33 --چون اتش سوزنده بيفروزد و اتش ان يك رخ ساقي و دگر جام دمادم 34 مي خور كه ترا زيبد مي خوردن وش-ادي مي خورد ن تو مدحت و ان دگران ذم 35 روي تو و رخسار بد انديش چو گل باد ان تو زمي وان بد انديش تو از دم 36 ----------------------------------------دست تو به سيكي و به زلفي كه از و دست چو- مخزنه -مشك فروشان شود از شم genre Q 1 بنفشه زلف من ان سرو قد سيم اندام بر من امد وقت سپيده دم به سلام 2 درست گفتي كز عارضش بر امده بود گه فرو شدن تيره شب سپيده بام 3 ز عود هندي- پوشيده بر بلور زره ز مشك چيني- پيچيده بر صنوبر دام 4 بحلقه كرده همي جعد او حكايت جيم بپيچ كرده همي زلف او حكايت لام 5 به لابه- گفتمش اي ماهروي غاليه موي كه ماه روشني از روي تو ستاند وام-	245	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms207	true	7432243942356843853	20	291	104	1314	1364	301	پديد امد4 زمزم--- در چهره او روز-بهي بود پديدار در ابر گرانبار5 پديدار بود نم كس----را به جهان چون پسر-تو پسري نيست اهو بچه كي باشد چون بچها ضيغم شي---ران و بر-از شيران چون تيغ بر اهيخت6 باشند به-چشمش همه با گور رمارم--7 شيري كه شهنشاه بدان شير نهد روي از بيم شود موي برو افعي و ارقم 4755 هر دل كه شد از هيبت او تافته و-ريش ان دل نه به دارو بهم ايد نه به مرهم--- هم بكشد و-هم زنده كند خشمش و جودش ان موسي عمران بود اين عيسي مريم--- اي بار خداي ملكان همه گيتي اي از ملكان پيش چو از سال محرم--- جشن سده در مجلس اراسته تو با شادي چون زير همي سازد با بم--- جشن سده را رسم نگهداشتي اي-شاه اتش به تخش بردي از خانها چارم8 476 چون اتش سوزنده بيفروزد و اتش ان يك رخ ساقي و دگر جام دمادم مي--- خور كه ترا زيبد ميخو-ردن و شادي مي-خوردن- تو مدحت و ان دگران ذم روي--- تو و رخسار بدان-ديش چو-گل باد ان تو زمي وان بد انديش تو از دم image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0245png دست تو به سيكي و به زلفي كه ازو--دست چون مخزنها مشك فروشان شود از-شم 121 4765- بنفشه زلف من ان سرو قد سيم اندام بر-من امد وقت سپيده دم به سلام-2 درست گفتي كز عارضش بر امده بود گه فرو شدن تيره شب سپيده بام-- ز عود هندي2 پوشيده بر بلور زره ز-مشك چيني3 پيچيده بر صنوبر دام-- بحلقه كرده همي جعد او حكايت جيم بپيچ كرده همي زلف او حكايت لام-- به لابه4 گفتمش اي ماهروي غاليه موي كه ماه روشني از روي تو ستاند وام	207	-4104396868253046185	1119	1995.5	858	1265	88.45849609375	223	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms246	false	5146322595383013734	12	299	50	1240	1242	300	امدي درين- هنگام 7 چه گفت گفت خبر يافتم كه نزد شما ز بهر راه براسبان همي كنند لگام 8 چه گفت گفت كه اي در جفا نكرده كمي چه گفت گفت كه اي در وفا نبوده تمام 9 شخوده روي برون امدم ز خانه به كوي به رنگ چون شبه كرده- رخ چو نقره خام 10 مرا بگوي كز اينجا چگونه خواهي رفت نه باتو توشه -راه و نه چاكرو نه غلام 11-- برادران و رفيقان تو همه بنوا تو بينوا و بدست زمانه داده زمام 12 تو داده اي به ستم زر و سيم خويش بباد تو كرده اي به ستم روز خويش ناپدرام 13 چرا بهم نكني زر و سيم خويش بجهد چرا نگه نكني كار خويش را فرجام 14 به خواستن ز كسان خواسته ب-دست اري زبهر خواسته مدحت بري به خاص و به عام 15 بدان طمع كه ز دادن- بلند نام شوي بدان دهي كه ز پس مر ترا دهد دشنام 16 ز -خواستن-- به همه حال ننگ بايد داشت اگر بدادن بيهوده جست خواهي نام 17 نگاه كن كه خداوند خواجه- سيد ترا چه داد پس مدح --اندرين ايام 18 اگر چنانكه ببايد نگاه داشتيي كنون ز بخشش او سيم داشتي تو ستام 19 به سيم و زر تو غني بودي و به جاه غني كنون برهنه شدي همچو بر كشيده حسام 20 همي روي سوي در-گاه مير خوار و خجل بكار برده بكف كرده اي حلال و حرام 21 نه با تو زينت خانه نه با تو ساز سفر بساز ساز سفر پس- بفال نيك خرام --22 بسا كه تو بره اندر ز بهر دانگي سيم- شكست خواهي خوردن ز پشه و زهوام 23 جواب دادم و گفتم مرا بر انچه گذشت مكن ملامت ازيرا كه نيست جاي ملام	246	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms208	true	-2465024019508083481	0	228	0	1118	1453	301	امدي درين5 هنگام-- چه گفت گفت خبر يافتم كه نزد شما ز بهر راه براسبان همي كنند لگام-- چه گفت گفت كهاي- در جفا نكرده كمي چه گفت گفت كه اي در-وفا نبوده تمام-- شخوده روي برون امدم زخ-انه به كوي به رنگ چون شبه كرده6 رخ چو-نقره-خام مرا----بگوي كز اينجا-چگونه خواهي-رفت نه باتو توشها راه و نه چاكر ونه غلام 4225 برادران و رفيقان تو همه بنوا تو بينوا و بدست زمانه داده زمام--- تو داده-اي به ستم زر و-سيم خويش بباد تو كرده-اي به ستم روزخ-ويش ناپدرام ---چرا بهم نكني زر و-سيم خويش بجهد چرا نگه نكني كار خويش را فرجام ---به خواستن ز كسان خواسته7 بدست اري زبهر خواسته مدحت بري به خاص و به-عام ب---دان طمع كه ز-دادن8 بلند نام شوي بدان دهي كه زپس9 مر-ترا دهد دشنام 4780 زخواستن10 به همه حال-ننگ بايد داشت اگر بدادن بيهوده جست خواهي نام ن---گاه كن كه خداوند خواجها سيد ترا چه داد پس مدح11 اندرين ايام image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0246png به--------------------------سيم و زر تو-غني بودي وبه--جاه غني كنون برهنه شدي همچو بر كشيده حسام ---همي روي سوي در گاه مير-خوارو--خجل بكار برده بكف كرده-اي حلال و حرام--- نه با تو زينتخ-انه نه با تو ساز سفر بساز ساز سفر پس1 بفال نيك خرام 4785 بسا-كه تو بره-اندر ز-بهر دانگي سيم2 شكستخو-اهي خوردن ز پشه-و زهوام--3 جواب-دادم و گفتم مرابر4 انچه گذشت مكن ملامت ازيرا-كه نيست جاي ملام	208	-4104396868253046185	1020	1730.0	800	1208	84.43708801269531	169	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms247	false	-2283846406354714094	0	80	0	347	1283	300	كسي به حيلت و جهد از سرشت خويش نگشت مرا سرشت چنين كرد ايزد-علام 25 هنوز باز نگشتم ز بيكران دريا كه بر-گرفت ز من سايه تند بار غمام 26 من ان مهي را خدمت كنم همي كه به فضل چو-فضل برمك دارد به در هزار غلام 27-- بسا كسا كه چو من سوي خدمتش رفتند به چاشتگاه غمين شادمان شدند به شام 28 هزار كوفته- دهر گشت ازو بمراد هزار تافته چرخ ازو رسيد بكام 29 هر انكه خدمت	247	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms208	true	-2465024019508083481	228	301	1118	1453	1453	301	كسي به حيلت و جهد از سرشت خويش نكشت مرا سرشت چنين كرد ايزد علام--- هنوز باز نگشتم ز بيكران دريا كه بر گرفت ز-من سايه تند بار غمام5-- من ان مهي راخ-دمت كنم همي كه به فضل چو فضل برمك دارد به دره-زار غلام 4790 بسا-كسا-كه چو-من سوي خدمتش رفتند به چاشتگاه غمين شادمان شدند به شام ه---زار كوفتها دهر گشت ازو بمراد هزار تافته چرخ ازو رسيد بكام--- هر انكه خدمت-	208	-4104396868253046185	323	565.0	254	353	91.50141906738281	60	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms247	false	-2283846406354714094	80	300	347	1283	1283	300	او كرد نيكبختي يافت مجاور در و درگاه اوست بخت مدام 30 عطاي او نه زدشمن بريد و نه از دوست چنين برد ره ازادگان و خوي كرام 31 كسي كه راه خلافش سپرد تا بزيد مخالفت كنداو- را حواس و هفت اندام --32 عطاي او بدوام-- است ز ايرانش را گمان مبر كه جز او كس عطا دهد بدوام 33 بهر تفضل ازو كشوري به نعمت و ناز بهر عنايت ازو عالمي به جامه و جام 34 ثنا خريدن نزديك او-چو اب حلال درم نهادن در پيش او جو باده حرام 35 مديح او شعرا را چو سورة الاخلاص سراي او ادبا را چو كعبت الاسلام 36 چو بندگان مسخر همي سجود كند زمين همت او-را سپهر اينه فام 37-- بعلم و عدل و بازادگي و نيكخويي مءيدست و موفق مقدمست و امام 38 قلم بدستش گويي بديع جانوريست-- خداي داده مر انرا بصارت و الهام 39 به دشمنان لعين انچه او كند به قلم به تيغ و تير همانا نكرد رستم سام 40 به جنبش قلمي زان او اگر خواهد هزار تيغ كشيده فرو برد به نيام 41 زهي ز هر ادبي يافته تمام نصيب زهي ز هر هنري بهره يي گرفته تمام -------------------------------------------------42 تو ان مهي كه ترا هر چه گويم اندر فضل تمام تر سخني سست باشد و سوتام 43 مرا چه طاقت انست يا چه-	247	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms209	true	2978702737620254015	0	199	0	949	1413	301	او كرد-نيكبختي يافت مجاور در و درگاه اوست بخت مدام--- عطاي او ند-زدشمن بريد 7ونه از-دوست چنين برد ره ازادگان و خوي كرام--- كسي كه راه خلافش سپرد تا بزيد مخالفت كند او را حواس و-هفت اندام 4795 عطاي او بدوام 9 است ز-ايرانش را گمان مبر كه جز او-كس عطا-دهد بدوام ---بهر تفضل ازو-كشوري به نعمت و ناز بهر عنايت ازو عالمي به جامه و-جام ثنا----خريدن نزديك او چو اب حلال درم نهادن در پيش او چو باده حرام--- مديح او شعرا را چو-سورة الاخلاص سراي او ادبا را چو كعبة الاسلام ---چو بندگان مسخر همي سجود كند زمين همت او را سپهر اينه فام 4800 بعلم و عدل و-بازادگي و نيكخويي مءيدست و موفق مقدمست و امام ق---لم بدستش گويي بديع جانوريست11 خداي داده مر انرا بصارت و الهام--- به دشمنان لعين انچه او كند به قلم به تيغ و-تير همانا نكرد رستم سام2 --به جنبش قلمي زان او اگر خواهد هزار تيغ كشيده فرو برد به نيام--- زهي ز هر ادبي يافته تمام نصيب زهي ز هر-هنري بهره-يي گرفته تمام 4805 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0247png 242 تو ان مهي كه ترا-هر چه گويم اندر-فضل تمام تر سخني سست باشد و سوتام1-- مرا چه طاقت انست يا چه	209	-4104396868253046185	870	1539.0	681	997	87.26178741455078	158	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms248	false	2481881494940143567	0	114	0	483	1225	300	مايه-- ان كه پيش تو سخني را دهم به نظم نظام 44 وليك زينهمه ازادگي و نيكخويي مرا بگو كه بجز خدت تو چاره كدام 45 مرا كه ايزد جز شعر دستگاه نداد مگر به شعر كنم سوي خدمت تو خرام 46 هميشه تا نبود ثور خانه- خورشيد چنان كجا نبود شير- خانه- بهرام 47 هميشه تا بروش ماه تيزتر ز زحل هميشه تا بشرف نور پيشتر ز ظلام 48 جهان به كام تو دارد خداي عز وجل بود مساعد تو ذوالجلال و الاكرام 49 دل تو باد سوي لهو و چشم سوي نگار دو گوش سوي سماع و دو دست سوي مدام 50 هر انكه دشمن تو باشد و مخالف تو نيازمند شراب	248	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms209	true	2978702737620254015	199	300	949	1412	1413	301	مايە2ا ان كه پيش تو سخني را-دهم به نظم نظام--- وليك زينهمه ازادگي و نيكخويي مرا-بگو كه بجزخدمت تو چاره كدام ---مرا كه ايزد جز شعر دستگاه نداد مگر به-شعر كنم سوي خدمت تو خرام -ر هميشه تا نبود نور خانها خورشيد چنان كجا نبود شير3 خانها بهرام--- هميشه تا بروش ماه تيز ترز زحل هميشه تا بشرف نور پيشتر ز ظلام--- جهان به كام تو دارد خداي عز وجل بود مساعد تو ذوالجلال و-الاكرام--- دل تو باد سوي لهو و چشم سوي نگار دو-گوش سوي سماع و دو-دست سوي مدام--- هر انكه دشمن تو باشد و مخالف تو نيازمند شراب	209	-4104396868253046185	449	797.5	349	488	92.00819396972656	82	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms248	false	2481881494940143567	115	300	485	1225	1225	300	نيازمند طعام genre Q 1 كي نشينيم نگارا من و تو هر دوبهم كي نهم روي بدان روي و بدان زلف بخم 2 چندازين فرقت و بر جان ز غم فرقت رنج چند ازين دوري و بر دل ز پي دوري غم 3 اب و اتش به تكلف بهم ايند همي چه فتاده ست كه ما-هيچ نياييم بهم 4 چونكه در نيكوييت بر من و بر تو ستمست ما بر اينگونه ستم ديده و ناكرده ستم 5 كاشكي كار من و توبه درم راست شدي تا من از بهر-- ترا كردمي از ديده درم ---6 ياد كرد -درم از ديده چرا بايد كرد مرمرا با كرم خواجه درم نايد كم 7 خواجه- سيد بوسهل عراقي كه بفضل نه عرب ديده چنو بار خدا و نه عجم 8 انكه زو بيشتر و پيشتر اندر همه فضل بر سلطان ملك مشرق ننهاد قدم 9 هر كجا از كف او وز دل او ياد كني ياد كردي ز سخا ياد نمودي ز كرم 10 گر تو گويي كه مر اورا به كرم نيست نظير همه گويند بلي و همه گويند نعم 11- نتوان كرد بتدبير فراوان و بتيغ-	248	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms210	true	-7676775041162037480	0	151	0	703	1410	301	نيازمند طعام 4815 -----كي نشينيم نگارا من و تو هردو بهم كي نهم روي بدان روي وب-دان زلف بخم-- چندازين فرقت وبرجانز----غم فرقت رنج چند ازين دوري و-بر-دل ز-پي دوري غم-- اب و-اتش به تكلف بهم ايند همي چه فتاده-ست كه ما هيچ نياييم بهم-- چونكه در نيكوييت5 برمن و بر تو-ستمست ما بر اينگونه ستم ديده و-ناكرده ستم6- كاشكي كار من-و توبه درم راست شدي تا-من از-بهر 7 ترا-كردمي از ديده درم 4820 ياد-كرد8 درم از ديده چرا بايد كرد مرمرا با-كرم خواجه درم نايد كم-- خواجها سيد بوسهل عراقي كه بفضل نه عرب ديده چنو بار-خدا و نه عجم-- انكه زو بيشتر و پيشتر اندر-همه فضل بر سلطان ملك مشرق -نهاد قدم-- هر كجا از-كف او وز دل او ياد كني ياد-كردي ز سخا ياد نمودي ز كرم گر----تو گويي كه مر-اورا-به كرم نيست نظير همه گويند بلي و همه گويند نعم 482 نتوان كرد بتدبير فراوان و بتيغ	210	-4104396868253046185	667	1125.0	523	750	88.93333435058594	114	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms249	false	-7778518324804605266	0	176	0	702	1222	300	انچه او داند كردن به دوات و به قلم 12 به هنر ملك جهان زير قلم كرد و سزيد كه بزرگان جهان را به قلم كرد خدم 13 پس از ايزد به دوات و قلم فرخ اوست روزي لشكر سلطان و همه خيل و حشم 14 اصف است او و ملك جم پيمبر بقياس اري او اصف باشد چو ملك باشد جم 15 تا -------------------------------------------شه او را بوزارت بنشانده ست شده ست صدر ديوان بدو اراسته چون باغ ارم 16 بس ره خوب كه در مجلس ديوان ملك بوجود اورد ان خواجه سيد ز-عدم 17 --الم از دلها بر گيرد-و تا-بوده هگرز بر دل كس- ننهاده ست به يكموي الم 18 از كريمي چو در ايد-- بر او زاير او از كريمي چو شمن گردد و زاير چو صنم 19 ابر خواني كف او را بگه جود مخوان كز كف خواجه درم بارد و از ابر ديم 20 بخشش ابر نگويند بر بخشش او سخن از جوي نرانند بر وادي زم 21 مدحت انست كه بد را بسخن خوب كند چو جز اين گفتي ان مدح	249	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms210	true	-7676775041162037480	151	301	703	1410	1410	301	انچه او داند-كردن به دوات و به قلم9-- به هنرم-لك جهان زير-قلم كرد و سزيد كه بزرگان جهان را به قلم كرد خدم--- پس از ايزد به دوات و-قلم فرخ-اوست روزي لشكر سلطان و-همه خيل و-حشم ---اصف است او وم-لك جم پيمبر بقياس اري او اصف باشد چو ملك باشد جم image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0248png 243 تاشه اورا--بوزارت بنشانده-ست شده-ست صدر ديوان بدو اراسته چون باغ ارم--- بس ره خوب كه در مجلس ديوان ملك بوجود اورد ان خواجه سيد ز عدم 4830 الم از دلها بر-گيرد و تا بوده هگرز بر دل كسر ننهاده-ست به يكموي الم--1 از كريمي چو-در ايد 2 بر او زاير او از كريمي چو-شمن گرددوز--اير چو-صنم ---ابر خواني كف اورا--بگه جود مخوان كز كف خواجه درم باردو -از ابر-ديم3 بخ--شش ابر نگويند بر بخشش او سخن از جوي نرانند بر وادي زم--- مدحت انست كه بدر ا-بسخن خوب كند چو جز اين گفتي ان مدح-	210	-4104396868253046185	630	1062.0	492	753	83.66533660888672	110	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms249	false	-7778518324804605266	176	300	702	1222	1222	300	همه باشد ذم 22- ابر پيش كف او همچو بر يم شمرست زشت باشد كه بگويي به شمر ماند يم 23 او به رادي و جوانمردي معروفترست زانكه باران بزاينده به تري و به نم 24 هر كجا گويي بوسهل وزير- شه شرق همه گويند كريم و سخي و خوب شيم 25 لاجرم روي بزرگان همه سوي در اوست حاجبند ايشان گويي و در خواجه حرم 26 تا مي لعل گزيده ست به خوبي و به رنگ تا گل سرخ ستوده ست به ديدار و به شم 27 تا بود شادي جايي كه بود زاري زير تا بود رامش جايي كه بود ناله- بم 28 شادمان باد و بشادي وطرب نوش كناد باده از دست بتي خوبتر از بدر ظلم 29 نيكخواهانش پيوسته بشادي-	249	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms211	true	-6154817603108585397	0	103	0	490	1434	301	همه باشد-ذم 430 ابر پيش كف او-همچو بر يم شمرست زشت باشد كه بگويي به-شمر ماند يم او----به رادي و جوانمردي معروفترست زانكه باران بزاينده به تري و به نم هر----كجا گويي بوسهل وزير4 شه شرق همه گويند كريم و-سخي و خوب شيم--- لاجرم روي بزرگان-همه سوي-در اوست حاجبند ايشان گويي و در خواجه حرم تا----مي لعل گزيدهست- به خوبي و به-رنگ تا-گل سرخ ستوده-ست به-ديدار و به شم -4 تا بود شادي جايي كه بود زاري زير تا بود رامش جايي كه بود نالها بم--- شادمان باد و-بشادي وطرب نوش كناد باده از دست بتي خوبتر از بدر ظلم--- نيكخواهانش پيوسته بشادي	211	-4104396868253046185	475	827.0	373	524	90.64885711669922	81	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms250	false	214734275932816971	2	235	5	946	1226	300	عز بد-سكالانش همواره به تيمار و ندم 30 دست و پاي از تن دشمنش جدا باد بتيغ تا خزد دشمن چون مارهميشه به شكم genre Q 1----------------------- بفزوده ست بر من خطر-- قيمت س----------------------------------يم تا بنا گوش ترا ديده ام اي در يتيم 2 سيم را شايد اگر در دل و جان جاي كنم از پي انكه بماند به بنا گوش تو سيم 3 از بناگوش تو سيم امد و زر از رخ من اي پسر زين سپس از دزد بود ما را بيم 4 زلف تو سيم تو از دزد نگه داند داشت به خم و پيچ بر افكنده چو جيم از بر- جيم 5 من چه سازم چكنم دزد -مرا برده شمار دزد ر-حمت نكند دزد كه ديده ست رحيم 6-------------------------------------------------- زرگري بايد كز مايه- ما- كار كند مايه ما را و هر ان سود-- كه باشد بدو نيم 7 من ثناگوي بزرگانم و مداح ملوك خاصه مدحتگر ان راد عطابخش كريم 8 سر فراز عرب و فخر بزرگان عجم خواجه بو احمد خورشيد همه ال تميم 9 ان نكو سيرت و نيكو سخن و نيكو روي كه گه جود جوادست و گه حلم حليم 10 نام جدان و بزرگان ز گهر كرده بزرگ حري اموخته از گوهر جدان قديم 11 اب--ر بارنده شنيدم كه جوادست جواد ابر با دوكف ان خواجه لءيمست لءيم 12 هر كه گويد به كف خواجه- ما ماند ابر مشنو-ان لفظ كه ان لفظ خطاييست عظيم	250	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms211	true	-6154817603108585397	104	301	494	1434	1434	301	عز بد سكالانش همواره به تيمار و ندم5-- دست و-پاي-از تن دشمنش جدا-باد بتيغ تا خزد دشمن چون مارهميشه به شكم سيم را شايداگر دردلو جان جاي كنم بفزوده-ست بر-من خطر و قيمت سيم ازپي انكه بماند به بنا گوش تو سيم تا بناگ-وش ترا ديده-ام اي در يتيم ---------------------------------------------------------------------------از بناگوش توس-يم امد و زر از-رخ من اي پسر زين سپس از دزد بود ما-را بيم-- زلف تو سيم تو-از دزد-نگه داند-داشت به خم و-پيچ بر-افكنده چو-جيم از بر2 جيم-- من چه سازم چكنم دزد 8مرا برده شمار دز در حمت نكند دزد كه ديده ست-رحيم9 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0249png 244 هرع زرگري بايد كز مايها ما1 كار كند مايه ما-را و هر ان-سود 2 كه باشد بدو نيم-- من ثناگوي بزرگانم و مداح ملوك خاصه مدحتگر ان-راد-عطابخش كريم-- سر فراز عرب و فخر بزرگان عجم خواجه بو احمد خورشيد همه ال تميم-- ان نكو-سيرت و-نيكو-سخن و نيكو-روي كه گه جود جوادست و گه حلم حليم--- نام جدان و-بزرگان ز-گهر كرده بزرگ حري اموخته از گوهر جدان قديم 4855 ابر بارنده شنيدم كه جوادست جواد ابر با دوكف ان خواجه لءيمست لءيم--- هر كه گويد به كف خواجها ما ماند-ابر مشنو ان لفظ كه ان لفظ خطاييست عظيم-	211	-4104396868253046185	798	1299.5	628	1062	75.14124298095703	131	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms250	false	214734275932816971	236	300	949	1226	1226	300	اي جوانمردي ازاده دلي نيكخويي كه ترا يار نيابند به هر هفت اقليم 14 مير صاحب-- بتو و ديدن تو شاد ترست كه بديدار سماعيل مثل ابراهيم 15 خنك ان مير كه او را چو تو حريست -وزير خنك ان صاحب- كو را چو تويي هست نديم 16 در وزيري نكني جز همه حري تلقين در نديمي نكني جز همه رادي تعليم 17 لاجرم-	250	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms212	true	-8807747337362634117	0	49	0	260	1453	301	اي جوانمردي ازاده دلي نيكخويي كه ترا يار-نيابند به هر هفت اقليم--- مير-صاحب 3 بتو و ديدن تو-شاد-ترست كه بديدار سماعيل مثل ابراهيم خنك--- ان مير كه اوراچوتو----حريست اوزير خنك ان صاحب3 كوراچو---تويي هست-نديم5 ه در-وزيري نكني جز همه حري تلقين در نديمي نكني جز همه رادي تعليم--- لاجرم	212	-4104396868253046185	240	397.5	194	282	85.10638427734375	35	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms251	false	6712076541640409138	0	300	0	1219	1219	300	سوي تو ازاده جوان بارخداي ننگرد جز به بزرگي و به چشم تعظيم 18 هم كريمي كن كز بهر كرم- يافته اي بر بزرگان و كريمان و شريفان تقديم 19 هنر و فضل ترا بر نتوانند شمرد ان بزرگان كه بدانند شمار تقويم 20 ادب صاحب پيش ادب تو هدرست نامه- صابي با نامه -تو خوار و سءيم 21 با --------------------------سخن گفتن تو هر سخني با خللست باستوده خرد تو خرد خلق سقيم 22 نام نيكو و جمال و شرف و علم و ادب بادبيري بتو كردند دبيران تسليم 23-------------------------- به زماني نكت و علم و ادب- ياد كني وين نديده ست درين عصر كس از هيچ فهيم 24 اي سراي تو نعيم دگر و زاير تو سال و مه بيغم و دلشاد نشسته به نعيم 25 بس گليم سيها كز نظرت گشت سپيد نظر تو سيهي پاك بشويد ز گليم 26 در حريم تو امانست و ز غمها فرجست شاد زي اي هنري حر- پسنديده حريم 27 به ----------------------------------------همه كار امامي به همه فضل تمام به همه باب ستوده به همه علم عليم 28 تاز كشمير صنم خيزد و از تبت مشك همچو كز مصر قصب خيزد و از طاءف- اديم 29 تا بود عارض بت رويان چون سيم سپيد تا بود ساعد مه رويان چو ماهي شيم 30 كامران باش و مي لعل خور و دشمن را گو همي خور شب و روز اتش سوزان چو ظليم 31 مي ز دست صنمي خور كه چو بوي خط- او ازگل تازه بر ايد به سحر گاه نسيم --32 صنمي باز نخي تازه تر از برگ سمن صنمي با-دهني تنگ تر از چشمه- ميم genre Q 1 بار بر بست مه روزه و-بر كند خيم مهرگان طبل زد و عيد-- برون برد علم 2 باز چون بلبل بي جفت ببانگ امد زير باز چون عاشق بيدل به خروش امد بم-	251	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms212	true	-8807747337362634117	49	300	260	1449	1453	301	سوي تو ازاده جوان بارخداي ننگرد جز به بزرگي و به چشم تعظيم--- هم كريمي كن كز بهر كرم6 يافته-اي بر بزرگان و-كريمان و شريفان تقديم--- هنر و فضل ترا بر نتوانند شمرد ان بزرگان كه بدانند شمار تقويم ---ادب صاحب پيش ادب تو هدرست نامها صابي با نامها تو خوار-و سءيم نام نيكو وجمال وشرفو علم وادب باسخن گفتن تو هر-سخني با-خللست با ----------------------------------------------------------------دبيري بتو كردند دبيران تسليم با ستوده خرد تو خرد خلق سءيم به زماني نكت و علم و ادب8 ياد كني وين نديده-ست درين عصر كس از-هيچ فهيم--- اي سراي تو نعيم دگر و زاير تو سال و مه بيغم و-دلشاد نشسته به نعيم--- بس گليم سيها كز نظرت گشت سپيد نظر تو سيهي پاك بشويد ز گليم--- در حريم تو امانست و ز-غمها فرجست شاد زي-اي هنري حر9 پسنديده حريم image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0250png به همه كار امامي به همه فضل تمام به همه باب ستوده به همه علم عليم--- تاز كشمير صنم خيزد و از-تبت مشك همچو كز مصر-قصب خيزد--واز-طاءف1 اديم تا----بود عارض بت رويان چون سيم سپيد تا-بود ساعد مه رويان چو ماهي شيم--- كامران باش و مي-لعل خور و دشمن-را گو-همي خور-شب و-روز اتش سوزان چو-ظليم ميز-----دست صنمي خور كه چو-بوي خط2 او ازگل تازه بر-ايد به سحر-گاه نسيم 4875 صنمي باز نخي تازه تر از برگ سمن صنمي با دهني تنگتر- از چشمها ميم 124------ بار بر-بست مه روزه و بر كند خيم مهرگان طبل زد و-عيد 4 برون برد علم-- باز چون بلبل بي-جفت ببانگ امد-زير باز-چون عاشق بيدل به-خروش امد بم	212	-4104396868253046185	1054	1752.0	824	1326	79.4871826171875	181	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms252	false	-3575276607292892006	2	300	7	1263	1263	300	گيران زبان-- بسته گشادند زبان- باده خو-ران پراكنده نشستند بهم 4 لعل كردند بيك سيكي لبهاي كبود شاد كردند بيك مجلس دلهاي دژم 5--- خيز بت رويا تا مابه سر كار شويم كه نه ايشان را سور امد-و مارا ماتم 6 زان مي لعل قدح پر كن و نزديك من ار بر تن و جان نتوان كردازين بيش ستم 7 روزه پيريست كه از هيبت واز حشمت او نتوان زد به مراد دل يك ساعت دم 8 چون شد-ان پير -جواني بگرفتندجهان- ما و ايشان و مي لعل نه اندوه ونه غم 9 باش تا خواجه درين باب- چه گويد چه كند اب چون زنگ خورد يا مي چون اب بقم 1-0 خواجه سيد ابو-الطيب طاهر كه بدوست دل سلطان و دل خواجه و دلهاي حشم 11 نه به فضل او را جفتي ز بزرگان عرب نه به علم او را ياري زبزرگان عجم 12 در جوانمردي جاييست كه انجا نرسيد هيچ بخشنده و زين پس نرسد هرگز هم 13 عالمي بينم بر در---گه اوخواسته خواه واو همي گويد هر كس را كاري و نعم 14 هر كه را بيني با بخشش و با خلعت-- اوست همتي دارد در كار سخا بلكه همم 15--------------------------------------------- بيشماري همه چون ريگ همي بخشد مال راست پنداري- دارد-به يمين اندر يم 16 بخرد جامه ب-سيار به تخت و چو خريد نام زوار زند زود بر ان تخت-- رقم 17 هر كه را بيني دينار و درم دارد دوست نه بر اينگونه ست ان مهتر ازاده شيم 18 او چودانست كه دينار نه چون نام نكوست مهر برداشت بيكبار ز دينار و درم 19-- از عطا دادن پيوسته- ان بار خداي خانه زاير او باز نداني ز حرم 20 با چنين بخشش پيوسته كه او پيش گرفت رود جيحون را شك نيست كه اب ايد كم 21 ايزد ان بار خداي بسخا- را-	252	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms213	true	2478190045546633416	0	259	0	1263	1465	301	گيران زبان 5 بسته گشادند زبان5 باده خواران پراكنده نشستند بهم --لعل كردند بيك سيكي لبهاي كبود شاد-كردند بيك مجلس دلهاي دژم 4880 خيز بت رويا تا ما بهسر-كار شويم كه نه ايشان را-سور امد و مارا ماتم-6 زان مي لعل قدح پر كن و-نزديك من ار بر تن و جان نتوان كردازين بيش ستم-- روزه پيريست كه از-هيبت واز حشمت-او نتوان زد به مراد دل يك-ساعت دم --چون شد ان پيرو جواني بگرفتندجهان7 ما و ايشان و-مي لعل نه-اندوه ونه غم-- باش تاخو-اجه درين باب8 چه گويد چه كند اب-چون-زنگ-خورديا--مي چون اب بقم 185 خواجهاسيد-ابو الطيب9طاهر كه بدوست دل سلطان و دل خواجه و دلهاي حشم نه--- به فضل او را جفتي ز-بزرگان عرب نه به علم او-را ياري زبزرگان عجم--- در جوانمردي جاييست كه انجا-نرسيد هيچ بخشنده و-زين پس نرسد هرگز هم6-- عالمي بينم 10 بردر گه اوخواسته خواه واو همي گويد هر كس را كاري و نعم--- هر كه راب-يني باب-خشش و با-خلعت11 اوست همتي دارد در-كار سخا بلكه همم 4890 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0251png بيشماري همه چون ريگ-همي بخشد مال راست پنداري1 دارد به يمين اندر يم--- بخرد جامها يسيار به تخت2و-چو خريد نام زوار زند زود بر ان تخت 3 رقم--- هر كه را بيني دينار و درم دارد دوست نه بر اينگونه ست ان مهتر ازاده شيم او----چودانست كه دينار-نه چون نام نكوست مهر برداشت بيكبار ز دينار و درم 4895 از عطا دادن پيوستها ان بار خداي خانه زاير او باز نداني ز حرم--- با چنين بخشش پيوسته كه او-پيش گرفت رود-جيحون-را شك نيست كه اب ايد كم--- ايزد ان بارخ-داي بسخا4 را	213	-4104396868253046185	1159	1962.5	914	1330	87.14286041259766	197	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms253	false	-4614596750032125152	51	300	212	1230	1230	300	چون گل سوري بر باد سحر گاهي و-نم 25 چه بجان و سر او محتشمانرا چه بتن چه حريم در او محترمان را چه حرم 26 نه بيهوده مر اورا ملك روي زمين مملكت زير نگين كرد و جهان زير قلم 27 راي و انديشه بدو كرد و بدو داشت نگاه زانكه دانست كه راييست مراورا محكم 28 شادمان باد همه ساله و با ناز و نعيم دشمن و حاسد او مانده به تيمار و ندم 29 --عيد او-فرخ و از امدن عيد شريف در دل او طرب و در دل بدخواه الم 30 چشم او سوي نگاري كه برو عيد بود جعد و زلفش را چون غاليه وز غاليه شم genre Q 1 بر --------------------------------------------بناگوش تو اي پاكتر از در يتيم سنبل تازه همي بر دمد از صفحه سيم 2 زين سپس وقت سپيده دم هر روز بمن بوي مشك ارد از ان سنبل نو رسته نسيم 3 عنبرين خطي و-بيجاده لب و نرگس چشم حبشي موي و حجازي سخن و رومي ديم 4--- نيك ماند-خم زلفين سياه تو به دال نيك ماند شكن جعد پريش- تو به جيم 5 از همه ابجد بر ميم و-الف شيفته ام كه ببالا ودهان تو الف ماند-و ميم 6 عشق بازيم همي باتو و -دلتنگ شوي نزد تو عشق همانا كه گناهيست عظيم 7----------------------------------------- چه شوي تنگدل ار بر تو همي بازم عشق عشق بازيدن با- خوبان رسميست قديم 8 عشق رسميست- وليكن همه اندوه دلست خنك ان كو را از عشق نه ترسست و نه بيم 9 بر من باخته-	253	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms214	true	3538169844045481515	0	216	0	1057	1485	301	چون گل سوري بر-باد سحر-گاهي و نم ---چه بجان و سر او-محتشمانرا چه بتن چه حريم در او محترمان را چه حرم نه ب--بيهوده مر اورا ملك روي زمين مملكت زير نگين كرد و-جهان زير قلم--- راي و-انديشه بدو كرد-و بدو-داشت-نگاه زانكه دانست كه راييست مراورا-محكم--- شادمان باد همه ساله و با ناز-و نعيم دشمن و حاسد او مانده به-تيمار و ندم 4905 عيد او فرخ و از امدن عيد شريف در دل او طرب ودر- دل بدخواه الم ---چشم او سوي-نگاري كه برو عيد-بود جعد و-زلفش را چون غاليه وز غاليه شم در مدح خواجه ابوسهل عبدالله بن احمدبن لكشن دبير گويد 8 بربناگوش تو-اي پاكتر از در يتيم سنبل تازه همي بر-دمد از صفحه سيم-- زين سپس وقت سپيده دم هر-روز بمن بوي مشك ارد از ان سنبل نو-رسته نسيم-- عنبرين خطي و بيجاده لب-و نرگس چشم حبشي موي و-حجازي سخن و-رومي-ديم 4910 نيك ماند خم زلفين سياه تو به دال نيك ماند شكن جعد پريش9 توبهجيم---- از همه ابجد بر-ميم و الف شيفته-ام كه ببالا ودهان تو-الف ماند و ميم-- عشق بازيم همي باتو10 ودلتنگ-شوي نزد تو-عشق همانا كه گناهيست عظيم image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0252png چه شوي تنگدل ار بر تو همي بازم عشق عشق بازيدن با1 خوبان رسميست قديم ل--شق رسميست2 وليكن همه-اندوه دلست-خنك ان كو-را از-عشق نه ترسست ون-ه بيم بر---من باخته	214	-4104396868253046185	925	1522.5	729	1119	82.66309356689453	153	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms254	false	8134324799517267098	0	105	0	462	1287	300	دل هر چه تواني بمكن -نه مرا كرده به تو خواجه سيد تسليم 10 خواجه عبدالله بن احمدبن لكشن كوست مير يوسف را همچون دل و دستور ونديم 11 به همه كاري تعليم ازو خواهد مير ار چه او را ز كسي خواست- نبايد تعليم 12 كمترين فضل دبيريست مر اورا هر چند به سر خامه كند موي ز بالا بدو نيم 13 چون سخن گويد گويد همه كس كاينت اديب چون عطا بخشد گويد همه كس كاينت كريم 14 با توانايي و با جود كم اميزد حلم خواجه بوسهل توانا و جوادست و حليم 15 --نه مسيحست وليكن نفسش- باد مسيح نه كليمست وليكن	254	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms214	true	3538169844045481515	216	301	1057	1485	1485	301	دل هر-چه تواني بمكن3 نه مرا كرده به-تو خواج خو--------------اجه عبدالله بن احمدبن لكشن كوست مير-يوسف-را همچون دل و-دستور ونديم--- به همه كاري تعليم ازو خواهد مير ار-چه او-را ز-كسي خواست4 نبايد تعليم--- كمترين فضل دبيريست مر اورا هر-چند به-سر خامه كند موي ز بالا بدو نيم ---چون سخن گويد گويد همه كس كاينت اديب چون عطا بخشد گويد-همه كس كاينت كريم5-- با توانايي و با جود كم اميزد حلم خواجه بوسهل توانا و-جوادست و-حليم 4920 نه مسيحست وليكن نفسش6 باد مسيح نه كليمست وليكن-	214	-4104396868253046185	415	711.5	334	467	88.86509704589844	63	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms254	false	8134324799517267098	105	300	462	1287	1287	300	قلمش چوب كليم 16 سيرش سخت گزيدهست بنزديك خداي سخنش سخت ستوده ست بنزديك حكيم 17 از سخا و كم و فضل و فتوت كه وراست هيچكس زو نبرد نام مگر با تكريم 18 بنشاند به سخن بدعت هفتاد هوا بنوردد- بقلم قاعده هفت اقليم 19 صد سخن گويد پيوسته چو زنجير بهم كه برون نايد از ان صد سخني سست و سقيم --20 طاعن و بدگوي اندر سخنش بي سخنند ور چه باشد سخن طاعن و بد گوي ذميم 21 مهرو كينش سبب خلد و جحيمست و بقصد هيچكس مويي از تن نفرستد به جحيم 22 هر كه او-را بستايد بنسوزد دهنش ور دهن پر كند-از اتش مانند- ظليم 23------------------------------------------------------------- چه هنر دارم من يا چه شرف دارم من كه چو -معشوق نشانده ست مرا پيش مقيم 24-- صد گنه كردم و اوكرد عفو وين نه عجب كه خوي خواجه كريمست و دل خواجه رحيم 25 نيكويي كرد بجاي من و ليكن چه بود-- انكه پاداش دهنده ست بصيرست و عليم 26 مسكن و مستقر خواجه نعيم دگرست يك دو سالست كه من دور بماندم ز نعيم 27 تا درم خوار و درم بخش بود مرد سخي تا درم جوي و درم دوست بود-	254	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms215	true	-7479619264594021944	0	176	0	847	1445	301	قلمش چوب كليم--- سيرش سخت گزيدهست بنزديك خداي سخنش سخت ستوده-ست بنزديك حكيم--- از سخا وكرم و-فضل و-فتوت كه-وراست هبچكس زو نبرد نام مگر با تكريم7-- بنشاند-به سخن بدعت هفتاد هوا بنوردد8 بقلم قاعده هفت اقليم صد ---سخن گويد پيوسته چو زنجير بهم كه برون نايد-از ان صد سخني سستو--سقيم 4925 طاعن و بدگوي اندر سخنش بي-سخنند ور-چه باشد سخن طاعن وبد--گوي ذميم--- مهرو كينش سبب خلد-و جحيمست و-بقصد هيچكس مويي از تن نفرستد به جحيم--- هر كه او را بستايد بنسوزد دهنش ور دهن پر-كند از اتش مانند9 ظليم او كند پيش ملك وقف شب و روز زبان بطلب كردن خير و هنر من10 تقديم چه هنر دارم من يا چه شرف دارم من كه چو11معشوق نشانده-ست مراپ-يش مقيم 4930 صد گنه كردم و-اوكرد عفو وين نه عجب كه خوي خواجه كريمست و دل خواجه رحيم--- نيكويي كرد بجاي من و ليكن چه بود12 انكه پاداش دهنده-ست بصيرست و-عليم--- مسكن و مستقر خواجه نعيم دگرست يك دو سالست كه من دور-بماندم ز-نعيم تا----درم خوار و-درم بخش بود مرد سخي تا درم جوي و-درم دوست بود	215	-4104396868253046185	756	1282.5	598	898	84.18708038330078	121	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms255	false	-2759108196251426284	11	142	41	576	1280	300	تبجيل كامران باد و بر هر مهي-- او را تعظيم 29 ---------------------------------------------------------------------------------عيد او باد سعيد و روز او باد چو عيد دور باد از تن و از جانش شيطان رجيم genre Q 1 خداوند ما شاه كشور ستان كه نامي بدو-گشت زاولستان 2 سر شهرياران ايران زمين كه ايران بدو گشت تازه جوان 3 يكي خانه كرده ست فرخارديس كه بفروزد از ديدن او روان 4 جهاني و چون خانه هاي بهشت زميني و همسايه- اسمان 5 ز خوبي چو كردار دانش پژوه ز خوشي چو گفتار شيرين زبان 6 همه زر كاني و سيم سپيد ز سر تا ببن وز-ميان تا كران 7 نه صد يك از ان سيم در هيچ كوه نه ده يك از ان زر در هيچ كان 8 نبشته درو افرينهاي شاه ز گفتار اين و	255	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms215	true	-7479619264594021944	177	300	855	1444	1445	301	تبجيل كامران باد و بر هر مهي14 او-را تعظيم 4935 شادمان باد و بر هر شهي13 اورا تبجيل image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0253png عيد او باد سعيد و روز او باد چو عيد دور باد از تن واز--جانش شيطان رجيم---------- خداوند ما شاه كشور ستان كه نامي بدو گشت زاولستان-- سر شهرياران ايران زمين كه-ايران بدو-گشت تازه جوان2- يكي خانه كرده-ست فرخارديس كه بفروزد از ديدن او روان 49جهاني و چون خانه-هاي بهشت زميني و همسايها اسمان --ز خوبي چو كردار دانش پژوه ز-خوشي چو گفتار شيرين زبان-- همه زر كاني و سيم سپيد ز سر تا ببن وز ميان تا-كران نه---صد يك از ان سيم دره-يچ كوه نه ده يك از ان زر در هيچ كان-- نبشته درو افرينهاي شاه ز گفتار اين و	215	-4104396868253046185	494	861.5	385	621	79.54911804199219	92	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms255	false	-2759108196251426284	143	300	578	1280	1280	300	گفتار ان 9 بسيجيده --چون كار هر نيكخو پسنديده چون مهر هر مهربان 10 چه گويي سكندر چنين جاي كرد چه گويي چنين داشت نوشيروان 11 به فرخ ترين روز بنشست شاه در ين خانه- خرم-- دلستان 12 بدان تا درين خانه- نو كند دل لشكر خويش را شادمان 13 سپه را بود ميزبان-- و بود هزار افرين بر چنين ميزبان 14 يكي را بهايي بتن در كشد يكي را نوندي- كشد زير ران 15 بهايي بر ان- رنگهاي شگفت نوندي- بر ان برستامي گران 16 كسي را كه باشد پرستش فزون كنون كوه زرين كشد زير ران 17 به يزدان كه كس در پرستيدنش نكرده ست هرگز به مويي زيان 18 همه پادشاهان همي زو زنند بشاهي و ازادگي داستان 19 ز شاهان چنو-كس نپرورد چرخ شنيدستم اين من ز شهنامه خوان 20 ستوده بنام و ستوده بخوي ستوده به جان و ستوده به خوان 21---------------------------------------------- جهان را به شمشير هندي گرفت به شمشير بايد گرفتن-	255	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms216	true	6761485884990850329	0	142	0	718	1459	301	گفتار ان-- بسيجيده 3 چون كار هر-نيكخو پسنديده چون مهر هر مهربان--- چه گويي سكندر چنين جاي كرد چه گويي چنين-داشت نوشيروان--- به فرخ ترين روز بنشست شاه در-ين خانها خرم 4 دلستان--- بدان تا درين خانها نو كند دل لشكر خويش را شادمان--- سپه را بود ميزبان 5 و بود هزار افرين بر چنين ميزبان -5 يكي را بهايي بتن در-كشد يكي را نويدي6 كشد زير ران بها---يي بر ان7 رنگهاي شگفت نوندي8 بر ان برستامي گران--- كسي را كه باشد پرستش فزون كنون كوه زرين كشد زير ران به----يزدان كه كس در پرستيدنش نكرده-ست هرگز به-مويي زيان--- همه پادشاهان همي زو زنند بشاهي و ازادگي داستان زشا----هان چنو كس نپرورد چرخ شنيدستم اين من ز-شهنامه خوان ستو---ده بنام و ستوده بخوي ستوده به جان9 وستوده به-خوان10 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0254png 249 جهان را به شمشير هندي گرفت به شمشير بايد گرفتن	216	-4104396868253046185	640	1097.5	508	761	84.09986877441406	108	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms256	false	-759735121865831379	0	186	0	794	1293	300	جهان 22 شهان دگر باز مانده بدو- بدادند چون سكزيان سيستان 23 ندادند و بستد بجنگي كه خاك ز-خون شد دران جنگ چون ارغوان 24 به تيغ او چنان كرد و ايشان چنين چه گويي چنين به بود يا چنان 25 هم از كودكي بود خسرو منش خردمند و كوشنده و كاردان 26 به بد روز همداستاني نكرد كه بازوش با زور بود و توان 27 بزرگي و نيكي نيابد هرگز كسي كو به بد بود همداستان 28 همه پادشاهان كه بودند زر به خاك اندرون داشتندي نهان 29 نبودي به روز وبه شب ماه و سال جز انديشه بر گنجشان قهرمان 30 خداوند ما را ز كس بيم نيست مگر ز افريننده پاك جان 31 بدين دل گرفتست گستاخ وار به زر و به سيم اندرون خان و مان 32 ز بس توده- زر كه در كاخ او بهر كنج گنجي بود شايگان 33 كسي كه به جنگ ايد انجا زجنگ چنان باز گردد كه سرگشته خان 34 هر ان دودمان كان نه زين كشورست برايد همي دود از ان دودمان 35 همي تا به هر جاي در هر دلي گرامي و شيرين بود سوزيان	256	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms216	true	6761485884990850329	142	301	718	1459	1459	301	جهان--- شهان دگر باز مانده بدو1 بدادند چون سكزيان سيستان--- ندادند و بستد بجنگي كه خاك ز خون شددر ان جنگ چون ارغوان--- به تيغ اوچ-نان كردو2 ايشان چنين چه گويي چنين به بود يا چنان--- هم از كودكي بود خسرو منش خردمند و كوشنده و كاردان به--- بد روز همداستاني نكرد كه بازوش با زور بود و توان--- بزرگي و نيكي نيابد هگرز كسي كو به بد بود همداستان--- همه پادشاهان كه بودند زر به خاك اندرون داشتندي نهان--- نبودي به-روز وبه-شب ماه و-سال جز انديشه بر-گنجشان قهرمان--- خداوند ما را ز-كس بيم نيست مگر ز افريننده پاك جان--- بدين دل گرفتست گستاخ وار به-زر وبه--سيم اندرون خان و-مان--- ز بس تودها زر-كه در كاخ او بهر كنج گنجي بود شايگان--- كسي كو به جنگ ايد انجا-زجنگ چنان باز گردد كه سرگشته خان--- هر ان دودمان كان نه-زين كشورست برايد همي دود از ان دودمان ---همي تا به هر جاي در هر دلي گرامي و شيرين بود سوزيان-	216	-4104396868253046185	725	1283.0	569	797	90.96612548828125	127	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms256	false	-759735121865831379	187	300	797	1293	1293	300	همي تا ز بهر فزوني بود هميشه تكاپوي بازارگان 37 به شادي زياد و جز او كس مباد جهان را جهاندار تا جاودان 38 بدانديش او گشته در روز جنگ- چو در- كينه- اردشير اردوان 39 بماناد تا مانده باشد زمين بزرگي و شاهي درين خاندان genre Q 1 بزرگي و شرف و قدر و جاه و بخت جوان نيابد ايچكسي جز بمدحت سلطان 2 يمين دولت ابوالقاسم افتاب ملكوك امين ملت محمود پادشاه جهان 3 خدايگاني كاندر جهان بدين و بداد شناخته ست چو بوبكر و عمر و عثمان 4 حديث او همه از ايزد و پيمبر بود به جد و هزل و بدو نيك و اشكار و نهان 5 ---همه بزرگان-	256	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms217	true	-2700240692415008476	0	84	0	453	1446	301	همي تا ز بهر فزوني بود هميشه تكاپوي بازارگان--- به شادي زياد و-جز او كس مباد جهان را جهاندار تا جاودان--- بدانديش او گشته در روز جنگ3 چو در4 كينها اردشير اردوان--- بماناد تا مانده باشد زمين بزرگي و شاهي درين خاندان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0255png 250---------------------------- يمين دولت ابوالقاسم افتاب مل-وك امين ملت محمود پادشاه جهان-- خدايگاني كاندر جهان بدين و-بداد شناخته-ست چو-بوبكر و عمر و عثمان-- حديث او همه از ايزد و پيمبر بود به جهدو هزل و بدو-نيك و-اشكارو--نهان 4980 همه بزرگان	217	-4104396868253046185	397	658.5	317	503	78.92644500732422	63	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms257	false	5388398219153486813	0	239	0	1024	1281	300	حال از منجمان پرسند خدا-يگان زمانه ز مصحف-- قران 6 ازين بود-كه به هر جايگه كه روي نهد همي رود ز پي او عنايت يزدان 7 پيمبران را زان پيش معجزات نبود كه شاه دارد و اين سخت روشنست و عيان 8 بر اب جيحون پل بستن و گذاره شدن بزرگ معجزه اي باشد و قوي برهان 9 گروهي از حكما در حديث اسكندر بشك شدند و بسي رفتشان سخن- بزبان 10-- كه او ز جمله پيغمبران ايزد بود خداي داند كاين درست بود يا بهتان 11 سكندر انگه كز چين همي فرود امد بماند بر-لب جيحون سه ماه تابستان 12 بدان نيت -كه بر-ان رود پل تواند بست همي نشست و در- ان كار-بست جان و روان 13 هزار-حيله فزون كرد و اب دست نداد در ان حديث فرو ماند عاجز و حيران 14 ملك بوقتي كز اب رود جيحون بود چو اسمان كه مر او را پديد نيست كران -15 بر اب جيحون در هفته اي يكي پل بست چنا-نكه گفتي كز دير باز بود-چنان 16 زهي مظفر پيروز بخت روز افزون زهي موحد پاكيزه دين يزدان دان 17 بدين پاك و دل نيك و اعتقاد درست خداي داد ترا بر همه جهان فرمان 18 ز روم تا در قنوج هيچ شاه نماند كه طاعت تو پذيرفته نيست چون ايمان 19 كه يارد امد -پيش تو از ملوك بجنگ كه يارد- اورد اندر تو اي ملك عصيان --20 خدايگانا حال تو زان گذشت كه تو سپه كشي	257	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms217	true	-2700240692415008476	84	301	453	1446	1446	301	حال از منجمان پرسند خدا يگان زمانه ز مصحف و قران-- ازين بود كه به هر جايگه كه روي نهد همي رود ز پي او عنايت يزدان-- پيمبران را زان پيش معجزات نبود كه شاه-دارد-و اين سخت روشنست و-عيان-- بر اب جيحون پل بستن1و-گذاره شدن بزرگ معجزه-اي باشد و قوي برهان-- گروهي از حكما در حديث اسكندر بشك-شدند و بسي رفتشان سخن2 بزبان 4985 كه او ز جمله پيغمبران ايزد بود خداي داند كاين راست بود يا بهتان--- سكندر انگه كز چين همي فرود امد بماند بر لب جيحون سه ماه تابستان--- بدان نيت3 كه بر ان رود پل تواند-بست همي نشست-و در4 ان كار بست جانو--روان--- هزار حيله فزون كرد و اب دست نداد در ان حديث فرو ماند عاجز و-حيران ---ملك بوقتي كز اب رود جيحون بود چو اسمان كه مراو--را پديد نيست كران ه49 بر اب جيحون در-هفته-اي يكي پل بست چنا نكه گفتي كز دير باز بود چنان ز---هي مظفر پيروز بخت روز افزون زهي موحد پاكيزه دين يزدان دان--- بدين پاك و-دل نيك و اعتقاد درست خداي داد ترا بر-همه جهان فرمان--- ز روم تا در قنوج هيچ شاه نماند كه طاعت تو پذيرفته نيست-چون ايمان--- كه يارد امد5 پيش تو از ملوك بجنگ كه يارد6 اورد اندر تو اي ملك عصيان 4995 خدايگانا حال تو زان گذشت كه تو سپه كشي-	217	-4104396868253046185	958	1669.0	753	1044	91.762451171875	182	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms257	false	5388398219153486813	239	300	1024	1281	1281	300	زفلان-- جايگه بسوي فلان 21 كسي ندانم كو را توان ان باشد كه با تو يارد بستن به كار زار ميان 22 گمان مبر كه ترا هيچ شاه پيش ايد اگر بگردي گيتي همه كران به كران 23 زپادشاهان كس را دل مصاف تو نيست كه هيبت تو بزرگست و لشكر توگران 24 گريختن ز تو اي شه ملوك را ظفرست-	257	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms218	true	1481355788730035730	0	51	0	241	1484	301	زفلان 7 جايگه بسوي فلان--- كسي ندانم كو-را توان ان باشد كه با تو يارد بستن به كار زار ميان--- گمان مبر-كه ترا هيچ شاه پيش ايد اگر بگردي گيتي همه كران به كران--- زپادشاهان كس را دل-مصاف تو-نيست كه هيبت تو بزرگست و-لشكر توگران--- گريختن ز تو-اي شه-ملوك را ظفرست	218	-4104396868253046185	238	406.5	189	260	91.53845977783203	39	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms258	false	3810985009995547388	0	300	0	1227	1227	300	-وگر چه پيشرو ان ظفر بود خ-------------------------------------------ذلان 25- علي تگين را كز پيش تو ملك بگريخت هزار عزل- همان بود و صد هزار همان 26 و---گردل از زن و فرزند نازنين برداشت بدان دو كار نبود از خرد برو- تاوان 27 چه بود گر زن و فرزند راز پس كرده ست ببرد جان و ازين هردو بيش باشد جان 28 چرا- كه از-دل و از عادت تو اگه بود كه از تو شان نرسد هيچ رنج و هيچ زيان 29 دگر كه گر- پسرش را بگيري و ببري عزيز باشد و ايمن بر تو چون مهمان 30 ز خرگه كهن وخورد خام و پوشش بد فتد به رومي و خورد خوش ونگارستان --31 علي تگين را انجا پديد امده گير اگر بداند كو را بود بر تو امان 32 به هر شمار قدر خان از و فزونتر بود در اين سخن نه همانا كه كس بود بگمان 33 بجاه و منزلت و قدر تا جهان بوده ست نديده خان چو قدر خان زمين تركستان 34 ز چين و ما چين تا روم و روس و تاسقلاب- همه ولايت خان ست و زير طاعت خان 35 سليح بيشست او را ز برگهاي درخت سپه فزونست او را ز قطره باران 36 چواز تو يافت امان همچو بندگان مطيع بطاعت امد همچون فلان و چون بهمان 37 تو نيز با او ان كردي از كرم كه نكرد بجاي هيچكسي هيچ شه بهيچ زمان 38 دلير كردي او را بخدمت و بسخن عزيز كردي او-را بمجلس و ميدان 39 به خواب ديده نبود او كه با تو يارد زد چو حاجبان تو و بندگان تو چوگان 40 بزرگيي چه بود بيش ازين قدرخان را كه با تو همچو نديمان تو نشست به خوان 41-- بر اس-مان سر-خان برشد اي ملك ز شرف چو اسب خان اجل خواست حاجب از ايوان 42 بدان كرامت-	258	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms218	true	1481355788730035730	51	291	241	1438	1484	301	و گر-چه پيشرو ان ظفر بود خذلان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0256png 251 علي تگين را-كز پيش تو-ملك بگريخت هزار عزل1 همان بود-و صده-زار همان 5000 و گردل از زن و فرزند-نازنين برداشت بدان دو-كار نبود از خرد برو2 تاوان--- چه بود-گر-زن وفر-زند راز پس كرده-ست ببرد جان و ازين هردو بيش باشد-جان--3 چرا4 كه از دل و از-عادت تو اگه بود كه ازتو--شان نرسد-هيچ رنج و-هيچ-زيان--- دگر كهگر 5 پسرش را-بگيري و ببري عزيز باشد و ايمن بر تو چون مهمان ز----خرگه كهن وخورد خام و پوشش بد فتد به رومي و-خورد6خوش ونگارستان 5005 علي تگين را انجا پديد امده گير اگر بداند كو-را بود بر تو امان--- به هر شمار قدر خان ازو--فزونتر بود در-اين سخن نه همانا كه كس بود بگمان--- بجاه و منزلت و قدر تا-جهان بوده-ست نديده خان-چو قدر خان زمين تركستان--- ز چين وما--چين تا-روم و-روس و-تاسقلاب7 همه ولايت خان-ست و زيرط-اعت خان--- سليح بيشست اور-ا ز برگهاي درخت سپه فزونست اور-ا ز قطره باران--- چواز تو-يافتا-مان همچو-بندگان مطيع بطاعت امد همچون فلانو -چون بهمان تو----نيز با او ان كردي از كرم كه نكرد بجاي هيچكسي هيچ شه بهپچ زمان--- دلير كردي او را بخدمت و بسخن عزيز كردي او را بمجلس و ميدان--- به-خوابد-يده نبود او كه با-تو دريازد9 چو حاجبان تو و بندگان تو چوگان--- بزرگيي چه بود بيش ازين قدرخان-را كه با-تو همچو نديمان تو-نشست به-خوان 5015 بر اسنمان سر خان برشد اي ملكز--شرف چو اسب خان اجل خواست حاجب از-ايوان1 ب--دان كرامت	218	-4104396868253046185	1087	1782.5	860	1289	84.32893371582031	167	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms259	false	8496983513832870244	12	300	49	1246	1246	300	زبان 43 خداي داند و تو كانچه هم بدو دادي زپيل و فرش و زر و سيم و جامه- الوان 44 به قدر صد يك از ان مال تا هزاران سال نه در بزايد در بحر و نه زر اندركان 45 اگر نهاد سر خدمت تو روي نهاد ز هديه هاي تو بسيار گنج ابادان 46 وليكن ار چه فراوان عطا بدو دادي پديد نامد در هيچ گنج تو نقصان 47 بگنجت اندر نقصان كجا پديد ايد كه باشد او را همسايه كوه زر رويان 48 كسي ----------------------------------------كه خدمت تو كردو طاعت تو گزيد چنين نمايي با او چنين كني احسان 49 بر اين نهاد نبوده ست حال و سنت كس- جهانيان همه زين اگهند پير و جوان 50 خل--اف كردن تو خلق را مبارك نيست بر اين هزار دليليست و صد هزار نشان 51 زوال ملك ز پيمان شكستن تو بود كسي مباد- كو با تو بشكند پيمان 52 درخت هم-- به بهار ار خلاف تو طلبد صبا برو هم از انسان گذر كند كه خزان 53 ور از خلاف تو پولاد سخت ياد كند بر او خداي كند خاك نرم را سوهان 54 شگفتم ايد از ان كو ترا خلاف كند -همه خلاف بود كار مردم نادان 55 --چه گويد و چه گماني برد كه خار درشت چه كرد خواهد با اتش زبانه زنان 56 زيان بستان بيش از زيان ابر بود چه خشم گيرد با ابر بيهده بستان 57 كسي كه ديد كه تو با مخالفان چه كني چرا دهد بخلاف تو بر گزافه عنان 58 ترا خداي بر اعداي تو مظفر كرد چنا-نكه كرد به سيصد هزار فتح ضمان 59 هميشه تا-بسر خطبه ها بود تحميد هميشه تا زبر نامه ها بود عنوان -60 هميشه تا بود اندر زمين ما اسلام هميشه تا بود-	259	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms219	true	6549145305179397920	0	255	0	1187	1413	301	زبان خ---داي داند و تو كانچه هم بدو دادي زپيل و فرش و زر و سيم و-جامها الوان--- به قدر صد يكاز- ان مال تا-هزاران سال نه در بزايد در بحر-و نه زر اندركان--- اگر نهاد سر خدمت تو روي نهاد ز هديه هاي تو-بسيار گنج ابادان211 وليكن ار-چه فراوان عطا بدو دادي پديد نامد در هيچ گنج تو نقصان--- بگنجت اندر نقصان كجا پديد ايد كه باشد او را همسايه كوه-زر رويان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0257png كسي كه خدمت تو كردو طاعت تو-گزيد چنين نمايي با او چنين كني احسان بر ---اين نهاد نبوده-ست حالو--سنت كس1 جهانيان همه زين اگهند پير و جوان 25 ه خلاف كردن تو-خلق را مبارك نيست بر-اين هزار دليل-ست و صده-زار نشان--- زوال ملك زپي-مان شكستن تو بود كسي مبادا كو با تو بشكند پيمان--- درخت هم 2 به بهار ار خلاف تو طلبد صبا-برو هم از انسان گذر كند كه-خزان--- ور از خلاف تو پولاد سخت ياد-كند بر-او خداي كند خاك نرم را سوهان3-- شگفتم ايداز- ان كو ترا خلاف كند3 همه خلاف بود كار مردم نادان 030م چه گويد و چه گماني برد كه خار درشت چه كرد خواهد با اتش زبانه زنان ز---يان بستان بيش از زيان ابر بود چه-خشم گيرد با ابر بيهده بستان كسي--- كه ديد كه تو با مخالفان چه كني چرا دهد بخلاف تو بر-گزافه عنان ت---را خداي بر اعداي تو مظفر كرد چنا نكه كرد به-سيصد هزار فتح ضمان--- هميشه تا بسر خطبه-ها بود تحميد هميشه تا زبر نامه-ها بود عنوان 35ه هميشه تا بود اندر زمين ما اسلام هميشه تا بود	219	-4104396868253046185	1096	1952.5	852	1251	87.60990905761719	203	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms260	false	1374533705380127072	0	56	0	235	1313	300	اندر ميان ما فرقان 61 جهان تو دارو جهانبان تو باش و فتح- تو كن ظفر تو ياب و ولايت تو گير و كام تو ران 62 مخالفانرا يك يك ببند و چاه افكن موافقان را نو-نوبتخت وتاج-- رسان 63 چنانكه رسم تو و خوي تست و عادت تست بهر مه اندر شهري ز دشمني بستان	260	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms219	true	6549145305179397920	255	299	1187	1407	1413	301	اندر ميان ما فرقان4 --جهان تو-دارو-جهانبان تو-باش و فتح5 تو كن ظفر تو ياب و-ولايت تو-گيرو--كام تو-ران--- مخالفانرا يك يك ببند و چاه افكن موافقان را نو نوبتخت وتاج 6 رسان--- چنانكه رسم توو--خوي تست و-عادت تست بهر مه اندر شهري ز دشمني بستان	219	-4104396868253046185	212	344.0	171	239	88.70292663574219	32	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms260	false	1374533705380127072	59	300	245	1313	1313	300	بنفشه- زلف من ان افتاب تركستان همي بنفشه پديد ارد از دو لاله ستان 2 مرا بنفشه و لاله بكار نيست كه او بنفشه دارد و زير بنفشه لاله نهان 3 ز رنگ لاله او وز دم بنفشه- او جهان نگار نمايست و باد مشك افشان 4 همي ندانم كاين را كه رنگ داد چنين همي ندانم كانرا كه بوي داد چنان 5 مرا روا بود ار سر بسر بنفشه دمد بگرد لاله- ان سرو قد موي ميان 6 كنون ز سنگ بنفشه دمد عجب نبود -اگر بنفشه دمد زير عارض جانان 7 بهشت -----------------------------------------وار شود بوستان عارض او چنان كجا شود اكنون بهشت وار جهان 8 كن---ون برافكند از پرنيان درخت ردا كنون بگسترد از حله باغ شادروان 9 كنون چو مست غلامان سبز پوشيده ببوستان شود-از باد زاد سرو نوان 10 كنون سپيده دمان فاخته ز شاخ چنار چو عاشقان غمين بر-كشد خروش و فغان 11 نه باغ را بشناسي ز كلبه- عطار- نه راغ را بشناسي ز مجلس سلطان 12 يمين دولت ابوالقاسم افتاب ملوك امين ملت محمود پادشاه زمان 13-- خدايگان خرد پرور مروت ارز- بلند همت و زاير نواز و حرمت دان 14 ازو شود همه اميدهاي خلق روا- بدو شود همه دشوارهاي دهر اسان 15 كسي كه مدحش اندر دهان او بگذشت نسوزد ار بكف اتش در افكند بدهان 16 اگر چه قران فاضل بود بيابد مرد ز مدح خواندن او مزد خواندن قران 17 بوصف كردن او در ببارد و عنبر ز طبع مدحت-	260	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms220	true	155706666547409584	7	227	47	1129	1476	301	بنفشه8 زلف من ان افتاب تركستان همي بنفشه پديد ارد از دو لاله-ستان ي مرا بنفشه و لاله بكار نيست كه او بنفشه دارد و زير بنفشه لاله نهان ز---رنگ لاله او وز دم بنفشها او جهان نگار نمايست و باد مشك افشان-- همي ندانم كاين را كه رنگ داد-چنين همي ندانم كانرا-كه بوي داد چنان --مرا روا بود ار سر-بسر بنفشه دمد بگرد لالها ان سرو قد موي ميان ك--نون ز سنگ بنفشه دمد عجب-نبود9 اگر بنفشه دمد زير عارض جانان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0258png بهشت وار شود بوستان عارض او چنان كجا شود اكنون بهشت وار-جهان 5045 كنون برافكند از پرنيان درخت ردا كنون بگسترد از حله باغ شادروان ك--نون چو مست غلامان سبز پوشيده ببوستان شود از باد زاد-سرو نوان ك---نون سپيده دمان فاخته ز شاخ چنار چو عاشقان غمين بر كشد-خروش و-فغان--- نه باغ را بشناسي ز كلبها عطار1 نه راغ را بشناسي ز مجلس سلطان--- يمين دولت ابوالقاسم افتاب ملوك امين ملت محمود پادشاه زمان 5050 خدايگان خرد پرور مروت ارز2 بلند همت و زاير-نواز و حرمت دان--- ازو شود همه اميدهاي خلق روا3 بدو شود همه دشوارهاي دهر اسان--- كسي كه مدحش اندر دهان او بگذشت نسوزد ار بكف اتش در افكند بدهان--4 اگر-چه قران فاضل بود بيابد مرد ز مدح خواندن او مزد خواندن قران--- بوصف كردن او در ببارد و عنبر ز-طبع مدحت	220	-4104396868253046185	1005	1818.0	794	1125	89.33333587646484	182	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms261	false	3686747313448905670	0	82	0	360	1292	300	گوي و ز لفظ مدحت خوان 18-- بزرگ نام كند-نزد خلق ديوان را سخنوري كه كند مدح او سر ديوان 19 جهانيان چو ازيشان كسي سخن طلبد سخن طلب را نزديك او دهند نشان 20 سخن شناسان بر جود او شدند يقين كجا يقين بود انجا بكار نيست گمان 21 عطاي وافر برهان جود او بنمود عطا بود بهمه حال جود را برهان 22 همي نگردد چندانكه دم زني فارغ ز بر كشيدن زر عطاي او وزان 23-- عنان چرمين گر سايدي	261	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms220	true	155706666547409584	227	301	1129	1476	1476	301	گوي وز--لفظ مدحت-خوان 5055 بزرگ نام كند نزد خلق ديوان را سخنوري كه كند مدح او سر ديوان--- جهانيان چو ازيشان كسي سخن طلبد سخن طلب را نزديك او دهند نشان ---سخن شناسان بر جود او شدند يقين كجا يقين بود انجا بكار نيست گمان ع---طاي وافر برهان جود او بنمود عطا بود بهمه حال جود را برهان--- همي نگردد چندانكه دم زني فارغ ز-بر كشيدن زر عطاي او وزان 5060 عنان چرمين گر-سايدي-	220	-4104396868253046185	336	603.5	264	365	92.05479431152344	64	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms261	false	3686747313448905670	82	300	360	1292	1292	300	ز فيض سخاش- بدستش اندر زرين شدي- دوال عنان 24 بحيله پايگه همتش همي طلبد ازين قبل شده بر چرخ هفتمين كيوان 25 چرا ز فر هماي اي شگفت ياد كند كسي كه ديده بود فر سايه- يزدان 26 هماي چون بكسي سايه برفكند ان كس جز ان بود كه بزرگي و جاه يابد از ان 27 امير اگر زبر كشته سايه برف-كند ز فر سايه او كشته باز يابد جان 28 --همه دلايل- فرهنگ را به اوست ماب همه مسايل سربسته را ازوست بيان 29---------------------------------------- بروز معر-كه اندر مصاف دشمن او ز بيم ضربت او پيل بفكند دندان 30 هران سوار كه نزديك او بجنگ ايد اجل فرو شود اندر تنش بجاي روان 31 مبارزان عدو پيش او چنان ايند چو مورچه كه بود بر گرفته دانه گران 32-- بسوي باز شد از پيش او چنان تازند چو سوي ژرفي خاشا-كها بر اب روان 33 سر عدو بتن اندر فرو برد به دبوس چنانكه پتك زن اندر زمين برد سندان 34 كمان فروفتد از دست دشمن اندر جنگ بدانگهي كه ملك برد دست سوي كمان 35 زسهم نامش دست دبير سست شود چو كرد خواهد برنامه نام او عنوان 36 هميشه باشد از مهر او و كينه -او ولي مقارن سود و عدو عديل زيان 37 ز -كين او دل دشمن چنان شود كه شود ز نور-	261	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms221	true	4910575356042878932	0	205	0	950	1404	301	ز فيض سخاش5 بدستش اندر زرين شدي6 دوال عنان--- بحيله پايگه همتش همي طلبد ازين قبل شده بر چرخ هفتمين كيوان--- چرا ز فره-ماي اي شگفت ياد-كند كسي كه ديده بود فر سايها يزدان7 ه--ماي چون بكسي سايه برفكند ان كس جز ان بود كه بزرگي و جاه يابد از ان--- امير اگر زبرك-شته سايه بر فكند ز فر سايه او كشته باز يابد جان 5065 همه دلايل8 فرهنگ را به اوست ماب همه مسايل سربسته را ازوست بيان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0259png بروز معر كه اندر مصاف دشمن او ز بيم ضربت او پيل بفكند دندان هر --ان سوار كه نزديك او بجنگ ايد اجل فرو شود اندر تنش بجاي روان--- مبارزان عدو پيش او چنان ايند چو مورچه كه بود بر گرفته دانه گران 5070 بسوي باز شد از پيش او چنان تازند چو سوي ژرفي خاشا كها بر اب روان سر----عدو بتن اندر فرو برد به دبوس چنانكه پتك زن اندر زمين برد سندان ك---مان فروفتد ازد-ست دشمن اندر-جنگ بدانگهي كه ملك برد دست سوي كمان--- زسهم نامش دست دبير سست شود چو-كرد خواهد برنامه نام او عنوان--- هميشه باشد از مهر او و-كينها او ولي مقارن سود و عدو عديل زيان 5075 زكين او دل دشمن چنان شود كه شود ز نور	221	-4104396868253046185	872	1578.0	676	986	88.4381332397461	174	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms262	false	-537061785695790482	0	110	0	479	1359	300	ماه درخشنده جامه- كتان 38 ز قدر او نپذيرد خداي عز و جل ز هيچ دشمن او روز رستخيز امان 39 هميشه تا چو گل نسترن بو- لءلء چنان كجا چو گل ارغوان بود مرجان 40 هميشه تابود از و اميد در دل خلق چنان چو اتش در سنگ و-گوهر اندر كان 41 خدايگان جهان باد و پادشاه زمين بعون ايزد كشور گشا-و شهر-ستان 42-- ازو هر- انكه بود بدسكال او غمگين بدو هر انكه بود نيكخواه او شادان genre Q 1 چه روز افزون و عالي دولتست اين دولت سلطان كه روز افزون بدو گشته ست ملك و ملت و ايمان 2 بدين دولت زيادت شد به اسلام اندرون	262	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms221	true	4910575356042878932	205	301	950	1404	1404	301	ماه درخشنده جامها كتان--- ز قدر او نپذيرد خداي عز و جل ز هيچ دشمن او روز رستخيز امان--- هميشه تا چو گل نسترن بود لءلء چنان كجا چو-گل ارغوان بود مرجان--- هميشه تابود از و-اميد در دل خلق چنان چو اتش در-سنگ و گوهر اندر كان ---خدايگان جهان باد و پادشاه زمين بعون ايزد كشوز گشا و شهر ستان 5080 ازو هر1 انكه بود بدسكال او غمگين بدوهر2 انكه بود نيكخواه او شادان---------- چه روز افزون و عالي دولتست اين دولت سلطان كه روزاف-زون بدو گشته-ست ملك و-ملتو--ايمان-- بدين دولت زيادت شد به اسلام اندرون-	221	-4104396868253046185	437	756.0	345	487	89.73306274414062	78	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms262	false	-537061785695790482	110	300	479	1359	1359	300	قوت بدين دولت پديد امد به تعطيل اندرون نقصان 3 بدين دولت جهان خالي شد از كفران و از-بدعت- بدين دولت خليفه باز گسترده ست شادروان 4 بدين دولت همي باشد دل بدمذهبان غمگين بدين دولت همي گردد روان مصطفي شادان ----------------------------------------------5 بدين دولت همي نازند شاهان همه عالم چنان كاين دولت عالي همي نازد بدان سلطان 6 يمين دولت عالي امين ملت باقي نظام دين ابوالقاسم ستوده خسرو ايران 7 كما-بيش- سخا ديد ان كه او را ديد در مجلس سرا پاي هنر ديد ان كه او را ديد در ميدان 8 جهانداري كه از ساري جهان بگرفت تا باري- شهنشاهي كه از گرگان جهان اوراست تا كرمان 9 ز گرد معر-كه چترش گرفته گونه- لءلء ز خون دشمنان تيغش گرفته گونه- مرجان 10 ز خشتش در-تن هر كينه خواهي رخنه- بيحد ز تيرش در بر هر جنگجويي دامني پيكان 11 رسيده در بيابانهاي بي انجام و بي منزل برون رفته ز درياهاي بي پاياب و بي پايان 12 بشمشير از جهان برداشت نام خسروان يكسر نماند از بيم ان شمشير ملك اراي گيتي بان 13 نه با يعقوبيان دولت نه با مامونيان نعمت نه با چيپاليان قوت نه-	262	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms222	true	-6601944932645402573	0	175	0	902	1552	302	قوت بدين دولت پديد امد به تعطيل اندرون نقصان-- بدين دولت جهان خالي شد-از كفران و از بدعت4 بدين دولت خليفه باز گسترده-ست شادروان-- بدين دولت همي باشد دل بدمذهبان غمگين بدين دولت همي گردد روان مصطفي شادان5 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0260png 255 بدين دولت همي نازند شاهان همه عالم چنان كاين دولت عالي همي نازد بدان سلطان-- يمين دولت عالي امين ملت باقي نظام دين ابوالقاسم ستوده خسرو ايران-- كما بيش1 سخا-ديد ان كه او-را-ديد در-مجلس سرا-پاي هنر ديد ان كه او را ديد در ميدان --جهانداري كه از ساري جهان بگرفت تا باري2 شهنشاهي كه از گرگان جهان اوراست تا كرمان3 ز--گرد معر كه چترش گرفته گونها لءلء ز-خون دشمنان تيغش گرفته گونها مرجان ز----خشتش در تن هر-كينه خواهي رخنها بيحد ز تيرش در بر هر جنگجويي دامني پيكان--- رسيده در بيابانهاي بي انجام و بي منزل برون رفته ز درياهاي بي پاياب و بي پايان--- بشمشير از جهان برداشت نام خسروان يكسر نماند از بيم ان شمشير-ملك اراي گيتي بان نه--- با يعقوبيان دولت نه با مامونيان نعمت نه با چيپاليان قوت نه	222	-4104396868253046185	838	1499.0	673	937	89.43436431884766	144	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms263	false	4896025677836780866	0	147	0	637	1316	300	با سامانيان سامان 14 كسي كو را خلاف اورد گو اهنگ- رفتن كن كه روزي با خلاف او به گيتي زيستن نتوان 15 ايا بر دوستان خويش فرخ روي و فرخ پي ز عزم تو دم سردست بهره- دشمن نادان 16 ز شاهان هر كه با تو دوستي پيوست و-يكدل شد بجاه تو مخالف را بچاه انداخت از ايوان 17---------------------------------------- نگه كن مير كرمانرا كه زير سايه اوردي ز فر سايه- تو گشت مير بصره و عمان 18 همايوني وفرخنده چنين بادي همه ساله ولي در سايه- تو شاد و تو در سايه- يزدان 19 ختا خانرا مراد امد كه با تو دوستي گيرد همي خواهد كه ايد چون قدر خان نزدتو مهمان 20 خداوندا جهاندارا ز خانان- دوستي نايد كه بي رسمند و بي قولند وبد عهدند و بد پيمان 21 زبانشان نيست با دلشان يكي در دوستي كردن تو-- خودبه داني از هر كس رسوم	263	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms222	true	-6601944932645402573	175	302	902	1552	1552	302	با سامانيان سامان--- كسي كو-را خلاف اورد گو اهنگ4 رفتن كن كه روزي با خلاف او به گيتي زيستن نتوان--- ايا بر-دوستان خويش فرخ روي و-فرخ پي ز-عزم تو دم سردست بهرها دشمن نادان ز----شاهان-هر كه باتودو--ستي پيوست و يكدل5شد بجاه تو مخالف را بچاه انداخت از ايوان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0261png نگه كن مير كرمانرا كه زير سايه اوردي ز فر سايها تو-گشت مير بصره و عمان--- همايوني وفرخنده چنين بادي همه ساله ولي در سايها تو شاد و تو در سايها يزدان--- ختا خانرا مراد امد كه با تو دوستي گيرد همي خواهد كه ايد-چون قدر-خان نزدتو-مهمان--- خداوندا جهاندارا ز خانان1 دوستي نايد كه بي رسمند و بي قولندو بد-عهد ندو بد پيمان2-- زبانشان نيست با-دلشان يكي-در دوستي كردن تو32 خود بهداني از هر كس رسوم-	222	-4104396868253046185	584	990.5	464	686	85.13119506835938	94	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms263	false	4896025677836780866	149	300	644	1316	1316	300	ايشان 22 گر از بيم تو با تو دوستي جويند و نزديكي بدان كان چيست ايشانرا مخالف دان و دشمن خوان 23 وگر چون بندگان ايند خدمت را ميان بسته گرامي دارشان كان امدن هست از بن دندان 24 چو با تو نيست ايشان را توان- داوري كردن چه چاره است از تواضع كردن و پذرفتن پيمان 25 ز دشمن دوستي نايد اگرچه دوستي جويد درين معني مثل بسيار زد لقمان و جز لقمان 26 ز ايراني- چگونه شاد خواهد -بود توراني پس از چندين بلا كامد ز ايران بر- سر توران 27 هنوز ار باز جويي در زمينشان چشمه هايابي از ان خونها كزيشان ريخت تيغ رستم دستان 28----------------------------------------------------------- بجاي انكه تو كردي برايشان در كتر شاها حديث رستم دستان يكي بود از هزار افسان 29 چه گويي كان ز دلهاشان بشد كزبلخ پيش تو همي رفتند لبها خشك ورخ پر چين و دل بريان 30 به جنگ مرو و-	263	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms223	true	8880878344133019506	1	130	6	702	1619	303	ايشان گر----از بيم توبا--تو دوستي جويند و نزديكي بدان كان چيست ايشانر امخالف-دان و دشمن خوان4 و گر--چون بندگان ايند خدمت را ميان بسته گرامي دارشان كان امدن هست از بن دندان--- چو با تو نيست ايشان را-توان5 داوري كردن چه چاره است از تواضع كردن و پذرفتن پيمان--- ز دشمن دوستي نايد اگرچه دوستي جويد درين معني مثل بسيار زد لقمان و جز لقمان ز ا---يراني6 چگونه شاد خواهد7 بود توراني پس از-چندين بلا-كامد زا-يران بره سرت-وران--- هنوز ار باز-جويي در زمينشان چشمه-هايابي از ان خونها كزيشان-ريختتيغ9 رستم دستان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0262png ديوان فرخي سيستاني بجاي انكه تو كردي برايشان در كتر شاها حديث رستم دستان يكي بود از-هزار-افسان--- چه گويي كان ز-دلهاشان بشد كزبلخ پيش تو همي رفتند لبها-خشك ورخ پر-چين و-دل بريان1-- به جنگ مرو و	223	-4104396868253046185	608	1033.0	489	736	82.60869598388672	97	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms264	false	-8847343668780516841	0	159	0	713	1325	300	جنگ بلخ و جنگ ميله- زان لشكر به خاك اندر فكندستي فزون از قطره- باران 31 به تركستان سرايي نيست كز شمشير توصد ره در ان شيون نكردستند خاتونان تركستان 32 هنوز ان مرد را كان پيل تو ان چتر بر سر زد ز بيم تو نه اندر چشم خوابست و نه در تن جان 33 نيرزند انهمه خانان بپاك انديشه- خسرو مكن زين پس ازيشان يادو ايشانرا به ايشان مان 34 وگر گويي ولايتشان بگيرم تا مرا ماند ولايتشان بيابانيست خشك و بيكس و ويران 35 چه خواهي كرد ان ويرانه هاي ضايع و بي كس ترا ايزد ولايتهاي خوش داده ست و ابادان 36 تو داري از كنار گنگ تا-درياي ابسكون تو-داري از در گرگانج تا قزدارو تا مكران 37 نه مال ماورا النهر در گنجت بيفزايد نه درملك تو-افزوني پديد ايد ز صد چندان 38 بده چندان كه در ده سال از ان كشور خراج ايد بيك هفته بر ايد مر ترا از كوه زر رويان	264	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms223	true	8880878344133019506	130	262	702	1378	1619	303	جنگ بلخ و جنگ ميله2 زان لشكر به-خاك اندر فكندستي فزون از-قطرها باران--- به تركستان سرايي نيست كز-شمشير توصد ره در ان شيون نكردستند خاتونان تركستان--- هنوز ان مرد-را كان پيل تو ان چتر بر-سر-زد ز-بيم تو نه اندر چشم خوابستونه-- در تن جان--- نيرزند انهمه خانان بپاك انديشها خسرو مكن زين پس ازيشان يادوا-يشانرا به ايشان-مان--- وگر گويي ولايتشان بگيرم تا مرا ماند ولايتشان بيابانيست خشك و بيكس وو-يران--- چه خواهي كرد انو-يرانه-هاي ضايع و بي كس ترا ايزد ولايتهاي خوش دادهست--و ابادان--- تو داري از كنار گنگ تا درياي ابسكون تو داري از در گرگانج تا-قزدار3وتا مكران--- نه مال ماوراءالنهر در گنجت بيفزايد نه درملك تو افزوني پديد ايد زصد4 چندان--- بده چندان كه در ده سال از ان كشور خراج ايد بيك هفته بر ايد مرت-را از-كوه زر رويان	223	-4104396868253046185	655	1150.5	526	719	91.09874725341797	107	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms265	false	1718308028736373530	92	128	372	531	1247	300	اي شهريار بيقرين اي پادشاه پاك دين اي مر ترا داده خداي اسمان ملك زمين 2 هم مير نيكو منظري هم شاه نيكو مخبري بر منظر و بر-مخبر تو افرين باد افرين 3 اي نيكنام اي	265	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms223	true	8880878344133019506	268	303	1464	1619	1619	303	اي شهريار بيقرين اي پادشاه پاك دين اي مر ترا داده خداي اسمان ملك زمين-- هم مير نيكو منظري هم شاه نيكو مخبري بر منظر و بر مخبر تو افرين باد افرين-- اي نيكنام اي-	223	-4104396868253046185	154	287.0	121	160	96.25	32	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms265	false	1718308028736373530	128	300	531	1247	1247	300	نيكخوي اي نيكدل اي نيكروي اي پاك اصل اي پاك راي اي پاك طبع اي پاك دين 4 دولت بنازد سال و مه ملت بنازد روز و شب كان چون تويي دارد يمين وين چون تويي دارد امين 5 فرخ يمين دولتي زيبا امين ملتي وز بهر ملت روز و شب تيغ يماني در يمين 6 گاهي به دريا در شوي گاهي به جيحون بگذري گه راي بگريزد ز تو گه رام و گه خان گه تگين 7 صد قلعه شاهانه را برهم زدي بي كيميا صد لشكر مردانه را گردن شكستي بي كمين 8 چون روز جنگ ايد ترا تنها برون ايي ز صف زانرو كه داري لشكري بر سان كوه اهنين 9 صد ره فزون ديدم ترا كز قلب لشكر درشدي با كرگ تنها در اجم با شير تنها در عرين 10 اندر بيابان هاي سخت ره برده اي بي راهبر -وين از توكل باشد اي شاه زمانه وز يقين 11--------------------------------------------- در ريگ جوشان چشمه- روشن پديد ايد ترا اري چنين باشد كسي كورا بود يزدان معين 12 بردي فراوان-	265	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms224	true	1385162703386933077	0	140	0	719	1602	302	نيكخوي اي نيكدل اي نيكروي اي پاك اصل اي پاك-راي اي پاك طبع اي پاك-دين --دولت بنازد سالو--مه ملت بنازد روز و شب كان چون تويي داردي-مين وين چون تويي دارد-امين-- فرخ يمين دولتي زيبا امين ملتي وز بهر-ملت روزو- شب تيغ يماني در-يمين-- گاهي به دريادر--شوي گاهي به جيحون بگذري گه-راي بگريزد ز-تو گه-رام و گه خان گه تگين-- صد قلعه شاهانه را برهم زدي بي كيميا صد لشكر مردانه را گردن شكستي بي كمين-- چون-روز جنگ ايد-ترا تنها-برون ايي ز-صف زانرو-كه داري لشكري بر سان كوه اهنين صدره----فزون ديدم ترا كز قلب لشكر درشدي با-كرگ تنها در اجم با شير-تنها در عرين--- اندر بيابان هاي-سخت ره برده-اي بي راهبر2 وين از توكل باشد-اي شاه زمانه وز يقين3 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0265png 260 در ريگ جوشان چشمها روشن پديد ايد ترا اري چنين باشد كسي كورا بود-يزدان معين--- بردي فراوان	224	-4104396868253046185	658	1125.0	524	764	86.12565612792969	104	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms266	false	4613496382707205443	2	201	7	899	1332	300	بردي فراوان رنج تن وز رنج دل و ز رنج تن كردي جهان زير نگين 13 زانسو جهان بگشاده اي تا-دامن كوه يمن زينسو زمين بگرفته اي تا ساحل درياي چين 14 بغداد و زانسو هم ترا بودي كنون گر خواستي ليكن نگهداري همي جاه امير المءمنين 15 از بهر مير مءمنين بگذاشتي نيم از جهان كو هيچكس را اين توانايي كه كردستي تو اين 16 صد بنده داري در توانايي و مردي و هنر صد ره فزون از مقتدر وز معتصم و زمستعين 17 حرمت نگهداري همي حري بجاي اري همي واجب چنين بيني همي اي پيشواي پيش بين 18 از جمله- ميران ترا هر گز نبيند كس كفو از جمله- شاهان ترا هر گز نبيند كس قرين 19 پيلي چو در پوشي زره شيري چو بر تابي كمان ابري چو بر-گيري قدح ببري چو در يازي بزين 20 با اين بزرگي هر ضعيفي راه يابد سوي تو خويي گزين كردي چنان چون رادمردان گزين 21 با بندگان و كهتران از اسمان گويد سخط انكس كه او-را ده درم باشد به خاك اندر دفين 22 از پادشاهي پارسايي دو-ستتر داري همي زين پادشاهان عاجزند اي پادشاه- را-------------------------------------------ستين 2-3 هر گز نگشتي كينه ور هر گز نگشتي كينه كش	266	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms224	true	1385162703386933077	141	302	725	1602	1602	302	بردي فراوان-رنج تن وز رنج دلوزرنج----تن كردي جهان زير نگين زا---نسو جهان بگشاده-اي تا دامن كوه يمن زينسو زمين بگرفته-اي تا-ساحل درياي چين--- بغداد--وزانسوهم--ترا بودي كنون گر-خواستي ليكن نگهداري همي جاه امير-المءمنين--- از بهر مير-مءمنين بگذاشتي نيم از جهان كو-هيچكسرا--اين توانايي كه كردستي تو-اين--- صد بنده داري در توانايي و مردي و هنر صد ره فزون از-مقتدر وز-معتصم و زمستعين--- حرمت نگهداري-همي حري بجاي اري همي واجب-چنين بيني-همي اي پيشواي پيش بين--- از جملها ميران ترا هر-گز نبيند كس كفو از جملها شاهان ترا هر-گز نبيند كس قرين--- پيلي چو-در پوشي-زره شيري چوبر--تابي كمان ابري چو بر گيري قدح ببري چودر--يازي بزين--- با اين بزرگي هر ضعيفي راه يابد سوي تو خويي گزين كردي چنان چون رادمردان گزين--- با بندگان و-كهتران از اسمان گويد سخط انكس كه او را ده درم باشد به خاك اندر-دفين--- از پادشاهي پارسايي دو ستتر داري همي زين پادشاهان عاجزند اي پادشاه2 راستين image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0266png 261 هر گز نگشتي كينه-ور هر گز نگشتي كينه كش-	224	-4104396868253046185	805	1361.5	652	943	85.36585235595703	120	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms266	false	4613496382707205443	201	300	899	1332	1332	300	كاين عاجزانرا باشد و تو قادري جز كاركين 24 انرا كه توياري دهي ياري دهد چرخ برين وانرا كه تو غمگين كني بركام دل گردد غمين 25 ان كونكو خواهد ترا گرسنگ بر گيرد ز ره از دولت توگردد ان در دست او در ثمين 26 ان كس كه بدخواهد ترا ياقوت رماني مثل در دست او اخگر شود پس واي بدخواه لعين 27 تا اسمان روشن شود چون سبز گردد بوستان تا بوستان خرم شود چون تازه گردد ياسمين 28 شاهنشه گيتي تو باش و در خور شاهنشهي تا هر اميري پيش تو بر خاك ره مالد جبين-	266	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms225	true	3354939159358366440	0	81	0	406	1560	301	كاين عاجزانرا باشد و تو-قادري جزكار كين--- انراك-ه توياري دهي ياري دهد چرخ برين وانرا-كه تو-غمگين كني بركام دل گردد-غمين ---ان كو نكوخواهد ترا گرسنگ بر گيرد ز ره از دولت توگردد ان در دست او در ثمين ---ان كس كه بدخواهد ترا ياقوت رماني مثل در دست او اخگر-شود پس-واي بدخواه-لعين--- تا اسمان-روشن شود چون سبز گردد-بوستان تا-بوستان خرم شود چون تازه گردد ياسمين شا---هنشه گيتي تو باش و در خور شاهنشهي تا هر-اميري پيش تو بر-خاك ره مالد جبين	225	-4104396868253046185	394	686.0	316	434	90.78340911865234	62	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms267	false	1233779360537189741	1	268	3	1180	1323	300	خوي چنين گيرد همي كو را به چنگ ايد درم تو با جها-نداري شها خويي همي داري چنين 30 زانجا كه دل خواهد ترا شكرك-ش و شكرستان- با-انكه خوش باشد ترا شادان خور و شادان نشين 31 تو شاد خوار و شادكام و شادمان و شاد دل بدخواه تو غلطيده اندر پاي پيل پوستين 32 پاينده بادا عمر تو پيوسته بادا عز تو فرخنده بادا عبد تو امين رب العالمين genre Q 1 عيد فرخ باد بر شاه جهان جاودانه شادمان- و كامران 2 نعمتش پيوسته و عمرش دراز دولتش پاينده و بختش جوان 3 سال و مه لشكر-كش و لشكر شكن روز و شب كشورده و--كشورستان 4 ايزداو--را يار و دولت پيشكار او-بكام دل مكين اندر-مكان 5----------------------------------------- تا جهان را پادشه- بايد همي پادشه- محم-د باد اندر جهان 6 باده اندر دست و خوبان پيش روي خوبروياني به خوبي داستان 7 هر يكي با قامتي چون زاد سرو هر يكي با چهره اي چون ارغوان 8 -جعدشان در مجلس او مشكبار زلفشان در پيش او عنبر فشان 9 زلف چون چو-گان ز-نخدان همچو گوي ابرو و مژگانشان تير و كمان 10 مي گسار انكس كز ايشا-ن دوست تر مي زدست دوست خوشتر بيگمان 11 جاودان زينگونه بادا عيش او عيش بد خواهش به تيمار وهوان 12 دشمن و- بد گوي او را اب سرد اتش سوزنده بادا در دهان 13 بد كه گويد زو ملك هر گز نبود بد خصال و بد فعال و بدنشان 14 نيكخوتر زو-ملك هر گز نبود نيك باد ان نيك شه را جاودان 15 طبع- او را مال درويشان بري زو رعيت شاد خوار و شادمان 16 دولت او در ولايت	267	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms225	true	3354939159358366440	81	300	406	1557	1560	301	خوي چنين گيرد-همي كو-را به چنگ ايد درم تو با-جها نداري شها خويي هميد-اري چنين--- زانجا كه دل خواهدت-را شكر كش و شكرستان1 با انكه خوش باشد-تراشا-دان خوروشا--دان نشين--- تو-شاد خوار و شادكام و-شادمان و-شاد دل بدخواه تو-غلطيده اندر پاي پيل پوستين--- پاينده بادا عمر تو پيوسته بادا عز تو فرخنده بادا عبد تو امين رب العالمين 13------1 عيد فرخ باد بر شاه جهان جاودانه شادمان3 و كامران-- نعمتش پيوسته و عمرش دراز دولتش پاينده و بختش جوان-- سال و-مه لشكر كش ول-شكر شكن روزو--شب كشورده4 و كشورستان-- ايزد او را يار ود-ولت پيشكار او بكام دل مكين اندر مكان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0267png تا جهان را پادشه1 بايد همي پادشه1 محمود باد اندر جهان-- باده اندر-دستو--خوبان پيش-روي خوبروياني به-خوبي داستان هريكي--- با قامتي چون زاد-سرو هر-يكي با-چهره-اي چون ارغوان2 51جعدشان در مجلس او مشكبار زلفشان در پيش او عنبر-فشان-- زلف چون چو گان ز نخدان همچوگ-وي ابرو و مژگانشان تير--وكمان3-- مي گسار انكس كز-ايشانن دوست-تر مي-زدست دوست خوشتر بيگمان جاو---دان زينگونه بادا عيش او عيش بد-خواهش به تيمار-وهوان4-- دشمن و5 بدگ-وي او-را اب سرد اتش سوزنده بادا در دهان--- بد كه گويد زو-ملك هر-گز نبود بد-خصال و بد فعال و بدنشان--- نيكخوتر زو ملك هر-گز نبود نيك باد ان نيك شه را جاودان--- طبع6 او را مال درويشان بري زو رعيت شاد خوار و شادمان د---ولت او در ولايت	225	-4104396868253046185	1052	1721.5	849	1240	84.83870697021484	154	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms267	false	1233779360537189741	269	300	1187	1323	1323	300	هيبت او بر رعيت پاسبان 17 شير نر در-كشور ايران زمين از نهيبش كرد نتواند زيان 18 هيچ شه را در جهان ان زهره نيست كوسخن راند ز ايران بر زبان-	267	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms226	true	-9106247389429012810	1	27	4	132	1517	301	هيبت او بر رعيت پاسبان--- شير نر در كشور ايران زمين از نهيبش كرد نتواند زيان--- هيچ شهرادر---جهان ان زهره نيست كوسخن راند ز ايران بر-زبان	226	-4104396868253046185	122	210.0	98	138	88.40579986572266	22	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms268	false	-3398757583836324364	1	300	3	1302	1302	300	هر كه او بر خاندانش كرد روي- زو بنستاند- قديمي خاندان 20 هر كه او بر تو به ان بس گرد كرد- زو بنستاند همي ان نام و نان 21 تا جهان باشد جهانرا عبرتست از حديث بلخ و جنگ خانيان 22 گوييا دي بود كان چندان سپ-اه اندر ان صحرا همي كندند جان 23 اين ز اسب اندر فتاده سرنگون وان بزير پاي اسب اندر-ستان 24 دست ان انداخته در پيش اين پاي اين انداخته در پيش ان 25 اين يكي را مانده اندر چشم تير وان دگر را مانده اندر دل سنان 26 سست گشته پاي خان اندرر كيب خشك گشته-- دست ايلك بر عنان 27 مردمان را راه دشوارست نون اندر ان دشت از فراوان استخوان 28---------------------------------------- زان سپس كانسال سلطان جنگ را تازيان امد به بلخ از مولتان 29 لشكر او بيشتر در راه بود وان گروهي ديو -بود اندر ميان 30 بي سپاه او- ان سپه را نيست كرد در جهان كس را نبوده ست اين توان 31 خان به خواري-- بزاري باز-گشت- از طپانچه لعل كرده روي وران 32 هر كه راراي خر-اسان امده ست گو بيا تا بازگردي همچنان 33 مرغزار ما به شير اراسته ست بد توان كوشيد با شير ژيان 34 شكر ايزد را كه ما را خسرويست كار ساز و كاربين و--كاردان 35 خسروي با دولتي نيك و قوي خسروي با لشكري گشن و گران 36 جنگها كرده چو جنگ دشت بلخ قلعه ها كنده چو ارگ سيستان 37 كس نداند گفت اندر هيچ جنگ پشت او ديده ست بهمان و فلان 38 كار او-غزو و جهادست و مدام تا تواند غزو را بندد ميان 39 سند و هند از بت پرستان كرد پاك رفت ازين سوتا بدرياي روان 40 هندوانرا سربسر ناچيز كرد روسيانرا داد يكچندي زمان 41 وقت ان امد كه در تازد به روم نيزه اندر-	268	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms226	true	-9106247389429012810	27	277	132	1398	1517	301	هر كه اوبرخا--ندانش كرد روي7 زو بنستاند8 قديمي خاندان--- هر كه او بر تو به ان بس گرد كرد9 زو بنستاند همي ان نام و-نان9-- تا جهان باشد جهانرا عبرتست از حديث بلخ و جنگ خانيان--- گوييا دي بود-كان چندان10سپاه اندر ان صحرا-همي كندند-جان11 -اين ز-اسب اندر فتاده سرنگون وان بزيرپ-اي اسب اندر ستان د---ست ان انداخته درپ-يش اين پاي اين انداخته در پيش ان ---اين يكي را-مانده اندر-چشم تير وان دگر-را مانده اندر دل سنان--- سست گشته-پاي خان اندرر-كيب خشك گشته12 دست ايلك بر-عنان--- مردمان را راه دشوارست نون اندر ان-دشت از-فراوان استخوان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0268png زان سپس كانسال سلطان جنگ را تازيان امد به بلخ از مولتان ---لشكر او بيشتر در راه بود وان گروهي ديو2 بود اندر ميان--- بي سپاه او3 ان سپه را نيست كرد درج-هان كس را نبودهس-ت اين توان4 --خان به خواري و بزاري باز گشت4 از طپانچه لعل كرده روي وران هر--- كه راراي5خر اسان امده-ست گو بيا تا بازگردي همچنان6-- مرغزار ما به-شير اراسته-ست بدت-وان كوشيد با شير ژيان--- شكر ايزد را-كه ما-را خسرويست كار ساز و كاربين7 و كاردان--- خسروي با دولتي نيك و قوي خسروي با لشكري گشن و-گران--- جنگها كرده چو-جنگ دشت بلخ قلعه-ها كنده چو ارگ سيستان--- كس نداند گفتا-ندر هيچ جنگ پشت او ديده-ست بهمان و-فلان ---كار او غزو و جهادست و مدام تا تواند غزو را بندد ميان--- سند و-هند از بت پرستان كرد پاك رفت ازينسو تا بدرياي روان--- هندوانرا سربسر ناچيز كرد روسيانرا داد يكچندي زمان8-- وقت ان امد كه در تازد به-روم نيزه-اندر	226	-4104396868253046185	1175	1988.0	939	1357	86.58805847167969	182	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms269	false	6858512053271511478	29	300	128	1337	1337	300	تا جهان --را تازه گرداند بهار تا-هوا را تيره گرداند خزان 45 تا به ايام خزان نرگس بود تا- به هنگام بهاران ارغوان 46 جز براي او متاباد افتاب جز-به كام او مگرداد اسمان genre Q 1 بگشاد مهرگان در اقبال بر جهان فرخنده باد بر ملك شرق مهرگان 2 سلطان يمين دولت مير ملوك بند محمود امين ملت شاه جهان ستان 3 شاهي--------------------------------------------- كه پشت صد ملك كامران بديد ناديده پشت چاكر او هيچ كامران 4 شاهي كه فتحهاست مر اورا چو فتح ارگ شاهي كه جنگهاست مراو را چو جنگ خان 5 شاهي كه هيچ شاه- نيارد بشب غنود از بيم او جز انكه از و يافته ست امان 6 لشكر كشيد گرد جهان و بتيغ تير بگرفت ازين كران جهان تا بدان كران ---7 ور-باده اي بدست كسي دست بازداشت از عاجزي نبود چه عذريست در ميان 8 او قادرست وهر چه بدان -قادري نكرد عذري شناخته ست و صلاحيست اندر ان 9 پيرار سال كو -سوي تركان نهاد روي بگذاشت اب جيحون با لشكري گران 10 گر خواستي ولايت تركان و ملك چين بگرفتي و نبود بدين كار ناتوان 11 ليكن چو خان بخدمت درگاه او دويد حري نمود ونستد از و ملك -خان و مان 12 خان را به خانه باز فرستاد سرخ روي با خلعت- و نوازش و با ايمني بجان 13--------------------------------- زينگونه عذرها فتد اورا- به جنگها تا ناگرفته ماند لختي ازين جهان 14 ري را بهانه نيست ببايد گرفت پس وقتست اگر بجنگ سوي ري كشد عنان 15 اينجا همي يگان و دوگان قرمطي كشد- زينان به ري هزار بيابد بيك زمان 16 غزويست ان- بزرگتر از غزو سومنات روزي مگر بسر برد-	269	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms227	true	619873281594028278	0	236	0	1203	1501	301	تا جهان11 را تازه گرداند بهار تا هوا را تيره گرداند خزان تا--- به ايام خزان نرگس بود تا2 به-هنگام بهاران ارغوان ---جز براي او متاباد افتاب جز به كام او مگرداد اسمان---------- بگشاد مهرگان در اقبال برج-هان فرخنده بادبر--ملك شرق مهرگان-- سلطان يمين دولت مير-ملوك بند محمود امين ملت شاه جهان-ستان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0269png 264 شاهي كه پشت صد ملك كامران بديد ناديده پشت چاكر او هيچ كامران-- شاهي كه فتحهاست مرا-ورا چو-فتح ارگ شاهي كه جنگهاست مراو-ر اچو-جنگ-خان ناهي-- كه هيچ شاه1 نيارد بشب غنود از-بيم او جز انكه از-و يافته-ست امان --لشكر كشيد گرد جهان و بتيغ تيز بگرفت ازين كران جهان تا بدان كران 5215 ور باده-اي بدست كسي دست بازداشت از عاجزي نبود چه عذريست در ميان او---قادرست وهر-چه بدان2 قادري نكرد عذري شناخته-ست و-صلاحيست -------------ار سال كو3 سوي تركان نهاد روي بگذاشت اب جيحون با لشكري گران گر----خواستي ولايت تركان و-ملك چين بگرفتي و نبود بدين كار ناتو----- ليكن چو-خان بخدمت درگاه او دويد حري نمود ونستد از--وملك و-------------خان ومان4 --نه باز فرستاد سرخ روي با خلعت5 و نوازش و با ايمني بجان م خان را به خانه باز فرستاد سرخ روي زينگونه عذرها فتد او را به جنگها تا ناگرفته ماند لختي ازين جهان--- ري را بهانه نيست ببايدگ-رفت پس وقتست اگر بجنگ سوي ري كشد عنان--- اينجا همي يگان و دوگان قرمطي كشد6 زينان به ري هزار بيابد بيك-------- غزويست ان7 بزرگتر از غزو سومنات روزي مگر بسر-برد	227	-4104396868253046185	1069	1841.0	854	1305	81.91571044921875	173	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms270	false	-8024064959913641176	3	73	14	320	1320	300	17 بستاند ان ديار و ببخشد به بنده اي بخشيدنست عادت و خوي خدايگان 18-- چندانكه او دهد به زماني به سالها در كوه زر نرويد و گوهر بهيچ كان 19 هربخششي كه او بدهد چون نگه كني گنجي بود بزرگتر از گنج شايگان 20 درخانه هاي ما ز عطاهاي كف او زر عزيز خوارتر از خاك رايگان 21 اندر جهان چه چيز بود به ز خدمتش بهتر ز خدمتش	270	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms227	true	619873281594028278	237	301	1206	1501	1501	301	غز بستاند ان ديار و ببخشد به بنده-اي بخشيدنست عادت و خوي خدايگان 5225 چندانكه او دهد به زماني به سالها در-كوه زر نرويد و-گوهر بهيچ كان هر --بخششي كه او بدهد چون نگه كني گنجي بود بزرگتر از گنج شايگان در --خانه-هاي ما ز عطاهاي كف او زر عزيز خوارتر از خاك رايگان--- اندر جهان چه چيز بود به ز خدمتش بهتر ز-خدمتش-	227	-4104396868253046185	285	509.5	222	308	92.532470703125	53	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms270	false	-8024064959913641176	73	300	320	1320	1320	300	كه دهد در جهان نشان 22 هر كس كه او بخدمت او نيكبخت گشت از خاندان او نرود بخت جاودان 23-- پيري كه پير گشتن او بر درش بود تا جاودان بدولت و بختش بود جوان 24 گر اسمان بلندبه قدرست دور نيست از پايگاه خدمت او تا به اسمان 25---------------------------------------- مهتر شهي دعاكند و گويد اي خداي يكروز مرمرا تو بدان پايگه رسان 26 كهتر كسي كه خدمت او را ميان ببست برتر ز خسروي كمر زرش بر ميان 27 بنگر كه ان شهان كه بدرگاهش امدند چندند و چون شدندو چگونه ست كارشان 28- كس بود كوز پيش برادر ببست رخت- بگذاشت- مال و ملك و ز پس كرد سوزيان 29 انجا نهاد روي و بدانجا فكند اميد كانجا وفا كنند اميد جهانيان 30 زانجا بسوي خانه چنان- باز شد كه شد رستم ز درگه شه ايران به سيستان 31 با لشكري گزيده و با ساز و با سليح- اراسته چنان كه به نوروز بوستان 32 اكنون ز مال و ملك بدان جايگه رسيد كافتاده گفتگوي حديثش به هر زبان 33-- شايسته تر ز خدمت او خدمتي مخواه بايسته تر ز درگه او درگهي مدان 34 تا چون بهار سبز نباشد خزان زرد تا چون گه تموز نباشد گه خزان 35 تا در سمنستان نتوان يافتن سمن چون باد-مهرگان بوزد بر سمنستان 36 شاه زمانه شاد و قوي باد و-تندرست از گردش زمانه بي اندوه-	270	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms228	true	5895365493312295364	0	188	0	990	1583	302	كه دهد در-جهان نشان هر----كس كه او بخدمت او-نيكبخت گشت از خاندان او نرود بخت جاودان 5230 پيري كه پير-گشتن او بر درش بود تا جاودان بدولت8 وبختش بود-جوان--- گر اسمان بلند بهقدرست دور نيست از پايگاه خدمت او تا به اسمان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0270png مهتر شهي دعاكند و گويد اي خداي يكروز مرمرا تو بدان پايگه رسان--- كهتر كسي كه خدمت او-را ميان ببست برتر1 زخسروي كمر زرش بر ميان--- بنگر كه ان شهان كه بدرگاهش امدند چندندوچون---شدندو-چگونه-ست كارشان 235 كس بود كوز-پيش برادرب-بست رخت2 بگذاشت3 مالوملكوزپس4---- كرد سوزيان--- انجا نهاد روي و بدانجا فكند اميد كانجا وفا كنند اميد جهانيان--- زانجا بسوي خانه چنان5 باز-شد كه شد رستم ز درگه شه ايران به-سيستان--- با لشكري گزيده و با-ساز و-با-سليح6 اراسته چنان كه به نوروز بوستان--- اكنون ز-مال و-ملك بدان جايگه رسيد كافتاده گفتگوي حديثش به هر زبان 5240 شايسته-تر ز-خدمت او خدمتي مخواه بايسته تر ز درگه او درگهي مدان--- تا چون بهار سبز نباشد خزان زرد تا-چون گه تموز نباشد گه خزان--- تا در سمنستان نتوان يافتن سمن چون باد مهرگان بوزد بر-سمنستان--- شاه زمانه شاد و قوي باد و تندرست از-گردش زمانه بي اندوه	228	-4104396868253046185	906	1539.0	726	1052	86.12167358398438	146	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms271	false	1548736920833998429	1	135	3	583	1277	300	زيان 37 ماهي بپيش روي و جهاني بزير پاي نوباوه اي بدست و مي لعل بر دهان 38-- بدخواه او نژند و نوان باد و نامراد احباب او به عشرت و اقبال كامران 39 بادا دل محبش همواره با نشاط بادا تن عدويش پيوسته ناتوان 40 هر كس كه مي نخواهد او را بتخت ملك بادا بزير خاك مذلت تنش نهان genre Q 1 جاودان شاد باد شاه جهان دولت او قوي و-بخت جوان 2 تندرستيش باد و روز-بهي كامكاري و قدرت و امكان 3 همچو دلها بدو-فروخته باد صدر ايوان و مجلس و ميدان 4 از شهان خدمتست وزو -خلعت از جهان طاعتست و زو- فرمان 5----------------------------------------- ايزد او را بقاي عمر دهاد تا نگردد جهان ما ويران 6 شكر او گويدي جهان شب و روز گر چو- ماباشدي گشاده زبان 7 بر	271	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms228	true	5895365493312295364	189	302	994	1583	1583	302	زيان--- ماهي بپيش روي و جهاني بزير پاي نوباوه-اي بدست و مي-لعل بر دهان 5245 بدخواه او نژند-و نوان باد و نامراد احباب او به-عشرت و-اقبال كامران7 ب--ادا دل محبش همواره با نشاط بادا تن عدويش پيوسته ناتوان8-- هر كس كه مي-نخواهد او-را بتخت ملك بادا بزير خاك مذلت تنش نهان8--------- جاودان شاد باد شاه جهان دولت او قوي و بخت جوان-- تندرستيش باد و روز بهي كامكاري و قدرت و امكان-- همچو دلها بدو فروخته باد صدر ايوان و-مجلس و ميدان-- از شهان خدمتست-وزو10خلعت از جهان طاعتست وزو11 فرمان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0271png ايزد او را بقاي عمر دهاد تا نگردد جهان ما ويران-- شكر او-گويدي جهان شبو--روز گرچو 1 ماباشدي گشاده-زبان بر---	228	-4104396868253046185	522	871.5	417	629	82.9888687133789	84	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms271	false	1548736920833998429	135	300	583	1277	1277	300	همه مردمان روي زمين مهر او واجبست چون ايمان 8 كافرست انكه او به پنج نماز جان او را نخواهد از يزدان 9 جانهاي جهانيان بسته ست در بقا و سلامت سلطان 10 اين جهانرا جمال و قدرت ازوست زان- چنين ساخته ست و ابادان 11 گر تو او را دعا كني چه سپاس درد خود را همي كني درمان 12 اندر ان روزهاي ناپدرام كو ز مي مهر كرده بود دهان 13 حال گفتي چگونه بود بگوي ني مگوي اين سخن بجاي بمان 14 حال امروز گوي و رامش خلق كه ملك سوي مي شتافت به خوان 15 اينت خوشي و اينت اساني روز صدقه ست و بخشش و قربان 16 هر كه امروز نيست شاد خداي بر دلش بار غم- كناد گران 17 كس نداند-كه ما چه يافته ايم گو ندانند-- فرخي تو بدان 18 راز دلها خداي داند و بس من كي اگه شوم ز راز نهان 19 از دل خويش باري اگاهم وز دل خويش نيستم بگمان 20 گر من امروز-	271	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms229	true	3181705544627025708	0	132	0	642	1480	301	همه مردمان روي زمين مهر او واجبست چون ايمان-- كافرست انكه او به پنج نماز جان او را نخواهد از-يزدان-- جانهاي جهانيان بسته-ست در بقا و سلامت سلطان اين----جهانرا-جمال و-قدرت ازوست زان4 چنين ساختهست--و ابادان گرتو 5 اورادعا-----كني چه سپاس درد خود را همي كني درمان--- اندر ان روزهاي ناپدرام كو ز-مي مهر كرده بود دهان ---حال گفتي چگونه بود بگوي ني-مگوي اين سخن بجاي بمان ---حال امروز-گوي و رامش خلق كه ملك سوي مي شتافت به خوان ا---ينت خوشي و اينت اساني روز-صدقه-ست و-بخشش و-قربان--- هر كه امروز-نيست شاد خداي بر دلش-بار غم6 كناد گران--- كس نداند كه ما-چه يافته ايم گو-ندانند 7 فرخي تو بدان ---راز دلها خداي داند و بس من كي اگه شوم ز راز نهان--- از دل خويش باري اگاهم وز دلخ-ويش نيستم بگمان--- گر من امروز	229	-4104396868253046185	616	1046.5	489	700	88.0	101	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms272	false	3749829108682941991	0	193	0	817	1275	300	شادمانه نيم شسته بادي -بدست من قران 21 كاشكي چاره دانمي كردن تا بدو بخشمي جواني و جان 22 گر جواني و جان بنتوان داد دل بدو داده ام جز اين چه توان 23 زان دعاها كه كرده ام شب و روز بر تن وجان شهريار جهان 24 گر يكي مستجاب كرد خداي عمر او را پديد نيست كران 25 جاودانه بجاي خواهد بود همچنين شهر گير و قلعه ستان 26 گه كشد خصم و-گه كشد سيكي گه كند صيد وگه زند چوگان 27 ما پراكنده پيش او برويم چه بود خوشترو نكوتر از ان 28 يا رب اندر بقاي او بفزاي انچه از عمر ما--كني ن-------------------------------------------قصان 2-9 هر كه را او گزيد- تو بگزين هر كه را او ز پيش راند--بران 30 نيست گردان بدستش انكس را كو برون شد ز عهد و از پيمان 31 شاد گردان موافقانش را تيره كن بر مخالفانش جهان 32 هر زماني بر او زيادت باد فر اين كاخ و-زيب اين ايوان 33 نامه اي را كز اين سراي رود نام محمود باد بر عنوان 34 من ندانم كه چيست كام دلش يارب او را به كام دل برسان genre Q 1-------------------------------- اي نديمان شهريار جهان	272	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms229	true	3181705544627025708	132	301	642	1480	1480	301	شادمانه نيم شسته-بادي8 بدست من قر ان-- كاشكي چاره دانمي كردن تا-بدو بخشمي جواني و-جان--- گر جواني و-جان بنتوان داد دل بدو داده-ام جز اين چه توان--- زان دعاها كه كرده-ام شب و روز بر تن وجان شهريار جهان--- گر يكي مستجاب كرد خداي عمر او-را پديد نيست كران--- جاودانه بجاي خواهد بود همچنين شهر گير و قلعه ستان گه ---كشد خصم و گه كشد سيكي گه كند صيد-وگه زند چوگان--- ما پراكنده پيش او برويم چه بود خوشترو-نكوتر-از ان يا----رب اندر بقاي او بفزاي انچه از عمر ما9 كني نقصان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0272png 267 هر كه را-او-گزيد1 تو بگزين هر كه را او ز-پيش-راند2 بران ن---يست گردان بدستش انكس-را كو-برون شدز--عهد و-از پيمان--- شاد گردان موافقانش را تيره كن بر مخالفانش جهان--- هر زماني بر او زيادت باد فر-اين كاخ و زيب اين ايوان--- نامه اي را-كز اين سراي رود نام محمود باد بر عنوان--- من ندانم كه چيست كام دلش يارباو--را به كام دل برسان در حسب حال ورنجش خاطر سلطان وطلب عفوگويد2 اي نديمان شهريار جهان-	229	-4104396868253046185	728	1210.5	576	901	80.79911041259766	123	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms272	false	3749829108682941991	193	300	817	1275	1275	300	اي بزرگان درگه سلطان 2 اي پسنديدگان خسرو شرق همنشينان او به بزم و به خوان 3 پيش شاه جهان شما-گوييد سخن بندگان شاه جهان 4 من هم از بندگان سلطانم گرچه امروز كم شدم ز ميان 5 مر مرا حاجت امده ست امروز به سخن گفتن شما-همگان 6 همگان حال من شنيدستيد بلكه دانسته ايد و ديده عيان 7 شاه گيتي مرا گرامي داشت نام من داشت روز و شب به زبان 8 باز خواندي مرا ز وقت به وقت باز جستي مرا زمان به زمان 9 گاه گفتي بيا و رود بزن- گاه گفتي بيا و شعر بخوان 10 به غزل يافتم همي احسنت به-	272	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms230	true	1594253751578603067	0	86	0	427	1450	301	اي بزرگان درءه سلطان-- اي پسنديدگان خسرو شرق همنشينان او به بزم و به-خوان-- پيش شاه جهان شما گوييد سحن بندگان شاه جهان-- من هم از بندگان سلطانم گرچه امروز گم شدم ز-ميان مرمرا----حاجت امده-ست امروز به-سخن گفتن شما همگان هم--گان حال من شنيدستيد بلكه دانسته-ايد و ديده عيان --شاه گيتي مرا گرامي داشت نام من داشت روز و-شب به-زبان-- باز-خواندي مرا--زوقت بو--قت باز جستي مرا زمان ب--زمان-- گاه گفتي بيا و رود بزن4 گاه گفتي بيا و شعر بخوان--- به غزل يافتم همي احسنت به	230	-4104396868253046185	413	697.5	330	462	89.39393615722656	65	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms273	false	-7409052983322234009	0	252	0	1056	1259	300	ثنا يافتم همي احسان 11 من ز شادي بر اسمان برين نام من بر زمين دهان بدهان 12 اين همي گفت فرخي را دوش زر- بداده ست شاه زر افشان 13 ان همي گفت فرخي را دي اسب داده ست خسرو ايران 14 نو بهاري شكفته بود مرا كه مر ان رانبود بيم خزان 15 باغها داشتم پر از گل سرخ دشتها پر شقايق نعمان 16 از چپ و راست سوسن و خيري وز پس و پيش نرگس و ريحان 17---------------------------------------- از سر كوه بادي اندر-جست گل من كرد زير گل پنهان 18 بكف من نماند جز غم و درد زانهمه نيكويي نماند-نشان 19 گفتي انرا بخواب ديدستم يا كسي گفت پيش من هذيان 20 حال ادم چو حال من بوده ست اين دوحالست همسر و يكسان 21 انچه زين حالها بما-دو رسيد مر سادا بهيچ پير و جوان 22 من ز ديدار شه جدا ماندم ادم از خلد و روضه- رضوان 23 چشم بد ناگهان مرا دريافت كارم از چشم بد رسيد بجان 24 شاه از من به دل گران گشته ست بگناهي كه بيگناهم از ان 25 سخني باز شد به مجلس شاه بيشتر بود از ان سخن بهتان 26 سخن ان بد كه باده خورده همي به فلان جاي فرخي و فلان 27 اين سخن با قضا برابر گشت از قضا-ها گريختن نتوان 28 راد مردي كنيد-و فضل كنيد برشه حق شناس حرمت دان 29 من درين روزها جز ان يكروز مي نخوردم به حرمت يزدان 30 به سرايي درون شدم روزي- با لبي خشك و با دلي بريان	273	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms230	true	1594253751578603067	86	301	427	1450	1450	301	ثنا يافتم همي احسان م---ن ز شادي بر اسمان برين نام من بر زمين دهان بدهان ---اين همي گفت فرخي-را دوش زر5 بداده-ست شاه زر-افشان--- ان همي گفت فرخي را دي اسب داده-ست خسرو ايران--- نو بهاري شكفته بود مرا كه مر انرا نبود بيم خزان--- باغها داشتم پر از گل سرخ دشتها پر-شقايق نعمان از5 چپو----راست سوسن و خيري وز پس و پيش نرگس و-ريحان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0273png از سر-كوه بادي اندر جست گل من كرد زير گل پنهان--- بكف من نماند جز غم و-درد زانهمه نيكويي نماند نشان--- گفتي انرا بخواب ديدستم يا كسي گفت پيش من هذيان ---حال ادم چو-حال من بوده-ست اين دوحالست همسرو--يكسان--- انچه زين حالها بما دو رسيد مر-سادا بهيچ پير و جوان م---ن ز ديدار شه جدا ماندم ادم از خلد-و روضها رضوان چشم--- بد ناگهان مرا دريافت كارم از چشم بد رسيد بجان ---شاه از-من به دل گران گشته-ست بگناهي كه بيگناهم از ان--- سخني باز شد به مجلس شاه بيشتر-بود از ان سخن بهتان ---سخن ان بد كه باده خورده1همي به فلان جاي فرخي و فلان ---اين سخن با قضا برابر-گشت از قضا ها گريختن نتوان--- راد مردي كنيد و فضل كنيد برشه حق-شناس حرمت دان--- من درين روزها جز ان يكروز مي-نخوردم به حرمت يزدان به----سرايي درون شدم روزي2 با-لبي خشك و با دلي بريان-	230	-4104396868253046185	954	1634.0	749	1104	86.41304016113281	168	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms273	false	-7409052983322234009	253	298	1059	1251	1259	300	گفتم ان جا يكي خبر-پرسم زانچه درد م-را بود درمان 32 خبري يافتم چنانكه مرا راحت روح بود و رامش جان 33 قصد كردم كه باز خانه روم تا دهم صدقه و كنم قربان 34 ان خبر ده مرا تضرع كرد كه مرو مرمرا بمان	273	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms231	true	8118273066332924564	0	40	0	183	1389	301	گفتم ان-جا يكي خبر پرسم زانچه درد3 مرا بود درمان--- خبري يافتم چنانكه مرا راحت-روح بود و-رامش جان4-- قصد كردم كه باز خانه روم تا دهم صدقه و كنم قربان--- ان خبر ده مرا تضرع كرد كه مرو مرمرا بمان	231	-4104396868253046185	178	316.5	140	194	91.75257873535156	32	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms274	false	-4724825149237294719	0	286	0	1206	1254	300	تا بدين شادي و نشاط خوريم قدحي چند باده از پس نان 36 من بپاداش ان خبر كه بداد بردم او را بدين سخن فرمان 37 خوردم انجا دو سه قد-ح سيكي بودم ان جا بدان سبب شادان 38 خويشتن را جز اين ندانم جرم من و سو-گند مصحف و قران 39 اگر اين جرم در خور ادبست چوب و شمشير و-گردن اينك و ران 40 گو-----------------------------------------بزن مرمرا و دور مكن گوبكش مرمرا و دور مران 41 شاه ايران از ان كريمترست كه دل چون مني كند پخسان 42 جاودان شاد باد و خرم باد تن و جانش قوي و ابادان 43 كار او همچو نام او محمود نام نيكوي او سر ديوان 44 هر كه جز روزگار او خواهد روزگارش مباد نيم زمان genre Q 1 سوسن داري شكفته بر-مه روشن بر مه روشن شكفته داري سوسن 2 ماهي گر ماه درقه دارد- و شمشير سروي گر سرو درع پوشد و جوشن 3 سوزن- سيمين شده ست و سوزن زرين لاله رخانا ترا ميان و مرا تن 4 زر ببها بيشتر- ز سيم وليكن زرين سوزن فداي سيمين سوزن 5---- حور بهشتي سراي منت بهشتست باز سپيدي كنار منت نشيمن 6 زلف تو از مشك ناب چنبر چنبر روي تو از لاله برگ خرمن خرمن 7 تو بتي و من هواي دل ز-تو خواهم از بت خواهد هواي خويش بر-همن 8 از لب تومر--مرا هزار اميدست وز سر زلفين تو ه-زار زليفن 9 ايي و گويي كه بوسه خواهي خواهم كور چه خواهد بجز- دو ديده روشن 10 ب--وسه گر از بهر دل دهي نستانم- دل بهواي ملك فروخته ام من 11 قطب معالي ملك محمد محمود ان ز همه خسروان ستوده به هر فن 12 انكه فروت-ر ز جاي همت او ماه انكه سبكتر	274	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms231	true	8118273066332924564	41	301	190	1389	1389	301	تاب-دين شادي و نشاط خوريم قدحي چند باده از پس نان--- من بپاداش ان خبر كه بداد بردم اوراب--دين سخن فرمان6-- خوردم انجا-دو سه قد ح سيكي بودم ان-جا بدان سبب شادان ---خويشتن راجز--اين ندانم جرم من و سو گند مصحف7 وقر ان-- اگر اين جرم در-خور-ادبست چوب و شمشير و گردن اينك و-ران image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0274png گو بزن مرمرا و دور مكن گوبكش مرمرا و دور مران--- شاه ايران از ان كريمترست كه دل چون مني كند پخسان1-- جاودان شاد باد و خرم باد تن و جانش قوي و ابادان--- كار او همچو نام او محمود نام نيكوي او سر ديوان--- هر كه جز روزگار-او خواهد روزگارش مباد نيم زمان س----------وسن داري شكفته بر مه روشن بر مه روشن شكفته داري سوسن3- ماهي گر ماه درقه دارد4 و شمشير سروي گر سرو درع پوشد و جوشن-- سوزن5 سيمين شده-ست وس-وزن زرين لاله رخانا ترا ميان و مرا تن-- زر ببها بيشتر6 ز سيم وليكن زرين سوزن فداي سيمين سوزن5 5330 حور بهشتي سراي منت بهشتست باز-سپيدي كنار منت نشيمن-- زلف تو از مشك ناب چنبر چنبر روي تو از لاله برگ خرمن خرمن-- تو بتي و من هواي دل ز تو خواهم از بت خواهد هواي خويش بر همن --از لب تو مر مرا هزار اميدست وز سر زلفين تو7 هزار زليفن-- ايي و گويي كه بوسه-خواهي خواهم كور چه خواهد بجز8 دو ديد-ءروشن 5335 بوسه گر از بهر دل دهي نستانم9 دل بهواي ملك فروخته-ام من--- قطب معالي ملك محمد محمود ان ز همه خسروان ستوده به-هر فن ا---نكه فرو تر ز جاي همت او ماه انكه سبكتر-	231	-4104396868253046185	1102	1916.5	861	1268	86.90851593017578	207	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms275	false	4227647844400866306	1	300	5	1307	1307	300	صد اثر دلپذير هست --به راون 14 انكه چو او را پدر به بلخ همي خواند خطبه همي ساخت خاطبش به سجستن 15 اي ----به ميزد-- اندرون هزار فريدون اي به نبرد-- اندرون هزار تهمتن 16---------------------------------------- هر چه تو خواهي بكن كه دايم دارد دولت با دامن تو دوخته دامن 17 روي به شهر مخالفان نه و بشتاب- لشكر خويش اندرين جهان بپراكن 18 و برضاي پدر به غزو سوي روم در فكن اندر سراي قيصر شيون 19-- كستي- هر قل به تيغ هندي- بگسل بر سر قيصر صليبها همه بشكن 20 هم زره روم سوي چين رو و برگير از چمن و باغ چين نهاله چندن 21 باديه بر پشت زنده پيلان بگذار رايت بر كوه بوقبيس فرو زن 22 حج بكن و كام دل بخواه ز ايزد كانچه بخواهي تو بدهد ايزد ذوالمن 23 شاد ببلخ اي و--خسرو ايين بنشين همچو پدر گنجهاي خويش بيا كن 24-- خيمه د-ولت كن از موشح رومي پوشش پيلان كن از پرند ملون 25 از ادبا عالمي فرست به ماچين وز امرا شحنه اي ف-رست به ارمن 26 انچه به كين خواهي از تو ايد فردا ن-ه ز قباد امد-اي ملك نه ز بهمن 27 هان كه كنون- روشني گرفت چراغت چند برد دشمنت چراغ به روزن 28 دولت تو روغنست وملك چراغست زنده توان داشتن چراغ به روغن 29 ا--نچه تو اكنون همي كني به بزرگي بنگر تا هيچكس تواند كردن 30 گويند ار -اشتري ز سوزن نگذشت گو-بگذشت اينك اشتر اينك سوزن 31 تو بقياس-- اهني و دشمن كوهست كوه فراوان فكنده اند به اهن 32 نيست عجب گر ز بهر كم شدن نسل بار نگيرد بشهر دشمن تو زن 33 وانچه گرفته ست پيش ازين پسرانش-- عنين-- ايند و دخترانش-- سترون 34 د--شمن گويم همي به شعر وليكن من بجهان در ترا ندانم دشمن 35 در هنر تو-	275	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms232	true	8695115754274389416	13	288	52	1374	1466	302	صد اثر دلپذير هست11 به راون--- انكه چو او-را پدر-به بلخ همي-خواند خطبه همي ساخت خاطبش به سجستن12 5340 اي به ميزد13 اندرون هزار فريدون اي به نبرد14 اندرون هزار تهمتن image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0275png هر چه تو خواهي بكن كه دايم دارد دولت با دامن تو دوخته دامن--- روي به شهر مخالفان نه و بشتاب1 لشكر خويش اندرين جهان بپراكن ر--و برضاي پدر به غزو سوي روم در فكن اندر سراي قيصر شيون 5345 كستي2 هر قل به تيغ هندي3 بگسل بر سر قيصر صليبها همه بشكن--- هم زره روم سوي چين رو و برگير از چمن و باغ چين نهاله چندن4-- باديه بر پشت زنده پيلان بگذار رايت بر كوه بوقبيس فرو زن--- حج بكن و كام دل بخواه ز ايزد كانچه بخواهي تو بدهد ايزد ذوالمن--- شاد ببلخ اي و5 خسرو ايين بنشين همچو پدر گنجهاي خويش بيا-كن 5350 خيمها دولت كن از موشح رومي پوشش پيلان كن از پرند ملون--- از ادبا عالمي فرست به ماچين وز امرا شحنه-اي فهرست به ارمن--- انچه ب--كين خواهي از تو ايد فردا6 نه ز قباد امد اي ملك نه ز بهمن--- هان كه كنون7 روشني گرفت چراغت چند برد دشمنت چراغ به-روزن د---ولت تو روغنست وملك چراغست زنده توان داشتن-چراغ بة-روغن 5355 انچه تو اكنون همي كني به بزرگي بنگر تا هيچكس تواند كردن--- گويند ار8 اشتري ز سوزن نگذشت گو بگذشت اينك اشتر اينك سوزن9 --تو بقياس10 اهني و دشمن كوهست كوه فراوان فكنده-اند به اهن--- نيست عجب-گر ز بهر-كم شدن نسل بار نگيرد بشهر دشمن تو زن--- وانچه گرفته-ست پيش ازين پسرانش11 عنين12 ايند و دخترانش13 سترون 5360 دشمن گويم همي به شعر وليكن من بجهان در ترا ندانم دشمن--- در هنر تو	232	-4104396868253046185	1210	2132.5	951	1381	87.61766815185547	215	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms276	false	6378874883736195447	13	300	54	1269	1269	300	تو ترا به شاهي بنشاند گيتي از فر تو شده ست چو گلشن 37 بلخ شنيدم كه بوستان بهشتست كز همه گيتي درو گرفتي مسكن 38 مسكن تو گر بهشت باشد نشگفت زانكه ملك را بهشت با-د معدن 39 تا ز بدخشان پديد ايد لءلء چون گهر از سنگ و كهر-باز خماهن 40 تا چو بر ايد نبات و تيره شود ابر در مه ارديبهشت و در مه بهمن 41 هامون گردد چو چادر وشي سبز گردون گردد چو مطرف --خز ادكن 42 شاد زي و شاد باش تا همه شاهان نام بديوان تو كنند مدون 43 كمتر حاجب ترا چو جم و چو كسري كهتر چاكر ترا چو گيو و چو بيژن genre Q 1 گفتم مرا سه بوسه ده اي شمسه- بتان گفتا ز حور بوسه نيابي درين جهان 2 گ---فتم ز بهر بوسه جهاني دگر مخواه گفتاب-هشت را نتوان يافت رايگان 3 گفتم نهان شوي- تو چرا از من اي پري گفتا پري هميشه بود زادمي نهان 4 گفتم ترا همي نتوان ديد ماه ماه گفتا-كه ماه را نتوان -ديد هر زمان 5 گفتم نشان تو ز كه پرسم نشان بده گفتا افتاب را بتوان يافت بي نشان 6 گفتم كه كوژ كرد مرا قدت اي رفيق گفتا رفيق تير-كه باشد بجز- كمان 7 گ---فتم غم تو چشم مرا پر ستاره كرد گفتا-ستاره كم نتوان كرد ز اسمان 8 گفتم ستاره نيست سرشكست اي نگار گفتا سرشك بر نتوان چيد ز ابدان 9 گفتم به اب- ديده- من روي تازه كن گفتا به اب تازه توان داشت بوستان 10 گفتم بروي روشن تو روي برنهم گفتا كه- اب گل ببرد رنگ زعفران 11 گفتم مرا فراق تو اي دوست پير كرد گفتا بمدحت شه گيتي شوي-- جوان 12 گف--تم كدام شاه نشان ده مرا-	276	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms233	true	1415413486637686872	0	253	0	1178	1432	301	تو ترا به شاهي بنشاند گيتي از فر تو شده-ست چو گلشن--- بلخ شنيدم كه بوستان بهشتست كز همهگ-يتي درو گرفتي مسكن م---سكن تو-گر بهشت باشد نشگفت زانكه ملك را بهشت باشد معدن--- تا ز بدخشان پديد ايد لءلء چون گهر از سنگ و كهر باز خماهن365 تا-چو بر ايد-نبات و تيره شود-ابر در مه ارديبهشت و در مه بهمن--- هامون گردد چو چادر وشي سبز گردون گردد چو-مطرف 1اخز ادكن ---شاد زي و-شاد باش تا همه شاهان نام-بديوان تو كنند مدون--- كمتر حاجب تراچو--جم و چو كسري كهتر چاكر تراچو--گيو و-چو بيژن------ 136 گفتم مرا سه بوسه ده اي شمسها بتان گفتا ز-حور بوسه نيابي درين جهان 5320 گفتم ز بهر بوسه جهاني دگر مخواه گفتا بهشت را نتوان يافت رايگان گفن--م نهان شوي3 تو-چرا از من اي پري گفتا پري هميشه بود زادمي نهان-4 گفتم ترا همي نتوان ديد ماه ماه گفتا كه ماه را نتوان 5ديد هر زمان گف--تم نشان تو زكه--پرسم نشان بده گفت- افتاب را بتوان يافت بي-نشان گف--تم كه كوژ كرد مرا قدت اي رفيق گفتا رفيق تير كه باشد بجز6 كمان 5375 گفتم غم تو چشم مرا پر ستاره كرد گفتا ستاره كم نتوان كرد ز اسمان گ--فتم ستاره نيست سرشكست اي نگار گفتا سرشك بر نتوان چيد ز-ابدا7ن گف-تم به اب8 ديدها من روي تازه كن گفتا به اب تازه توان داشت بوستان گف---تم بروي روشن تو روي برنهم گفتا كه9 اب-گل ببرد رنگ زعفران--- گفتم مرا فراق تو-اي دوست پير كرد گفتا بمدحت شه گيتي شوي10 جوان 5380 گفتم كدام شاه نشان ده مرا	233	-4104396868253046185	1111	1964.0	868	1241	89.52457427978516	199	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms277	false	5149994599856848789	0	50	0	222	1385	300	بدو گفتا خجسته پي پسر خسرو زمان 13 گف----------------------------------------تم ملك محمد محمود كامكار گفتا ملك محمد محمود كامران 14 گفتم مرا-به خدمت او رهنماي كيست گفتا ضمير روشن و طبع و دل و زبان 15 گفتم بروز بار توان رفت پيش او گفتا چو يك مديح نو ايين بري توان	277	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms233	true	1415413486637686872	253	301	1178	1432	1432	301	بدو گفتا خجسته پي پسر خسرو زمان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0277png گفتم ملك محمد محمود كامكار گفتا ملك محمد محمود كامران گف---تم مرا به خدمت او رهنماي كيست گفتا ضمير روشن و طبع و-دل و زبان1 گ--فتم بروز بار توان رفت پيش او گفتا چو-يك مديح نو ايين بري-توان-	233	-4104396868253046185	203	365.5	161	263	77.18630981445312	38	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms277	false	5149994599856848789	51	299	225	1383	1385	300	گفتم نخست گوچه نثاري برش برم گ-فتا نثار شاعر مدحست مدح خوان 17 گفتم چه خوانمش كه ز نامش رسم بمدح گفتا امير و خسرو و شاه و خدايگان 18 گفتم ثواب خدمت او چيست خلق را گفت اينجهان هواي دل و انجهان جنان 19 گفتم همه دلايل سودست خدمتش گفتا-بلي معاينه سودست بي زيان 20 گفتم چو خوي نيكوي او هيچ خو بود گفتا-چو روزگار بهاري بود خزان 21 گفتم چو راي روشن او باشد افتاب گفتا-بهيچ حال چو اتش بود دخان 22 گفتم زمين برابر حلمش گران بود گفتا-شگفت كاه بر-كه بود گران 23 گفتم به علم و عدل چنو هيچ شه بود گفتا-خبر برابر بوده ست با عيان 24 گفتم زمانه شاه گزيند بر او دگر گفتا-گزيده --هيچ كسي بر يقين گمان 25 گفتم چه مايه داد بدو مملكت خداي گفتااز اين كران جهان تا-بدان كران 26 گف--تم كه قهرمان همه گنجهاش كيست گفتا-سخاي او نه بسنده ست قهرمان 27 گفتم بگرد مملكتش- پاسدار كيست گفتا-مهابتش نه بسنده ست پاسبان 28 گفتم گه عطا به چه ماند دو دست او گفتا دو دست او ب-دو ابر گهر فشان 29 گفتم نهند روي بدو زايران ز دور گفتا ز-كاروان نبريده ست كاروان 30 گفتم كزو بشكر چه مقدار كس بود گفتا زشاكرانش تهي نيست يك مكان 31 گفتم بخدمتش ملكان متصل شوند گفتاست-اره نيز كند با قمر قران 32 گفتم سنان نيزه- او چيست باز گوي گفتاستاره اي كه بود برجش استخوان 33 گفتم چگونه بگذرد از درقه روز جنگ گفتا-كجا چنان سر سوزن ز پرنيان	277	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms234	true	-1357192310634297996	0	229	0	1119	1487	301	گفتم نخست گوچه نثاري برش برم2 گفتا نثار شاعر-مدحست مدح خوان--- گفتم چه خوانمش كه ز-نامش رسم بمدح گفتا امير و-خسرو و شاه و-خدايگان گ---فتم ثواب خدمت او چيست خلق را گفت اينجهان هواي دل و انجهان جنان گ---فتم همه دلايل سودست خدمتش گفتا بلي معاينه سودست بي زيان كفتم--- چو خوي نيكوي او-هيچ خو-بود گفتا چو روزگار بهاري بود خزان 39 گفتم چو راي روشن او باشد افتاب گفتا بهيچ حال چو اتش بود دخان گفت---م زمين برابر حلمش گران بود گفتا شگفت كاه بر كه بود گران گف---تم به-علم و عدل چنو هيچ شه بود گفتا خبر برابر بودهس-ت با عيان گفت---م زمانه شاه گزيند بر او دگر گفتا گزيده 3 هيچ كسي بر-يقين گمان--- گفتم چه مايه داد بدو مملكت خداي گفتا از-ين كران جهان تا بدان كران 5395 گفتم كه قهرمان همه گنجهاش كيست گفتا سخاي او نه بسنده-ست قهرمان4 گف--تم بگرد مملكتش5 پاسدار كيست گفتا مهابتش نه بسنده-ست پاسبان گ---فتم گه عطا به چه ماند دو دست-او گفتا دو دست او بهدو ابر گهر فشان گف---تم نهند روي بدو زايران ز دور گفتا ز كاروان نبريده-ست كاروان گف---تم كزو بشكر چه مقدار-كس بود گفتا زشاكرانش تهي نيست يك مكان 4 گف-تم بخدمتش ملكان متصل شوند گفتا ستاره نيز-كند با قمر قران گ---فتم سنان نيزها او چيست باز گوي گفتاستاره-اي كه بود برجش استخوان گف---تم چگونه بگذرد از-درقه روزجنگ6 گفتا كجا چنان سر7سوزن ز پرنيان	234	-4104396868253046185	1048	1878.0	838	1179	88.88888549804688	182	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms278	false	-1319653956187494074	0	76	0	339	1284	300	گفتم خدنگ او چه ستاند بروز رزم گفتا از مبارزان سپاه عدو روان 35 گفتم چو- صاعقه ست گهر دار تيغ او گفتا-جدا كننده جسم عدو ز جان 36 گ--فتم امان نيابد از ان تيغ هيچ كس گفتا-موافقان همه يابند ازو امان 37 گفتم ----------------------------------------چو برگ نيلوفر بود پيش ازين گفتاكنون ز خون عدو شد چو ارغوان 38 گفتم چو بنگري به چه ماند به دست مير گفتا-به اژدها كه گشاده كند دهان 39 گفتم كه	278	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms234	true	-1357192310634297996	229	301	1119	1487	1487	301	گفتم خدنگ او-چه ستاند بروز رزم گفت- از مبارزان سپاه عدو روان--- گفتم چو9 صاعقه-ست گهر-دار تيغ او گفتا جدا كننده جسم عدو ز جان 5405 گفتم امان نيابد از ان تيغ هيچ كس گفتا موافقان همه يابند ازو امان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0278png گفتم چو برگ نيلوفر بود پيش ازين گفتاكنون ز-خون عدو شد چو ارغوان--- گفتم چو بنگري به چه-ماند به-دست مير گفتا به اژدها كه گشاده كند دهان گ---فتم كه-	234	-4104396868253046185	309	527.5	246	385	80.2597427368164	54	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms278	false	-1319653956187494074	76	299	339	1282	1284	300	شادمانه زياد ان سر ملوك گفتا-كه شاد و انكه بدو شاد شادمان 40 گفتم زمانه خاضع او-باد سال و ماه گفتا-خداي ناصر او باد جاودان genre Q 1 هم از سعادت و اقبال بود و بخت جوان كه دل نبستم بر گلستان و لاله ستان 2--- كسي كه لاله پرستد بروزگار بهار ز شغل خويش بماند بروزگار خزان 3 گلي كه باد بر او بر جهد فرو ريزد چرا-دهم -دل نيكو پسند خويش بر-ان 4 مرا-دليست من ان دل بدان دهم كه مرا عزيز-تر بود از دل هزار بار و زجان 5 بتي بدست كنم من از اين بتان بهار به حسن پيشرو نيكوان تركستان 6 به زلف و عارض ساج سياه و عاج سپيد به روي و بالا ماه تمام و سرو روان 7 به --زلفش اندر تاب و به تابش اندر مشك به جعدش اندر پيچ و به پيچش اندر بان 8 به بر پرند و پرندش چو يا-سمين سپيد به رخ بهار وبهارش چو-روضه- رضوان 9 دهن چو-غاليه داني و سي ستاره- خرد بجاي غاليه اندر ميان غاليه دان 10 بمن نموده نشان دل مرا به دهن بمن نموده خيال تن مرا به ميان 11 چو وقت باده بود باده گير و باده گسار چو وقت بوسه بود بوسه بخش و بوسه ستان --12 نه وقت- عشرت سرد و نه وقت خلوت شوخ نه وقت- خدمت قاصر-نه وقت- ناز گران	278	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms235	true	-6426829854878703499	0	197	0	916	1437	301	شادمانه زياد ان سر ملوك گفتا كه شاد و-انكه بدو شاد شادمان--- گفتم زمانه خاضع او باد سال و ماه گفتا خداي ناصر او باد جاودان 137------ هم از-سعادت و اقبال بود و-بخت جوان كه دل نبستم بر-گلستان و لاله ستان 5410 كسي كه لاله پرستد بروزگار بهار ز شغل خويش بماند بروزگار-خزان-- گلي كه باد بر او بر جهد فرو ريزد چرا دهم2 دل نيكو-پسند خويش بر ان-- مرا دليست من ان دل بدان دهم كه مرا عزيز تر بود از دل هزار بار و زجان-- بتي بدست كنم من از--ين بتان بهار به حسن پيشرو نيكوان تركستان به---زلف و-عارض ساج سياه و-عاج سپيد به روي و بالا ماه تمام و سرو روان 5415 بهزلفش اندر تاب و-به تابش اندر-مشك به جعدش اندر پيچ و-به پيچش اندر بان به---بر پرند و-پرندش چو يا سمين سپيد به-رخ بهار وبهارش چو روضها رضوان --دهن چو غاليه داني و سي ستارها خرد بجاي غاليه اندر ميان غاليه دان--- بمن نموده نشان دل مرا به دهن بمن نموده خيال تن مرا به-ميان--- چو وقت باده بود باده گير و باده گسار چوو-قت بوسه بودبو-سه بخش و-بوسه-ستان 5420 نه وقت3 عشرت سرد--ونه وقت3خلوت شوخ نه وقت3 خدمت قاصر4نه وقت3 ناز گران	235	-4104396868253046185	872	1478.0	686	967	90.1758041381836	158	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms279	false	1431298388086103285	0	114	0	497	1263	300	اگر خداي بخواهد بتي چنين بخرم ز نعمت ملك و دل بدو دهم بزمان 14 امير عالم عادل محمد محمود كه حمد و محمدت او را سزد پس از سلطان 15 به عدل كردن و انصاف دادن ضعفا خليفه- عمر و يادگار نوشروان 16 به حرب كردن و پيروز گشتن اندر حرب برادر علي و يار رستم دستان 17 كج--ا ز فضل ملك زادگان سخن گويند امير عالم عادل بود سر ديوان 18 كج-----------------------------------------ا ز عيب ملوك زمانه ياد كنند بري بود-ز نقايص چو خالق سبحان 19 سپيد رويي ملك از سياه رايت- اوست سياه رايت او پشت صد هزار عنان 20 هماي زرين دارد نشان رايت خويش كه داشته ست همايون تر از	279	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms235	true	-6426829854878703499	197	301	916	1437	1437	301	اگر خداي بخواهد بتي چنين بخرم ز نعمت ملك و-دل بدو دهم بزمان--5 امير عالم عادل محمد محمود كه حمد-و محمدت اوراسزد---پس از سلطان--- به عدل كردن و انصاف دادن ضعفا خليفها عمر و يادگار نوشروان--- به حرب كردن و پيروز گشتن اندر-حرب برادر علي و يار رستم دستان 5425 كجا ز فضل ملك زادگان سخن گويند امير عالم عادل بود سر ديوان6 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0279png كجا ز عيب ملوك زمانه ياد كنند بري بود ز نقايص چو خالق سبحان1-- سپيد رويي ملك از سياه رايت2 اوست سياه رايت او پشت صد هزار عنان ---هماي زرين دارد نشان رايت خويش كه داشته-ست همايون-تر از-	235	-4104396868253046185	457	819.5	360	543	84.16206359863281	83	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms279	false	1431298388086103285	114	300	497	1263	1263	300	هماي نشان 21-- هميشه بر سر او سايه هماي بود تو هيچ سايه همايون تر از هماي مدان 22 هما- چو برد سر كس سايه افكند چه عجب اگر جهان همه او را شود كران بكران 23 كسيكه سايه فرخ برو فكند هماي به مهتري و به ميري رسد ز-كار گران 24 ز روي فال دلالت بر ان كند كه ملك جهان بگيرد و گردد خدايگان جهان 25 كه مستحق تر ازو ملك را و شاهي را ز جمله -همه شاهان تازي و دهقان 26 --اگر سخاوت بايد كفش بروز عطا چو بحر گوهر پاشست و ابر زر افشان 27 وگر شجاعت بايد دلش بروز وغا فزون زدشت فراخست و مه ز كوه كلان 28 سراي خدمت او گنج خانه- شرفست زمين همت او اسمانه-- كيوان 29 ز بس كشيدن زر عطاش مانده شده ست چو پاي پيكان- دو دست خازن و وزان 30 به اب ماند شمشير تيز او گر اب سرشته باشد با اتش زبانه زنان 31 به خ--واب ماند نوك سنان او گر خواب چو در تن ايد تن را ز جان كند عريان 32 چه حاجتي به فسان روز رزم تيغش را	279	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms236	true	3436556493184744502	0	159	0	735	1411	301	هماي نشان 5430 هميشه بر سر او سايه هماي بود تو هيچ سايه همايونت-ر از هماي مدان--4 هما3 چوبر---سر كس سايه افكند-چه عجب اگر جهان همه او را-شودك-ران بكران--- كسيكه سايه فرخ برو فكند هماي به-مهتري و به-ميري رسد ز كار گران--- ز روي فال دلالت بر ان كند كه ملك جهان بگيرد و گردد خدايگان جهان ---كه مستحقت-ر ازو ملك را و شاهي را ز جملها همه شاهان تازي و دمقان 5435 اگر سخاوت بايد كفش بروز عطا چو بحر گوهر پاشست و ابر زر-افشان--- وگر شجاعت بايد دلش بروز وغا فزون زدشت فراخست-و مه ز-كوه كلان--- سراي خدمت او گنج خانها شرفست زمين همت او اسمانه 5 كيوان--- ز بس كشيدن-زر عطاش مانده شدهست6 چو پاي پيكان7 دو دست خازن و وزان--- به اب ماند شمشير تيز او گر اب سرشته باشد با اتش زبانه زنان8 5440 بهخواب ماند نوك سنان اوگرخ--واب چو در تن ايد تن را ز-جان كند عريان--- چه حاجتي به-فسان روز رزم تيغشرا	236	-4104396868253046185	693	1205.5	540	779	88.960205078125	124	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms280	false	910269475849036872	0	149	0	649	1343	300	از انكه سينه- اعداي اوست سنگ فسان 33 خدنگ تيز روش را-يكي ستاره شناس ستاره اي كه كند با دل عدوش قران 34 كند به تير چو زنبور خانه سندان را اگر نهند بر اماجگاه او سندان 35 بحرب اگر زند او ناوكي بپهلوي پيل ز پهلوي دگرش سر برون كند پيكان 36-- در سراي سعادت سراي خدمت اوست- تو خادمان ملك را بجز سعيد مدان 37 دلم فداي زبان باد-و جان فداي سخن كه من بدين دو رسيدم بدين شريف مكان 38 مرا بخدمت او دستگاه داد سخن مرا بمدحت او پايگاه داد زبان 39 سزد كه حسان خواني مرا كه خاطر-من مرا بمدح محمد همي برد فرمان 40---------------------------------------- شگفت نيست گر از مدح او بزرگ شدم كه از مديح محمد بزرگ شد حسان 41 چه ظن بري كه تو لا بدولت كه كنم كه خانمان من از بر اوست ابادان 42-- بطمع جاه بنزديك او نهادم روي	280	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms236	true	3436556493184744502	159	300	735	1408	1411	301	از انكه سينها اعداي اوست سنگ فسان--- خدنگ تيز روش را يكي ستاره شناس ستاره-اي كه كند با دل عدوش قران ك---ند به تير چو زنبور خانه سندان را اگر نهند بر اماجگاه او سندان--- بحرب اگر زند او ناوكي بپهلوي پيل ز پهلوي دگرش سر برون كند پيكان 5445 در سراي سعادت سراي خدمت اوست9 تو خادمان ملك را بجز سعيد مدان--- دلم فداي زبان باد و جان فداي سخن كه من بدين دو-رسيدم بدين شريف-مكان10 م-را بخدمت او دستگاه داد سخن مرا بمدحت او پايگاه داد زبان--- سزد كه حسان خواني مرا كه خاطر من مرا بمدح محمد همي برد فرمان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0280png شگفت نيست گراز--مدح او بزرگ شدم كه از مديح محمد بزرگ شد حسان--- چه ظن بري كه تو-لا بدولت كه كنم كه خانمان من از بر اوست ابادان 5450 بطمع جاه بنزديك او نهادم روي	236	-4104396868253046185	611	1102.0	476	698	87.53582000732422	122	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms280	false	910269475849036872	150	300	656	1343	1343	300	روي باب روان نهد عطشان 43 همه گمان من ان بود كانچه طمع منست عزيز-كرد مرا از توافر احسان 44 به هفته اي بمن ان داد نا-شنيده- مديح كه نابغه بهمه عمر يافت از نعمان 45 هميشه تا چو بر دلبران بود مرمر هميشه تا چولب نيكوان بود مرجان 46 هميشه تا چو دو رخسار عاشقان باشد بروزگار خزان روي برگهاي رزان 47-- بكام خويش زياد و بارزوي برساد بشكر باد ز عمر دراز و بخت جوان 48 جها-نيانرا بسيار اميدهاست بدو وفا كناد بفضل ان اميد-ها يزدان 49 چوروي خوبان احباب او شكفته بطبع چو چشم خوبان بدخواه او نژند و نوان 50 خجسته باد براو مهرگان و دست مباد زمانه را و جهانرا بر او بهيچ زمان genre Q 1 سرو ديدستم- كه باشد رسته اندر بوستان بوستان هرگز نديديم رسته بر سرو روان 2 بو---ستاني ساختي تو بر-سر سرو سهي پر گل و پر لاله و پر	280	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms237	true	1470166681967947273	1	130	4	658	1632	301	روي باب روان نهد-عطشان--- همه گمان من ان بود-كانچه طمع منست عزيز كرد مرا از توافر احسان--1 به-هفته-اي بمن ان داد نا شنيده2 مديح كه نابغه بهمه عمر يافت از نعمان--- هميشه تا چو بر دلبران بود مرمر هميشه تا چولب نيكوان بود مرجان--- هميشه تا-چو دو رخسار عاشقان باشد بروزگار خزان روي برگهاي رزان 5455 بكام خويش زياد و بارزو- برساد بشكر باد ز عمر دراز و بخت-جوان--3 جها نيانرا بسيار اميدهاست بدو وفا كناد بفضل ان اميد ها يزدان چو --روي خوبان احباب او-شكفته بطبع چو چشم خوبان بدخواه او-نژند--ونوان4-- خجسته باد براو مهرگان و دست مباد زمانه را و-جهانرا بر او بهيچ زمان سرو-----------ديدستم6 كه باشد رسته اندر بوستان بوستان هرگز نديد-م رسته بر-سرو روان 5460 بوستاني ساختي تو بر سر سرو سهي پر-گل وپر--لاله وپر	237	-4104396868253046185	622	1066.5	500	699	88.98426055908203	105	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms281	false	1663576732149673130	0	218	0	982	1343	300	نرگس و پر ارغوان 3 اي بهار خوبرويان چند حيلت- كرده اي تا چنين اراسته بر سرو بردي- بوستان 4 بوستاني كاندر و لولء گهر دارد غلاف بوستاني كاندر و گل مشك دارد سايبان 5 نرگس سيراب يابي اندرو وقت تموز لاله- خود روي بيني اندرو گاه- خزان 6 بوستان بر سرو بردي اين شگفت ايد مرا اين شگفتي با تو گفتم-- كان بودسحر بيان 7--- چشمهاي تو ترا در جادوي تلقين كنند-- با دو جادوي مساعد جادويي كردن توان 8 من ز لاله زعفران كردستم اندر عشق تو اندرين گر نيك بنديشي شگفتي بيش از-ان 9 بوستان بر سرو بردن گر بياموزي مرا من بياموزم ترا از لاله كردن زعفران 10 اين من از عشق تو ديدستم درين گيتي و بس عشق تو اين از كه ديد از هيبت شاه جهان 11 مير ابو احمد محمد خسرو لشكر شكن مير ابو احمد محمد خسرو كشورستان 12 ا---------------------------------------------نكه دست دو-لتش را بو-سه داده ست افتاب انكه پاي همتش را سر نهاده ست اسمان 13 كمترين تدبير او را كشوري- بايد بزرگ كمترين فرمان او را لشكري بايد گران 14 روي چون تو ز كمان گردد مخالفرا به غرب گر به شرق اندر كشد خسرو سوي مغرب كمان 15 در مصاف دشمنان گر-با كمان شورش گرفت مرد در جوشن بلرزد پيل در بر گستوان 16-- از سنان نيزه او	281	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms237	true	1470166681967947273	130	301	658	1632	1632	301	نرگس و پر-ارغوان-- اي بهار خوبرويان چند-حيلت7 كرده-اي تا چنين اراسته بر-سرو بردي8 بوستان-- بوستاني كاندر-و لءلء گهر دارد غلاف بوستاني كاندرو--گل مشك دارد-سايبان-- نرگس سيراب يابي اندرو وقت تموز لالها خود روي بيني اندرو-گاه9 خزان-- بوستان بر-سروب-ردي اين شگفت ايد-مرا اين شگفتي با-تو-گفتم10 كان بودسحر-بيان 5465 چشمهاي تو-ترا در جادوي تلقين كنند11 بادوجا--دوي مساعد جادويي كردن توان-- من زل-اله زعفران كردستم اندر عشق تو اندرين گر-نيك بنديشي شگفتي بيش از ان-- بوستان بر سرو بردن-گر بياموزي مرا من بياموزم ترا از لاله كردن زعفران ---اين من از عشق تو-ديدستم درين گيتي و بس عشق تو-اين از كه ديد از-هيبت شاه-جهان--- مير ابو-احمد محمد خسرو-لشكر-شكن مير-ابو-احمد-محمد خسرو-كشورستان 5470 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0281png انكه دست دو لتش را بو سه داده ست افتاب انكه پاي همتش را سر نهاده-ست اسمان كمت---رين تدبير اورا--كشوري1 بايد-بزرگ كمترين فرمان او-را لشكري بايد-گران ---روي چون تو-ز كمان گردد مخالفرا-به غرب گر به شرق اندر كشد خسرو سوي-مغرب كمان--- در مصاف دشمنان گر با كمان شورش گرفت مرد در-جوشن بلرزد پيل در بر-گستوان 5475 از سنان نيزه او-	237	-4104396868253046185	891	1437.0	729	1045	85.2631607055664	116	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms281	false	1663576732149673130	218	299	982	1342	1343	300	نيستان در سينه ها همچنان باشد كه راه اتش اندر نيستان 17 چون شكاري ديد با شيران در ايد زان گروه چون سپاهي ديد با پيلان ستيزد زان ميان 18 گر بروز صيد شير اواش ناگه بشنود بفسرد خون در تن او و اب گرددش استخوان 19 ز فراواني كه -ايد شاه باشيران بصيد اسب او خو كردو همدل گشت با شير ژيان 20 ازنهيب او نيارد شير در- صحرا گذشت زين قبل باشد همه ساله ببيشه در نهان 21-- مردمي	281	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms238	true	3605392823376700073	0	67	0	342	1684	301	نيستان در سينه-ها همچنان باشد كه راه اتش اندر نيستان ---چون شكاري ديد باشي-ران در ايدز ان گروه چون سپاهي ديد با-پيلان ستيزد زان ميان گر----بروز صيد شير اواش ناگه بشنود بفسر دخون در تن او و اب گرددش استخوان--- ز فراواني كه2 ايد شاه باشيران بصيد اسب-او-خو-كردو-همدل گشت با-شير-زيان از --نهيب او نيارد شير در3 صحرا-گذشت زين قبل باشد همه ساله ببيشه در نهان 5480 مردمي	238	-4104396868253046185	324	555.0	260	364	89.010986328125	51	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms282	false	7612239705847779047	1	300	8	1316	1316	300	------زو همي بويد بطبع همچنان كز كلبه- عطار بويد مشك و بان 22 هيچ فضلي نيست كايزد ان مراو را داده نيست -زين شناسم من عنايتهاي ايزد را نشان 23 ايزد او را روز به كرده ست و روز افزون بملك- كس مبادا كو شود بر دولت او بدگمان 24 هر كسي كوبدسكال شاه روز افزون شود رنج او افزون شود چون دولت او بر زيان 25 نيكبختي هر كرا باشد همه زان سر بود كارزان سر نيك بايدگر نميداني- بدان 26 --هر كه را دولت جوان باشد بهر كامي رسد ايزد او را دولتي داده ست پيروز و جوان 27 ان همي بيند درو خسرو كه در كسري قباد زان كند هر روز او را خوبي ديگر ضمان 28 اينچنين ديدار در هر كار سلطان را بود عمر او پاينده باد و دولت او جاودان 29 چون همي زينگو نه باشد راي سلطان اندرو زينجهان بودن نيايد يا بدي همداستان 30 من مر اورا در مديحي روستم خواندم همي وين چنان ب-اشد كه خواني گنج نه را گنجبان 31 صد سپهسالار خواهد بودوي را در سپاه هر يكي صد ره فزون از روستم درهر مكان 32 تا دوسه ماه دگر مر خلق را خواهم-- نمود از پي او خوابگاهي-- ساخته بر تخت خان 33 نيكخوتر زو همانا در جهان يك شاه نيست خوي نيكو بهتر از شاهي و ملك بيكران 34 ----------------------------------------هر كجا روزي ز عدل و داد او كردند-ياد اندر ان روز از فراموشان بود نوشيروان 35 از تواضع با من و با تو سخن گويد بطبع وز بلندي همتي- دارد بر از چرخ كيان 36 من ندانم تا چه بهتر زين دو نزديك ملوك ار چنين بايد چنينست ار چنان بايد چنان --37 چون سخن گويد اديبان رابياموزد سخن چون سخن خواند فصيحانرا فرو بندد زبان 38 هيچ حلق- از مدح او خالي نباشد يك نفس-	282	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms238	true	3605392823376700073	68	285	347	1610	1684	301	مردي4 زوه-مي بويد بطبع همچنان كز كلبها عطار بويد مشك و بان ---هيچ فضلي نيست كايزد ان مراوراد--اده نيست5 زين شناسم من عنايتهاي ايزد را نشان--- ايزداورا---روز به كرده-ست و روز افزون بملك5 كس مباداكو--شود بر-دولت او-بدگمان ---هر كسي كوبدسكال شاه روز-افزون شود رنج او-افزون شود چون دولت او بر-زيان7-- نيكبختي هر-كرا باشد همه زان سر بود كارزان سر-نيك بايدگر نميداني8 بدان 5485 هر كه راد-ولت جوان باشد بهر كامي-رسد ايزداورا---دولتي داده-ست پيروز و جوان--- ان همي بيند-درو-خسرو كه در كسري قباد زان كند هرر-وز اورا--خوبي ديگر-ضمان--- اينچنين ديدار در هر-كار سلطان را بود عمر او پاينده باد و دولت او جاودان ---چون همي-زينگو-نه باشد-راي سلطان اندرو زينجهان بودن نيايد با بدي همداستان--- من مر-اور ادر مديحي روستم خواندم همي وين چنان9 باشد كه خواني گنج نه را گنجبان 49ه صدسپهسالار خواهد بودوي را-در سپاه هر-يكي صد-ره فزون ازرو-ستم درهر-مكان10- تا دوسه ماه دگر مر-خلق را-خواهم11 نمود از-پي او-خوابگاهي12 ساخته بر-تخت خان--- نيكخو ترزو-همانا درج-هان يك شاه نيست خوي نيكو بهتر از-شاهي و-ملك بيكران image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0282png هر كجا-روزي ز-عدل و داد-او كردند ياد اندر ان روزاز--فراموشان-بود نوشيروان--- از تواضع با-من و-با-تو-سخن گويدب-طبع وز-بلندي همتي1 دارد بر از چرخ كيان--- من ندانم تا-چه بهنر زين دو-نزديك ملوك ارچ-نين بايد چنينست ار-چنان بايد-چنان 5495 چون سخن گويد-اديبانرا بياموزد سخن چون سخن خواند-فصيحانرا-فرو-بندد-زبان ---هيچ حلق2 از-مدح او-خالي نباشد-يك نفس	238	-4104396868253046185	1145	1806.5	941	1371	83.51567840576172	132	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms283	false	-947895793822177019	19	300	79	1271	1271	300	او بر ماه خواني ماه گويد بيش خوان 40 كاشكي او را ازين شيرين روان مدح امدي تا هزينه كردمي بر مدحش اين شيرين روان 41 گر هلاهل درد-هان گيرد مثل مداح او با مديح او هلاهل نوش گردد در دهان -42 مدح او خوان گر قران خواندن نداني از قياس تا همي خواني مديح او همي خواني قران 43 مدح او گويد همي و خدمتش جويد همي هر كه راباشد زبان و هر كه را باشد توان 44 چون ز تختش يادك-ردي سرو بخر-امد بباغ چون ز تاجش ياد كردي زر برون ايد زكان 45 ان همي گويد جمال تخت او بر من فكن وين همي گويد بهاي تاج او بر من فشان 46 تا نباشد هيچ چيز اندر خرد بيش از خرد تا نگنجد هيچ چيز اندر مكان بيش از مكان 47 --تا نيابي- در ضمير مردم سفله وفا همچنان چون مهرباني در دل نامه-ربان 48 شاد-باش- و بر هواها كامران و كامكار شاه باش وبر -زمانه كامجوي و كامران 49 از اميد او را نويد و بر مراد او را ظفر با نشاط او را قران و از بلا او را امان 50 بهره او شادماني باد ازين فرخنده عيد تا بدان شادي دل ما نيز باشد شادمان genre Q 1 نتوان كردا-زين بيش صبوري نتوان كار از ان شد- كه توان داشتن اين راز نهان 2 با -چنين حال زمن صبرو نهان كردن راز همچنان باشد كز ريگ روان اب روان 3 تو نداني كه مرا-كارد گذشته ست ز گوشت تو نداني كه مرا كار رسيده ست بجان 4 تاهمي گفتم باشد كه نكو گردد كار كار من بر بتري بود و دل من بگمان 5 ك-----------------------------------------ار امروز بتر گشت كه نوميد شدم از تو اي كودك-	283	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms239	true	-3249554339075914043	0	226	0	1163	1488	301	او بر-ماه-خواني ماه گويد بيش خوان--- كاشكي او-را ازين شيرين روان مدح امدي تا-هزينه كردمي بر مدحش اين شيرين روان گرهل----اهل در دهان گيرد مثل مداح او با-مديح او هلاهل نوش گردد در دهان 550 مدح او-خوان گرق-ران خواندن نداني از قياس4 تاهمي خواني مديح5او-همي خواني قران--- مدح او-گويد همي و-خدمتش جويد-همي هر كه راباشد زبان و-هر كه راب-اشد توان چونز-----تختش ياد كردي سرو بخر امد بباغ چونز--تاجش ياد كردي زر-برون ايد-زكان--- ان همي گويد جمال تخت او-بر من فكن وين هميگو-يد بهاي تاج او بر-من فشان ---تا نباشد هيچ چيزا-ندر خرد-بيش از-خرد تا-نگنجد-هيچ چيزا-ندر مكان بيش از مكان 5505 تا نيابي6 در ضمير مردم سفله وفا همچنان چون مهرباني در-دل نا مهربان--- شاد باش7 و بر-هواها كامران و كامكار شاه باش8 و برزمانه كامجوي و كامران از9-- اميد او-را نويد و-بر مراد او را-ظفر با نشاط او را قران واز--بلا او را امان--- بهره او شادماني باد ازين فرخنده عيد تا بدان شادي دل ما نيز باشد شادمان---------- نتوان كرد ازين بيش صبوري نتوان كار-از ان11شد كه توان-داشتن اين راز-نهان 180 باچنين حال-زمن صبرو نهان كردن-راز همچنان باشد كز ريگ روان اب-روان-- تو نداني كه مرا كارد گذشتهست--ز گوشت تو نداني كه مرا كار رسيده-ست بجان تا ه-مي گفتم باشد كه نكو گردد كار كار من بر بتري بود و دل من بگمان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0283png كار امروز بتر-گشت كه نوميد شدم از تو-اي كودك	239	-4104396868253046185	1049	1748.5	840	1249	83.98719024658203	157	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms284	false	-6475562824352296525	0	85	0	337	1268	300	شادي ده اندوه ستان 6 تا --كي از روي چو تو دوست جدا بايد بود همه اندوهم از اينست وهمه دردم از ان 7 منم اين كز تو مرا دور همي بايد بود منم اين كز تو مرا بايد ديدن هجران 8 اي تن بيجان كوهي كه نگردي ناچيز اي دل بيهش رويي كه نگردي بزيان 9 كار من با تو بيك روز رسيده ست بيا بكن از مردي امروز همه هر چه توان 10 دل من خوش كن و دانم دل من خوش نشود	284	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms239	true	-3249554339075914043	226	301	1163	1488	1488	301	شادي ده اندوه ستان 5515 تاكي از روي چوتو--دوست جدا بايد-بود همه اندوهم از-اينست وهمه دردم از ان-- منم اين كز تو مرا دور همي بايد بود منم اين كز تو مرا بايد ديدن هجران-- اي تن بيجان كوهي كه نگردي ناچيز اي دل بيهش رويي كه نگردي بزيان1- كار من با تو بيك روز رسيده-ست بيا بكن از مردي امروز همه هر چه توان--- دل من خوش كن و دانم دل من خوش نشود-	239	-4104396868253046185	316	575.0	242	339	93.21533966064453	64	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms284	false	-6475562824352296525	85	299	337	1267	1268	300	تا نگويي تو مرو وين تو نياري بزبان 11 تو -چو من يابي بسيار و نيابم چو تو-من گر جهان جمله بگردم ز كران تا بكران 12 با تو خو كردم وخو باز همي بايد كرد از تواي تند خوي سنگدل تنگ دهان 13 تو چنين غم به چه داني كه ندانستي خورد غم رفتن ز در چشم و چراغ سلطان 14 مير ابو احمد بن محمود ان شهر گشاي مير ابواحمد بن محمود ان قلعه ستان 15 انكه با كوشش او ابر بخيلست بخيل انكه با كوشش او شير جبانست جبان 16-- دوستداران را زو قسم نعيمست نعيم بد سكالانرا زو بهره سنانست سنان 17 گرمثل دشمن او را بوداز كوه سپر چون كتان گردد چون تير بزه كرد كمان 18 نسبتي دارد دريا ز دل او گر چه اين كران دارد و ان را نتوان يافت كران 19 همتي دارد بر رفته بجايي كه هرگز نيست ممكن كه رسد طاقت مخلوق بر ان 20 گرهمه خواسته- خويش بخواهنده دهد نبرد طبع ز جاي و نكند روي گران 21-- اي ستاينده شاهان جهان شاه مرا چند ره شاه جهان خواندي ازين بيش مخوان 22 اين جهان كمتر از انست برهمت او كه توان گفت مر او را كه تويي شاه جهان 23 بجواني و نكو نامي معروف شده ست بجوانمردي كان نادره باشد	284	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms240	true	4725062254748616975	0	184	0	888	1476	301	تا نگويي تو مرو وين تو نياري بزبان 5520 توچو من يابي بسيار و-نيابم چو تو من گر جهان جمله بگردم زك-ران تا-بكران با----تو خو-كردم وخو باز همي بايد كرد از تواي تند خوي سنگدل تنگ-دهان2 --تو چنين غم به چه-داني كه ندانستي خورد غم رفتن ز در چشم و چراغ سلطان--- مير-ابو-احمد-بن محمود ان شهر گشاي مير ابواحمد بن محمود ان قلعه ستان--- انكه با-كوشش او ابر بخيلست بخيل انكه با كوشش او شير جبانست جبان 5525 دوستداران را زو قسم نعيمست نعيم بد سكالانرا زو بهره سنانست سنان گر --مثل دشمن او را بود ازكوه سپر چون كتان گردد چون تير-بزه كرد كمان--- نسبتي دارد دريا ز دل او گر چه اين كران دارد و ان-را نتوان يافت كران--- همتي دارد بر رفته بجايي كه هگرز نيست ممكن كه رسد-طاقت مخلوق بر ان--- گرهمه خواستها خويش بخواهنده دهد نبرد طبع ز جاي و نكند روي گران 30ه5 اي ستاينده شاهان جهان شاه مرا چند-ره شاه جهان-خواندي ازين بيش مخوان ---اين جهان كمتر از انست برهمت او كه توان گفت مراو--را كه تويي شاه جهان ب---جواني و-نكو-نامي معروف شده-ست بجوانمردي كان نادره باشد	240	-4104396868253046185	856	1522.5	676	937	91.35539245605469	150	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms285	false	-4663109525789474306	0	134	0	572	1234	300	جوان 24 با چنين خلق و چنين رسم گر او را گويند كه فرشته ست هماناكه نباشد بهتان 25 اي نكو رسم تو بر جامه- فرهنگ طراز اي نكو نام تو بو نامه شاهي عنوان 26 -ملكان خدمت تو پيشه گرفتند همه خ-دمت و طاعت تو روي نمايد بجهان 27 از ----------------------------------------پي خدمت تو كرد جدا ازتن خويش بهترين بهره خداوند همه تركستان 28 هر كه بر تافت عنان از تو و عصيان اورد از در خانه- او دولت برتافت عنان 29 نيست اي شاه ترا هيچ شبيه از اشباه نيست اي مير ترا هيچ قرين از اقران 30 ملكا-بر در ميدان تو بودم يك روز اندر ان روز كه كردي تو نشاظ چوگان 31 عالمي ديدم بر گرد تو نظاره و تو يكمني گوي رسانيده به اوج كيوان 32-- اين همي گفت كه	285	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms240	true	4725062254748616975	185	301	890	1476	1476	301	جوان باچ----نين خلق وچ-نين رسم گراو--را گويند كه فرشته ست هماناكه نباشد بهتان اي ---نكو رسم تو بر جامها فرهنگ طراز اي نكو نام تو بو نامه شاهي عنوان 883 ملكان خدمت تو پيشه گرفتند همه3 خدمت و-طاعت تو-روي نمايد بجهان4 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0284png ازپي خدمت-تو كرد جدا ازتن خويش بهترين بهره خداوند همه تركستان--- هر كه بر تافتع-نان از-تو و-عصيان اورد از در-خانها او دولت برتافت عنان--- نيست اي-شاه ترا هيچ شبيه از اشباه نيست اي مير ترا هيچ قرين از اقران--- ملكا بر در ميدان تو بودم يك روز اندر ان روز كه كردي تو-نشاظ چوگان--- عالمي ديدم بر-گرد تو نظاره و تو يكمني گوي رسانيده به اوج كيوان 5540 اين همي گفت كه-	240	-4104396868253046185	516	893.5	408	619	83.36026000976562	86	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms285	false	-4663109525789474306	134	300	572	1234	1234	300	احسنت وزه اي شاه زمين وان همي گفت كه ج-ويد زي اي شاه زمان 33 هر كه را گفتم اين كيست مرا گفت كه او افتابست ه-مي گوي زند در ميدان 34 خلق را برتو چنين شيفته احسان تو كرد تا تو باشي دل تو سير مباد از احسان 35 دل مردم به نكو كار توان برد از راه بر نكو كاري هرگز نكند خلق زيان 36 مردمان را-خرد و راي- بدان داد خداي تا بدانند بد از نيك و سرود از قران --37 نيك و بد هر دو توان كرد و-ليكن سختست نيك دشوار توان كردن و بد سخت اسان 38 تو همي رنج نهي بر تن تا هر چه كني همه نيكو بود احسنت و زه اي نيكو دان 39 بس كسا كو را كردار تو چونانكه مرا با ضياع و رمه اي كرد و گشاده دستان 40 مهر تو بر دل من تا به جگر بيخ زده ست شاخها كرده بلند و بارها كرده گران 41 اي نشان تو رسيده به همه خلق-	285	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms241	true	-70660433705458095	0	134	0	620	1391	301	احسنت وزه اي شاه زمين وانه-مي گفت كه جاويد-زي ايشا-ه زمان--- هر كه را گفتم اين كيست مرا-گفت كه او افتابست1 همي گوي زند در ميدان ---خلق را بر توچنين شيفته احسان تو-كرد تا تو-باشي دل تو-سير مباد از احسان ---دل مردم به نكو-كار توان برد از راه بر نكو-كاري هرگز نكند خلق زيان ---مردمان را خرد و راي2 بدان-داد-خداي تا بدانند بد از نيك و-سرود از قران 5545 نيكو--بد هر-دو-توان كرد و ليكن سختست نيك دشوار-توان كردن و بد سخت اسان تو----همي رنج نهي بر-تن تا هر چه كني همه نيكو بود احسنت و زه اي نيكو-دان--- بس كسا كو-را كردار تو چونانكه مرا با-ضياع و رمه-اي كرد و گشاده دستان مهر----تو بر دل-من تا به جگر بيخ زده-ست شاخها كرده بلند و بارها كرده گران ---اي نشان تو رسيده به همه خلق	241	-4104396868253046185	596	997.0	467	670	88.9552230834961	101	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms286	false	-53795426302629960	0	180	0	750	1261	300	و مرا از همه خلق جهان بخت به تو داده نشان 42 گر -چه انجا كه فرستادي امروز مرا خانه- تست و-جدايي نشناسم ز ميان 43 چون مرا بويه- درگاه تو خيزد چه كنم رهي اموز رهي را و ازين غم برهان 44 من كه يكروز بساط تو نبينم ملكا اينجهان بر من گه گور شو- گه زندان 45 چون بيكبار گرفتم دل از خدمت تو نبود درد مرا نزد طبيبان درمان 46 مر مرا از دل خويش -اي شه نوميد مكن كه فداي دل تو باد مرا جان و روان 47-- اين من از تنگدلي گفتم و از تنگدلي ان بر-ايد كه دل خلق نخواهد به زبان 48 گرتو اي شاه مرا در دهن شير كني تا مرا گاه به پنجه زند و گه دندان 49 در بلاگر ز تو بيزار شوم بيزارم از خدايي كه فرستاد به احمد قران 50 تا بهر حالي از اب نرويد اتش تا-بهر رويي از خاك نبارد باران 51-------------------------------------------- تا زمين چون پر طاووس شود وقت بهار باغ چون پهلوي دراج شود وقت خزان 52 از خداي انچه ترا راي و مرادست بياب	286	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms241	true	-70660433705458095	134	301	620	1391	1391	301	و مرا از همه خلق جهان بخت به تو داده نشان 5550 گرچه انجا كه فرستادي امروز مرا خانها تست و جدايي نشناسم ز ميان ---چون مرا بويها درگاه تو خيزد چه كنم رهي اموز رهي را و ازين غم برهان--- من كه يكروز بساط تو نبينم ملكا اينجهان بر-من گه گور شود گه زندان ---چون بيكبار نرفتم دل از خدمت تو نبود درد مرا نزد طبيبان درمان--- مر مرا از دل-خويش3 اي شه نوميد مكن كه فداي دل تو باد مرا جان و روان 5555 اين من از تنگدلي گفتم و از تنگدلي ان بر ايد كه دل خلق نخواهد-به-زبان4 گر -تو اي شاه مرا در دهن شير كني تا مرا گاه به پنجه زند و گه دندان--- در بلاگر ز تو بيزار شوم بيزارم از-خدايي كه فرستاد به احمد قران--5 تا بهر حالي از اب نرويد اتش تا بهر رويي از خاك نبارد باران image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0285png عهه تا زمين چون پر-طاووس شود-وقت بهار باغچ-ون پهلوي دراج شود وقت-خزان از----خداي انچه ترا راي و-مرادست بياب-	241	-4104396868253046185	696	1225.0	540	804	86.5671615600586	137	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms286	false	-53795426302629960	180	299	750	1260	1261	300	بر جهان انچه ترا همت و كامست بران 53 دست بر زن به زنخدان بت غاليه موي كه بود چاه زنخدانش ترا غاليه دان genre Q 1 همي كند به گل سرخ بر- بنفشه كمين همي ستاند سنبل ولايت نسرين 2 بنفشه و گل ونس-رين و سنبل اندر باغ به صلح بايد بودن چو دوستان نه بكين 3--- ميان ايشان جنگي بزرگ خواهد خاست- مگر كه نرگس ان جنگ را دهد تسكين 4 سپاه روم وس-پاه حبش بهم شده اند ترا نمايم كاخر چه شور-- خيزد ازين 5 چه شور خواهي ازين بيش كان دوروي سپيد سياه گردد و تو شرمناك و من غمگين 6 تو كودكي و-نداني جواب مردم داد- مرا چه بخشي گر من كنم ترا تلقين	286	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms242	true	3779942901965177666	0	104	0	489	1439	301	بر-جهان انچه ترا-همت و-كامست بران--- دست بر-زن به زنخدان بت غاليه موي كه بود چاه زنخدانش ترا غاليه دان ----------همي كند به گل سرخ بر2 بنفشه كمين همي ستاند سنبل ولايت نسرين بن--فشه و-گل و نسرين و سنبل اندر باغ به صلح بايد بودن چو دوستان نه بكين 5565 ميان ايشان جنگي بزرگ-خواهد-خاست3 مگر كه نرگس ان جنگ را دهد تسكين س--پاه روم و سپاه حبش بهم شده-اند ترا نمايم كاخر چه-شور 4 خيزد ازين-- چه شور-خواهي ازين بيش كان دوروي سپيد سياه گردد و-تو شرمناك و من غمگين-- تو كودكي و نداني جواب مردم داد5 مرا چه بخشي گر من كنم ترا تلقين	242	-4104396868253046185	471	819.5	371	521	90.40306854248047	82	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms287	false	4225859222846161502	0	218	0	947	1289	300	جواب ده كه اگر نيستي سياهي نيك سيه نبودي چتر خدايگان زمين 8--- امير عالم عادل محمد محمود جلال دولت و ملك و جمال ملت و دين 9 موفقي كه دل خلق را به دست اورد مءيدي كه جهان جمله كرد زير نگين 10 هواي او چو شهادت پس از خلاف عدو بهر دل اندر ماوي گرفت و گشت مكين 11 دل سپاه و رعيت بدو گرفت قرار بدو فتاد اميد-جهانيان همگين 12 همه سعادت و اقبال روي كرد بدو ز قدر و مرتبه بر شد به اسمان-- برين --13 خدايگان جهان بر جهانش كرد ملك يقين خلق گمان شد گمان خلق يقين 14 ز روزگارش ياريست وز فلك تاييد ز كرد گارش توفيق و ز ملك تمكين 15 شه عجم پدر او بدان همي كوشد كه بر كشد سر ايوان او-به عليين 16 بنام او كند-از روم تا بدان سوي زنگ بدست اودهد از زنگ تابدان سوي چين 17 خداي نيز همي- حكم كرد ودولت او همين دليل نمايد بر انكه هست چنين 18 ---------------------------بهر شمار چنينست ور جز اينستي بهر دل اندر چونين نباشدي شيرين 19 دو چشم سير نگردد همي ز ديدن او دل گره زده بگشايد ان گشاده جبين 20 اگر ----------------------------------------------------------------------چه غمگين مردم- بود چو رويش ديد چوگل بخندد شادان شود-هم اندر حين 21 ببيني انچه بخواهي چو روي او ديدي من ازمودم	287	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms242	true	3779942901965177666	104	301	489	1439	1439	301	جواب ده كه اگر نيستي سياهي نيك سيه نبودي چتر خدايگان زمين 5570 امير عالم عادل محمد محمود جلال دولت و ملك و-جمال ملتودين---- موفقي كه دل خلق را بهدس-ت اورد مءيدي كه جهان جمله كرد زير نگين--- هواي اوچو--شهادت پس از خلاف عدو بهر دل اندر ماوي گرفت و گشت مكين--- دل سپاه و رعيت بدو گرفت قرار بدو فتاد اميد جهانيان همگين--- همه سعادت و اقبال روي كرد بدو ز-قدر و مرتبه بر شد به اسمان 6 برين 5575 خدايگان جهان بر-جهانش كرد ملك يقين خلق گمان شد گمان خلق يقين ز----روزگارش ياريست وز فلك تاييد ز-كردگ-ارش توفيق و-ز ملك تمكين--- شه عجم پدر او بدان همي كوشد كه بر كشد سر ايوان او به عليين--- بنام او كند از روم تا بدان-سوي زنگ بدست اودهد از-زنگ تابدان سوي چين ---خداي نيز همين حكم كردو دولت او همين دليل نمايد بر انكه هست چنين دو چشم سير نگردد همي زديدن او بهر شمار چنينست ور جز اينستي----------------------------------------------------------------- دل گره زده بگشايد ان گشاده جبين بهر دل اندر چونين نباشدي شيرين image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0286png اگرچه غمگين مردم1 بود چو رويش ديد چوگل بخندد شادان شود هم اندر حين--- ببيني انچه بخواهي چو-روي او ديدي من ازمودم-	242	-4104396868253046185	817	1435.5	641	1057	77.29422760009766	153	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms287	false	4225859222846161502	218	300	947	1289	1289	300	تو شو بيا-زما-و ببين 22 ز بهر انكه ببينند روي خوبش را زنان بشويان بخشند هر زمان كابين 23 سزا بود-كه بر اقران خويش فخر كند خطاست اين سخن ان شاه را كجاست قرين 24 كه -ديدي از ملكان يك چنو و صد يك او به خوي خوب وبه عزم درست و راي رزين 25 چنو نبيند ملك و چنو نبيند گاه چنو نبيند تخت و چنونب-يند زين 26 بود ز بخشش بر گاه تازه روي چو ماه بود ز كوشش برزين-	287	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms243	true	-8191830664372183265	0	71	0	326	1384	301	تو شو بيا زما و ببين--- ز بهر انكه ببينند روي خوبش را زنان بشويان بخشند هر زمان كابين--- سزا بود كه بر اقران خويش فخر-كند خطاست اين سخن ان شاه-را كجاست قرين 5585 كهديدي از-ملكان يك چنو و-صد يك او به خوي خوبو به عزم درست و-راي-رزين--- چنو نبيند ملك و چنو نبيند گاه چنو نبيند تخت و چنو نبيند زين بو---د ز بخشش بر-گاه تازه-روي چو-ماه بود ز-كوشش برزين	243	-4104396868253046185	308	516.5	244	348	88.50574493408203	55	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms288	false	-8409167143156321453	0	255	0	1053	1243	300	چو اذر برزين 27 به دل دلير-و ببازو قوي به راي بلند پس انگه اورا با اين بود خداي معين 28 مخالفي كه سكالش كند بكينه- او جهان فسوس كند روز وشب بر ان مسكين --29 چگو-نه كوشد با انكه گر مراد كند بنات نعش كند راي پاكش از پروين 30 چنان- به راي و به تدبير بي سليح -سپاه هزبر و پيل برون ارد از ميان عرين 31 بقاي شاه جهان باد كاين ملك به بقا -ز گنج شاهان اراسته همه غزنين 32 ز گنگ زود- بفرمان شاه بستاند هزار پيل دمان هر يكي چو خصن حصين 33 خدا اميد پدر را وفا كناد ازو -همه بگوييد اي دوستان من-- امين genre Q 1 اي نيمشب گريخته -ز رضوان وندر شكنج زلف شده پنهان 2 اي سر-و نارسيده بتو افت اي ماه نارسيده بتو نقصان 3 اي ميوه دل من لابل دل اي ارزوي جانم لابل جان 4 از من به روز عيد بيازردي گفتي كه تافته شدي از مهمان 5 تو چشم داشتي كه چو هر عيدي من پيش تو نوا زنم و-- دستان 6 گويم كه ساقيا مي پيش اور مطرب يكي قصيده عيدي خوان 7 ديدي مرا به عيدك-ه چون بودم با چشم اشك ريز و دل بريان 8--------------------------------------------- هر اهي از دل من ده دوزخ هر قطره اي ز چشمم صد طوفان 9 هركس به عيد خويش كند شادي چه عبري و چه تازي و چه دهقان 10 عيد من ان نبود كه تو ديدي عيد-من اينك امد با سلطان 11 ان عيد كيست انكه بدو نازد ايوان و صدر	288	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms243	true	-8191830664372183265	71	301	326	1384	1384	301	چو اذر برزين2 به---دل دلير و ببازو قوي به راي بلند پس انگه اورا با اين بود خداي معين--- مخالفي كه سكالش كند بكينها او جهان فسوس كند-روز-وشب بر ان-مسكين 5590 چگو نه كوشد با انكه گر مراد كند بنات نعش كند راي پاكش از پروين--- چنان3 به راي و ب--تدبير بي سليح وسپاه هزبر و-پيل برون ارد از ميان عرين--- بقاي شاه جهان باد كاين ملك به بقا4 ز گنج شاهان اراسته همه غزنين5 --ز گنگ زود6 بفرمان شاه بستاند هزار پيل دمان هر-يكي چو-خصن حصين--- خدا اميد پدر را وفا كناد ازو2 همه بگوييد اي دوستان من 8 امين 5595----- اي نيمشب گريخته از رضوان وندر شكنج زلف شده پنهان-- اي سر و نارسيده بتو افت اي ماه نارسيده بتو نقصان --اي ميوة دل من لابل دل اي ارزوي جانم لابل جان10 از من به روز عيد بيازردي گفتي كه تافته شدي از مهمان تو---چشم داشتي كه چو هرعي-دي من پيش تو نوا زنم و11 دستان-- گويم كه ساقيا مي پيش اور مطرب-يكي قصيده عيدي خوان دي--دي مرا به عيد كه چون بودم با چشم اشك ريز و دل بريان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0287png 282 هر اهي از دل من ده دوزخ هر قطره اي ز-چشمم صد-طوفان هر -كس به عيد-خويش كند-شادي چه عبري و چه تازي و-چه دهقان--- عيد من ان نبود كه تو ديدي عيد من اينك امد با سلطان--- ان عيد-كيست انكه بدو نازد ايوان و-صدر-	243	-4104396868253046185	967	1673.0	752	1116	86.64874267578125	180	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms288	false	-8409167143156321453	255	300	1053	1243	1243	300	و معر-كه و ميدان 12 مير جليل سيد ابو يعقوب يوسف برادر ملك ايران 13 ميري كه زير منت او گيتي شاهي كه زير همت او كيوان 14 احسان نمايد و ننهد منت منت نهاد هر كه نمود احسان 15 اي نكته مروت را معني-	288	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms244	true	8403025733678962482	0	40	0	180	1382	301	و معر كه و ميدان--- مير جليل سيد ابو يعقوب يوسف برادر ملك ايران--- ميري كه زير منت او گيتي شاهي كه زير همت او-كيوان اح---سان نمايد و ننهد منت منت نهاد هر-كه نمود احسان 56-اي نكته مروت را معني	244	-4104396868253046185	174	310.0	136	192	90.625	34	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms289	false	-1982961020030087209	0	290	0	1230	1278	300	اي نامه خس-اوت را عنوان 16 مجروح از را بر تو مرهم درد نياز را بر تو درمان 17 بسيار پيش همت تو اندك دشوار پيش قدرت تو اسان 18 سامان خويش گم نكند هر-گز ان كس كه يافت از كف تو سامان 19 از نعمت تو گردد پوشيده هر-كس كه از خلاف تو شد عريان 20 كم دل بود ز مدحت تو خالي جز انكه نيست هيچ درو ايمان 21 ببري چو بر نهاده بوي مغفر شيري چو بر فكنده بوي خفتان 22 ابريست تيغ تو كه بجنگ اندر باران خون پديد كند هزمان 23 انجايگه كه ابر بود اهن- بيشك ز خون صرف بود باران 24 چندان هنر كه نزد تو گرد امد اندر جهان نبينم صد يك زان 25 تو زان ملك همي هنر اموزي كو كرد خانه ه-نر ابادان 26 شاگرد ان شهي كه بدو زنده ست ايين و رسم روستم دستان 27 شاگرد ان هشي كه بجنگ اندر گه كرگ سار گيرد و گه ثعبان 28 ان شاه كيست خسرو ابوالقاسم محمود پادشاه همه كيهان 29 ان پادشا كه زير نگين دارد از حد هند- تا به حد زنگان 30 ان پادشاه كز- ملكان بستد ديهيم و تخت و مملكت و ا----------------------------------------يوان 31 ان پادشا كه دارد شاهي را رسم قباد و سيرت نوشروان 32 ان پادشاه دادگر عادل كو راست بر همه ملكان فرمان 33 همواره پادشاه جهان بادا ان حق شناس حق ده حرمت دان 34 گسترده شد به دولت او ده جاي اندر سراي دولت شادروان 35 اي خسروي كه هست به هر وقتي دعوي جود را بر-تو برهان 36 از تو حكيم تر نبود مردم وز تو كريم تر نبود انسان 37 اي من ز دولت تو -شده مردم وز-جاه تو-رسيده بنام و نان 38 بگذاشتي مرا بلب جيلم-- با چندپيل	289	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms244	true	8403025733678962482	40	301	180	1382	1382	301	اي نامها سخاوت را عنوان--- مجروح از را بر تو مرهم درد نياز را بر تو درمان--- بسيار پيش همت تو اندك دشوار پيش قدرت تو اسان سا---مان خويش گم نكند هر گز ان كس كه يافت از كف تو سامان--- از نعمت تو گردد پوشيده هر كس كه از خلاف تو شد-عريان--- كم دل بود ز مدحت تو خالي جز انكه نيست هيچ درو ايمان--- ببري چو بر نهاده بوي مغفر شيري چو-بر فكنده بوي خفتان--- ابريست تيغ تو كه بجنگ اندر باران خون پديد كند هزمان--- انجايگه كه ابر بود اهن1 بيشك ز-خون صرف بود باران2-- چندان هنر كه نزد تو گرد امد اندر جهان نبينم صد يك زان--- تو زان ملك همي هنر اموزي كو كرد خانها هنر ابادان--- شاگرد ان شهي كه بدو زنده-ست ايين و رسم روستم دستان--- شاگرد ان شهي كه بجنگ اندر گه كرگ سار گيرد و-گه ثعبان ا---ن شاه كيست خسرو ابوالقاسم محمود پادشاه همه كيهان--- ان پادشا كه زير نگين دارد از حد هند3 تا به حد زنگان--- ان پادشاه كز4 ملكان بستد ديهيم و-تخت-و مملكت و-ايوان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0288png ان پادشا كه دارد شاهي را رسم قباد و سيرت نوشروان--- ان پادشاه دادگر عادل كو راست بر-همه ملكان فرمان--- همواره پادشاه جهان بادا ان حق شناس حق-ده حرمت-دان--- گسترده شد به دولت او-ده جاي اندر سراي دولت شادروان--- اي خسروي كه هست بههر--وقتي دعوي جود را بر تو برهان--- از تو حكيم تر نبود مردم وز تو كريم تر نبود انسان--- اي من ز-دولت 1 توشده مردم وز جاه تو رسيده بنام و نان--- بگذاشتي مرا بلب جيلم 2 باچند پيل-	244	-4104396868253046185	1123	1970.5	876	1283	87.52922821044922	212	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms290	false	744096826026566372	1	300	5	1265	1265	300	همي علف ايشان 40 اري من ان كنم كه تو فرمايي ليكن به حد مقدرت و-امكان 41 پيلي به پنج ماه شود فربي كان پنج ماه باشد تابستان 42 من پنج مه جدا نتوانم بود- از درگه مبارك تو زينسان 43 يك روز خدمت تو مرا خوشتر از بيست ساله مملكت عمان 44 پيش سراي پرده- تو خواهم همچون فلان نشسته و چون بهمان 45 من چون ز درگه تو جدا مانم چه مرمرا ولايت و چه زندان 46 تامورد سبز باشد چون زمرد تا لاله سرخ باشد چون مرجان 47 تانرگس اندر ايد با كانون تا سوسن اندر ايد با نيسان 48 شادان زي و بكام رس و برخور از عمر خويش و ازدولب جانان 49 كاين دولت برادر توباشد تا-روز حشر بسته بتو پيمان genre Q 1 خوشا بهاران كز خرمي و بخت جوان همي بديدن روي تو تازه گردد جان 2 بهار پر بر گشته ست پاي خوشه زمين بهشت خرم گشته ست خشك شورستان 3 به چشم رنگ گل ايد همي زخاك سياه بمغز بوي مل ايد همي ز اب روان 4 درخت گل چو بدو باد بر جهد گويي همي نمايد طاووس جلوه در بستان 5 كجا گليست نشسته ست بلبلي بر او همي سرايد شعر و همي زند دستان ---6 ترا چه بايد خواند اي بهار بي منت ترا چه دانم گفت اي بهشت بي دربان 7 ربوده اي بجمال از بهار پارين گوي بهار پارين با تو نموده بود-خزان 8 نه شب همي بزند لاله تو برهم چشم نه گل بروز ببندد همي ز خنده دهان 9 مگر به چشم من ايد همي چنين كه چنين نبود پار مرا چشم و دل بدين و بدان 10 مرا به چشم --بدينوقت پار طوفان بود به چشم طو-فان ليكن دلي ز غم بريان 11 دلم به لاله نپرداختي و چشم به گل ز شغل-	290	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms245	true	844154738495925138	10	244	55	1219	1484	301	4-- علف ايشان--- اري من ان كنم كه تو-فرمايي ليكن به حد مقدرت و امكان--- پيلي به پنج-ماه شود فربي كان پنج-ماه باشد تابستان--- من پنج-مه جدا نتوانم بود5 از درگه مبارك تو زينسان يك----روز خدمت تو-مرا-خوشتر از-بيست ساله مملكت-عمان--- پيش سراي پردها تو خواهم همچون فلان نشسته و-چون بهمان--- من چون زد-رگه تو جدا مانم چه مرمرا ولايت وچه--زندان--- تامورد سبز باشد چون-زمرد تال-اله سرخ باشد چون-مرجان تا --نرگس اندر ايد با كانون تا-سوسن اندر ايد با نيسان--- شادان زي و بكام رس و-برخور از-عمر-خويش و-ازدولب جانان--- كاين دولت برادر توباشد تا روز حشر بسته بتو7پيمان 143 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0289png 284 به-----------------------ار پر بر گشته-ست پاي خوشه-زمين بهشت خرم گشته-ست خشك شورستان-- به چشم رنگ گل ايد همي زخاك-سياه بمغز بوي مل ايد همي ز-اب روان-- درخت گل چو-بدو باد بر جهد گويي همي نمايد طاووس جلوه در بستان-- كجا گليست نشسته-ست بلبلي بر او همي سرايد شعر و همي زند دستان 5650 ترا چه بايد خواند اي بهار بيمنت1 ترا-چه دانم گفت اي بهشت بي-دربان-- ربوده-اي بجمال از بهار پارين گوي بهار پارين با تو نموده بود خزان-- نه شب همي بزند لاله تو برهم چشم نه گل بروز ببندد همي ز خنده دهان-- مگر به چشم من ايد همي چنين كه چنين نبود پار مرا چشم و-دل بدين و بدان ---مرا به چشم 2 بدينوقت پار طوفان بود به-چشم 2طوفان ليكن-دلي4 زغم بريان--- دلم بهل-اله نپرداختي و چشم به گل ز-شغل	245	-4104396868253046185	1080	1801.0	855	1272	84.9056625366211	171	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms291	false	-6432256832084504040	0	67	0	283	1290	300	سوختن اتش و غم طوفان 12 بر ان بهانه كه شعري براه خواهم خواند بخانه در شد مي دست بردمي به فغان 13 هنوز بر دلم ار بنگري گره گره است ز در دو غم كه فرو خوردمي زمان بزمان 14 ز بس طپانچه كه هر شب بروي برزدمي بزور بودي بر روي من هزار نشان 15 شب دراز همي خوردمي غمان دراز بروز راز همي كردمي	291	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms245	true	844154738495925138	244	300	1219	1483	1484	301	سوختن اتش و غم طوفان--- بر ان بهانه كه شعري براه خواهم خواند بخانه در شد مي دست بردمي به-فغان--- هنوز بر دلم ار بنگري گره گره است ز درد و-غم كه فرو-خوردميز-مان بزمان ز----بس طپانچه كه هر-شب بروي برزدمي بروز بودي بر روي من هزار نشان--- شب دراز همي-خوردمي غمان دراز بروز راز همي كردمي	245	-4104396868253046185	258	458.5	203	283	91.16607666015625	46	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms291	false	-6432256832084504040	68	299	285	1287	1290	300	خلق نهان 16 همي ندانم تا چون همي كشيدستم بيك دل اندر چندين هزار بارگران 17 مرانپرسي باري كه قصه- تو چه بود چرا كشيدي ان رنج وا-نده چندان 18 بدانكه دور بدستم ز حضرتي كه مرا رسانده خدمت ميمون او-بنام و به نان 19 جدا نبود مي از خدمت مبارك او بوقت بار و بهنگام مجلس و گه خوان 20 چو بزم كردي گفتي بيا-و رود بزن چو جشن بودي گفتي بيا -شعر بخوان 21--------------------------- ز بهر اوبه-مه خانه ها مرا اجلال--------------------------------- بجاه او بهمه كارها مرا امكان 22 در خزانه او پيش من گشاده و من گشاده دست و گشاده دل و گشاده زبان 23 ز بر او وز كردار او و نعمت او پديد گشته من اندر ميانه- اقران 24 نه وقت زلت بر من به دل گرفتي خشم نه وقت خشم ز من باز داشتي احسان 25 زبا----------------------------------------ن بدگو- چونانكه رسم اوست مرا جدا فكند از ان حق شناس حرمت دان 26 بدين غم اندر بگذاشتم سه سال تمام چنين سه روز همانا گذاشتن نتوان 27 چوپير گ-شتم و نوميد گشتم از همه خلق اميد خويش فكندم به دستگير جهان 28 جلال دولت عالي محمد محمود كه عون و ناصر او باد جاودان يزدان 29 بنزد او-شدم و حال خويش گفتم باز- چنانكه بود نكردم زياده و-نقصان 30 نخست گفتم كاي نام تو و كنيت تو به خط دولت بر نامه بقا عنوان 31 ج--دا فتادم از	291	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms246	true	1319284063861891871	0	212	0	1002	1412	301	خلق نهان ه -همي ندانم تا چون همي كشيدستم بيك دل اندر چندين هزار بارگران مرا --نپرسي باري كه قصها تو چه بود چرا-كشيدي ان رنج و انده چندان--- بدانكه دور بدستم ز-حضرتي كه مرا رسانده خدمت ميمون او بنام و-به نان5 --جدا نبود مي از خدمت مبارك او بوقت بار و بهنگام مجلسو--گه خوان--- چو بزم كردي گفتي بيا و رود بزن چو جشن بودي گفتي بيا وشعر بخوان در خزانه او پيش من گشاده و من ز بهر او بهمه خانه-ها مرا اجلال گشاده دست وگشاده دل و گشاده زبان بجاه او بهمه كارها مرا امكان---------------------------------------------------------------------- ز بر او و زكردار او و نعمت او پديد گشته من اندر ميانها اقران--6 نه وقت-زلت بر-من به دل گرفتي خشم نه وقت خشم ز من باز داشتي احسان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0290png زبان بدگو1 چونانكه رسم اوست مرا جدا فكند از ان حق-شناس حرمت-دان--- بدين غم اندر بگذاشتم سه سال تمام چنين سه روز همانا گذاشتن نتوان--- چوپير 2گشتم و نوميد گشتم از-همه-خلق اميد خويش فكندم به دستگير جهان--- جلال دولت عالي محمد محمود كه عون و ناصر او باد جاودان يزدان--- بنزد او شدم و-حال خويش گفتم باز3 چنانكه بود نكردم زياده و نقصان--- نخست گفتم كاي نام تو و كنيت تو به خط دولت بر نامه بقا عنوان 5675 جدا فتادم ---	246	-4104396868253046185	860	1483.0	676	1116	77.06092834472656	157	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms292	false	-1793264955651344686	1	94	5	415	1302	300	و دولت خويش مرا به دولت خويش اي امير باز رسان 32 چنانكه از كرم او سزد مرا بنواخت اميد كرد و زبان داد و كرد كار اسان 33 چنانكه گفت زبان داد-و شاد كرد مرا به دستبوس-- سپهدار خسرو ايران 34 معين دولت و دين يوسف بن ناصردين امير عالم عادل برادر سلطان 35 مبارزي ملكي نام گستري كه بدو همي بنازد ايوان و مجلس و ميدان 36-- سپهر همت او را همي كند خدمت زمانه دولت او-را همي برد فرمان 37 بساط دولت او را به روي روبد ماه زمين همت	292	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms246	true	1319284063861891871	213	300	1012	1410	1412	301	-ودولت خويش مرا به دولت خويش اي امير-باز-رسان--4 چنانكه از كرم او سزد مرا-بنواخت اميد كرد و زبان داد و كرد كار اسان چنا---نكه گفت زبان داد و شاد كرد مرا به دستبوس 5 سپهدار خسرو ايران--- معين دولت و دين يوسف بن ناصردين امير عالم عادل برادر سلطان--- مبارزي ملكي نام گستري كه بدو همي بنازد ايوان و مجلس و ميدان 5680 سپهر همت او را همي كند خدمت زمانه دولت او را همي برد فرمان--- بساط دولت او را به روي روبد ماه زمين همت	246	-4104396868253046185	386	709.5	302	416	92.78845977783203	78	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms292	false	-1793264955651344686	95	300	420	1302	1302	300	به سر كشد كيوان 38 به روز رزم بكوبد بنعل مركب خويش مخالفانرا دلهاي سخت چون سندان 39 ز بيم چشم --كشد چرخ ورنه نرم بود به دست او چه درخت و چه اهن و چه كمان 40 ز بهر رسم همي نيزه را سنان سازد- وگر نه نيزه او را بكار نيست سنان 41 سنان چه بايد برنيزه- كسي كه ز پيل همي گذاره كند تيرهاي بي پيكان 42 شمار-برگ درختان بحيله بتوان كرد شمار فضل و شمار عطاي او نتوان 43 هزار بار رسيده ست بر-و بخشش او مثل كجا نرسيده ست از افتاب نشان 44 هم از جواني معروف شد بنام نكو شگفت باشد نام نكو ز -مرد جوان 45 چنان بلرزد بر نام و عرض خويش همي كه شاد كام --جهاندوست بر-گرامي جان 46 --بهر هنر كه كسي اندر ان كند دعوي امير دارد معني و معجز و برهان 47 خدايگان جهان تا-بدو سپرده سپاه زخانمان همه نوميد شد سپهبد خان 48------------------------------------------ به طالع اندر اينست كو كند خالي ز خان و از سپه او زمين تركستان 49 كنون به لشكر-خان ان كند سپهبد ما كه در قديم نكرده ست رستم دستان 50-- به تيغ ان سپه اراي نيست خواهد شد هر ان كسي كه نمايد بدين ملك عصيان 51 امير-	292	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms247	true	8844880012331266866	1	190	3	903	1418	301	به سر-كشد كيوان6-- به روز رزم بكوبد بنعل مركب خويش مخالفانرا دلهاي سخت چون سندان--- ز بيم چشم 7 كشد چرخ ورنه نرم بود به دست او-چه درخت و-چه اهن و چه كمان ز----بهر رسم همي نيزه را سنان سازد8 وگر نه نيزه او را بكار نيست سنان مر سنان چه بايد برنيزها كسي كه ز پيل همي گذاره كند تيرهاي بي پيكان--- شمار برگ درختان بحيله بتوان كرد شمار فضل وش-مار عطاي او نتوان--- هزار بار رسيده-ست بر و بخشش او مثل كجا نرسيدهست9 از افتاب نشان--- هم از جواني معروف شد بنام نكو شگفت باشد نام نكو ز10مرد جوان--- چنان بلرزدبر--نام و عرض خويش همي كه-شاد كام 11جهاندوست بر گرامي جان 90وه بهر هنر كه كسي اندر ان كند دعوي امير دارد معني و معجز و برهان خدا --يگان جهان تا بدو سپرده سپاه زخانمان همه نوميد شدسپ-هبد خان12 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0291png به طالع اندر اينست كو كند خالي ز-خان و از سپه او زمين تركستان--- كنون به لشكر خان ان كند سپهبد ما كه در قديم نكرده-ست رستم دستان 5695 به تيغ ان سپه اراي نيست خواهد-شد هر ان كسي كه نمايد بدين ملك عصيان--- امير	247	-4104396868253046185	817	1431.0	640	941	86.8225326538086	154	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms293	false	-7653805179446655301	0	127	0	541	1258	300	بر سپه و بر ملك خجسته پي است به چند فتح ملك را خداي كرد ضمان 52 زهي به همت كسري و فرا فريدون زهي به سيرت جمشيد-و داد نوشروان 53 ستاره را حسد ايد همي ز بهر شرف به بارگاه تو از نقشهاي شاد روان 54 همي به صورت ايوان تو پديد-ايد سپهر و بود غرض تا درو- كني ايوان --55 به خدمت تو گرايد همي ستاره و ماه مرا ز خدمت تو باز داشته حدثان 56 خدايگانا-گر بشنوي ز بنده خ-ويش مگر بعذر دهد كار خويش را سامان 57 اگر چه دير-گه از خدمت تو بودم دور نرفته بودم جايي كه عيبي ايد ازان 58 وگر گشاده ميان بوده ام ز خدمت تو نبسته بودم پيش مخالف تو ميان 59 به خدمت ملكي بوده ام	293	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms247	true	8844880012331266866	190	301	903	1418	1418	301	بر-سپه و بر-ملك خجسته پي-است به-چند فتح ملك را خداي كرد-ضمان--- زهي به-همت كسري و فر افريدون زهي به سيرت جمشيد و داد نوشروان ست---اره را حسد ايد همي ز-بهر شرف به بارگاه تو از نقشهاي شاد-روان ---همي به صورت ايوان تو پديد ايد سپهر و بود غرض تا درو1 كني ايوان 200ه به خدمت تو-گرايد همي ستاره و-ماه مرا ز خدمت تو باز-داشته حدثان2 --خدايگانا گر بشنوي ز بندها خويش مگر بعذر دهد كار خويش را سامان--- اگر چه دير گه از خدمت تو بودم دور نرفته بودم جايي كه عيبي ايد ازان--- وگر گشاده ميان بوده-ام ز خدمت تو نبسته بودم پيش مخالف تو ميان--- به خدمت ملكي بودهام--	247	-4104396868253046185	495	852.0	392	549	90.16393280029297	86	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms293	false	-7653805179446655301	127	300	541	1258	1258	300	كه با تو به دل يكيست همچو بمعني يكيست جان و روان 60-- هزار بار شنيدم ز تو كه در دل من ملك محمد چون گوهريست اندر كان 61 چو خانه هر دو يكي بود و دوست هر دو يكي زامد وز شد من باين و ان چه زيان 62 هميشه تا به جهان يادگار خواهد ماند ز عالمان تصنيف و ز شاعران ديوان 63 هميشه تا نبود هيچ كفر --چون توحيد هميشه تا نبود هيچ شعر چون قران 64 جهان گشاي و ولايت فزاي و ملك اراي هنر نماي و بدولت گراي و فرمان ران 65 تو---افتاب و به پيروزي و سعادت و-عز ستاره شرف و ملك با تو كرده قران genre Q 1 مكن اي دوست- بما بدنتوان كرد چنين به حديثي مرو از پيش و بكنجي منشين 2 چندازين خشم جز از خشم رهي ديگر گير چند ازين ناز جز از ناز طريقي بگزين 3 كودك خرد نيي تو كه نداني بد و نيك ناز بسيار نداني كه نباشد شيرين 4 گر مثل چشم مرا روشني از ديدن تست نكشم-	293	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms248	true	477892483786244300	0	144	0	678	1476	301	كه با-تو به دل يكيست همچو بمعني يكيست جان و-روان 705ه هزار بار شنيدم ز تو كه در دل من ملك محمد-چون گوهريست اندر كان چو----خانه هردو--يكي بود-و دوستهردو---يكي زامد و زشد من باين و ان چه زيان--- هميشه تا-به جهان يادگار خواهد ماند ز-عالمان تصنيف و ز شاعران ديوان--- هميشه تا نبود هيچ كفر 2 چون توحيد هميشه تا نبود هيچ شعر چون قران ج---هان گشاي و-ولايت فزاي و-ملك اراي هنر نماي-و بدولت گراي و فرمان ران 5710 تو افتاب و به پيروزي و سعادت و عز ستاره شرف و ملك با تو-كرده قران---------- مكن اي دوست5 بما بدنتوان كرد-چنين به حديثي مرو از-پيش و بكنجي منشين-- چندازين خشم جز-از خشم رهي ديگر گير چند ازين ناز جز-از ناز طريقي بگزين6- كودك خرد نيي تو كه نداني بد و-نيك ناز بسيار نداني كه نباشد شيرين-- گر مثل چشم مرا روشني از-ديدن تست نكشم	248	-4104396868253046185	650	1122.0	512	727	89.40853118896484	112	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms294	false	3864649137506874640	0	186	0	790	1259	300	ناز تو بايد كه بدانم به يقين 5----------------------------------------- مرمرا شرم گرفت از تو و نازيدن تو- مر ترا اي دل و جان شرم همي نايد- ازين 6 بيم انست كه جاي تو بگيرد دگري اگهت كردم و گفتم سخن باز پسين 7--- بيش ازين گفت نخواهم بحق نعمت ان كه مرا-خدمت اودوست تراز ملك زمين 8 لشكر اراي شه شرق و ولي نعمت من عضد دولت يوسف پسر ناصر دين 9 برترين جاي مرا پايگه- خدمت اوست پايه--- خدمت او نيست مگر حبل متين 10 بدعا روز و شب ان پايه همي خواهد وبس انكه در قدر گذشته ست ز ماه و پروين 11 از پي انكه بدين خدمت نزديكترند بر غلامانش همي رشك برد-حورالعين 12-- عادتي دارد بي عيب تر از صورت حور صورتي دارد پاكيزه تر از در ثمين 13 لاجرم بود و كنون هست وهمي خواهد بود در-دل شاه مكين و بدل خلق مكين 14 روز بخشش نه همانا كه چنو بيند صدر روز كوشش نه همانا-كه چنوبيند زين 15 با عطا دادن او پاي ندارد-به قياس- هر چه در كوه گهر باشد و در خاك دفين 16 زان برو بازو و زان	294	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms248	true	477892483786244300	144	301	678	1476	1476	301	ناز تو بايد كه بدانم به-يقين image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0292png مرمرا شرم گرفت از تو و نازيدن تو1 مر ترا اي دل و-جان شرم همي نايد2 ازين-- بيم انست كه جاي تو بگيرد دگري اگهت كردم و گفتم سخن باز-پسين 5715 بيش ازين گفت نخواهم بحق نعمت ان كه مرا خدمت اودوستتر از ملك زمين2- لشكر اراي شه شرق و4ولي نعمت-من عضد دولت يوسف پسر ناصر دين-- برترين جاي مرا-پايگه5 خدمت-اوست پايها 6 خدمت او-نيست مگر حبل متين--- بدعا-روزو--شب ان پايه همي-خواهد-وبس انكه در قدر گذشته-ست ز-ماه و پروين--- از پي انكه بدين خدمت نزديكترند بر-غلامانش همي رشك برد حورالعين 5720 عادتي دارد بي عيب-تر از-صورت حور صورتي دارد پاكيزه تر از در ثمين--- لاجرم بود-و كنون-هست وهمي خواهد-بود در دل شاه مكين و بدل خلق مكين ---روز بخشش نه همانا كه چنو-بيند-صدر روز كوشش نه همانا كه چنوبيند-زين با----عطا دادن او پاي ندارد به قياس7 هر-چه در كوه گهر باشد و در-خاك دفين8 --زان برو بازو و-زان-	248	-4104396868253046185	726	1182.5	580	848	85.61320495605469	113	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms294	false	3864649137506874640	186	300	790	1259	1259	300	دست و دل و فره و برز زان به جنگ امدن و كوشش با شير عرين- 17-- گفتگويست- به هند و گفتگويست- به سند گفتگويست- به روم و گفتگويست- به چين 18 به همه گيتي فخرست بدو-غزنين-- را شاد غزنين كه چنو خيزد مرد-- از غزنين 19 به تني تنها صد لشكر جنگي شكند بي شبيخون و حيل كردن و دستان و كمين 20 بر من بيهده تر زان به جهان كس نبود كه خداوند مرا جويد همتا و قرين 21 برخويش از پي ان گفتم كامروز چو من كس نداند خوي ان نيك خوي راد رزين 22-- دوست تر از همه عضويست جبين در بر-من كه پي سجده شود در بر او سوده-	294	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms249	true	7749260805844322858	0	94	0	455	1405	301	دست و-دل و-فره و-برز زان به جنگ امدن و كوشش با-شير عرين8 5725 گفتگويست9 به-هند و گفتگويست9 به-سند گفتگويست9 به-روم و گفتگويست9 به چين ---به همه گيتي فخرست بدو غزنين10 را شاد غزنين كه چنو خيزد مرد11 از غزنين به----تني تنها صد لشكر جنگي شكند بي شبيخون و-حيل كردن و دستان و كمين بر----من بيهده-تر زان به جهان كس نبود كه خداوند مرا جويد همتا و قرين بر --خويش-از پي ان گفتم كامروز چو-من كس نداند-خوي ان نيك-خوي-راد رزين 5730 دوست تر از همه عضويست جبين در بر من كه پي-سجده شود دربر--او سوده	249	-4104396868253046185	428	682.5	337	485	88.24742126464844	66	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms295	false	-6836748130817563130	0	231	0	943	1231	300	جبين 23 از پي انكه در از خيبر بر كند علي شير ايزد شد و بگذاشت سر از عليين 24 در قسطنطين صد ره ز در خيبر مه قاضي شهر گواهي دهد امروز بر اين 25 گر خداوند مرا-شاه جهان امر كند بر شاه ارد در دست در قسطنطين 26 ايزد او-را ز پي انكه عدو پست ---كند قوت پيل دمان داد و دل شير عرين 27 گر ز خيمه ------------------------------------------سوي جنگ امدو خم داد كمان دشمن او چه به صحرا و چه در حصن حصين 28 خوش نخسبند همي- از فزعش زانسوي اب نه قدر خان--- طغانخان نه ختا خان نه تگين 29 اي به فضل تو امامان جهان گشته مقر اي به شكر تو بزرگان جهان گشته رهين 30 با چنين نام و چنين دل كه توداري نه عجب گر جهان گردد يكرويه ترا زير نگين 31 --تابه هر چشم خوش وخرم و دلخواه بود عارض ساده و زلفين پر از حلقه و چين 32 تابهر گوش دل انگيز و-دل اويز بود غزل نغزو سماع خوش و اواي حزين 33 شاد باش و به دل نيك همه نيكي ياب شاه باش-- و زخداوند-همه نيكي بين 34 به مراد دل تو بخت ترا راهنماي به همه كاري يزدانت نگهدار و معين 35 مجلس تو همه سال اي ملك اراسته باد از بت كبك خرام و صنم گور سرين 36-- عيد تو فرخ و روز تو بود فرخنده روز ان فرخ	295	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms249	true	7749260805844322858	94	301	455	1405	1405	301	جبين--8 از-پي انكه در از خيبر بر كند علي شير ايزد شد و بگذاشت سر از عليين--- در قسطنطين صد ره ز در خيبر مه قاضي شهر گواهي دهد امروز بر اين--- گر خداوند مرا شاه جهان امر كند بر-شاه ارد در دست در قسطنطين ا---يزد او را ز-پي انكه عدو پست 12 كند قوت پيل دمان داد و دل شير عرين 5735 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0293png گرزخيمهسوي جنگ امد وخم داد كمان دشمن اوچه1 به صحراو--چه در حصن حصين ---خوش نخسبند-همي2 از فزعش زانسوي اب نه قدر-خان نه طغانخان نه-ختا-خان نه تگين اي--- به فضل تو امامان جهان گشته مقر اي به شكر تو بزرگان جهان گشته رهين باچ----نين نام و چنين دل كه توداري نه عجب گرجه-ان گردد يكرويه ترا زير نگين 5740 تابه هر-چشم خوش وخرم و دلخواه بود عارض ساده و زلفين پر-از حلقه و-چين ---تابهر-گوش دل انگيز و دل اويز بود غزل نغز وسماع خوش و اواي حزين--- شاد باش و به دل نيك همه نيكي ياب شاه باش 3 و زخداوند همه نيكي بين--- به مراد دل تو بخت ترا راهنماي به-همه كاري يزدانت نگهدار و معين--- مجلس تو-همه سال اي ملك اراسته باد از-بت كبك خرام و صنم گور سرين 5745 عيد تو فرخ و-روز تو بود فرخنده روز ان فرخ-	249	-4104396868253046185	857	1488.0	665	1002	85.52894592285156	167	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms295	false	-6836748130817563130	231	300	943	1231	1231	300	و فرخنده كه گويد امين genre Q 1 جشن فريدون خجسته باد و-همايون بر عضد دولت ان بديل فريدون 2 پشت سپه مير يوسف انكه به رويش روز بزرگان خجسته گشت و همايون 3 ديدن او بامداد خلق جهان را به بود از صد هزار طاير ميمون 4 غمگين كز بامداد چهره او ديد شاد شد و از همه غم امد بيرون 5 ان ره و ان يكدلي كه-	295	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms250	true	-6842895238647345740	0	59	0	268	1444	301	و فرخنده كه گويد امين---------- جشن فريدونخج-سته باد و همايون بر-عضد دولت ان بديل فريدون-- پشت سپه مير-يوسف انكه به رويش روز بزرگان خجسته گشت و-همايون-- ديدن او بامداد خلق جهان را به بود از صد هزار طاير ميمون-- غمگين كز بامداد چهره او ديد شاد شد و از همه غم امد بيرون-- ان ره و ان يكدلي كه	250	-4104396868253046185	264	470.5	207	290	91.03448486328125	51	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms296	false	-5361646111267636462	0	265	0	1171	1311	300	با ملك او راست موسي عمران نديده بود ز-هارون 6 چهره- او را ملك به فال گرفته ست لاجرم او را كسي نبيند محزون 7 از فزع او بشب فراز نيايد د--شمن سلطان از ان كرانه جيحون 8 در طلب دشمنان شاه عنانش گاه به جيحون دهند و گاه به سيحون 9 دشمن شاه ار به مغربست ز بيمش باز نداند به هيچگونه سر ازكون 10 چون بصف ايد كمان خويش دهد خم از دل شيران كينه كش بچكد خون 11 گر تو بخواهي به زخم تير بسنبد چون قلم اهنين عمود فرسطون 12 از فزعش در همه ولايت سلطان شير نيايد ز هيچ بيشه به هامون 13 حيلت و افسون كنند گردان در-جنگ مير نياموخته ست حيلت و افسون 14---------------------------------------- مردمي اموخته ست و مرد فكندن باز نيايد كسي به عالم ايدون 15 گردان گردند پيش مير-به ميدان سست چو مستان كه خورده باشند افيون-------- 16 بار خداييست اينچنين- كه تو بيني گوهر او كرده از كريمي معجون 17 بار خدايي كه پاي همت او را روز و شب اندر كنار گيرد گردون 18 مامون گويند همتي چو-فلك- داشت جمله جهان بود پيش همت او دون 19 همت مامون بزرگ بود وليكن بنده ان همتست همت مامون 20 منت ننهد ز هيچ رويي بر-كس گر بدهد مال و ملك خويش هميدون 21 زر---برون ارد- از سرايش بي وزن هر كه بمدحش دو لفظ گويد موزون 22 بخشش اورا وفا نداند كردن مانده- اسكندر و نهاده- قارون 23 خواسته چونان دهد كه گويي بستد روي گه ايدون كند-ز شرم گه اندون 24 شكر نخواهد و گر تو شكرش گويي از خجلي روي تو شود چو	296	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms250	true	-6842895238647345740	59	301	268	1444	1444	301	با-ملك او-راست موسي عمران نديده بود ز هارون-- چهرها او-را ملك به فال گرفته-ست لاجرم او را كسي نبيند محزون از-- فزع او بشب فراز نيايد 5 دشمن سلطان از ان كرانهاجيحون-- در طلب دشمنان شاه نشانش گاه به جيحون-دهند و-گاه به-سيحون د--شمن شاه ار به مغربست ز-بيمش باز نداند به-هيچگونه سر ازكون ---چون بصف ايد كمان خويش دهد-خم از دل-شيران كينه كش بچكد-خون گر ---تو بخواهي به زخم تير بسنبد چون قلم اهنين عمود فرسطون از--- فزعش در همه ولايت سلطان شير نيايد ز هيچ بيشه به هامون--- حيلت و افسون كنند گردان در جنگ مير نياموخته-ست حيلت و افسون image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0294png مردمي اموخته ست و مرد فكندن باز نيايد كسي به عالم ايدون1 گر--دان گردند پيش مير به ميدان سست چو-مستان كه خورده باشند-افيون2 5760 5760 بار خداييست اينچنين2 كه تو بيني گوهر او كرده از كريمي معجون--- بار خدايي كه پاي همت او را روز و شب اندر كنار گيرد گردون ما---مون گويند همتي چو فلك4 داشت جملة جهان بود پيش همت او دون--- همت مامون بزرگ بود وليكن بنده ان همتست همت مامون--- منت ننهد ز هيچ رويي بر كس گر بدهد مال و ملك خويش هميدون 5765 زر برون ارد5 از سرايش بي-وزن هر كه بمدحش دو-لفظ گويد موزون--- بخشش اورا وفا نداند كردن ماندها اسكندر و نهادها قارون--- خواسته چونان دهد كه گويي بستد روي گه ايدون كند ز شرم گه اندون6-- شكر نخواهد و گر تو شكرش گويي از خجلي روي او شود چو-	250	-4104396868253046185	1081	1888.0	854	1236	87.45954895019531	188	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms296	false	-5361646111267636462	265	300	1171	1311	1311	300	طبر خون 25 شرم چرا داشت بايد اي عجب او را زان كرم و فضل روز روز بر افزون 26-- گر كف او را مسخرستي دريا خوار ترستي ز سنگ لءلو مكنون 27 نيك خويي-	296	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms251	true	-928199511715200649	0	29	0	133	1417	301	طبر-خون--- شرم چرا داشت بايد اي عجب او-را زان كرم و فضل روز روز بر-افزون 5770 گر كف او را مسخرستي دريا خوار ترستي ز سنگ لءلء مكنون--- نيك-خويي	251	-4104396868253046185	127	208.5	99	143	88.81118774414062	22	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms297	false	5254423645186276190	0	300	0	1313	1313	300	پيشه كرد واز--خوي نيكو كنيت و نامش بزرگ شد-هم از اكنون 28 گشت به فضل و بزرگواري معروف همچو به علم بزرگوار فلاطون 29 نوز جوانست و كار فردا دارد فردا دارد دگر-نهاد و دگرگون 30 درگه او قبله -بزرگان گردد تا بكفد- زهره مخالف ملعون 31- من سخن يافه- محال نگويم اين سخن من اصول دارد و قانون 32 تا مه نيسان بود روايي بستان تا مه كانون بود روايي كانون 33 كام روا باد-و نرم گشته مر او را چرخ ستمكاره و زمانه- واژون 34 دربر او لعبتي كه در-همه گيتي هيچ بري ديده نيست جز بر خاتون genre Q 1 ان كمر باز كن بتا ز ميان زين غم و وسوسه مرا برهان 2 من در ان اندهم كه رنج رسيد -بر ميان تو-از كشيدن ان 3 با مياني كزو اثر نه پديد چون تواني كشيد بار گران 4 هست بر نيست چون تواني بست كمر تست هست و نيست ميان 5 نه ميان داري اي پسر نه دهن من نبينم همي ازين- دو نشان 6 گر تو گويي روا بود بكنم از تن ودل- ترا ميان و دهان 7 ني حديث دل از ميان بگذار نبود خود بدل مرا فرمان 8 دل به مهر امير دادستم كس نگويد كه داده بازستان 9 دل چه باشد كجا امير بود من براه امير بدهم- جان 10 عضد دولت و مءيد دين مير يوسف برادر سلطان 11 انكه همچون به شاه شرق بدوست از همه خسروان اميد جهان 12 گفتگويست در ميان سپاه زو-گه و بيگه اشكار و نهان 13 همه همواره يكزبان شده اند كو خداوند دولتيست جوان 14 كار او بس بزرگ خواهدگشت وين پديد-ايدش زمانه بزمان 15 اختران را عنايتست بدو همه بر سعد او كنند قران 16 بخت با ملك مير پيمان بست بر-مگرداد بخت ا-زين پيمان 17 تا همه كارها بكام كند بنمايد تمام-	297	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms251	true	-928199511715200649	29	296	133	1396	1417	301	پيشه كرد و از خوي نيكو كنيت و-نامش بزرگ شد هم از اكنون--- گشت به-فضل و بزرگواري معروف همچو به علم بزرگوار فلاطون--- نوز جوانست و كار فردا دارد فردا دارد دگر نهاد و دگرگون در --گه او قبلها بزرگان-گردد تا-بكفد7 زهره مخالف ملعون 575 من سخن يافها محال نگويم اين سخن من اصول دارد و-قانون تا--- مه نيسان بود روايي بستان تا مه كانون بود روايي كانون9-- كام روا باد و نرم گشته مر او را چرخ ستمكاره و زمانها واژون10 در بر او لعبتي كه در همه گيتي هيچ بري ديده نيست جز بر-خاتون11 125 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0295png 290--------- من در ان اندهم كه رنج رسيد1 بر ميان تو از كشيدن ان با2 -مياني كزو اثر نه پديد چون تواني كشيد بار-گران --هست برن-يست چون تواني بست كمر تست مست و نيست ميان-- نه ميان داري اي پسر نه دهن من نبينم همي ازين3 دو نشان-- گر تو گويي روا بود بكنم از تن ودل4 ترا ميان و دهان ني5- حديث دل از ميان بگذار نبود خود بدل مرا فرمان-- دل به مهر امير دادستم كس نگويد كه داده بازستان-- دل چه باشد كجا امير بود من براه امير بدهم6 جان--- عضد دولت و-مءيد دين مير يوسف برادر سلطان--- انكه همچون به شاه شرق بدوست از همه خسروان اميد جهان--- گفتگويست در ميان سپاه زو گه و بيگه اشكار و نهان ---همه همواره يكزبان شده-اند كو خداوند دولتيست جوان ---كار او بس بزرگ خواهدگشت وين پديد ايدش زمان- بزمان--- اختران-را عنايتست بدو همه بر سعد او كنند قران ---بخت با ملك مير پيمان بست بر مگرداد بخت1 ازين پيمان--- تا همه كارها-بكام كند بنمايد تمام	251	-4104396868253046185	1162	2001.0	916	1334	87.1064453125	213	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms298	false	6184829152277834410	6	300	24	1248	1248	300	جست بايد و بس تا شود كار چون نگارستان 19 انچه سلطان كند به نيم نظر نكند دولت اين درست بدان 20 اي امير بزرگوار كريم اي سر فضل و مايه- احسان 21 الت خسروي و پيشروي همه داده ست مر ترا يزدان 22 به زبان و به دل زبر دستي مرد چون بنگري دلست و زبان 23 گر به مردي مراد يا بدكس تو رسيدي به ملك نوشروان 24 ور ز تيغست ملك را منشور جز به منشور ملك را مستان 25 تيغ تو تيز-تر ز --تيغ ملوك تو تواناتر از همه ملكان 26 ----------------------------------------ملك شاهان بهاي تست ملك كار ويران كني تو ابادان 27- كارها كن چنانكه كرد همي بيژن گيو و رستم دستان 28 تو از ان هر دوان دليرتري خويشتن را به ارزو برسان 29 از خداوند خسروان در خواه تا-فرستد ترا به تركستان 30 كه دل و همت تو بس نكند به سپاهان و ساري و گرگان 31 دخل گرگان -ترا وفا نكند باه-مه دخل بصره و عمان 32 شادمان زي و كامران و عزيز وز بد دهر بي گزند و زيان 33 عيد قربان خجسته بادت و باد دشمنان تو پيش تو قربان genre Q 1 دي چو ديوانه- بر اشفت و به زه كرد كمان پيش او باز شدن جز به مدارا نتوان 2 خرگهي بايد گرم و-اتشي بايد تيز باده اي بايد تلخ و خوش و رنگين و روان 3 مطربي جو بسر خم و تو در پيش بپاي ساقيي با زنخي ساده و جامي به لبان 4 سا----قيي طرفه كه گردست بزلفش ببري دست وانگشت تو پر حلقه شود هم بزمان 5 ساقيي كز خم زلفينش اگر راي كني صد كمر بندي او را چو كمر گرد ميان 6 خامش استاده و چشمش بتو و گوش بتو وز هواي تو پر از خنده- دزديده دهان-	298	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms252	true	-8036863281697215800	0	253	0	1200	1460	301	جست بايد و-بس تا شود كار چون نگارستان--- انچه سلطان كند به نيم نظر نكند دولت اين درست بدان--- اي امير بزرگوار كريم اي سر فضل و مايها احسان--- الت خسروي و پيشروي همه داده ست مر ترا يزدان بهز----بان و به-دل زبر-دستي مرد-چون بنگري دلست و-زبان9-- گر به مردي مراد يا بدكس تو رسيدي به-ملك نوشروان--- ور ز تيغست ملك را منشور جز به منشور ملك را مستان ---تيغ تو تيز تر ز10 تيغ ملوك تو تواناتر از همه ملكان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0296png ملك شاهان بهاي تست ملك كار ويران كني تو ابادان5805 كارها كن چنانكه كرد همي بيژن گيو و رستم دستان ---تو از ان هر دوان دليرتري خويشتن را به ارزو برسان ---از خداوند خسروان در خواه تا فرستد ترا به تركستان--- كه دل و همت تو بس نكند به سپاهان و ساري و گرگان ---دخل گرگان1 ترا وفا نكند با همه دخل بصره و-عمان--- شادمان زي و كامران و عزيز وز بد دهر بي گزند و زيان--- عيد قربان خجسته بادت و باد دشمنان تو پيش تو قربان---------- دي چو-ديوانه3 بر اشفت و به-زه كرد كمان پيش او باز شدن جز به-مدارا نتوان-- خرگهي بايد گرم و اتشي بايد تيز بادد-اي بايد تلخ و خوش و-رنگين و-روان4- مطربي جو-بسر خم5 وتو در پيش بپاي ساقيي با زنخي ساده و جامي به لبان6 5815 ساقيي طرفه كه گردست بزلفش ببري دست وانگشت تو پر-حلقه شود-هم بزمان سا--قيي كز خم زلفينش اگر راي كني صد كمر-بندي او-را چو كمر گرد-ميان-- خامش استادهو--چشمش بتوو--گوش بتو وز هواي تو پر از-خندها دزديده دهان	252	-4104396868253046185	1117	1941.5	877	1280	87.265625	204	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms299	false	-2045534836078958174	64	300	277	1294	1294	300	سپند افكن در اتش و رويش بنگر كه بترسم كه مر او را رسد از چشم زيان 12 بابر بر و بازوي شاهانه و با فر ملوك هم نكو ران و ركاب و هم نكو دست وعنان 13 روز چو-گان زدن از خوبي چوگان زدنش زهره خواهد كه ز گيسو كند او را چوگان 14-- شاخ اهو نشنيدي-- كه چگونه شكند هم بدانسان شكند شير ژيانرا دندان 15 --------------------------------------------روز كوشش سر پيكانش بود ديده شكاف روز بخشش فك او بدره بود زرافشان 16 اي عطا بخش پذير--نده ز خواهنده سپاس راي تو خوبي وايين تو فضل و-احسان 17 باده بر دست و همچون به فلك بر خور-شيد اندرين لفظ يقينم كه نباشد- بهتان 18 هر -چه خورشيد به صد سال دمادم بنهد تو-به يك روز ببخشي و نينديشي از ان 19 اين سخاباشد و ان بخل و بهر حالي -بخل نبود همچو سخا اين بهمه حال بدان 20 چون بداني كه درم داري خوابت نبرد تا نبخشي به فلان و به فلان وبه فلان 21 اين فلانان همه زوار تو باشند شها كه ترا خالي زينان نبود خانه و خوان 22 در سكاليدن ان باشي دايم كه كني كار ويران شده خلق جهان- ابادان 23 عذرها سازي و ان-را همه تاويل نهي تا كني بي سببي تافته اي را شادان 24 دست كردار تو داري دل گفتار تراست كه عطاي توهمي گردد ازين دست بدان 25 مابشب خفته و از تو همي ارند بما كيسه ها	299	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms253	true	-995531524349018186	0	201	0	1013	1495	301	سپند افكن در اتش و-رويش بنگر كه بترسم كه مر او-را رسد-از چشم-زيان--- با---بر و بازوي شاهانه و با فر ملوك هم نكو-ران و-ركاب و-هم نكود-ست وعنان ---روز چو گان-زدن ازخ-وبي چوگان زدنش زهره-خواهد كه ز-گيسو كند-او-را-چوگان 5825 شاخ اهو نشنيدي10 كه چگونه شكند هم بدانسان شكند شير ژيانرا دندان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0297png 292 روز كوشش سر پيكانش بود ديده شكاف روز بخشش كف او-بدره بود زرافشان--- اي عطا بخش پذير ندده ز1خواهنده سپاس راي توخ-وبي وايين تو-فضل و احسان--- باده بر-دست توهمچون به-فلك بر2خور شيد اندرين لفظ يقينم كه نباشد3 بهتان 830ه هرچه خورشيد به-صد سال دمادم بنهد تو به يك روز ببخشي و-نينديشي از ان ---اين سخاباشد و ان بخل و-بهر حالي4 بخل نبود همچو سخا اين بهمه حال بدان--- چون بداني كه درمد-اري خوابت نبرد تا نبخشي به فلان و به فلان وبه فلان ---اين فلانان همه زوار تو باشند شها كه ترا خالي زينان نبود خانه و-خوان--- در سكاليدن ان باشي دايم كه كني كار ويران شده خلق جهان5 ابادان--- عذرها سازي و ان را همه تاويل نهي تا كني بي-سببي تافته-اي را شادان ---دست كردار تو داري دل گفتار تراست كه-عطاي توهمي گردد ازين دست بدان ما --بشب خفته و از تو همي ارند بما كيسهها	253	-4104396868253046185	927	1558.5	739	1076	86.15242004394531	147	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms300	false	6928331164859202463	0	126	0	512	1224	300	پر درم و برسر هر كيسه نشان 26 خفتگان را ببرد اب چنينست مثل اين مثل خوار شد و گشت سراسر ويران 27 از پي انكه مرا تو صله ها دادي و من اندر انوقت بخيمه در خوش خفته ستان 28-- بخشش تو قوي و ما به مكافات ضعيف خدمت ما-سبك و-منت بر- تو گران 29 جاودان شاد زي اي در خور شاهي ومهي مگذر از عيش وبشادي و بخوشي گذران 30 تاكسي برخورد از دولت و از جان و زتن برخور از دولت و كام دل و عيش تن و جان 31 در سراي تو و در خيل غلامان تو باد هر نگاري كه برون ارند-از تركستان 32 تا جهانست همي باش و تو دشمن تو تو هميشه به هواي دل و دشمن به هوان	300	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms253	true	-995531524349018186	201	300	1013	1491	1495	301	پر درم و برسرهر--كيسه نشان--- خفتگان-را ببرد اب چنينست مثل اين مثل خوار-شد و-گشت سراسر ويران--- از پي انكه مرا توصلة--ها دادي و من اندر انوقت بخيمه در-خوش خفته-ستان 5820 بخشش تو قوي و-ما به مكافات ضعيف خدمت ما سبك و منت بر6 تو-گران--- جاودان-شاد زي اي در-خور-شاهي ومهي مگذراز--عيش وبشادي و بخوشي گذران--- تاكسي برخورد-از دولت و از جان وزتن7 برخورازدول--ت و كام دل و-عيش تن و-جان8-- در سراي تو و در خيل غلامان تو باد هر نگاري كه برون ارند از تركستان--- تا جهانست همي باش تو و دشمن تو تو هميشه به-هواي دل و دشمن به-هوان	253	-4104396868253046185	451	738.0	356	518	87.06563568115234	73	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms300	false	6928331164859202463	127	299	515	1223	1224	300	عيد تو فرخ و ايام تو ماننده عيد خلق فرمانبر و تو بر همگان فرمان ران genre Q 1 همه گره گره است ان دو زلف چين بر چين گره به غاليه و چين به مشك ناب عجين 2 شكسته زلف تو تازه بنفشه- طبريست رخ و دو عارض تو تازه لاله و نسرين 3 تو لاله ديدي و شمشاد پوش و سنبل تاج بنفشه ديدي عنبر سرشت و مشك اگين 4 بنفشه زلفا گرد بنفشه زار مگرد مگرد لاله رخا گرد لاله- رنگين 5 ترا بسنده بود لاله- تو لاله مجوي بنفشه تو ترا بس بود بنفشه مچين 6 ----مرا دهانك تنگ تو تنگدل دارد ميان لاغر تو لاغر و نزار و حزين 7 ترا چه خوانم ماه زمين و-سرو سراي مرا تو بنده- سرو سراي و ماه زمين 8 بلند قد--- سروست و روي خوب تو ماه نه سرو باغ چنان ونه ماه چرخ چنين 9 كه ديد -ماه برو كرده غاليه حلقه كه ديد س-رو بر او بسته افتاب اذين 10 مرا به عشق ملامت مكن كه عشق مرا	300	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms254	true	-7985887355154486966	0	135	0	655	1434	301	عيد تو فرخ و ايام تو ماننده عيد خلق فرمانبر و تو بر-همگان فرمان-ران image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0298png----------------------------------------- شكسته زلف تو تازه بنفشها طبريست رخ و دو عارض تو تازه لاله و-نسرين تول---اله ديدي-- شمشاد پوش و-سنبل تاج بنفشه ديدي عنبر سرشت و-مشك اگين-- بنفشه زلفا گرد بنفشه-زار مگرد مگرد لاله رخا گرد لالها رنگين تر--ا بسنده بود لالها تو لاله مجوي بنفشه تو ترا بس بود بنفشه مچين1 5850 مرا دهانك تنگ تو تنگدل دارد ميان لاغر تو لاغر و نزار و-حزين --ترا چه خوانم ماه زمين و سرو سراي مرا تو بندها سرو سراي و ماه زمين1- بلند قد تو سروست و-روي خوبتو--ماه نه سرو باغ چنان ونه ماه چرخ چنين-3 كه ديد4 ماه برو كرده غاليه حلقه كه ديد4 سرو بر او بسته افتاب اذين ---مرا به عشق ملامت مكن كه عشق مرا	254	-4104396868253046185	586	996.5	458	722	81.16343688964844	105	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms301	false	1323225287636935531	1	196	4	814	1244	300	خوب تو گشت اي بهشت روي ايين --11 وگر-بخواهي تا گردي اي صنوبر قد به عشق خويش گرفتار چون من مسكين 12 در افتاب رو و در نگر بسايه خويش در اينه نگر و روي خوب خويش ببين 13 بتير نرگس تو با دل من ان كرده ست كه تير شاه جهان با مخالفان لعين 14 امير و بارخداي ملوك ابو يعقوب معين دين هدي يوسف بن ناصر دين 15 برادر ملكي كز نهيب او غميند به روم قيصر روم و به چين سپهبد چين 16- مكين دولت و در مرتبت گرفته مكان ملك نژاده و اندر مكان ملك مكين 17 چنو جواد نديده ست روز بزم زمان چنو سوار نديده ست روز رزم زمين 18 كسي كه بر سر او بگذرد هزار قران نبيند ان ملك راد را همال و قرين 19 اجل ميان سنان و خدنگ او گشته ست ازين رونده بدان و از ان دونده- بدين 20 كشد مخالف را و كشد معادي را----- خدنگ او ز كمان و كمند او ز كمين 21 ن---هيب هيبت او صيد زنده بستاند زيشك پيل دمان و ز چنگ شير عرين 22 ز گنگ ديز بفرمان شاه بستاند هزار پيل دمان هر يكي چو حصن	301	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms254	true	-7985887355154486966	136	301	660	1434	1434	301	خوب تو گشت-اي بهشت-روي ايين 5855 وگر بخواهي تا گردي اي صنوبر قد به-عشق خويش گرفتار چون من مسكين ---در افتاب رو و در نگر بسايه خويش در اينه نگر و-روي خوب خويش ببين--- بتير نرگس تو با دل من ان كرده ست كه تير شاه جهان با مخالفان لعين--- امير و بارخداي ملوك ابو يعقوب معين دين هدي يوسف بن ناصر-دين--- برادر ملكي كز نهيب او غميند به-روم قيصر روم و به-چين سپهبد چين 860 مكين دولت و-در مرتبت گرفته مكان ملك نژاده و-اندر مكان ملك مكين ---چنو جواد نديده-ست روز بزم زمان چنو سوار نديده-ست روز رزم زمين--- كسي كه بر سر او بگذرد هزار قران نبيند ان ملك راد را-همال و قرين5-- اجل ميان سنان و خدنگ او گشته-ست ازين رونده بدان و از ان دونده6 بدين ك---شد مخالف را وك-شد معادي را 5865 خدنگ او ز-كمان و-كمند او ز-كمين1 5868 نهيب هيبت او صيد زنده بستاند زيشك پيل دمان وز--چنگ شير عرين1 زگنگ----ديز بفرمان شاه بستاند هزار-پيل دمان هر-يكي چو حصن-	254	-4104396868253046185	743	1293.0	584	823	90.27946472167969	129	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms301	false	1323225287636935531	196	299	814	1242	1244	300	حصين 23 بدست خويش قضا را بسوي خويش كشد هر انكه جويد از ان شاه كينه جويان كين 24 -----------------------------------------كند به تير پراكنده چون بنات النعش بهم شده سپهي را بگونه پروين 25 -فرو برد بگه حمله روستم كردار بزخم گرز گران گردن سوار به زين 26 به نوك تير فرو افكند ز كرگ سرون- به ضرب تيغ فرود اورد ز پيل سرين 27 ز فخر نامش نقش نگين پذيرد اب گر ازمايش را برنهد بر اب نگين 28 بر ارزوي- كف راد او ز كان گهر گهر بر ايد بي كوه كاف- و بي ميتين 29 خجسته بخت بر او افرين كند	301	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms255	true	-141099893721958437	0	92	0	453	1434	302	حصين1-- بدستخ-ويش قضارا--بسوي خويش كشد هر انكه جويد از ان شاه كينه جويان كين1 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0299png كند به-تير پراكنده چون بنات النعش بهم شده سپهي را بگونه پروين 570 فرو برد بگه حمله روستم كردار بزخم گرز گران گردن سوار به-زين--- به نوك تير فرو افكند ز-كرگ سرون1 به-ضرب تيغ فرود اورد ز پيلاسرين--- ز فخر نامش نقش نگين پذيرد اب گر ازمايش را برنهد بر اب نگين ---بر ارزوي3 كف راد او ز كان گهر گهر بر ايد بي كوه كاف4 و بي ميتين5-- خجسته بخت بر او افرين كند	255	-4104396868253046185	395	693.0	308	473	83.50951385498047	74	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms302	false	1509032683275610351	2	235	6	968	1204	300	كند فريشته بر افرين او امين 30 ك--دام كس كه نه او را بطبع گشت رهي كدام دل كه نه اورا بمهر گشت رهين 31 ايا سپهر ادب را دل تو چشمه- روز -ايا بهشت سخا را كف تو ما- معين 32 به روي سايل از انگونه شادمانه شوي كه روز حشر بهشتي به روي حور العين 33 چنان خوش ايد بر گوش تو سءال كجا- بگوش مردم دل مرده بانگ رود حزين 34 ترا به روز عطا دادن و بروز وغا- سخا كند تعليم و هنر كند تلقين 35--- در سراي ترا خسروان نماز برند چنانكه دهقان در پيش اذر برزين 36 فكندگان سنان ترا بروز نبرد ز كشتگان بود اي شاه بستر و بالين 37 عزيز گشت هر انكس كه شد بر تو عزيز- گزيده گشت هر انكس كه شد بر تو گزين 38 هميشه تا كه بهاران و روزگار بهار فرو نهد ز بر كوه سر بهامون هين 39 هميشه تا نقطي برزنند بر سر زي- هميشه تا سه نقط بر نهند بر سر شين 40-- فلك مطيع تو بادا و بخت نيك سكال خداي ناصرتو- باد و روزگار معين genre Q 1 اي روي نكو روي سوي من كن و بنشين زنهار ز من دور مدار ان لب شيرين 2 توسروي وبر پاي نكوتر كه بود سرو ني ني كه ترا سرو رهي زيبد- بنشين 3 امروز مرا راي چنانست كه تاشب پيوسته ترا بينم تو نيز مرا بين	302	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms255	true	-141099893721958437	93	298	460	1388	1434	302	كند فريشته بر افرين او امين 825ه كدام كس كه نه او را بطبع گشت رهي كدام دل كه نه اورا بمهر گشت رهين ---ايا سپهر ادب را دل تو چشمها روز6 ايا بهشت سخا-را كف تو ماء معين--- به روي سايل از انگونه شادمانه شوي كه روز حشر-بهشتي به-روي حور العين ---چنان خوش ايد بر گوش تو-سءال كجا5 بگوش مردم دل مرده بانگ رود حزين5 ت--را به روز عطا دادن و بروز وغاه سخاك-ند تعليم و-هنر كند تلقين5 5880 در سراي ترا خسروان نماز برند چنانكه دهقان در پيش اذر-برزين--- فكندگان سنان ترا بروز نبرد2 زكشتگان بود اي شاه بستر و بالين5 عز--يز گشت هر انكس كه شدبر- تو عزيز5 گزيده گشت-هر انكس كه شدبر- تو گزين--5 هميشه تا كه بهاران و روزگار بهار فرو نهد ز بر-كوه سر بهامون هين--- هميشه تا نقطي برزنند بر سر زي7 هميشه تا سه نقط بر-نهند بر-سر شين 5885 فلك مطيع تو بادا و بخت نيك سكال خداي ناصر تو باد و روزگار معين---------- اي روي نكو روي-سوي من كن و بنشين زنهار ز-من دور مدار ان لب شيرين تو -سروي و برپاي نكوتر كه بود سرو ني-ني كه ترا سرو رهي زيبد9 بنشين-- امروز مرا راي چنانست كه تاشب پيوسته ترا بينم تو نيز مرا بين	255	-4104396868253046185	879	1563.0	683	978	89.87730407714844	159	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms302	false	1509032683275610351	237	300	974	1204	1204	300	من و ان روي پر از لاله و پرگل دست من و ان زلف پر از حلقه و پر چين 5 زان رخ چنم امروز گل و لاله- سيراب زان ساده ز--نخدان سمن تازه و نسرين 6 تا -ظن نبري چشم وچراغا كه شب امد چشم و دل من سير شود زان رخ سيمين 7 من بر تو شب و روز نگه- خواهم-	302	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms256	true	7171146829688702481	0	51	0	223	1443	301	من و ان روي پر-از لاله و پرگل دست من و ان زلف پر از حلقه و پر-چين-- زان رخ چنم امروز گل و-لالها سيراب زان ساده1 ز نخدان سمن تازه و-نسرين 589 تاظن نبري چشم وچراغا كه شب امد چشم و-دل من سير-شودز ان-رخ سيمين2- من برتو--شب و روز-نگه3 خواهم	256	-4104396868253046185	205	324.0	159	236	86.86441040039062	37	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms303	false	-5219708756085882311	0	285	0	1214	1277	300	كردن چندين به چه كارست حديثان نگارين 8 امروز به شادي بخورم با تو كه فردا ناچار مرا مير برد باز به غزنين 9 يوسف پسر ناصردين ان سر و مهتر- سالار و سرلشكر سلطان سلاطين 10 اي بار خدايي كه نبيند چو تويي تخت اي شهر گشايي كه نبيند چو تويي زين --11 پر پاره زر گردد جايي كه خوري مي پر چشمه خون- گردد جايي كه كشي كين 12 چون جام بكف گيري از زر بشود قدر چون تيغ بر اهنجي از خون برود هين 13 شيران فكني شرزه و پيلان فكني مست- شيران به خدنگ افكني و پيل به زوبين 14 پيل ازتو چنان ترسد چون گودره از باز شير از تو چنان ترسد چون كبك ز شاهين 15 اي سخت كماني كه خدنگ تو ز پولاد ز انسان گذرد كز دل بدخواه تو نفرين 16- گر موي بر اماج نهي موي شكافي وين از گهر اموخته اي تو نه ز تلقين 17 اماج تو-از بست بود-تا به سپيجاب- پرتاب تو از بلخ بود تا به فل-سطين 18 از گوي تو روزي كه بچوگان زدن ايي-- ده بر رخ ماه ايدو--- صد بر رخ پروين 19 چندانكه بشمشير تو بدخواه فكندي فرهاد مگر كه بفكنده ست-- به ميتين 20 از ارزوي جنگ زره خواهي-- بستر وز دوستي جنگ سپرداري بالين 21-- بيننده كه در جنگ تراب-يند با خصم پندارد تو خسروي و خصم تو شيرين 22 ايين خرد داري جايي كه ندارند-- مردان جهان ديده اموخته ايين 23 گر در خرد و راي چون تو بودي بيژن در چاه مر او-را بنيفكندي گرگين 24 رادي بر تو پويد چون يار بر يار بخل از تو نهان گردد چون ديو زيس 25 از--------------------------------------------- زر تو گويند كجا ياد شود زي وز- سيم تو	303	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms256	true	7171146829688702481	51	301	223	1443	1443	301	كردن چندين به-چه كارست حديثان نگارين-- امروز به-شادي بخورم با تو كه فردا ناچار-مرا مير برد باز به غزنين4- يوسف پسر ناصردين ان سر و مهتر5 سالار و سرلشكر سلطان سلاطين--- اي بار-خدايي كه نبيند چو تويي تخت اي شهر گشايي كه نبيند چو تويي زين 5895 پر-پارها زرگردد جايي كه خوري مي پر-چشمهاخون6 گردد جايي كه كشي كين ---چون جام بكف گيري از زر بشود قدر چون تيغ بر اهنجي از-خون برود-هين7 شي--ران فكني شرزه و پيلان فكني مست7 شيران بهخ-دنگ افكني و پيل به-زوبين ---پيل از توچنان ترسد چون گودره از باز شير-از تو-چنان ترسد چون كبكز--شاهين--- اي سخت كماني كه خدنگ تو-ز پولاد ز انسان گذرد كز-دل بدخواه تو-نفرين 590 گر موي بر اماج نهي موي شكافي وين از گهر اموخته-اي تو نه ز تلقين ا---ماج تو از بست بود تا به-سپيجاب1 پرتاب تو از بلخ بود تا به فلسسطين11 -از گوي تو-روزي كه بچوگان زدن ايي12 ده بر-رخ ماه ايد و12 صد بر-رخ پروين--- چندانكه بشمشير تو بدخواه فكندي فرهاد مگر كه بفكنده ست14 به-ميتين--- از ارزوي جنگ-زره خواهي15 بستر وز دوستي جنگ سپرداري بالين 5905 بيننده كه در جنگ ترا بيند با خصم پندارد تو خسروي و-خصم تو شيرين ا---يين خرد داري جايي كه ندارند16 مردان جهان ديده اموخته ايين گر----در خرد و راي چو -تو بودي بيژن در چاه مر او را بنيفكندي گرگين--- رادي بر تو پويد چون يار بر يار بخل از تو نهان گردد چون ديو-زيس image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0301png 5910 از زر تو گويند كجا ياد شود زي وز1 سيم تو-	256	-4104396868253046185	1114	1898.0	879	1285	86.6926040649414	191	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms304	false	6566671629422592688	0	300	0	1295	1295	300	بدانند همه گيتي همگين 27 از خلعت تو مدح سرايان تو اي شاه در خانه همه روزه همه بندند-اذين 28 كس را دل ان نيست كه گويد به تو مانم بر راست ترين لفظ شداين شعر نو ايين 29 تا چون مه ابان بنباشد مه اذار تا چون گل سوري بنباشد گل نسرين 30 تا----چون ز در باغ در-ايد مه نيسان از ديدن او- تازه شود روي- بساتين 31 شاهي كن و شادي كن انسان كه تو خواهي جز نيك مينديش و جز از رادي مگزين 32 مي خور ز كف انكه به چينش بپرستند گر-صورت او را بفرستي بسوي چين 33 زين عيد عدو را غم و اندوه و ترا لهو تو با رخ پر لاله و او با رخ پر چين genre Q 1 تا پرنيان سبز بورن كرد بوستان با مصمت سپيد همي گردد اسمان 2--- تابرگ همچو غيبه-- زنگار خورده شد چون جوشن زدوده شد اب اندر ابدان 3 تا شنبليد زرد پديد امده ست گشت نيلوفر كبود باب اندرون نهان 4 تا بر گرفت قافله از باغ عندليب زاغ سيه بباغ در اورد كاروان 5 از برگ چون صحيفه- بنوشته شد زمين و زابر چون صلايه- سيمين شد اسمان 6 رزبان ز بچگان رزان باز كرد پوست بي انكه بچگان رزانرا-- رسد زيان --7 باد خزان بجام مناقب كشيد زر-- نامهرباني از چه قبل كرد مهرگان 8 باد خزان از اب كند تخته- بلور ديباي زر-بفت در ارد ز پرنيان 9 بر صحن چشمها كند از سروهاي سبز --وز مهرهاي مينا دينار گون دهان 10 در زير شاخه هاي درختان ميان باغ دينار توده توده كند پيش باغبان 11 من زين خزان بشكرم كاين مهرگان اوست وز من امير مدح نيوشد به مهرگان 12- مير جليل سيد يوسف كجا به فضل پيداست همچو روز سپيد اندر اين جهان 13---------------------------------------- نيكو دل و نكو نيتست و-	304	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms257	true	-4578877556631998024	12	269	59	1344	1492	301	بدانند همه گيتي همگين--- از خلعت تو مدح سرايان تو-اي شاه در خانه همه روزه همه بندند اذين--- كس را دل ان نيست كه گويد ب--تو مانم بر-راست-ترين لفظ شداين شعر-نو ايين--2 تا چون مه ابان بنباشد مه اذار تا چون گل سوري بنباشد-گل نسرين3 5915 تا چون ز در باغ در ايد مه نيسان از ديدن او4 تازه شود روي5 بساتين--- شاهي كن و-شادي كن انسان كه تو-خواهي جز-نيك مينديش و-جز از-رادي مگزين6 مي---خور ز-كف انكه به چينش بپرستند گر صورت او را بفرستي بسوي چين ---زين عيد عدو-را غم و اندوه و-ترا-لهو تو با رخ پر لاله و او با-رخ پر-چين---------- تا پرنيان سبز برون كرد بوستان با مصمت سپيد همي گردد اسمان 5920 تابرگ همچو غيبه9ا زنگار-خورده شد چون جوشن زدوده-شد ابان-در ابدان-- تا شنبليد زرد پديد امده ست گشت نيلوفر كبود باب اندرون نهان-- تا بر-گرفت قافله از باغ عندليب زاغ سيه بباغ در اورد كاروان از---برگ چون صحيفها بنوشته شد زمين و-زابر چون صلايها سيمين شد اسمان-- رزبان ز-بچگان رزان باز كرد پوست بي انكه بچگان رزانرا10 رسد زيان 25ن باد خزان بجام مناقب كشيد زر11 نامهرباني از چه قبل كرد مهرگان-- باد خزان از اب كند تختها بلور ديباي زر بفت در ارد ز پرنيان بر---صحن چشمها-كند از سروهاي سبز12 وز مهرهاي مينا دينار-گون دهان--- در زير شاخه-هاي درختان ميان باغ دينار توده توده كند پيش باغبان--- من زين خزان بشكرم كاين مهرگان اوست وز-من امير مدح نيوشد به مهرگان 3هم مير جليل سيد يوسف كجا به فضل پيداست همچو-روز سپيد اندر ايت-جهان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0302png نيكو دل و-نكو نيتست و	257	-4104396868253046185	1190	2022.5	945	1363	87.30741119384766	195	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms305	false	2320125312767055027	40	299	160	1265	1267	300	ازادگي روان 16 در هستي خداي گروهي گمان كنند وندر سخاوت تو نكرده ست كس گمان 17 جودست قهر گنج و ترا قهرمان هم اوست برگنج خويش كس نكند قهر- قهرمان 18-- از بس ستم كه جود-تو برگنج تو كند گنج تو هر زمان كند-از جود تو فغان 19 از مردمي ميان جهان داستان شدي جز-داستان خويش دگر داستان مخوان 20 بس كس كه در زمين- ملكا خانمان نداشت از خ-دمت خجسته تو شد به خانمان 21 من بنده را بتهنيت خدمت تو شاه هر روز نامه -دگر ايد ز سيستان 22 جزمر ترا بخدمت اگر تن دو تا كنم چون تار عنكبوت مرا بگسلد ميان 23--- شاها بصد زبان نتوان مر ترا ستود بنده ترا- چگونه ستايد بيك زبان 24 اي كاشكي كه هر مو گردد زبان مرا تا مدح تو طلب كنمي ازي-كان يكان 25 از خدمت تو فخر و هم از خدمت تو جاه از خدمت تو نام و هم از خدمت تو نان 26 اي ياد گار ناصر دين خداي و دين- از تو چنانكه بنده همه ساله شادمان 27 ز اندازه بيش فضل و هنر داري اي امير و-اگه شده ست از هنر تو خدايگان 28-- فرمان شاه بايد اكنون همي كه رو وز بهر خويش را ز عدو كشوري ستان 29 تا ما بهفت ماه دگر خيمه ها زنيم پيش سراي پرده تو گرد قيروان 30 كز بيم ناوك تو بمغرب بروز وشب اندر تن عدو بهراسد همي روان 31 تيع تو ترجمان اجل گشت خصم را خصمت سخن ز حلق نيوشد بترجمان 32 گرجان كشته گرد كشنده كند طواف بس جان كه	305	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms258	true	-2504473314079320866	0	226	0	1059	1438	301	ازادگي روان--- در هستي خداي گروهي گمان كنند وندر-سخاوت تو نكرده-ست كس گمان--- جودست قهر گنج وترا2 قهرمان-هم اوست برگنج خويش كس نكند قهر3 قهرمان 5935 از بس ستم كه جود توبر گنج تو كند گنج تو هر زمان كند از جود تو-فغان--- از مردمي ميان جهان داستان شدي جز داستان خويش دگر داستان مخوان--- بس كس كه در-زمين4 ملكا-خانمان نداشت از5 خدمت خجسته تو شد به خانمان--- من بنده را بتهنيت خدمت تو شاه هر روز نامها دگر ايد ز سيستان جز --مر ترا بخدمت اگر تن دو تا-كنم چون تار عنكبوت مرا بگسلد-ميان6 5940 شاها بصد زبان نتوان مر ترا ستود بنده ترا7 چگونه ستايد بيك زبان--- اي كاشكي كه هر-مو گردد زبان مرا تا مدح تو طلب كنمي از يكان يكان--- از-خدمت تو-فخر--وهم از خدمت تو جاه از خدمت تو نام و-هم از-خدمت تو-نان--- اي ياد-گار ناصر دين خداي و دين8 از-تو چنانكه بنده همه ساله شادمان زات----دازه بيش فضل و-هنر داري اي امير و اگه شده-ست از هنر تو خدايگان 5945 فرمان شاه بايد اكنون همي كه رو وز بهر خويش را ز-عدو كشوري-ستان ---تا ما بهفت ماه دگر خيمه-ها زنيم پيش سراي پرده تو گرد قيروان--- كز بيم ناوك تو بمغرب بروز وشب اندر تن عدو بهراسد همي روان--- تيع تو ترجمان اجل گشت خصم را خصمت سخن ز-حلق نيوشد بترجمان9 گر ج-ان كشته گرد كشنده كند طواف بس جان كه	258	-4104396868253046185	1011	1744.0	796	1123	90.0267105102539	177	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms306	false	1911516695247380433	1	81	5	341	1261	300	بود --گرد استان 33-- روزي-كه تو بجنگ شوي روي تيغ تو باغي كند پر از گل سوري و ارغوان 34 تيرت مگر كه بر دل خصم تو عاشقست كاندر جهد بسينه- خصم تو هر زمان 35 تا نرگس شكفته نمايد ترا بچشم چون شش ستاره گرد مه ومه در ان ميان 36 تا چون سمن سپيد بود برگ نسترن چون شنبليد زرد بود برگ زعفران 37--------------------------------------------- فرخنده باد روز تو و دولتت قرين پاينده باد عمر تو و بخت تو	306	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms258	true	-2504473314079320866	227	301	1066	1438	1438	301	بود10 گرد استان 5950 روزي كه تو بجنگ شوي روي تيغ تو باغي كند پر از-گل سوري و ارغوان--- تيرت مگر كه بر-دل خصم تو عاشقست كاندر جهد بسينها خصم تو هر زمان--- تا نرگس شكفته نمايد ترا بچشم چون-شش ستاره گردمهومه11 در ان ميان تا----چون سمن سپيد بود برگ نسترن چون شنبليد زرد بود-برگ زعفران image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0303png 555ه فرخنده باد روز تو و دولتت قرين پاينده باد عمر تو و بخت تو-	258	-4104396868253046185	307	526.5	239	387	79.32816314697266	58	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms306	false	1911516695247380433	81	300	341	1261	1261	300	جوان 38 سال تو فر خجسته و ايام تو سعيد عمر تو بيكرانه و-عز تو جاودان 39 اين مهرگان به شادي بگذار و همچنين صد مهرگان بكام دل خويش بگذران genre Q 1 چو زر شدند رزان از چه از نهيب خزان بكينه گشت خزان با كه باستاك رزان 2 هوا گسست گسست از چه بر گسست از ابر ز چيست ابر نداني تو از بخار و دخان 3 خ-زان قوي شد چون گل برفت رفت رواست بنفشه هست- بلي با كه با بنفشه ستان 4 گزنده گشت چه چيز اب چون چه چون كژدم خلنده گشت همي باد چون چه چون پيكان 5 بريخت كه- گل سوري چه چيز- برگ چرا زهجر لاله كجا رفت لاله شد پنهان 6 مگر درخت شكفته- گناه ادم كرد كه از لباس چو ادم همي شود عريان 7 سمن ز دست برون كرد رشته- لءلء چو گل ز گوش بر اورد حلقه- مرجان 8--- چو مي بگونه- ياقوت شد هوا بتد پياله هاي عقيقي ز دست لاله ستان 9 خزان بدست مه مهر در نوشت از باغ بساط ششتري و هفت رنگ شاد روان 10 كه داد سيم به ابرو كه داد زر بباد كه ابر سيم فشانست و باد زرافشان 11 هزاردس-تان دستان زدي بوقت بهار كنون بباغ همي زاغ راست اه و فغان 12 هزار دستان امروز در-خراسانست بمجلس ملك-	306	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms259	true	4495228626437438252	0	186	0	882	1435	301	جوان--- سال تو فر خجسته و ايام تو سعيد عمر تو بيكرانه و عز تو جاودان--- اين مهرگان ب--شادي بگذار و همچنين صد مهرگان بكام دل خويش بگذران 150 چوزرشدندر---------زان از-چه از نهيب خزان بكينه گشت خزان باك-ه باستاك2رزان-- هواگ-سست گسست از چه بر گسست از ابر3 زچيست ابر نداني تو از-بخار و-دخان عم خزان قوي شد-چون گل برفت رفت رواست بنفشه هست4 بلي باك-ه با بنفشه-ستان-- گزنده گشت چه چيز اب چون چه چون كژدم خلنده گشت همي باد چون چه چون پيكان-5 بريخت كه6 گل سوري چه چيز7 برگ چرا زهجرل-اله كجا رفت لاله شد پنهان-- مگر درخت شكفته8 گناه ادم كرد كه از-لباس چو-ادم همي شود عريان-- سمن ز-دست برون كرد رشتها لءلء چو گل ز گوش بر اورد حلقها مرجان 5عهم چو مي بگونها ياقوت شد هوا بتد پياله-هاي عقيقي ز دست لاله-ستان خز--ان بدست مه مهر در نوشت از باغ بساط ششتري و هفت رنگ شاد روان كه ---داد سيم به-ابرو-كه داد زر بباد كه ابر سيم فشانست و باد زرافشان--- هزار دستان دستان زدي بوقت بهار كنون بباغ همي زاغ راست اه و-فغان--9 هزار دستان امروز در خراسانست بمجلس ملك	259	-4104396868253046185	835	1463.0	656	935	89.3048095703125	144	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms307	false	16102230566622077	0	131	0	530	1247	300	اينك همي زند دستان --13 بمجلس ملك جنگجوي رزم اراي-- بمجلس ملك شير گير شهر ستان 14 سپاهدار خراسان ابوالمظفر نصر امير عالم عادل برادر سلطان 15 چه گويم او را وصف-- وچه خوانم او را مدح چه بوسم او را خاك و چه بخشم ا--ورا جان 16 ز دل چه خواهد فضل و زكف چه خواهد جود دلش چه امد بحر و كفش چه امد كان 17 از ان چه خيزد درو از اين چه خيزد زر سخا-- كه ورزد اين و عطا كه بخشد- ان -18- هنر نمود نمود و جهان گشاد گشاد يكي به چه به حسام و يكي به چه به سنان 19 به ---------------------------------------رزم ريزد ريزد چه چيز خون عدو به صيد گيرد گيرد چه چيز شيرژيان 20 به علم دارد دارد چه چيز علم علي	307	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms259	true	4495228626437438252	186	301	882	1435	1435	301	اينك همي زند دستان 520م بمجلس ملك جنگجوي رزم اراي10 بمجلس ملك شير گير شهر ستان--- سپاهدار خراسان ابوالمظفر نصر امير عالم عادل برادر سلطان--- چه گويم او-را وصف11 وچه خوانم او-را مدح چه بوسم او-را خاكو--چه بخشم12 اورا جان ز----دل چه خواهد فضل و زكف چه خواهد-جود دلش چه امد بحر و كفش چه امد كان ---از ان چه خيزد درو از--ين چه خيزد زر سخا13 كه-ورزد اين و عطا كه بخشدم ان 518م هنرن-مود نمود و جهان گشاد گشاد يكي به چه به-حسام و يكي به چه به-سنان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0304png بهرزم ريزد ريزد چه چيز خون عدو به صيد گيرد گيرد چه چيز شيرژيان--- به علم دارد دارد چه چيز علم علي-	259	-4104396868253046185	489	833.0	378	582	84.02062225341797	87	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms307	false	16102230566622077	131	300	530	1247	1247	300	به عدل ماند ماند به كه به نوشروان 21 برزمگه چه نمايد شجاعت و مردي ببزمگه چه نمايه سخاوت و-احسان 22 هوا چگونه بود پيش طبع او نه سبك زمين چگونه بود پيش حلم او- نه گران 23 رضاي او به چه ماند بسايه طوبي خصال اوبه چه ماند- بروضه رضوان 24--- سخاي او به چه ماند به معجز عيسي لقاي او به چه ماند به چشمه- حيوان 25 به صلح چيست به صلح افتاب روشن راي- به خشم چيست به خشم اتش زبانه زنان 26 رسيد-پر كلاهش بلي به چه بفلك گذشت همت او از چه از بر كيوان 27 زند زند چه زند بر سر مخالف تيغ كند كند چه كند از تن مخالف جان 28 دهد دهد چه دهد دوست را بمجلس مال برد برد چه برد از عدو برزم روان 29-- نه در سخاوت او ديده هيچكس تقصير نه در مروت او-ديده هيچكس نقصان 30 به تيغ پاره كند درقه هاي چون پولاد به تير رخنه كند غيبه هاي چون سندان 31 ايا نموده- جهانرا-	307	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms260	true	916314874673909440	0	143	0	687	1495	301	به-عدل ماند ماند به كه به نوشروان ---برزمگه چه نمايد شجاعت و مردي ببزمگه چه نمايه سخاوت و احسان--- هوا چگونه بود پيش طبع او نه-سبك زمين چگونه بود پيش حلم اوب نه گران--- رضاي او به چه ماند بسايه طوبي خصال او بهچه ماندم بروضهارضوان1 80ه5 سخاي او به-چه ماند به معجز عيسي لقاي او به-چه ماند به چشمها حيوان به ---صلح چيست به صلح افتاب-روشن راي2 به خشم چيست به خشم اتش-زبانه-زنان--- رسيد پر كلاهش بلي به-چه بفلك گذشت همت او از-چه از بر-كيوان ---زند زند چه زند بر-سر مخالف تيغ كند كند چه كند از-تن مخالف جان3 د--هد دهد-چهبدهد-دوست را بمجلس مال برد برد چه برد از عدو برزم روان 5985 نه در سخاوت او-ديده هيچكس تقصير نه در مروت او ديده هيچكس نقصان ب---ه تيغ پاره كند درقه-هاي چون پولاد به-تير رخنه كند غيبه-هاي چون سندان--- ايا نموده4 جهانرا	260	-4104396868253046185	658	1116.0	522	731	90.01367950439453	108	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms308	false	-8686921341273271158	0	177	0	739	1276	300	هزار گونه هنر چو كه چو حيدر كرار و رستم دستان 32 ز جنگ جستن تو- وز سخا-نمودن تو- بهاي تيغ گران گشت و نرخ زر ارزان 33 كه كرد انچه تو كردي به روز حرب كتر- بر ان سپاه كه بودند زير رايت خان 34-- ثنات گويم كز گفتن ثناي تو من ثواب يابم همچون ز خواندن قران 35 هميشه تا چو زنخدان و زلف دوست بود ز روي گردي گوي و ز چفتگي چوگان 36 سپيد عارض معشوق زير زلف بود چو پشت پهنه- سيمين زدوده و رخشان 37 سرسران سپه باش و پشت ملك و -ملك خدايگان زمين باش و پادشاه زمان 38 هزار مهر مه و مهرگان و عيد و بهار- به خرمي بگذار و-تو جاودانه-- بمان genre Q 1 اي بريد شاه ايران از -كجا رفتي چنين نامه ها نزد كه داري بار كن بگذار هين 2----------------------------------------- كي جدا گشتي ز شاه و چندگه بودي براه چند گون ديدي زمان و چند پيمودي زمين 3 سست گشتي تو همانا كز ره دور امدي مانده اي دانم بيا بنشين وبر چشمم نشين 4	308	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms260	true	916314874673909440	143	289	687	1431	1495	301	هزار گونه هنر چو كه چو حيدر كرار و رستم دستان ز----جنگ جستن تو5 وز سخا نمودن تو5 بهاي تيغ گران گشت و نرخ زر ارزان--- كه كرد انچه تو كردي به روز حرب كترب برا-ن سپاه كه بودند زير رايت خان 5990 ثنات گويم كز گفتن ثناي تو من ثواب يابم همچون ز خواندن قران--- هميشهتاچو6- زنخدان و-زلف-دوست بود ز-روي گردي گوي و ز-چفتگي چوگان--- سپيد عارض معشوق زير زلف بود چو-پشت پهنها سيمين زدوده و-رخشان--7 سرسران سپه-باش و پشت ملك و8 ملك خدايگان زمين باش و پادشاه زمان--- هزار مهر مه و مهرگان و عيد و-بهار9 به خرمي بگذار و تو جاودانه10 بمان 5995----- اي بريد شاه-ايران از12كجا رفتي چنين نامه-ها نزد كه داري باز كن بگذار-هين image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0305png كي جداگ-شتي ز-شا- و چند گهبودي براه چند گون-ديدي زمان1و چند-پيمودي زمين-- سست گشتي تو هماناكز--ره دور امدي مانده-اي دانم بيا-بنشين وبر چشمم نشين --	260	-4104396868253046185	666	1084.0	526	793	83.98487091064453	106	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms308	false	-8686921341273271158	193	299	808	1274	1276	300	خسرو--گيتي ملك مسعود محم-د انكه نيست از ملوك او را همال و از شهان او را قرين 6 ناصر دين خداي و حافظ خلق خداي نايب پيغمبر و پشت امير المءمنين 7 كي بود كان خسرو پيروز بخت ايد زراه بخت و نصرت بر يسارو فتح و دولت بر يمين 8 از بزرگي و تواناءي و-از جاه و شرف رايت او بر گذشته ز اسمان هفتمين 9 ز ارزوي روي او دلهاي ما-برخاسته ست چند خواهد داشتن دلهاي مارا اينچنين 10-- عزم كي دارد-كه غزنين را بيارايد بروي راي كي دارد- كه بر صدر پدر گردد مكين 11 دار ملك خويش را ضايع چرا بايد گذاشت	308	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms261	true	2162468275331941862	0	91	0	450	1628	301	خسر و گيتي ملك مسعود محمود انكه نيست از-ملوك او را-همال و-از شهان اورا--قرين-- ناصر دين خداي و حافظ خلق خداي نايب پيغمبر و پشت امير المءمنين-- كي بود-كان خسرو-پيروز بخت ايد زراه بخت و نصرت بر يسارو فتح و دولت بر-يمين-- از بزرگي و تواناءي و از جاه و شرف رايت او بر گذشته ز اسمان هفتمين2- ز ارزوي روي او-دلهاي ما برخاسته-ست چند خواهد-داشتن دلهاي مارا اينچنين 6005 عزم كي دارد كه غزنين را بيارايد-بروي راي كي دارد3 كه بر صدر پدر گردد-مكين--- دار ملك خويش را-ضايع چرا-بايد گذاشت	261	-4104396868253046185	436	734.5	350	475	91.78947448730469	71	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms309	false	-6572586147356721289	1	152	7	684	1312	300	را چه بايد كرد- بر غزنين گزين 12 لشگري دارد گران و كشوري دارد بزرگ بلكه از درياي روم اوراست تا درياي چين 13 هر كه غزنين ديده باشد در سپاهان -چون بود هر كه نان ميده- بيند چون خورد نان جوين 14 از حبش تا كاشغر و زكاشغر تا اندلس هركجا گويي ملك مسعود گويند افرين -15 اين جهان محمود را بود و كنون مسعود راست نيست با او خسروانرا هيچ گفتار اندرين 16 خانه- محمود را مسعودز-يبد كدخداي كدخداي خانه شير عرين زيبد عرين 17 هر كرا بيني و پرسي زوهمي يابي جواب هر كه را خواهي بپرس وهركه را خواهي ببين 18 ايزداو- را از پي سالا ري ملك افريد زو كه- او-ليتر بگنج و لشكر و تاج و نگين 19 دولت او را چاكرست و روزگار او را رهي بخت نيك او را نصيرو كردگار اورامعين 20-- دوستي او را بر اب افكند پنداري خداي مهر او-را	309	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms261	true	2162468275331941862	92	205	461	1092	1628	301	---چه بايد كردع برغز-نين گزين--- لشكري دارد-گران و كشوري دارر-بزرگ بلكه ازدر-ياي روم اوراست تادر-ياي چين هر--- كه غزنين ديده باشددز- سپاهان5 چون بود هر كه نان ميده6 بيند چون-خورد نان جوين--- از حبش تا كاشغر و زكاشغر تا اندلس هر كجاگويي-ملك مسعود گويند افرين 610 اين-جهان محمودرابود---و كنون مسعودر-است نيست با او-خسروانرا هيچ گفتار-اندرين--- خانها محمود را مسعود زيبد كدخداي كدخداي خانه شير عرين زيبد عرين هركرا-----بيني و-پرسي زوهمييا بي-جواب هر كهراخوا--هي بپرس وهر كهرا-خواهي ببين--- ايزد او را از پي سالا-ري ملك افريد زو كه7 او ليتر-بگنج و-لشكرو--تاج و-نگين--- دولت اوراچا -كرست وروز گار او-را رهي بخت نيك او-را نصيرو كردگار-اورامعين 6015 دوستي او-را بر اب افكند-پنداري خداي مهر او را	261	-4104396868253046185	565	900.0	462	689	82.00289916992188	67	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms309	false	-6572586147356721289	136	278	608	1219	1312	300	او را نصيرو كردگار اورامعين 20 --دوستي او را بر اب افكند پنداري خداي مهر او-را كرد گو-ي با گل ادم عجين 21 دل ز شادي بازخندد چون سخن گويي از و او خداوند دلست و دل همي داند يقين 22 هر كه او را دوست باشد دل قوي دارد مدام مهر او دينست و دل دايم قوي باشد بدين 23 اين جهان و ان جهان از خدمتش حاصل شود خدمت محمود-او شاخيست از- حبل المتين 24 مزد يابد هر كه او بر دشمنش لعنت كند دشمنش لعنت فزون يابد ز ابليس لعين 25 بس شگفتي نيست گر چون ابگينه بتركد هر دلي كز شاه ايران اندر ان بغضست و كين 26 زو ----------------------------------------مخيرتر ملك هر گز نبيند صدر و گاه- زو مبارزتر ملك هرگز نبيند اسب و زين 27 خوشتر ايد روز جنگ اواز كوس او را بگوش زانكه مستانرا سحرگه	309	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms261	true	2162468275331941862	192	301	1017	1628	1628	301	او-را نصيرو كردگار-اورامعين 6015 دوستي او-را بر اب افكند-پنداري خداي مهر او را كرد گويي با-گل ادم عجين دلز-----شادي بازخندد چون سخن گويي از-و او خداوند دلست و-دل همي-داند يقين--- هر كه اورا--دوست باشد-دل قوي دارد-مدام مهراو--دينست ودل--دايم قوي باشد بدين اينج----هان و انج-هان از خدمتش حاصل شود خدمت محمود او شاخيست از8 حبل المتين--- مزد يابد هر كه او بر-دشمنش لعنت كند دشمنش لعنت-فزون يابد ز-ابليس لعين 6- بس شگفتي نيست گر-چون ابگينه بتركد هر-دلي كز-شاه ايران اندر ان بغضست و كين2 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0306png زومخيرتر ملك هر گز نبيند صدر--وگاه1 زو-مبارزتر ملك هر گزنبيند اسبوزين2---- خوشتر ايد روز جنگ اواز كوس او-را بگوش زانكه مستانر اسحر گه	261	-4104396868253046185	526	843.5	428	658	79.939208984375	69	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms310	false	-8431403328233579882	0	300	0	1295	1295	300	از شبيخون و كمين ننگ ايد او را روز جنگ دوست دارد جنگ ليكن بي شبيخون و كمين 30-- تير بر پيل ازمايد تيغ- بر شير ژيان اينت مردانه سواري اينت مردي سهمگين 31 دشمن از شمشير او ايمن نباشد ور بود در حصاري گرد او از ژرف دريا پارگين 32 هيبت شمشير او بر كشوري گر بگذرد روي بر نايان كند- چون روي پيران پر ز چين 33 هيبتي دارد چنان كاندر مصاف ايد پديد هيبت اندر عقل و هوش و راي مردان رزين 34 جاودانه شاد باد ان خسرو پيروز بخت دشمن او جاودانه خوار و غمگين و حزين 35 خانه- او چون بهار از لعبتان چون نگار مجلس او چون بهشت از كودك چون حور عين genre Q 1 بدان خوشي وب-دان نيكويي لب و دندان اگر بجان بتواني- خريد نيست گران 2 لب چنان را غازي-- به سيم و زر بفروخت عجب تر از دل غازي-- دلي بود به جهان 3 لطيفه ييست در ان لب چنانكه-- نتوان گفت اگر دلم دهدي خلق را نمايم ان 4 گمان برم كه همي بوسه ريخت خواهد ازو چو-در سخن شود ان افتاب تركستان 5 اگر نه از قبل شرم ان نگارستي ز بوسه ندهمي او را بهيچ وقت امان 6 و------گر هزار دلستي مرا چنانكه يكي همي فدا كنمي پيش ان لب و دندان 7 هزار سال ملامت كشيدن از پي او توان و زان بت روزي جدا شدن نتوان 8 مرا كه خواهد گفتن كه دوست را منواز كه گفت خواهد معشوق را مخواه و مخوان 9 عزيزتر ز همه خلق --يار نيك بود ولي عزيزتر- از يار-- خدمت سلطان 10 خدايگان مهان خسرو جهان-- مسعود كه روزگارش مسعود باد و-بخت جوان 11 خدا-------------------------------------------------يگاني كورا هزار بنده سزد چو كيقباد و چو كيخسرو و چو نوشروان 12 ز ملك گيتي يك نيمه يافت او ز پدر دگر-	310	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms262	true	3359588461701920580	14	261	82	1372	1561	301	از شبيخون و كمين ننگ ايداورا---روز جنگ دوست دارد-جنگ ليكن بي شبيخون و كمين 6025 تير بر-پيل ازمايد تيغ2 بر-شير ژيان اينت مردانه سواري اينت مردي سهمگين دش---من از شمشير او ايمن نباشد ور-بود در حصاري گرد او از ژرف دريا-پارگين ه---يبت شمشير او بر كشوري گر-بگذرد روي بر-نايان كند4 چون-روي پيران پر--زچين ---هيبتي دارد چنان كاندر مصاف ايد پديد هيبت اندر عقل و-هوش و-راي مردان رزين--5 جاودانه شاد باد ان خسرو پيروز بخت دشمن او-جاودانه خوار-و غمگين و حزين6-- خانها اوچو-ن بهار از لعبتان چون نگار مجلس اوچو-ن بهشت-از كودك چون حور-عين6030 ب------دان خوشيو8 بدان نيكويي لبودن--دان اگر بجان بتواني9 خريد نيست گران-- لب چنان-را-غازي10 به سيم وزر--بفروخت عجب تراز--دل غازي10 دلي بود-به جهان-- لطيفه ييست در ان لب چنانكه11 نتوان گفت اگر دلم دهدي خلق را نمايم ان-- گمان برم كه همي بوسه-ريخت خواهد-ازو چو در سخن شود ان افتاب تركستان --اگر نه از قبل شرم ان نگارستي ز بوسه ندهمي اورا--بهيچ وقت امان12 6035 و گر هزار دلستي مرا چنانكه يكي همي فدا كنمي پيش ان لب و دندان ه--زار سال ملامت كشيدن از-پي او توان و زان بت روزي جدا-شدن نتوان --مرا كه خواهد گفتن كه دوست را منواز كه گفت خواهد-معشوقرا--مخواه و-مخوان-- عزيرتر ز همه خلق13 يار نيك بود ولي عزيز تر از يار14 خدمت-سلطان خدا---يگان مهان خسرو جهان12 مسعود كه روزگارش مسعود باد و بخت جوان 5040 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0307png 302 خدايگاني كورا هزار بنده سزد چو كيقباد وچ-و كيخسرو-و چو-نوشروان--- ز ملك گيتي يك نيمه يافت او ز پدر دگر	262	-4104396868253046185	1159	1969.0	926	1373	84.4136962890625	177	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms311	false	3098382607345481014	0	45	0	196	1260	300	گرفته بشمشير و تير و گرز و كمان 13 و گر بكنجي يكپاره ناگرفته بماند هم از شمار گرفته است ناگرفته مدان 14 بنامه راست شود نامه كرد بايد و بس بتيغ كار نگردد درست و با سروجان 1---5 شد ان زمان كه به شمشير	311	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms262	true	3359588461701920580	261	301	1372	1561	1561	301	گرفته بشمشير و تير و گرز و-كمان ---و گر بكنجي يكپاره ناگرفته بماند هم از شمار گرفته است ناگرفته مدان--- بنامه راست شود نامه كرد بايد و-بس بتيغ كار نگردد درست و-با سروجان1 6045 شد ان زمان كه به شمشير-	262	-4104396868253046185	184	328.0	146	199	92.46231079101562	32	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms311	false	3098382607345481014	45	300	196	1260	1260	300	كار بايد كرد كنون بنامه همي كرد بايد و بزبان 16 گه سماع و شرابست و گاه لهو و طرب گه نهادن گنج و گه نهادن خوان 17 مگر به صيد و به چوگان زدن رود پس از اين ز بهر گشتن صحرا و ديدن ميدان 18 وگر نه در همه عالم كسي نماند كه او گذشت خواهد ازين طاعت و ازين فرمان 19 ملوك را همه بيمال كردو دل بشكست بر انچه كرد سر خسروان به سر جاهان 20- گزاف داري چندان هزار مرد دلير كه شوخ وار بجنگ شه امدند چنان 21 دلاوراني پر حيله از سپاه عراق مبارزاني بگزيده از كه گيلان 22 زپاي تا سر در اهن زدوده چو تيغ گرفته تيغ بدست و دودست شسته زجان 23 ز كوه اهن و كوه سپر گرفته پناه- وزين دو كوه قوي چون ستاره خشت روان 24 ملك در امد و با لشكري كم از دو هزار همه بداسپه و خالي ز خود و از خفتان 25- چو روي كرد بدان كوه و ان سپاه بديد نديد كوه و سپه را ز هيچگونه- كران 26 ز پاي تا سر كه مرد كارزاري- ديد بكار زار ملك عهد بسته و پيمان 27 خدايگان جهان روي را بلشكر كرد بشرم گفت بلشكر كه اي جوان مردان 28 پدر مرا و شما-را بدين زمين بگذاشت جدا فكند مرا با شما زخان و زمان 29 نه ساز داد كه از بهر خويش سازم ملك نه خواسته كه بجاي شما كنم احسان 3--0 بنام نيك ازينجا روان شدن بهتر كه باز گشتن نزد پدر بديگر سان 31 دگر	311	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms263	true	7100243858907593766	0	212	0	1005	1456	301	كار بايد كرد كنون بنامه همي كرد بايد و بزبان--- گه سماع و شرابست و-گاه اهو و-طرب گه نهادن گنج و گه نهادن خوان مگر----به صيد-و به چوگان-زدن رود-پس از اين ز بهر گشتن صحرا و ديدن ميدان وگر----نه در-همه عالم كسي نماند كه او گذشت-خواهدا-زين طاعت وا-زين فرمان--- ملوك راه-مه بيمال كرد ودل بشكست بر انچه كرد سر-خسروان به سر-جاهان2 ه6 گزاف داري چندان هزار مرد دلير كه شوخ-وار بجنگ شه امدند چنان3-- دلاوراني پر-حيله از سپاه عراق مبارزاني بگزيده از كه گيلان--- زپاي تا سر در اهن زدوده چو تيغ گرفته تيغ بدست و-دودست شسته زجان--- ز كوه اهن و-كوه سپر گرفته پناه4 وزين دو كوه قوي چون ستاره خشت-روان ---ملك در امد و-با لشكري كم از دو هزار همه بداسپه5 وخالي-ز خود و-از خفتان 658 چو-روي كرد بدان كوه و ان سپاه بديد نديد كوه و-سپه را ز-هيچگونه6 كران ----زپاي تا سر كه مرد كارزاري7 ديد بكار زار ملك عهد بسته و پيمان--- خدايگان جهان روي را بلشكر كرد بشرم گفت بلشكر كه اي جوان مردان ---پدر مرا و شما را بدين زمين بگذاشت جدا فكند مرا با شما زخان و-زمان--- نه ساز داد كه از بهر-خويش سازم ملك نه خواسته كه بجاي شما-كنم احسان 6060 بنام نيك ازينجا روان شدن بهتر كه بازگ-شتن نزد پدر بديگر سان دگر --	263	-4104396868253046185	970	1692.5	763	1072	90.48507690429688	166	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms312	false	-4446774295212026210	0	93	0	419	1324	300	كز اينجا- تا جاي ما رهيست دراز ز راست و زچپ- ما دشمنان و مابميان 32 بدين ره اندر چندانكه مرد سير شود نه زاد-- يابد مرد هزيمتي و نه نان 33 چنا----------------------------------------ن كنيد كه مردان شير مرد كنند بهيچگونه متابيد- ازين نبرد عنان 34 اگر مراد بر-ايد چنان كنم كه شما بمال و ملك شويد از ميان خلق نشان 35 زيان رسيد شما را ز-بهر من بسيار چنان كنم كه فرامش كنيد نام زيان 36-- همه سپاه نهادند رويها بزمين وز انچه شاه جهان گفت چشمها گريان 37 بجمله گفتند اي شهريار	312	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms263	true	7100243858907593766	212	301	1005	1456	1456	301	كز اينجا8 تا جاي-ما رهيست دراز ز-راست و-زچپ9 ما دشمنان وما بميان--- بدين ره اندر چندانكه مرد سير شود نه زاد10 يابد مرد هزيمتي و-نه نان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0308png چنان كنيد كه مردان شير مرد كنند بهيچگونه متابيد1 ازين نبرد عنان--- اگر مراد بر ايد چنان كنم كه شما بمال و ملك شويد از ميان خلق نشان ز---يان رسيد شما را ز بهر من بسيار چنان كنم كه فرامش كنيد نام زيان 6065 همه سپاه نهادند رويها بزمين وز انچه شاه جهان گفت چشمها گريان--- بجمله گفتند اي شهريار-	263	-4104396868253046185	390	683.0	308	468	83.33333587646484	71	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms312	false	-4446774295212026210	93	300	419	1324	1324	300	روز افزون خدايگان بلند اختر بلند مكان 38 كه در سپه كه چو تو مير پيش جنگ بود- اگر ز پيل بترسد بر او بود تاوان 39 چنان كنيم كنون روي كوه را كه شود ز-خون دشمن تو پر شقايق نعمان 40 خدايگان جهان چون جوابها بشنود بخواست نيزه و توفيق خواست از يزدان 41 م--يان ان سپه اندر فتاد چونكه فتد ميان گور و ميان گوزن شير ژيان 42 همي گرفت بدست و همي فكند بپاي جز اين كه كرد و چه دانست رستم دستان 43 بيك زمان سپه بيكرانه را بشكست شكستگان را بگرفت و جمله داد-امان 44 خبر شنيد كه شيري براه ديد كسي ز جنگ روي بدان صيد كرد هم بزمان 45 بدان بزرگي جنگ و بدان بزرگي فتح بكرد و-شير بكشت اينت قدرت و امكان 46-- ازين نكوتر و مردانه تر فراوان كرد بپاي قلعه غور و بكوه غرجستان 47 خداي ناصر او باد و روزگار معين ملوك بنده و چاكر باشكار و نهان genre Q 1 ميغ بگشاد و دگرباره بيفروخت جهان روزي امد كه توان داد از ان روز نشان 2 روزي امد كه چنين روز همي ديد زمين روزي امد كه چنين روز همي يافت زمان 3 بوستاني كه بدو اب همي راه نيافت تازه گشت از سرو ره	312	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms264	true	7920098215105265733	0	175	0	856	1486	301	روز افزون خدايگان بلند اختر بلند مكان--- كه در-سپه كه چو تو-مير پيش جنگ-بود2 اگر ز پيل بترسد بر او بود تاوان2-- چنان كنيم كنون روي كوه را كه شود ز خون دشمن تو پر-شقايق نعمان--- خدايگان جهان چون جوابها بشنود بخواست نيزد-و توفيق خواست از-يزدان 6070 ميان ان سپه اندر فتاد چونكه فتد ميان گور و ميان گوزن شير ژيان ---همي گرفت بدست و همي فكند بپاي جز-اين كه كرد و-چه دانست رستم دستان--- بيك زمان سپه بيكرانه را بشكست شكستگان-را بگرفت و-جمله داد امان--- خبر شنيد كه شيري براه ديد كسي ز-جنگ روي بدان صيد كرد-هم بزمان--4 بدان بزرگي جنگ و بدان بزرگي فتح بكرد و شير بكشت-اينت قدرتو--امكان 6075 ازين نكوتر و-مردانه-تر فراوان كرد بپاي قلعه غور و بكوه غرجستان ---خداي ناصر او باد و روزگار معين ملوك بنده و چاكر باشكار و نهان---------- ميغ بگشاد و-دگرباره بيفروخت جهان روزي امد كه توان داد از ان-روز نشان-- روزي امد كه چنين روز-همي ديد زمين روزي امد كه چنين روز-همي يافت زمان-- بوستاني كه بدو اب همي راه نيافت تازه گشت از سروره	264	-4104396868253046185	835	1464.0	665	913	91.45673370361328	141	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms313	false	-4417690306311902495	0	143	0	612	1278	300	يافت بدو اب روان 4--- روزگاري كه دل خلق همي تافته است رفت و ناچيز شد و قوت او شد به كران 5 زينت دولت باز امد و پيرايه ملك تا كند ملك و ولايت چو بهشت ابادان 6 صدر ديوان وزارت رست از زرق و دروغ رادمردان جهان رستند از ذل و هوان 7 صاحب -----------------------------------------سيد باز امد و برگاه نشست و-اسمان بر در او بست رهي وارميان 8--- بالش خواجه دگر بار بر انجاي نهاد كه مقيمان فلك را نرسد دست بر-ان 9 گر ازين پيش خطا كرد كنون كرد صواب برگرفت از تن ما و دل ما بارگران 10 صاحب سيد تاج وزرا شمس كفات خواجه بوالقاسم دستور خداوند جهان 11 باز بنشست بصدر اندر با جاه و جلال باز زد تكيه بگاه اندر با عزت و شان 12 بخت اگر كاهليي كرد و زماني بغنود گشت بيدارو به بيداري	313	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms264	true	7920098215105265733	175	301	856	1486	1486	301	يافت بدو اب-روان 6080 روزگاري كه دل خلق همي تافته است رفت و ناچيز-شد و قوت او-شد به كران-- زينت دولت باز امد و پيرايه ملك تا-كند ملك و ولايت چو-بهشت ابادان-- صدر-ديوان وزارت رست از-زرق و-دروغ رادمردان جهان رستند از ذل و-هوان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0309png صاحب سيد باز امد و برگاه نشست و اسمان بر در او بست رهي وارميان 6085 بالش خواجه دگر بار بر انجاي نهاد كه مقيمان فلك را نرسد دست بر ان گر---ازين پيش خطا-كرد كنون كرد-صواب برگرفت از تن ما و دل ما بارگران--- صاحب سيد تاج وزرا شمس كفات خواجه بوالقاسم دستور خداوند-جهان ---باز بنشست بصدر اندر با جاه و-جلال باز زد تكيه بگاه اندر با عزت و-شان--- بخت اگر كاهليي كرد و زماني بغنود گشت بيدارو به بيداري-	264	-4104396868253046185	570	1001.5	451	661	86.23297882080078	100	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms313	false	-4417690306311902495	143	300	612	1278	1278	300	نو گشت و جوان --13 عهدها بست كه تا باشد بيدار بود عهدها بست و جهان گشت بدان سيرت و شان 14 من يقين دارم كاين عهد بسر-خواهد برد صاحب سيد را نيز در اين نيست گمان 15 سخن راست توان دانست از لفظ دروغ باد نوروزي پيدا بود از باد خزان 16 اي سزاوار بدين جاه و بدين قدر و شرف اي سزاوار بدين دست وب-دين صدر و مكان 17 چند گاهيست كه در ارزوي روي تو بود صدر ديوان و-بزرگان خراسان همگان 18-- هر كه يك روز ترا ديد همي گفت بدرد كه خدا-يا تو مر او را بر ما بازرسان 19 گرچه از چشم جدا بودي ديدار تو بود همچو كردار تو اراسته پيش دل و جان 20 هيچ چشمي نشناسم كه نه از بهر تو كرد مجلس محتشمي را ز گرستن- طوفان 21 ابرها بود بچشم اندر از انديشه تو كه همه روز بباريد- برخ بر باران 22 تا تو در ديوان بودي-	313	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms265	true	-2811234523021926580	0	129	0	629	1442	301	نو-گشت و-جوان 6090 عهدها بست كه تا باشد بيدار بود عهدها بست و-جهان گشت بدان سيرتوشان----- من يقين دارم كاين عهد بسر خواهد برد صاحب سيد را نيز در-اين نيست گمان--- سخن راست توان دانست از-لفظ دروغ باد نوروزي پيدا بود از باد خزان--- اي سزاوارب-دين جاه وب-دين قدرو--شرف اي سزاوار بدين دست و بدين صدرو--مكان--- چند گاهيست كه در ارزوي روي تو-بود صدردي-وان و بزرگان خراسان همگان 6095 هر كه يك-روز ترا ديد همي گفت بدرد كه خدا يا تو مر او را بر-ما بازرسان--- گرچه از-چشم جدا بودي ديدار تو-بود همچو كردار تو اراسته پيش دلوجان----- هيچ چشمي نشناسم كه نه-از بهر تو-كرد مجلس محتشمي را ز-گرستن1 طوفان--- ابرها بود بچشم اندر از انديشه تو كه همه روز بباريد2 برخ بر باران--- تا تو در ديوان بودي	265	-4104396868253046185	599	1016.0	475	677	88.47858428955078	100	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms314	false	-6513547213866738277	0	197	0	809	1251	300	در ديوان ترا كس ندانست ز درگاه ملك نو شروان 23-- چون برون رفتي از ديوان هم بر پي تو رتبت و قدر برون رفت ز در و زديوان 24 بودن تو بحصار اندر جاه تو نبرد ان نه جاهيست كه تا حشر پذيرد نقصان 25 شرف و قيمت و قدر تو بفضل و هنرست نه بديدار و بدينار و بسود و-بزيان 26 هر بزرگي كه بفضل و بهنر گشت بزرگ نشود خرد ببد گفتن بهمان و فلان 27-- گر چه بسيار بماند بنيام اندر تيغ نشود كند و نگردد هنر تيغ نهان 28 ور چه از چشم نهان گردد ماه اندر ميخ نشود تيره و افروخته باشد بميان 29 شير هم شير بود گرچه به زنجير بود نبرد بند و قلاده شرف شير ژيان 30 باز هم باز بود ورچه كه او بسته بود شرف بازي از باز فكندن نتوان 31---------------------------------------- اين همان مجلس و جاييست كه بر-بست و بريد- ملكان را ز نهيب و ز فزع دست و زبان 32 هيبت مجلس تو هيبت حشرست مگر كه بود مرد و زن و نيك وبد انجا يكسان 33 بر در خانه- تو از فزع هيبت تو شير چنگ افكند و پيل دژ-اگه دندان 34-- انكه تا	314	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms265	true	-2811234523021926580	129	301	629	1442	1442	301	در ديوان ترا كس ندانست ز-درگاه ملك نو-شروان 6100 چون برون رفتي ازدي-وان هم بر-پي تو رتبت و-قدر برون رفت ز-در و-زديوان--- بودن تو بحصار اندر جاه تو نبرد ان نه جاهيست كه تا حشر پذيرد نقصان ---شرف و-قيمت و-قدر تو-بفضل و-هنرست نه بديدار و بدينار و بسود و بزيان هر----بزرگي كه بفضل و بهنر-گشت بزرگ نشود خرد ببد گفتن بهمان و فلان 6105 گر چه بسيار بماند بنيام اندر تيغ نشود كند و نگردد هنر تيغ نهان ور----چه از چشم نهان گردد ماه اندر-ميغ نشود تيره و افروخته باشد بميان ---شير هم شير بود گرچه به زنجير بود نبرد بند و قلاده شرف شير ژيان ---باز هم باز-بود ورچه كه او بسته بود شرف بازي از باز فكندن نتوان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0310png اين همان مجلس و جاييست كه بر بست و بريد1 ملكان را ز-نهيب وز--فزع دست و-زبان ه---يبت مجلس تو هيبت حشرست مگر كه بود مردو--زن و نيك وبد انجا يكسان--- بر در خانها تو از فزع هيبت تو شير چنگ افكند و پيل دژ اگه دندان 6110 انكه تا-	265	-4104396868253046185	744	1280.5	578	860	86.51162719726562	138	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms314	false	-6513547213866738277	197	300	809	1251	1251	300	روز همه شب سخنان راست كند چون به ديوان تو اندر شد گويد هذيان 35 بپسند تو سخن گفتن كاريست بزرگ اندرين ميدان اين باره نگردد به عنان 36 از دبيران جهان هيچ كسي نيست كه او نامه اي را به پسند تو نويسد عنوان 37 جاودان شاد زيادي و-به تو شاد زياد ملك عالم شاهنشه گيتي سلطان 38 تا همي خاك بپايد تو درين ملك بپاي تاهمي چرخ بماند تو در ين خانه بمان 39-- هر كه زين امدن تو چو رهي شاد نشد مرهاد از غم تا جانش بر-ايد ز دهان genre Q 1 مكن اي ترك مكن قدر چنين روز-	314	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms266	true	1588188216810594427	0	85	0	412	1504	301	روز-همه شب سخنان راست كند چون به-ديوان تو-اندر-شد گويد-هذيان--- بپسند تو سخن گفتن كاريست بزرگ اندرين ميدان اين باره نگردد به-عنان از----دبيران جهان هيچ كسي نيست كه او نامه-اي را به پسند تو نويسد عنوان--- جاودان شاد زيادي و به تو شاد زياد ملك عالم شاهنشه گيتي سلطان--- تا همي خاك بپايد تو درين ملك بپاي تاهمي چرخ بماند تودر--ين خانه بمان 6115 هر كه زين امدن تو چو-رهي شاد نشد مرهاد از-غم تا جانش بر ايد ز دهان ----------مكن اي ترك مكن قدر-چنين روز	266	-4104396868253046185	401	689.0	319	447	89.70917510986328	70	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms315	false	-5570071927848578312	0	263	0	1108	1260	300	بدان چون شد اين روز درين روز رسيدن نتوان 2 گر بنا-گوش تو چون سيم سپيدست چه سود تو نداني كه بود شب ز پس روز نهان 3 نه تو اورده اي ايين بناگوش سپيد مردمان را همه بوده ست بناگوش چنان 4 بس بناگ-وش چون سيما كه سيه شد چو شبه ان تو نيز شود صبر كن اي جان جهان 5--- هر كه را عارض ساده ست سيه خواهد شد نه به انگشت- فرو رفت بخواهي ز ميان 6 دست خدمت نه و ناگاه بر اوردن خط خرد ذاتي او امد پست دگران 7 ورتو خدمت نكني بر دل من رنج منه تا بي اندوه برم خدمت خواجه به كران 8 كدخداي ملك مشرق و سلطان بزرگ صاحب سيد ابو-القاسم خورشيد زمان 9 ان ملك رسم و ملك طبع و ملك خو كه بدو هر زمان زنده شود نام ملك نوشروان 10 ---راي فرخنده او جلوه ده مملكتست لاجرم مملكت اراسته دارد چو جنان 11 افرين باد بر ان راي پسنديده كزو شاه شادست و-سپه شاد جه-ان ابادان 12---------------------------------------- عالمي همچو كماني به كفش داد امير راي او-كرد به اساني چون تير كمان 13 چون ازو ياد كني زو به دعا ياد كنند خلق گيتي كه و مه مرد و زن و پيرو جوان 14 در -همه عمر نرفته ست و ازين پس نرود نام او جز به ثنا گفتن و بر هيچ زبان 15 تابراين بالش بنشسته نگفته ست كسي كه بر اين بالش جز خواجه نشسته ست فلان 16 هم بگويندي گر-جاي سخن يابندي مردم ياوه سخن را نتوان بست دهان 17 او ازين كار گريزنده و اين بالش ازو	315	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms266	true	1588188216810594427	85	301	412	1504	1504	301	بدان چون شد-اين روز درين روز-رسيدن نتوان-- گر بنا گوش تو چون سيم سپيدست چهسود3 تو-نداني كه بود شب ز-پس روز-نهان-- نه تو اورده-اي ايين بناگوش سپيد مردمان-را همه-بوده-ست بناگوش چنان-- بس بنا گوش چو--سيما كه سيه شد چو-شبه ان تو-نيز شود صبر كن اي جان جهان 6120 هر كه-را-عارض-ساده-ست سيه-خواهد شد نه به انگشت4 فرو-رفت بخواهي ز-ميان7- دست خدمت نه و-ناگاه بر اوردن خط خرد ذاتي او امد پست دگران5- ورتوخد-مت نكني بر دل من رنج منه تا بي اندوه برم خدمتخو-اجه به كران-- كدخداي ملك مشرق و-سلطان بزرگ صاحب سيد ابو القاسم خورشيد زمان-- ان ملك رسم و-ملك طبع و-ملك خو-كه بدو هر زمان زنده شود نام ملك-نوشروان6 6125 راي فرخنده او جلوه ده مملكتست لاجرم مملكت اراسته دارد چو-جنان--- افرين باد بر ان راي پسنديده كزو شاه شادست و سپه شاد وجهان ابادان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0311png عالمي همچو كماني به كفش داد امير راي او كرد به اساني چون تير-كمان ---چون ازو ياد-كني زو به-دعا ياد كنند خلق گيتي كه و-مه مرد--وزن و-پيرو-جوان 6130 درهمه عمر نرفته-ست وا-زين پس نرود نام او جر به ثنا گفتن-- بر هيچ زبان تا --براين بالش بنشسته نگفته-ست كسي كه بر-اين بالش جز خواجه نشسته-ست فلان--- هم بگويندي گر جاي سخن يابندي مردم ياوه سخن را نتوان بست دهان ---او ازين كار گريزنده و اين بالش ازو-	266	-4104396868253046185	1006	1662.0	802	1163	86.50042724609375	157	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms315	false	-5570071927848578312	263	300	1108	1260	1260	300	اندر اويخته پيوسته چو قالب به روان 18 هر كه اين بالش و اين صدر طلب كرد همي از پي سود طلب كرد نه از بهر زيان 19-- خواجه ميراث پدر برد بدين شغل بكار -اين خبر-	315	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms267	true	-3336786528333840693	0	34	0	152	1432	301	اندر اويخته پيوسته چو-قالب به-روان1-- هر كه اين بالش و اين صدر طلب كرد همي از پي سود طلب كرد نه از بهر زيان 6135 خواجه ميراث پدر برد بدين شغل بكار2 اين خبر	267	-4104396868253046185	144	256.0	112	156	92.30769348144531	30	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms316	false	-8320519012303427226	0	300	0	1271	1271	300	نيست كه من گفتم چيزيست عيان 20 لاجرم بر در ايوان ملك مدح و ثناست- پيش ازين بود شبانر-زي فرياد و فغان 21 اي به حري و به ازادگي از خلق پديد- چو گلستان شكفته ز سيه شورستان 22 خداندان تو شريفست از اني- تو شريف تو چناني به شريفي كه بود زر-از كان 23 دست بخشنده- تو نام تو بازرگان كرد تو كنون گويي اين را چه دليلست و نشان 24-- شغل بازرگان انست كه چيزي بخرد تا به مقدار و به اندازه كند سود از ان 25 تو به دينار همه روزه همي شكر خري كيست ان كو نكند ياد تو چون بازرگان 26 شكر تو برما فرضست چوهر پنج نماز بيشتر گردد هر روز و-نگيرد نقصان 27 بگزاريم بر انسان كه توانيم گزارد نشود شكر بر ما به تغافل نسيان 28 اثر نعمت تو بر ما زان بيشترست كه توان اورد ان را به تغافل كفران --29 شاعران را زتو زر و شاعران را ز تو سيم شاعران را ز تو-نام و شاعر-ان را زتو نان 30 اي سر بار خدايان سر سال عجمست تو به شادي بزي و سال به شادي گذران 31 زين بهار خوش بر-گير نصيب دل خويش بر صبوحي قدحي چند مي لعل ستان genre Q 1 امد ان نو بهار تو به شكن بازگشتي بكرد توبه من 2 دوش تا يار- عرضه كرد همي بر من ان عارض چو-تازه سمن 3 گفت وقت گلست باده بخواه زان سمن عارضين سيمين تن 4 بشكند توبه- مرا ترسم چه توان كرد گو-برو بشكن 5 توبه را دست و پاي سست كند لاله- سرخ و باده- روشن 6 خاصه اكنون كه باز خواهد كرد سوسن وگل به باغ چشم-- دهن 7 باد هر ساعت از شكوفه كند پر درمهاي نيمكاره چمن 8 باغ بتخانه گشت و گلبن بت باده خواران گل پرست شمن 9 هر	316	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms267	true	-3336786528333840693	34	287	152	1363	1432	301	نيست كه من گفتم چيزيست عيان--- لاجرم بر در ايوان ملك مدح و-ثناست3 پيش ازين بود شبانروزي فرياد و-فغان4-- اي به حري و به ازادگي از خلق پديد4 چو گلستان شكفته ز-سيه شورستان خ----اندان تو شريفست از اني6 تو-شريف تو چناني به شريفي كه بود زر از كان ---دست بخشندها تو نام تو بازرگان كرد تو كنون گويي اين را-چه دليلست و-نشان 6140 شغل بازرگان انست كه چيزي بخرد تا بد-مقدار وبه--اندازه كند سود از ان--- تو به-دينار همه روزه همي شكر خري كيست ان كو نكند ياد-تو چون بازرگان ---شكر تو-برما فرضست چوهر6پنج نماز بيشتر گردد هر روز و نگيرد نقصان--- بگزاريم بر انسان كه توانيم گزارد نشود شكر بر ما به تغافل نسيان--- اثر نعمت تو بر ما زان بيشترست كه توان اورد اذ-را به تغافل كفران 6145 شاعران-را زتو زر--وشاعران را ز-تو سيم شاعران-را ز تو نام و-شاعر ان راز تو نان7-- اي سر-بار خدايان سر سال عجمست تو بهش-ادي بزي و سال بهش-ادي گذران--- زين بهار-خوش بر گير نصيب دل خويش بر صبوحي قدحي چند مي لعل ستان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0312png--------------- دوش تا يار1 عرضه كرد همي بر-من ان عارض چو تازه سمن-- گفت وقت گلست باده بخواه زان سمن عارضين سيمين تن --بشكند توبها مرا ترسم چه توان كرد گو برو بشكن ت--وبه را دست و-پاي سست كند لالها سرخ و بادها روشن-- خاصه اكنون كه باز خواهد كرد سوسن وگل به باغ چشم و دهن-- باد هر ساعت از شكوفه كند پر درمهاي نيمكاره چمن --باغ بتخانه گشت و گلبن بت باده خواران گل پرست شمن هر -	267	-4104396868253046185	1128	1895.0	886	1293	87.23897552490234	198	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms317	false	-7508772401661439583	15	299	72	1304	1305	300	دل چوخر شد زدست و بر درسن 11 اي دل سوخته به اتش عشق مر-مرا باز در بلا مفكن 12 سخنان بهار ياد مگير اتش اندر من ضعيف مزن 13 جهد ان كن كه مرمرا نكني پيش صاحب به كامه -دشمن 14 صاحب سيد افتاب كفات خواجه بوالقاسم احمد بن حسن 15 انكه تدبير او سواري كرد بر جهان تجاره- توسن 16 وهم او بر مثال اهن بود دشمنش كوه و دولتش كه كن 17 دشمنان چو كوه را بفكند بفكند كوه سخت را اهن 18 دوستانرا- به تخت گاه فكن- دشمنان را به ژرف چاه فكن 19 چاه كند-و گمان ببرد- عدو كاندر-ان چاه --باشدش مسكن 20 شب بدخواه را عقوبت زاد شب شنودم- كه باشد ابستن 21 ايزد اين شغلها كفايت كرد خواجه نا-گفته ان چگونه -سخن 22 دشمنان اين ز خويشتن ديدند خواجه از صنع ايزد ذوالمن 23 لاجرم دشمنان به زندانند خواجه شادان به طارم و گلشن 24---------------------------------------- بودنيها همه ببود و نبود انچه بردند بدسكالان ظن 25 بد به بدخواه باز-گشت و نكرد سود چندان هزار حيلت و فن 26 همچنين باد كار او و- مدام نرم كرده زمانه را گردن 27 در سرايش هميشه شادي و سور در سراي مخالفان شيون 28 نعمت و دولت و-سعادت را مجلس و خاندان خواجه وطن 29 دو رده سرو پيش او بر پاي بار ان سروها گل و سوسن 30 گرهي را نهالها ز چگل گرهي را نهالها ز-ختن 31 زين خجسته بهار يافته داد-- همچو زر هر كسي به هر معدن 32 هر كجا او بود سلامت و امن هر كجا دشمنش بلا و محن genre Q 1 نگار من ان لعبت سيمتن مه خلخ و افتاب ختن 2 برون امداز خيمه و از دو زلف بنفشه پريشيده-- بر نسترن	317	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms268	true	-5641235834932174094	0	263	0	1213	1376	301	دل چوخر شد-زدست و-بر-درسن3-- اي دل سوخته به اتش عشق مر مرا باز در بلا مفكن--- سخنان بهار ياد مگير اتش اندر من ضعيف مزن--- جهد ان كن كه مرمرا نكني پيش صاحب به كامها دشمن ص---احب سيد افتاب كفات خواجه بوالقاسم احمد بن حسن--- انكه تدبير او سواري كرد بر جهان تجارها تو سن-- وهم او بر مثال اهن بود دشمنش كوه و دولتش كه كن دشم---نان چو كوه را بفكند بفكند كوه سخت را اهن--- دوستان را به تخت گاه فكن5 دشمنانرا- به ژرف چاه فكن ---چاه كند و گمان ببرد6 عدو كاندر ان چاه 7 باشدش مسكن--- شب بدخواه را عقوبت زاد شب شنودم8 كه باشد ابستن ا---يزد اين شغلها كفايت كرد خواجه نا گفته ان چگونه 9سخن دشم---نان اين ز خويشتن ديدند خواجه از صنع ايزد ذوالمن--- لاجرم دشمنان به زندانند خواجه شادان به-طارم و گلشن image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0313png بودنيها همه ببود و نبود انچه بردند بدسكالان ظن--- بد به بدخواه باز گشت و نكرد سود چندان هزار حيلت و فن--- همچنين باد كار او و1 مدام نرم كرده زمانه را گردن در----سرايش هميشه شادي و سور در سراي مخالفان-شيون--- نعمت و دولت و سعادت را مجلس و-خاندان خواجه وطن--- دو رده سرو پيش او بر پاي بار ان سروها گل و سوسن--- گرهي را نهالها ز چگل گرهي را نهالها ز ختن--- زين خجسته بهار يافته داد 2 همچو زر هر كسي به-هر معدن هر----كجا او بود سلامت و-امن هر كجا دشمنش بلا و محن 156------ نگار من ان لعبت سيمتن مه خلخ و افتاب ختن-- برون امد ازخيمه و از دو زلف بنفشه پريشيده 4 بر نسترن	268	-4104396868253046185	1123	1971.5	876	1293	86.85227966308594	219	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms318	false	-8716282485909189706	0	42	0	169	1272	300	تماشا كنان گرد خيمه بگشت چو سروي چمان بر-كنار چمن 4 ز سر تا-به بن زلف او پر گره زبن تابه --سر جعد او پرشكن 5 همي داد بينندگان را درود ز دو رخ گل و ازدو عارض سمن 6 كمر خواست	318	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms268	true	-5641235834932174094	263	301	1213	1376	1376	301	تماشا كنان گرد خيمه بگشت چو سروي چمان بر كنار چمن-- ز سر تا به بن زلف او پر-گره زبن 5 تا بهسر جعد او پرشكن-- همي داد بينندگان را درود زدو--رخ گل و از دوعارض سمن 6-كمر-خواست-	268	-4104396868253046185	150	243.5	117	173	86.7052001953125	29	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms318	false	-8716282485909189706	42	299	169	1268	1272	300	بستن همي برميان سخن خواست گفتن همي با دهن 7 نه بستن توانست زرين كمر نه گفتن توانست شيرين سخن 8 بلي كس نبندد كمر بي ميان بلي كس نگويد سخن بي دهن 9 دهان و ميان زان ندارد بتم كه هر-دو عطا كرد روزي به من 10 دل و تن مرا زين دو امد پديد و-گرنه مرا دل كجا-بود-و تن 11 فري روي شير بن ان ماهروي كه دلها تبه كرد برمرد و زن 12 فري خوي ان بت كه وقت شراب همه مدحت خواجه خواهد زمن 13 سپهر هنر خواجه- نامور وزير جليل احمد بن الحسن 14---------------------------------------- نوازنده -اهل علم و ادب فزاينده- قدر اهل سنن 15 پژوهنده-- راي شاه عجم نصيحتگر شهريار زمن 16 وزير جهاندار گيتي فروز وزير هنر-پرور رايزن 17 وزارت به اصل و كفايت گرفت وزيران ديگر به زرق و به فن 18 وزارت به ايام او-باز كرد دوچشم فرو خوابنيده وسن 19 به جنگ عدو با ملك روز و-شب زماني نياسايد از تاختن 20 گهي رنجه ز اوردن ژنده پيل گهي مانده ز اوردن كرگدن 21 جهان را همه ساله انديشه بود ازين تا نهد تخت او بر پرن 22 كسي را كه دختر بود چاره نيست كه باشد يكي مرد او را ختن 23 جهان دختر خواجگي را همي- بدو داد چون باز كرد از لبن 24 سخاوت پرستنده- دست اوست بتست اين-- همانا و ان برهمن 25 گريزنده گشته ست بخل از كفش كفش قل اعوذ است و بخل اهر-من 26 اي ناصح خسرو و كلك تو- بر احوال- و بر گنج او مءتمن 27 چو من جلوه	318	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms269	true	8704768121401533695	0	227	0	1083	1444	301	بستن همي برميان سخن خواست گفتن همي با-دهن-- نه بستن توانست زرين كمر نه گفتن توانست شيرين سخن-- بلي كس نبندد كمر بي ميان بلي كس نگويد سخن بي دهن-- دهان وم-يان زان ندارد بتم كه هر دو عطا كرد روزي به من--- دل وتن6 مرا زين دو امد پديد و گرنه مرا دل كجا بود و تن ---فري روي شير-بن ان ماهروي كه دلها تبه كرد برمرد و زن ---فري خوي ان-بت كه وقت شراب همه مدحت خواجه-خواهد زمن--- سپهر هنر خواجها نامور وزير-جليل احمد بن الحسن image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0314png نوازندها اهل علم و ادب فزايندها قدر اهل سنن--- پژوهنده1ا راي شاه عجم نصيحتگر شهريار زمن وز---ير جهاندار گيتي فروز وزير هنر پرور رايزن--- وزارت به اصل و-كفايت گرفت وزيران ديگر به-زرق و به-فن--- وزارت به-ايام او باز كرد دوچشم فرو-خوابنيده وسن--- به جنگ عدو با-ملك روز و شب زماني نياسايد از تاختن ---گهي رنجه ز اوردن ژنده پيل گهي مانده زاو-ردن كرگدن--- جهانر-ا همه ساله انديشه بود ازين تا-نهد تخت او بر پرن كسي----را كه دختر بود چاره نيست كه باشد يكي مرد او-را ختن -3 جهان دختر-خواجگي را همي2 بدو داد چون باز كرد از لبن--- سخاوت پرستندها دست اوست بتست اين 4 همانا و-ان برهمن--- گريزنده گشته-ست بخل از كفش كفش قل اعوذ است و بخل اهر من ايا-- ناصح خسرو و كلك تو5 بر احوال6 و بر گنج او مءتمن چو----من جلوه	269	-4104396868253046185	1004	1704.0	789	1158	86.70121002197266	177	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms319	false	-7155136732247825680	1	89	3	380	1229	300	جود ترا عطاي تو اندر هزار انجمن 28 عطاي تو بر زايران شيفته ست سخاي تو بر شاعران مفتنن 29 مثل زركاهست و دست توباد خزانه ت---و گنج تو بادخن 30 بسا مردم مستحقق را كه تو بر اوردي از-ژرف چاه محن 31 نشان كريمي و ازادگيست بر اوردن مردم ممتحن 32 به ازاد مردي و مردانگي- تو كس ديده اي همسر خويشتن 33 كه باشد چون تو هر كه را گويمت- ز بر تو پوشد همي پيرهن 34 ز ازادگان هر كه او پيشتر-- به شكر تو	319	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms269	true	8704768121401533695	228	301	1090	1444	1444	301	جود-ترا عطاي تو اندر هزار انجمن--- عطاي تو بر زايران شيفته-ست سخاي تو بر شاعران مفتنن7-- مثل زركاهست و دست توباد خزانها تو و گنج تو بادخن--- بسا مردم مستحقق را كه تو بر اوردي از ژرف چاه محن--- نشان كريمي و ازادگيست بر اوردن مردم ممتحن--- به ازاد مردي و مردانگي4 تو كس-ديده-اي همسر-خويشتن--- كه باشد چو--تو-هر كهرا--گويمت9 ز بر تو پوشد همي پيرهن1-- ز ازادگان هر كه او پيشتر11 به-شكر تو-	269	-4104396868253046185	340	558.5	271	385	88.31169128417969	55	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms319	false	-7155136732247825680	89	283	380	1164	1229	300	دارد زبان مرتهن 35 بزرگان همه زير بار تواند چه بارست شكر تو بي ذل و من 36------------------------------------------ كسي نيست كز بندگان تونيست به هر گردني طوق اندر فكن 37 جهان زير فرمانت گر شد رواست به دارش و ز اوبيخ دشمن بكن 38 مگر خدمت تست حبل المتين كه نو-عيست از-طاعت ذو-المنن 39 اگر حاسد تست سالار ترك وگرد-شمن تست مير يمن 40 به يك رقعه بر زن ختن بر چگل- به يك نامه برزن يمن بر عدن 41 چه چيز-ست مهر تو در هر دلي كه شيرين تر از زر بود وز وطن 42 بخور و- لباس عدوي ترا زمانه چه خواند حنوط و كفن 43 همي تا چو قمري بنالد ز سرو نوابر كشد بلبل از نارون 44 چو پشت برهمن شود شاخ گل بر او بر گل نو بسان و ثن 45 جهان دار و شادي كن و نوش خور- مي از دست ان ترك سيمين ذقن 46 فزوده ست قدر تو بفزاي لهو گشاده ست گنج تو بگشاي دن genre Q 1 گفتم گلست يا سمنست ان رخ و ذقن گفتا يكي شكفته گلست و يكي سمن 2 گفتم در ان دو زلف شكن بيش يا گره گفتا-يكي همه	319	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms270	true	7241177890285632987	0	155	0	759	1464	302	دارد زبان مرتهن--- بزرگان همه زير بار تواند چه بارست-شكر تو-بي ذل-و من12 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0315png كسي نيست كز-بندگان تونيست به-هر گردني طوق اندر-فكن ج---هان زير فرمانت گر-شد رواست به دارش وزاو -بيخ دشمن بكن--- مگر خدمت تست حبلا لمتين كه نو عيست از طاعت ذو المنن--- اگر حاسد تست سالار ترك وگر دشمن تست مير يمن به--- يك رقعه بر-زن ختن بر چگل1 به يك نامه برزن يمن بر-عدن--- چه چيز ست مهر تو درهر--دلي كه شيرين تر از زر بودوزوطن----- بخور و2 لباس عدوي ترا زمانه چه خواند حنوط-و كفن--- همي تا چو قمري بنالد ز سرو نوا بركشد بلبل از نارون--- چو پشت برهمن شود شاخ گل بر او بر-گل نو بسان3 وثن ج---هان دارو--شادي كن و-نوش خور4 مي از-دست ان ترك سيمين ذقن--- فزوده-ست قدر تو بفزاي لهو گشاده-ست گنج تو بگشاي-دن گ----------فتم گلستيا--سمنست ان-رخ و-ذقن گفتا يكي شكفته گلست و-يكي-سمن گ--فتم در ان دو-زلف شكن بيش يا-گره گفتا يكي همه	270	-4104396868253046185	676	1073.0	534	835	80.95808410644531	105	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms320	false	-7576304971854775896	0	164	0	637	1213	300	سياه و يكي پرن 4 گفتم دو زلف تو چه فشانند- بر دورخ گفتا يكي به تنگ عبير و يكي به من 5 گ--فتم زمن چه بردند ان نرگس دو چشم گفتا يكي قرار تو برد ويكي وسن 6 گفتم تن من و دل من چيست مر ترا گفتا يكي ميان منست و يكي دهن 7 گفتم بلاي من همه زين ديده و دلست گفتا يكي از اين دو بسوز و يكي بكن 8 گفتم مراد و بوسه فروش و بها بخوان گفتا يكي به جان بخر از من يكي به تن 9 گفتم كه جان طلب كني از من به بوسه اي گفتا يكي همي ز تو باشد يكي زمن 10 گفتم -----------------------------------------دو چيز چيست ز روي تو خوبتر گفتا يكي سخاوت صاحب يكي سخن --11 گفتم كه نام صاحب و نام پدرش چيست گفتا يكي خجسته پي احمد يكي حسن 12 گفتم رضا و خدمت صاحب چه كم- كند گفتا يكي نياز ولي و يكي محن 13 گفتم دو دست خواجه چه	320	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms270	true	7241177890285632987	168	302	820	1464	1464	302	سياه و-يكي پرن-- گفتم دوز لف توچه--فشانند6 بر-دورخ گفتا-يكي به تنگ عبير-و يكي به من 223 گفتم زمن چه بردند ان نرگس دو چشم گفتا يكي قرار تو برد ويكي وسن7 گ-فتم تن من و-دل من چيست مر-ترا گفتا يكي ميان منست و يكي دهن گ--فتم بلاي من همه زين ديده و دلست گفتا يكي از اين دو-بسوز وي-كي بكن گ--فتم مرادوب--وسه فروش و بها بخواه گفتا يكي به جان يخراز- من يكي به-تن-8 گفتم كه جان طلب كني از من به بوسه-اي گفتا يكي همي ز تو باشد-يكي زمن9 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0316png گفتم دو چيز چيست ز-روي تو-خوبتر گفتايك-ي سخاوت صاحب يكي سخن 6235 گفتم كه نام صاحب-و نام پدرش چيست گفتا-يكي خجسته پي احمد-يكي حسن گ---فتم رضا-و خدمت صاحب چه كم1 كند گفتا يكي نياز ولي وي-كي محن--- گفتم دو-دست خواجه چه-	270	-4104396868253046185	562	955.0	437	684	82.16374206542969	92	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms320	false	-7576304971854775896	164	300	637	1213	1213	300	چيزست جود را گفتا يكي خجسته مكان و يكي وطن 14 گفتم دو گونه طوق به هر گردن افكند- گفتا يكي ز شكر فكند و يكي ز من 15 گفتم دلش چه دارد وعقلش چه پرورد گفتا يكي مودت دين و يكي سنن --16 گفتم چه پيشه دارد مهر و هواي او گفتا يكي ملال زدايد -يكي حزن 17 گفتم چه چيز يابد ازو ناصح و عدو گفتا يكي نوازش و خلعت يكي كفن 18 گفتم موافقانرا مهرو هواش چيست گفتا يكي سليح تمام و يكي مجن 19 گفتم كه گر دو تير گشايد سوي چگل گفتا يكي چگل بستاند يكي ختن 20 گفتم كه گردو--نامه فرستد سوي عمان گفتا يكي عمان بستانديك-- عدن --21 گفتم چه باد حاسد او وان دگر-چه باد- گفتا يكي به مادر غمگين- يكي به زن genre Q 1 سيه زلف-	320	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms271	true	8286987834706800392	0	117	0	552	1398	301	چيزست جود-را گفتا يكي-خجسته مكان و-يكي-وطن2 گف--تم دو گونه طوق به هر گردن افكند3 گفتايك-ي ز شكر فكندو4يك-ي ز من گف---تم دلش چه داردو عقلش چه پرورد گفتا يكي مودت دين و يكي سنن 6240 گهتم چه پيشه دارد-مهر و هواي او گفتاي-كي ملال زدايد5 يكي حزن--- گفتم چه چيز يابد ازو ناصح و-عدو گفتا يكي نوازش و-خلعت يكي كفن6 گ--فتم موافقانرا مهرو هواش چيست گفتا يكي سليح تمام و يكي مجن--6 گفتم كه گر دو تير گشايد سوي چگل گفتا يكي چگل بستاند يكي ختن--- گفتم كه گر دو نامه فرستد سوي عمان گفتا يكي عمان بستاند يكي عدن 6245 گفتم چه باد حاسد-او وان دگر چه باد7 گفتا-يكي به مادر غمگين8 يكي بهزن----------- سيه زلف	271	-4104396868253046185	507	873.0	399	590	85.93220520019531	88	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms321	false	2517324935163091908	0	213	0	854	1191	300	ان سر-و سيمين من -همه تاب و پيچست و بند و -شكن 2 نگار مرا سرو ازاد خوان كنار من ان سرو بن را چمن 3 بلندي و سبزي بود سرو را بلندست و سبزست معشوق من 4 دل و تن فدا كردم ان ماه را نه دل ماند با من كنون و نه تن 5 ز تن كردم ان بي ميان را ميان ز دل كردم ان بي دهن را دهن 6 مرا جز پرستيدنش كار-نيست بلي بت پرستيست كار شمن 7 بنازم از و همچو فضل و ادب به فززند دستور شاه زمن 8 ابوالفتح كازادگان جهان شد ستند بر جود او مفتنن 9 رهايي بدو يابد اندر جهان ز دست محن مردم ممتحن 10 چنان كو بجويد هواي ولي برهمن نجويد هواي وثن 11---------------------------------------- هر ان كس كه بر- كين او دست سود به دستش دهد دست محنت رسن 12 بسوزد ز دور اتش خشم او بر اندام اعداي او پيرهن 13 ايا خوانده صلح تو و جنگ تو كتاب امان و كتاب فتن 14 اگر بر -يمن خشم تو بگذرد نتابد سهيل يمن از يمن 15 وگر بر عدن خلق تو بگذرد ازو جنت عدن گردد عدن 16 كسي كز رضاي تو بيرون شود زمانه بدوزد مر او را كفن 17 اگر كرگدن پيشت ايد به جنگ بپردازي او	321	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms271	true	8286987834706800392	117	301	552	1398	1398	301	ان سر و سيمين من كهمه تاب و پيچست و-بند15 وشكن-- نگار مرا سرو ازاد خو-ن كنار من ان سرو-بن را چمن --بلندي و سبزي بود سرو-را بلند ستوسبز ست معشوق من-- دل و-تن فدا كردم ان ماه را نه دل ماند با-من كنون و-نه تن ز---تن كردم ان بي ميان را ميان ز-دل كردم ان بي دهن را دهن --مرا جز پرستيدنش كار نيست بلي بت پرستيست كار شمن-- بنازم از و همچو فضل و ادب به فرزند دستور شاه ز من- ابوالفتح-كازادگان جهان شد ستند بر جود او مفتنن11 رهايي بدو يابد اندر جهان ز-دست محن مردم ممتحن--- چنان كو بجويد هواي ولي برهمن نجويد هواي وثن image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0317png هر ان كس كه بر1 كين او-دست-سود به دستش دهد دست محنت-رسن--- بسوزد ز دور اتش خشم او بر اندام اعداي او پيرهن--- ايا خوانده صلح تو و-جنگ تو كتاب امان وك-تاب فتن ---اگر بر2 يمن خشم تو بگذرد نتابد سهيل يمن از يمن--- وگر بر-عدن خلق تو بگذرد ازو جنت عدن گردد عدن--- كسي كز رضاي تو بيرون شود زمانه بدوزد مراو--را كفن ---اگر كرگدن پيشت ايد به جنگ بپردازي او-	271	-4104396868253046185	778	1327.0	603	900	86.44444274902344	145	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms321	false	2517324935163091908	213	298	854	1187	1191	300	را ز شغل بدن 18 سواري بلند اسب را ره كند- سنان تو در اليه كرگدن 19 ندانم كه با دست يا اتشست به زير تو ان باره پيلتن 20 ازو رفتن نرم و از گور تك ز پرنده پرواز و زو تاختن 21 گر از ژرف دريا بخواهي گذشت از او بگذرد زين بر او برفكن 22 ايا ديده فضل و دست هنر ايا بازوي دين و پشت سنن 23 به حري ز -تو گستريده ست نام به هر جايگاه و به هر انجمن	321	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms272	true	2234835324149380100	0	70	0	310	1411	301	را ز شغل بدن--- سواري بلند اسب را ره كند3 سنان تو در اليهاكرگدن--- ندانم كه با-دست يا اتشست به-زير تو ان باره پيلتن--- ازو رفتن نرم و-از گور تك ز پرنده پرواز و زو تاختن گراز-----ژرف دريا بخواهي گذشت از-او بگذرد زين بر-او برفكن5 --ايا ديده فضل و دست هنر ايا بازوي دين و پشت سنن--- به حري 6 زتو گستريده ست نام به هر جايگاه وبه- هر انجمن	272	-4104396868253046185	298	521.5	229	335	88.9552230834961	54	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms322	false	-4559741989264148448	1	279	4	1178	1269	300	و ز انصاف تو در جهان نينديشد از شير شرزه شدن 25 هر ان كز تو اي خواجه دور اوفتاد بر-او كارگر گشت تيغ محن 26 رهي تا ز درگاه تو دور شد بمانده ست از دولت خويشتن 27 همي تا سپيده دم اندر بهار نوا بر-كشد زند خوان از فنن 28 به شادي بناز و به دولت بر-ار سر برج دولت به برج پرن 29 به فضل تو گويندگان متفق به شكر تو ازادگان مرتهن genre Q 1 اندر امد به باغ باد خزان گرد برگشت گرد شاخ رزان 2 رز دژم روي گشت و لرزه گرفت عادت او چنين بود به خزان 3 رز چرا تراسداي شگفت ز باد چون نترسد همي رز از رزبان 4 باز رزبان به كارد برد رز بچه- نازنين كند قربان 5 گر چه سردست باد را زنهار نرسد زو-مگر به جامه زيان 6 جامه خوشتر بر تو يا فرزند ني كه فرزند خوشترست از ان 7 رز مسكين به مهر چندين گاه بچه پرورد در- بر و پستان 8 رفت رزبان سنگدل كه دهد مادران را ز بچگان هجران 9 ما غم رز چرا خوريم همي خيز تا باده ها خوريم گران 10 ساقيا بار كن ز باده قدح باده چون گداخته مرجان 11 مطربا تو بساز رود نخست مدحت خواجه- عميد بخوان 12 خواجه بوسهل داد پرور و دين كدخداي برادر سلطان 13 ان بزرگ امده زخانه خ-ويش و-ز بزرگي بدو دهند نشان 14 ديده پيوسته در سراي پدر ز ايران را و شاعران برخوان 15 چشم او پر زمال ونعمت خويش زو رسيده عطا بدين و بدان 16 همه تا كوشد اندر ان كوشد كه دل غمگني كند شادان 17 خدمت او همي كند همه كس او كند	322	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms272	true	2234835324149380100	71	301	317	1411	1411	301	وز--انصاف تو در جهان نينديشد از شير شرزه شدن--- هر ان كزتو--اي خواجه دور اوفتاد بر او كارگر گشت تيغ محن--- رهي تا ز درگاه تو-دور شد بماندهست- از دولت خويشتن ---همي تاسي-يده دم اندر بهار نوا بر كشد زند خوان از-فنن--8 به-شادي بناز-و به دولت بر ار سر-برج دولت به برج پرن--- به فضل تو گويندگان متفق به شكر تو ازادگان مرتهن image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0318png رز1---------------- دژم روي گشت و لرزه گرفت عادت او چنين بود به خزان-- رز چرا تراسداي شگفت ز باد چون نترسد همي رز-از رزبان-- باز-رزبان به كارد برد رز بچها نازنين كند قربان گر---چه سردست باد را زنهار نرسد زو مگر به جامه زيان ج--امه خوشتر بر تو يا فرزند ني كه فرزند خوشترست از ان-- رز مسكين به-مهر چندين گاه بچه پرورد درا بر و پستان-- رفت رزبان سنگدل كه دهد مادران را ز بچگان هجران-- ما غم رز چرا خوريم همي خيز تا باده ها خوريم گران--- ساقيا بار3كن زب-اده قدح باده چون گداخته مرجان--- مطربا تو بساز رود نخست مدحت خواجها عميد-بخوان خو---اجه بوسهل داد پرور-و دين كدخداي برادر سلطان--- ان بزرگ امده زخانها خويش و ز بزرگي بدو دهند نشان--- ديده پيوسته در سراي پدر ز-ايران را و شاعران برخوان--- چشم او پر زمال ونعمت خويش زو رسيده عطا بدين و-بدان ---همه تا كوشد اندر ان كوشد كه دل غمگني كند شادان--- خدمت او همي كند همه كس او كند-	272	-4104396868253046185	1025	1779.0	804	1183	86.64412689208984	183	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms323	false	-51614366989616588	0	300	0	1249	1249	300	همه را هست نزد او ديوان 20 نامجويست و زود يابد نام هر كه را فضل باشد و احسان 21 هر كه نيكو كند نكو شنود گر ندانسته اي درست بدان 22 خواجه را بيهده گرفته نشد راه مردان و مهتران و ردان 23 همچنان كز ستارگان خورشيد خو-اجه پيداست از همه اقران 24 نزد او عرض او عزيز ترست از گرامي تن و عزيز روان 25 در جواني بزرگنامي يافت وين عجايب بود ز مرد جوان 26 تا هوا را پديد نيست كنار تا فلك را پديد نيست كران 27---------------------------------------- تا بخار از زمين شود به هوا تا فرود ايد از هوا باران 28 دولتش يار باد و بخت رفيق راي او كاركرد زين دو ميان 29 قسمش از مهرگان سعادت و عز قسم بدخواه او بلا و هوان genre Q 1 بت من ان به دو رخ چون شكفته لاله ستان چو ديد روي مرا روي خويش كرد نهان 2 هر اينه كه بهار اندرون شود به حجاب در ان زمان كه برون ايد از حجاب خزان 3 چو روي خويش بپوشيد روز من بشكست نبود جاي شگفت و شگفتم امد- از ان 4 هر اينه كه چو خورشيد ناپديد شود سياه و تيره شود گرچه روشنست جهان 5 مرا بديد و به مژگان فرو كشيد ابرو ز بيم در تن من زلزله گرفت روان 6--- هر-اينه كه بترسد كسي چو دشمن او برابر دل او تير برنهد به كمان 7 سه بوسه زو بخريدم دلي بدو دادم نداد بوسه و بر من گرفت روي گران 8 هراينه چو زيان كرد بر خريده- نو ز من بپوشد كايدون ستوده نيست زيان 9 مرا ببيند معشوق من بخندد خوش چو او بخندد بر من فتد خروش و فغان 10 هر اينه كه -چو دل خستگان بنالد رعد چو برق باز كند پيش او به خنده دهان 11 به زلف-------	323	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms273	true	-6506673674679952255	17	269	85	1313	1465	301	همه را هست نزد او ديوان--- نامجويست و-زود يابد نام هر كه را فضل باشد و احسان هر--- كه نيكو كند نكو شنود گر ندانستهاي5 درست بدان خو---اجه را بيهده گرفته نشد راه مردان و مهتران و ردان--- همچنان كز ستارگان خورشيد خو اجه پيداست از-همه اقران--- نزد او عرض او عزيز ترست از گرامي تن و عزير روان--- در جواني بزرگنامي يافت وين عجايب بود ز-مرد جوان--- تا هوا را پديد نيست كنار تا-فلك را پديد نيست كران image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0319png تا بخار از زمين شود به هوا تا فرود ايد از هوا باران--- دولتش يار باد و بخت رفيق راي او كاركرد زين دو-ميان--- قسمش از-مهرگان سعادت و-عز قسم بدخواه او بلا و هوان 160 6305- بت من ان به دو-رخ چون شكفته لاله-ستان چو-ديد روي-مرا روي خويش كرد-نهان-- هر اينه كه بهار اندرون شود به حجاب در ان-زمان كه برون ايد از حجاب-خزان-- چو-روي خويش بپوشيد-روز-من بشكست نبود-جاي شگفت و شگفتم امد2 از ان-- هر اينه كه چو خورشبد ناپديد شود سياه و-تيره شود گرچه روشنست جهان م--را بديد و-به مژگان فرو-كشيد ابرو ز-بيم در تن من زلزله گرفت روان 6310 هر اينه كه بترسد كسي چو دشمن او برابر دل او تير برنهد به كمان-- سه بوسه زو بخريدم دلي بدو دادم نداد بوسه وبر--من گرفت روي گران هر ا-ينه چو زيان كرد بر خريدها نو3 زمن بپوشد كايدون4ستوده نيست زيان-- مرا-ببيند معشوق من بخندد خوش چو-او بخنددبر- من فتد خروش و-فغان--- هر اينه كه5 چو دل-خستگان بنالد-رعد چو-برق باز كند پيش او-به خنده دهان 6315 6315 بهزلف	273	-4104396868253046185	1131	1949.5	890	1304	86.7331314086914	190	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms324	false	6557327646878619000	0	40	0	164	1319	300	با دل من چند گاه بازي كرد دلم بخست و جراحت گرفت و ماند نشان 12 هر اينه كه نشان گيرد از جراحت گوي چوبي محابا هر سو همي خورد چوگان 13 دلم بخست و ليكن كنون همي ترسد ز	324	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms273	true	-6506673674679952255	269	301	1313	1465	1465	301	با دل من چند گاه بازي كرد دلم بخست و-جراحت گرفت و-ماند-نشان--- هر اينه كه نشان گيرد از جراحت گوي چوبي محابا هر-سو همي خورد-چوگان--- دلم بخست و-ليكن كنون همي ترسد6 ز	273	-4104396868253046185	149	253.0	119	164	90.8536605834961	25	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms324	false	6557327646878619000	40	300	164	1319	1319	300	خشم خواجه- فاضل ستوده- سلطان 14 هر اينه كه بترسد ز خشم خواجه كه او به زلف گنج مديحش همي كند پنهان 15 ابو-الحسن علي فضل احمد انكه چوكف به كه نمايد همواره كوه گردد كان --16 هر اينه كه ز ديدار افتاب شود به كوه سنگ عقيق و به دشت گل عقيان 17 نهاد خوب وره مردمي ازو گيرند- ستودگان و بزرگان تازي و دهقان 18 هر اينه كه ز -خورشيد ماه گيرد نور چنانكه ميوه زمه رنگ و گونه- الوان 19 اگر چه كامل و كافي كسيست چون براو فرو نشست پديد ايد اندر و نقصان 20 هر ا----------------------------------------ينه چوست-اره به افتاب رسيد چنان نمايد كاندر ميانه- اقران 21 چهار حد بساط از فروغ طلعت او ز نور طور- تولي شناختن نتوان 22 هر اينه كه همي روشني به چشم ايد كجا فروخته شمعي بود زبانه زنان 23 بدو نهادند از ركنهاي عالم روي گزيد-گان زمين و ستودگان جهان 24 صفي كه خواجه بدورو-نهاد روز نبرد تهي شود ز سوار و پياده هم بزمان 25 هر اينه شود از رنگ مرغزار تهي چو روي كرد سوي مرغز-ار شير ژيان 26 سخنوران و ستايشگران گيتي را همي نگردد جزبر مديح خواجه زبان 27 هر اينه نستايد زمين شوره كسي كه پر شكوفه وگل- باغ بيند وبستان 28 سخن چو تن بود اندر ستايش همه كس چو در ستايش او راه يافت گشت چو جان 29 هر اينه كه سخن در ستايش مردم چنان نيايد كاندر ستايش رحمان 30 فزونتر از همه كس دارد الت هستي ز بخشش كف او مدحگوي مدحت خوان 31 هميشه باد و بدو شاد باد-	324	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms274	true	9077053712613117470	0	204	0	1123	1610	301	خشم خواجها فاضل ستودها سلطان--- هر اينه كه بترسد7ز-خشم خواجه كه او به زلف گنج مديحش همي كند پنهان--8 ابو الحسن علي فضل احمد انكه چوكف به كه نمايد همواره كوه گردد كان 6320 هر اينه كه ز ديدار افتاب شود به كوه سنگ عقيق و به-دشت گل عقيان9 ن--هاد خوب وره مردمي ازو-گيرند9 ستودگان و-بزرگان5تازي و دهقان--- هر اينه كه كهزخورشيد ماه گيرد-نور چنانكه ميوه زمه-رنگ و-گونها الوان اگر----چه كامل و كافي كسيست چون براو فرو-نشست پديد ايد اندر و نقصان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0320png هر اينه چو سناره به افتاب-رسيد چنان نمايد كاندر ميانها اقران--- چهارحد--بساط از-فروغ طلعت او ز نور-طور1 تولي شناختن نتوان--2 هر اينه كه همي-روشني به چشم ايد كجا-فروخته شمعي بود-زبانه-زنان ---بدو نهادند از ركنهاي عالم روي گزيد گانز-مين و ستودگان جهان3-- صفي كه خواجه بدورو نهاد-روزنب--د تهي شود-ز سوارو--پياده هم بزمان--- هر اينه شوداز--رنگ مرغزار تهي چو-روي كرد-سوي مرغز ار شير-ژيان--- سخنوران و ستايشگران گيتي-را همي نگرددجز بر مديح خواجه-زبان--4 هر اينه نستايدز-مين شوره كسي كه پر-شكوفهو گل5 باغ بيند-وبستان ---سخن چو-تن بود-اندرست-ايش همه كس چو-در ستايش او-راه يافت گشت چو-جان--- هر اينه كه سخن درست-ايش مردم چنان نيايد كاندر ستايش رحمان--- فزونتر از همه كس دارد الت ه-تي ز بخشش كف اومد حگوي مدحت خوان6-- هميشه باد-و بدو-شاد-باد	274	-4104396868253046185	1022	1656.0	831	1211	84.39306640625	139	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms325	false	-6198958865939527384	0	128	0	531	1313	300	خلق كه او به جود روزي خلق از خداي كرده ضمان 32 هر اينه چو دعا در صلاح خلق بود اجابتش را اميد باشد از يزدان 33 خجسته باد بر او مهر-گان ودست مباد زمانه را و جهان را بر او و بر سلطان 34 هر اينه نبود دست خاك را بر باد چنا-نكه اتش سوز-نده رابر اب روان genre Q 1 پيچان درختي نام او- نارون چون سرو زرين پر عقيق يمن 2 نازنده چون بالاي ان زاد سرو تابنده چون رخسار ان سيمتن 3 شاخش ملون همچو قوس قزح برگش درخشان همچو نجم پرن 4 چون زلف خوبان بيخ-- او پر گره چون جعد خوبان شاخ او پر شكن 5 چون افتاب و جزوي از افتاب چون گوهر و با گوهر از يك وطن 6 چون	325	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms274	true	9077053712613117470	204	301	1123	1610	1610	301	خلق كه او به جود-روزي خلق از خداي كرده ضمان--- هر اينه چود عا-در صلاح خلق بود اجابتش را اميد باشد از يزدان--- خجسته باد-بر او7مهر گان ودست مباد زمانه را--وجهان-را بر اووبر---سلطان--- هر اينه نبود دست خاك رابر--باد چنا نكه اتش سوز ندهرا بر اب روان---------- پيچان درختي نام او9 نارون چون سرو زرين پر-عقيق يمن16 نازنده چون بالاي ان-زاد سرو تابنده چون رخسار ان سيمتن-- شاخش ملون همچو قوس قزح برگش درخشان همچو-نجم پرن-- چون-زلفخو-بان بيخ11 او پر-گره چون جعد خوبان-شاخ او پر-شكن --چون افتاب و جزوي از افتاب چون گوهرو--با گوهر از-يك وطن-- چون-	274	-4104396868253046185	464	752.5	373	537	86.40596008300781	68	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms325	false	-6198958865939527384	128	300	531	1313	1313	300	دلبري اندر-- عقيقين و شاخ چون لعبتي در بسدين--- پيرهن 7---------------------------------------------- نالنده همچون من ز هجران يار لرزنده و پيچنده بر خويشتن 8 گويي گنهكاريست كو راهمي در پيش خواجه گفت بايد سخن 9 دستور زاده- شاه ايران زمين حجاج تاج خواجگان بوالحسن 10 پرورده اندر دامن- مملكت پستان دولت روز و شب در دهن 11 ا-زادگي اموخته زو طريق رادي گرفته زو رسوم و سنن 12 او برگر-فته راه و رسم پدر چون جستن او طاعت ذوالمنن 13 و ازادگان را بر كشيده ز چاه چاهي كه پايانش نيابد رسن 14 بس مبتلا كو را رهاند از-بلا بس ممتحن كو را رهاند از محن 15 ايزد كند رحمت بر-ان كس كه او رحمت كند-بر مردم ممتحن 16 ا--ندر كفايت صاحب ديگرست واندر سياست سيف بن ذواليزن 17 او ايدر س-ت وراي و-تدبير او گردان ميان قيروان تا ختن 18 فرمان او و-امر-او طوقهاست بر گردن ميران لشكر شكن 19 گر كلك بر كاغذ نهد از نهيب شمشير كاغذ گردد و مرد زن 20 هر ساعتي زنهار خواهد همي از كلك او-	325	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms275	true	1321779129436145575	0	167	0	811	1449	302	دلبري اندر12 عقيقين وشاح -چون لعبتي در بسدين 13 پيرهن image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0321png 6349 نالنده همچون من ز-هجران يار لرزنده و پيچنده بر خويشتن-- گويي گنهكاريست كورا همي در پيش خواجه گفت بايد سخن-- دستور زادها شاه ايران زمين حجاج تاج خواجگان بوالحسن--- پرورده اندر دامن1 مملكت پستان دولت روز و شب در دهن 350 ازادگي اموخته زو طريق رادي گرفته زو رسوم و-سنن--- او بر گرفته راه و رسم پدر چون جستن او طاعت ذوالمنن--- و ازادگان را بر-كشيده ز چاه چاهي كه پايانش نيابد رسن ---بس مبتلا كو را رهاند از بلا بس ممتحن كو را رهاند از محن--- ايزد كند رحمت بر ان كس كه او رحمت كند بر مردم ممتحن 6355 اندر كفايت صاحب ديگرست واندر سياست سيف بن ذواليزن--- او ايدر امت وراي و تدبير او گردان ميان قيروان تا ختن--- فرمان او و امر او طوقهاست بر گردن ميران لشكر شكن--- گر كلك برك-اغذ نهد از نهيب شمشير كاغذ گردد و مرد زن--- هر ساعتي زنهار خواهد همي از كلك او	275	-4104396868253046185	726	1280.0	575	847	85.71428680419922	136	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms326	false	-3371733343459386684	1	148	6	619	1248	300	شمشير زن 21-- از عدل او ارام يابد همي با شير شرزه اشتر اندر عطن 22 چندان بيان-- دارد به فضل از مهان كاندر محاسن حور عين ز اهرمن 23 اواتش تيزست بر تيغ كوه وان ديگران چون شمع بر بادخن 24 چونانكه دستش را پرستد سخا بت را پرستيدن نيارد شمن 25 با بردباري طبع او متفق با نيكنامي جود او مقترن 26--- سختم شگفت ايد كه تا چون شده ست چندان-- فضايل جمع در يك بدن 27 گرمايه- فضلست بس- كار نيست فرزند فضلست ان چراغ زمن 28 نزد خردمندان نباشد غريب بوي از گل و نور از سهيل يمن 29 زاير كز انجا باز گردد برد ديبا به تخت و رزمه و زر به من 30 بس كس كه او چون قصد وي كرد باز با-نهمت و با كام دل شد چو من 31 بر ---------------------------------------ظن نيكو قصد كردم بدو ازادگي كرد و وفا	326	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms275	true	1321779129436145575	168	302	818	1449	1449	302	شمشير زن 6360 از عدل او ارام يابد همي با شير شرزه اشتر اندر عطن3 چن--دان بيان 4 دارد به فضل از مهان كاندر محاسن حور-عين ز اهرمن او --اتش تيزست بر تيغ كوه وان ديگران چون شمع بر-بادخن--- چونانكه دستش را پرستد سخا بت را پرستيدن نيارد شمن--- با بردباري طبع او متفق با نيكنامي جود او مقترن5 6365 سختم شگفت ايد كه-تا چون شده-ست چندان 6 فضايل جمع در يك بدن--- گرمايها فضلست بس7 كار نيست فرزند فضلست ان چراغ زمن--- نزد خردمندان نباشد غريب بوي از گل و نور از سهيل يمن--- زاير كز انجا باز گردد برد ديبا به تخت و-رزمه و-زر به من ---بس كس كه او-چون-قصد وي كرد-باز با نهمت و با كام دل شد چو من image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0322png برظن نيكو قصد كردم بدو ازادگي كرد و-وفا-	275	-4104396868253046185	565	971.5	439	664	85.09036254882812	105	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms326	false	-3371733343459386684	148	300	619	1248	1248	300	كرد ظن 32 روز نخستم خلعتي داد زرد- از- جامه اي كان را ندانم ثمن 33 با جامه زري زرد چون شنبليد با زر -سيمي پاك چون نسترن 34 زان زر و سيمم- روز و شب پيش خويش بر پاي كرده كودكي چون وثن 35 مهتر چنين بايد موال- نواز مهتر چنين بايد معادي شكن 36 اي افتاب صد هزار افتاب اي پيشكار صد هزار انجمن 37 جشن سده ست از بهر جشن سده شادي كن و انديشه از دل بكن 38 مي خور ز دست لعبتي حور زاد چون زاد سروي پر گل و-ياسمن 39 ماهي به كش در كش چو سيمين ستون جامي به كف برنه چو زرين لگن 40 تا مي پرستي پيشه- موبد ست تا بت پرستي پيشه- بر-همن 41 قسم تو باد از اين جهان خرمي قسم بد-انديش تو گرم و حزن 42 از تيرهاي حادءات جهان دولت گرفته پيش رويت مجن 43 باغ اميدت پر گل	326	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms276	true	-3424199034593835524	0	125	0	592	1383	301	كرد ظن ---روز نخستم خلعتي داد زرد1 از2 جامه-اي كان را ندانم ثمن--- با جامه زري زرد چون شنبليد با زر 3سيمي پاك چون نسترن--- زان-زر--وسيمم4 روزو--شب پيش خويش بر-پاي كرده كودكي چون وثن--- مهتر چنين بايد موالي نواز مهتر چنين بايد معادي شكن--- اي افتاب صد هزار افتاب اي پيشكار صد هزار انجمن--- جشن سده-ست از بهر جشن سده شادي كن و انديشه از-دل بكن375 مي-خور ز دست لعبتي حور-زاد چون زاد-سروي پر-گل و ياسمن--- ماهي به كش در كش چو سيمين ستون جامي به كف برنه چو-زرين لگن--- تا مي پرستي پيشها موبد-ست تا بت پرستي پيشها بر همن ---قسم تو-باد از اين جهان خرمي قسم بد انديش-تو گرم5 وحزن--- از تيرهاي حادءات جهان دولت گرفته پيش رويت مجن 80 باغ اميدت پرگل	276	-4104396868253046185	569	939.0	449	639	89.04537963867188	91	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms327	false	2735938107150514763	2	196	7	789	1199	300	باد چون باغ فضلت پر گل و نسترن genre Q 1 دي به سلام امد نزديك من ماه من ان لعبت سيمين ذقن 2 بازنخي چون سمن و با تني چون گل سوري به يكي پيرهن 3 تازان چون كبك دري بر--كمر يازان چون سرو سهي در چمن 4 در شكن زلف هزاران گره در گره جعد هزاران شكن 5 گفتم چوني و چگونه ست كار گفت به رنج اندرم از خويشتن 6 چون بود ان كس كه ندارد ميان چون بود ان كس كه ندارد دهن 7 ازتو دل توبر بودم به زرق وز تو تن تو بر بودم به فن 8 -----------------------------------------جاي سخن گفتن كردم ز دل جاي كمر بستن كردم ز تن --9 بر تن تو تاكي بندم كمر وز دل تو تا-كي گويم سخن 10 بر تو ستم كردم و-روز شمار پرسش خواهد بدن ان را زمن 11 خواجه كنون گويد كاين عا-بدست -عابد دينداري- خواهد شدن 12 گرد بنا-گوش سمن فام او خرد پديد امد خار سمن 13 فردا خواهم گفت ان ماه را كاي پسر ان خار به خردي بكن 14 ور نكند لابه كنم خواجه را تا به كسي گويد كاو را بزن 15 خواجه ابوبكر عميد	327	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms276	true	-3424199034593835524	126	301	598	1383	1383	301	باد چون باغ فضلت پر-گل و-نسترن 162------ دي به سلام امد نزديك من ماه من ان لعبت سيمين ذقن7 با زنخي چون سمن و-با تني چون گل سوري به-يكي پيرهن-- تازان چون كيك دري بر8 كمر يازان حون سرو سهي در چمن در---شكن زلف هزاران گره در گره جعد هزاران شكن-- گفتم چوني و چگونه-ست كار گفت به رنج اندرم از خويشتن-- چون بود ان كس كه ندارد-ميان چون بود ان كس كه ندارد دهن از -تو دل توبر بودم به زرق وز تو تن تو-بر-بودم به فن image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0323png جاي سخن گفتن كردم ز دل جاي كمر بستن كردم ز-تن 639 بر تن تو تاكي بندم كمر وز دل تو تا كي گويم سخن ---بر تو-ستم كردم و روز شمار پرسش خواهد بدن ان را زمن خو---اجه كنون گويد كاين عا بدست1 عابد دينداري2 خواهد شدن--- گرد بنا گوش سمن فام او خرد پديد امد خار سمن--- فردا خواهم گفت ان ماه را كاي پسر ان خار به-خردي بكن ور----نكند لابه كنم خواجه را تا به كسي گويد كاو-را بزن خو---اجه ابوبكر عميد-	276	-4104396868253046185	710	1226.0	548	833	85.23409271240234	139	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms327	false	2735938107150514763	196	300	789	1199	1199	300	ملك عارض لشكر علي بن الحسن 16 ان ز بلا راحت هر مبتلي وان ز محن راحت هر ممتحن 17 خدمت او نعمت و دفع بلاست طاعت او راحت و رفع محن 18 خانه- او اهل خرد را مقر مجلس او-اهل ادب را وطن 19 هر- كه سوي خدمت او راست شد راه نيابد-سوي او اهرمن 20 خدمت او را چو درختي شناس دولت و اقبال مر او را فنن 21 هر كه بر او سايه فكند ان درخت رست ز تيمار و ز گرم و حزن 22 يارب چونانكه به من بر فتاد سايه- او بر-همه گيتي فكن 23 اي به همه خوبي-	327	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms277	true	6273074901524678720	0	88	0	386	1351	301	ملك عارض لشكر علي بن الحسن--- ان ز بلا راحت هر مبتلي وان ز محن راحت هر ممتحن--- خدمت او-نعمت و-دفع بلاست طاعت او راحت و رفع محن--- خانها او اهل خرد را مقر مجلس او اهل ادب را وطن 640 هر كه سوي خدمت او-راست-شد راه نيابد سوي او اهرمن--- خدمت اورا--چو درختي شناس دولت و اقبال مراو- را فنن3 هر-- كه بر اوس-ايه فكند ان درخت رست ز-تيمار وزگرم4- و حزن--- يارب چونانكه به من بر-فتاد سايها او بر همه گيتي فكن--- اي به همه خوبي	277	-4104396868253046185	360	607.0	278	417	86.3309326171875	67	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms328	false	-3750372031744754101	0	239	0	979	1220	300	و نيكي سزا اي به هواي تو جهان مرتهن 24-- بخت پرستيدن خواهد ترا همچو وثن را كه پرستد شمن 25 در خور ان فضل كه خواهي ترا دولت و اقبال دهد ذوالمنن 26 من سخن- خام نگويم همي انچه همي گويم بر دل بكن 27 دير نپايد كه به امر ملك گردي بر ملك جهان مءتمن 28 چاكر تو باشد سالار چين خاتم تو باشد مير ختن 29 بر در خانه تو بود روز و-شب از ادبا و شعرا- انجمن 30---------------------------------------- صاحب در خواب همانا نديد ا-نچه تو خواهي ديد از خويشتن 31 اي به هنر چون پدر فاطمه اي به سخا چون پسر ذواليزن 32 جود سپاهست و تو او را ملك فضل عروسست و تو او را ختن 33 خواسته نزد تو ندارد خطر و-رچه بود خلق بر او مفتنن 34 انچه ز ميراث پدر يافتي خوار ببخشيدي بي كيل و من 35 وانچه خود الفغدي بردي به كار با نيت نيكو و پاكيزه ظن 36 از پي علم و ادب و درس دين مدرسه ها كردي بر تا-پرن 37 نام طلب كردي و كردي به كف نام توان يافت به خلق حسن 38 اي گه انداختن تير از زر تو اندر كف زاير مجن 39 مدح تو اين بار نگفتم دراز از-خنكي خاطر و-گرمي بدن 40 از تب تاري و تبه كرده ام خاطر روشن چو سهيل يمن 41 چون من ازين علت بهتر شوم مدحي گويم ز عمان تا عدن 42 چونان كه گر	328	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms277	true	6273074901524678720	88	301	386	1351	1351	301	و نيكي سزا اي به هواي تو جهان مرتهن 6405 بخت پرستيدن خواهد ترا همچو وثن را-كه پرستد شمن در----خور ان فضل كه خواهي ترا دولت و-اقبال دهد ذوالمنن--- من سخن3 خام نگويم همي انچه همي گويم بر دل بكن--- دير نپايد كه به امر ملك گردي بر-ملك جهان مءتمن--- چاكر تو باشد سالار چين خادم تو باشد مير ختن 41 بر در-خانة تو-بود روز و شب از ادبا و شعرا6 انجمن image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0324png صاحب در-خواب همانا نديد1 انچه توخو-اهي ديد از-خويشتن--- اي به-هنر چون پدر فاطمه اي به-سخا چون پسر ذواليزن--- جود سپاهست و تواو- را ملك فضل عروسست و تواو--را ختن--- خواسته نزد تو ندارد خطر و رچه بود خلق بر او مفتنن ا---نچه ز ميراث پدر يافتي خوار ببخشيدي بي كيل و من و ا--نچه خود-الفغدي بردي به كار با نيت نيكو و پاكيزه ظن--- از پي علم و ادب و-درس دين مدرسه ها كردي بر تا پرن2 --نام طلب كردي و-كردي به كف نام توان يافت به خلق حسن--- اي گه انداختن تير از زر تو اندر كف زاير مجن--- مدح تو اين بار نگفتم دراز از خنكي خاطر و گرمي بدن--- از تب تاري و تبه كرده-ام خاطر روشن چو سهيل يمن ---چون من ازين علت بهتر شوم مدحي گويم ز عمان تا عدن3-- چونان كه گر-	277	-4104396868253046185	891	1547.0	689	1029	86.58892059326172	169	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms329	false	6489807120505857328	0	293	0	1230	1262	300	سنن 47 بخشش زوار- تو از تو گهر خلعت بدخواه تو-از تو كفن genre Q 1 چند ازين تنگدلي اي صنم تنگ دهان هر زماني مكن اي روي نكو روي گران 2 مي چنان- خرد نيي تو كه نداني بدو-نيك ناز بيوقت مكن وقت همه چيز بدان 3 خ---وبرويان را پيوسته بود قصد به دل مر ترا چون كه همه ساله بود قصد به جان 4----------------------------------------- بيش ازين جرم ندارم كه ترا دارم دوست نتوان كشت بدين جرم رهي را نتوان 5 مكن اي ترك مرا بيهده از دست مده به ستم راه مده چشم بدان را به ميان 6 گر ز تو روي بتابم دگران شاد شوند چه شود- گر نكني كار به كام دگران 7 بر --من تنگ فراز اي و لبت پيش من ار تا بگيرم به دو انگشت و دهم بوسه بر ان 8 لب مگر دان ز لب من كه بدين لب صدبار بوسه دادستم بر دست نديم سلطان 9 خواجه- سيد بو-بكر حصيري كه بدوست چشم سلطان جهاندارو دل خلق جهان 10 شافعي مذهب پاكيزه كه روزي صد بار شافعي را شود از مذهب او شاد روان 11 مذهب شافعي از خواجه بيفزود شرف حجت شافعي از خواجه قوي گشت بيان 12 --سخن چون شكر او ز پي حجت خويش بنويسند بزرگان و امامان زمان 13 هر حديثي كه كند خواجه مسلمانان را حجتي باشد همچون كه بود خواجه قران 14 گمرهان را به ره ارد به سخن گفتن خوب افرين باد بران لفظ و بر ان خوب روان 15 سود خلقست بر شاه سخن گفتن او اينت سودي كه نياميزد با هيچ زيان 16 همه ان گويد كازاده اي از غم برهد كار دشوار شود بر دل سلطان اسان --17 گاه گويد-كه فلان را به فلان شغل فرست گاه گويد-كه فلان را ز فلان غم برهان	329	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms278	true	7038753727856691609	53	300	233	1448	1450	301	سنن--- بخشش زوار6 تو از تو گهر خلعت بدخواه تو از تو كفن---------- چند ازين تنگدلي اي صنم تنگ دهان هر زماني مكن اي-روي نكو-روي گران-- مي چنان8 خرد-نيي تو كه ندانيبد و نيك ناز بيوقت مكن وقت همه چيز-بدان 6230 خوبرويان را پيوسته بود قصد به دل مر ترا-چون كه همه ساله بود-قصد به جان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0325png بيش ازين جرم ندارم كه تراد-ارم دوست نتوان كشت بدين جرم رهي را نتوان-- مكن اي ترك مرا بيهده از دست مده به-ستم راه مده چشم بدان-را به-ميان-- گر ز تو روي بتابم دگران شاد شوند چه شود1 گر-نكني كار به كام دگران 6435 برمن تنگ فراز اي و-لبت پيش من ار تا بگيرم به دو انگشت و-دهم بوسه بر ان-2 لب-مگر-دان زلب--من كه بدين لب صدبار بوسه دادستم بر-دست نديم سلطان-2 خواجها سيد بو بكر حصيري كه بدوست چشم سلطان جهاندارو دل خلق جهان شا---فعي مذهب پاكيزه كه روزي-صد بار شافعي را شود ازم-ذهب او شاد روان م---ذهب شافعي ازخو-اجه بيفزود شرف حجت شافعي از خواجه قوي گشت بيان 6440 سخن چون شكراو--ز پي حجت-خويش بنويسند بزرگان و امامان زمان هر----حديثي كه كند خواجه مسلمانان-را حجتي باشد-همچون كه بود-خواجه قران3-- گمرهان را به-ره ارد-به سخن گفتن خوب افرين بادبر ان لفظ و بر ان خوب-روان4-- سود خلقست بر شاه سخن گفتن او اينت سودي كه نياميزد با هيچ زيان ---همه ان گويد كازاده-اي از غم برهد كار-دشوار شود بر-دل سلطان اسان 6445 گاه گويد كه فلانرا- به فلان شغل فرست گاه گويد كه فلان-را زف-لان غم برهان	278	-4104396868253046185	1117	1909.5	881	1289	86.65632629394531	188	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms330	false	3724590627718974151	0	300	0	1257	1257	300	هرزمان كشتنيي را دهد از كشتن- امان 19 به حديثي كه شبي كرد-همي پيش ملك عالمي را برهانيد ز بند احزان 20 شاه گيتي به سخن گفتن او دارد گوش و او همي بارد چون در سخنها ز دهان 21 كيست امروز برسل-طان كافيتر ازو كه سزاوارتر از خواجه به چندين احسان 22 گر -ادب خواهي هست و ور هنر خواهي هست ادبش را نه قياس و هنرش را نه كران 23 لاجرم سلطان امروز بدو شاد ترست هم بدين حال نو ايين و بدين بخت جوان 24 هر زمان مرتبتي نو دهد او را بر خويش هر دو روزي به مرادي دهد او را فرمان 25 از ميان ندما چشم بدو دارد و بس چه به ايوان چه به مجلس چه به ميدان چه به خوان 26 پيل داد او را تا از پي او مهد كشد چون يكي داد دگر بدهد بي هيچ گمان 27----------------------------------------- درخور پيل كنون رايت و منشور بود مرتبت رابه جهان برتر از اين چيست مكان 28 خواجه را شغل جهان مير همي فرمايد سپه اراستن و جنگ قدر خان و فلان 29 هر كجا رفت چنان رفت كه سلطان فرمود چه برخان بزرگ و چه بر دشمن خان 30 نه همانا كه هميشه ملكي خواهد -كرد انچه او كرد ز مردي به در تركستان 31 نگذرد چندي كاندر همه افاق جهان نگذارد همي از دشمن شه نام ونشان 32 نه خطا گفتم شه را به چنين حصلت و خوي نبود دشمن اندر همه افاق جهان 33 جاودان شاد زياد و-به همه كام رساد پشت و ياريگر او باد هميشه يزدان 34 برخورد از تن و از جان و ز فرزند عزيز مكناد ايزد ازو خالي يك لحظه مكان 35 ازبتاني كه از ايشان دل او شاد شود خانه پر كبك خرامنده و پر سرو روان 36 عيد او فرخ و فرخنده و او-	330	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms279	true	2263869483184855298	6	256	28	1236	1458	301	هرزمان كشتنيي راد-هد از كشتن5 امان به----حديثي كه شبي كرد همي پيش ملك عالمي را برهانيد ز بند احزان--- شاه گيتي به سخن گفتن او دارد گوش و-او همي بارد چون در سخنها ز-دهان--- كيست امروز بر سلطان كافيتر ازو كه سزاوار تراز خواجه به چندين احسان 6450 گرادب خواهي هست وور--هنر خواهي هست ادبش را نه قياس و-هنرشرا- نه كران--- لاجرم سلطان امروز بدو شاد ترست هم بدين حال نو ايين و بدين بخت-جوان هرز----مان مرتبتي نو-دهد اورا--بر خويش هردو--روزي به-مرادي دهد او-را فرمان از----ميان ندما چشم بدو دارد و بس چه به ايوان چه به مجلس چه به ميدان چه به خوان ---پيل داد او-را تا از پي او مهد كشد چون يكي دادد گر بدهد-بي هيچ گمان7 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0326png درخور پيل كنون رايت و منشور بود-مرتبترا به جهان بر تراز اين خو-------------اجه را شغل جهان مير-همي فرمايد سپه اراستن و جنگ قدر-خان و-فلان--- هر كجا-رفت چنان-رفت كه سلطان فرمود چه برخان بزرگ و چه برد-شمن خان--- نه همانا كه هميشه ملكي خواهد3 كرد انچه او كرد ز مردي به در تركستان--- نگذرد چندي كاندر همه افاق جهان نگذارد همي از دشمن شه نام ونشان4-- نه خطا گفتم شهراب--ه چنين خصلت و-خوي نبود دشمن اندر همه افاق جهان4 460--------- زياد و به همه كام رساد پشت و ياريگر او باد هميشه يزدان--4 برخورد از-تن واز--جان وز--فرزند عزيز مكناد ايزد ازو خالي يك لحظه مكان4 از -بتاني كه از ايشان دل او شاد شود خانه پر كبك خرامنده و پر سرو روان--- عيد او فرخ و-فرخد-ه و او	279	-4104396868253046185	1099	1900.5	865	1305	84.21456146240234	194	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms331	false	-2128647107120772990	0	47	0	185	1253	300	شاد به عيد دشمنانش غمي و بيكس و محتاج به نان genre Q 1--------------------------------------------- اي پسر نيز مرا سنگدل و تند مخوان تندي و سنگدلي پيشه تست اي دل و جان 2--- گر مثل گويم چشم تو بماند به دگر هر زمان دست گرستن كني و دست	331	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms279	true	2263869483184855298	256	301	1236	1458	1458	301	شادبه--عيد دشمنانش غمي و-بيكس و-محتاج به نان نيز در مدح خو اجها فاضل ابو بكر جصيري نديم سلطان گويد5 اي پسر نيز مرا سنگدل و-تند مخوان تندي و سنگدلي پيشهاتست اي-دل--وجان 6465 گر مثل گويم چشم تو بماند به دگر هر-زمان دست گرستن كني و-دست-	279	-4104396868253046185	160	247.0	127	233	68.66952514648438	24	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms331	false	-2128647107120772990	49	300	192	1253	1253	300	دوش باري چه سخن گفتم با تو صنما كه چنان تنگدل و تافته دل گشتي از ان 4 به حديثي كه رود بند بر ابرو چه زني همچو گنگان نتوان بست بيكبار دهان 5 تو غلام مني و خواجه خداوند-منست نتوان با تو سخن گفتن و با خواجه توان 6 خواجه- سيد ابوبكر حصيري كه بدو شادمانست شب و روز خداوند جهان 7 افتاب ادبا بار خداي رءسا مهتر نيكخوي نيكدل و نيك جوان 8 تا زمانست و زمينست به فضل و به هنر نه چنو ديد زمين و نه چنو ديد زمان 9 چون گه- رادي باشد بر او ابر بخيل چون گه- مردي باشد بر او شير جبان 10 گر چه در موكب او رايت سالاري نيست الت و عدت ان داد مراو --را سلطان 11 رايت از بهر نشان بايد و در موكب او بيست چيزست به از رايت منصور نشان 12 مهد بر پيل كشيدن ز پس موكب او به شرف بيشتر از رايت بهمان و فلان 13 خوا----------------------------------------جه در مجلس بر تخت نشسته برشاه ديگران زير- كنون مرتبت خواجه بدان 14 دگران را بر او خدمت او نيست مگر- مگر اينجا چه كند- كاين نه حديثيست نهان 15 خواجه ان گاه بدو ميل همي كرد كه داشت ميل كردن سوي او نزد شه شرق زيان 16-------------------------------- نبود چاره حسودان لعين را ز حسد حسد انست كه هر گز نپذيرد درمان 17 از حسودان حسد و از ملك شرق نواخت از ملك ياري و از خواجه- دهرست امان 18 اينهمه فضل خدايست خدايا تو به فضل همچنان-	331	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms280	true	-7921105800938966973	14	210	58	1072	1491	301	دوش باري چه سخن گفتم با تو صنما-------------------------------------- به حديءي كه رود بند-بر ابرو چه-زني همچو گنگان نتوان بست بيكبار-دهان تو---غلام مني وخو-اجه خداوند منست نتوان با تو سخن گفتن وباخو--اجه توان-- خواجها سيد ابوبكر حصيري كه بدو شادمانست شب و-روز خداوند جهان-- افتاب-ادبا بار خداي رءسا مهتر نيكخوي نيكدل و نيك جوان6- تا زمانست و-زمينست به فضل و-به هنر نه چنو ديد زمين و نه چنو ديد زمان-- چون گه7 رادي باشد بر او ابر بخيل چون گه8 مردي باشد بر او-شير-جبان گر----چه در موكب اور-ايت سالاري نيست الت و-عدت ان داد 9 مر اورا سلطان ر---ايت از بهرن-شان بايد--ودر-موكب او بيست چيزست به ازر-ايت منصور-نشان--- مهد بر پيل كشيدن ز پس موكب او به-شرف بيشتر ازر-ايت بهمان و-فلان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0327png خواجه در-مجلس بر-تخت نشسته برشاه ديگران-زير1 كنون مرتبت خواجه بدا---- دگران را بر-او خدمت اون-يست مگر2 مگر-اينجا چه كند3 كاين نه حديثيست نهان خو---اجه ان-گاه بدو-ميل همي كرد كه-داشت ميل كردن سوي او نزد شه شرق زيان حسد انست كه هرگز نپذيرد درمان 6480 نبود چاره حسودان لعين را ز حسد حسد انس-------------------------- از حسودان حسد و از-ملك شرق نواخت از-ملك ياري و-از خواجها دهرست امان--- اينهمه فضل خدايست خدايا تو-به فضل همچنان	280	-4104396868253046185	898	1479.5	714	1144	78.49650573730469	131	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms332	false	-4305336063609429132	0	109	0	447	1272	300	دار مر او-را و به نهمت برسان 19 شادمان كن دل ان شاد كننده- همه خلق به بقاءي كه مر ان را نبود هيچ كران genre Q 1 من پار دلي داشتم بسامان امسال دگر-گون شد و دگرسان 2 فرمان دگر كس همي برد دل اين را چه حيل باشد و چه درمان 3 باري دلكي يابمي نهاني نرخش چه گران باشدو چه ارزان 4 تا بس كنمي زين دل مخالف وين غم كنمي برد گر دل اسان 5 نوروز جهان چون بهشت كرده ست- پر لاله و پر گل كه و بيابان 6 چون چادر مصقول گشته صحرا چون حله- منقوش گشته بستان 7 در باغ به نوبت	332	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms280	true	-7921105800938966973	210	301	1072	1491	1491	301	دار مر او را و به نهمت برسان--- شادمان كن دل ان شاد كنندها همه خلق به بقاءي كه مر ان-را نبود هيچ كران 165------ من پار دلي داشتم بسامان امسال دگر گونشدود --گرسان-- فرمان دگر كس-همي برد دل اين را-چه حيل باشدو--چه درمان-- باري دلكي يابمي نهاني زرخش چه گران باشدو چه ارزان-- تا بس كنمي زين دل مخالف وين غم كنمي برد گر-دل اسان-- نوروز-جهان چون بهشت كرده ست5 پر-لاله و پر-گل كه و بيابان --چون چادر مصقول گشته صحرا چون حلها منقوش گشته بستان-- در باغ به نوبت-	280	-4104396868253046185	404	680.0	317	452	89.38053131103516	69	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms332	false	-4305336063609429132	109	299	447	1269	1272	300	همي سرايد تا روز همه شب هزار دستان 8 مشغول شده هر كسي به شادي من در غم دل دست شسته از جان 9 اي دلبر من باش- يك زمانك تا مدحت خواجه برم به پايان 10 خورشيد همه خواجگان دولت بوبكر حصيري نديم سلطان 11 ان بار خدايي كه در بزرگي جاييست كه انجا رسيد نتوان 12 همزانوي شاه جهان نشسته در مجلس و بارگاه و بر خوان 13 در زير مرادش همه ولايت در زير ننگينش همه خراسان 14 سلطان كه به فرمان اوست گيتي او را چون پسر مشفق و بفرمان 15 هر پند كزو بشنود به مجلس بنيوشد و مويي بنگذرد زان 16---------------------------------------- داند كه مصالح نگاه دارد وان پند بود ملك را نگهبان 17 زو دوست تر اندر جهان ملك را بنماي وگر نه سخن بدو مان 18 زين لشكر چندين به عهد خسرو زو پيش كه اورده بود ايمان 19 او را سزد امروز فخر كردن كو بود نگهدار عهد و پيمان 20 پاداش همي يابد از شهنشاه بر دوستي و خدمت فراوان 21 هستند ز نيم روز تا شب درخ-دمت او مهتران ايران 22 و او نيز به خدمت همي شتابد مكروه جهان	332	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms281	true	4811981808313359637	0	159	0	805	1462	301	همي سرايد تا روز همهاشب هزار دستان-- مشغول شده هر كسي به-شادي من در غم دل دست شسته از جان-- اي دلبر من باش6 يك زمانك تا مدحت خواجه برم به پايان--- خورشپده-مه خواجگان دولت بوبكر حصيري نديم سلطان--- ان بار خدايي كه در بزرگي جاييست كه انجا رسيد-نتوان--- همزانوي شاه جهان نشسته درم-جلس و-بارگاه وبر--خوان در ---زير مرادش همه ولايت در-زير -نگينش همه خراسان سل---طان كه به فرمان اوست گيتي او را چو--پسر-مشفق و-بفرمان هر----پند كزو بشنود به مجلس بنيوشد و-مويي بنگذرد زان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0328png داند كه مصالح نگاه دارد وان پند بود ملك را نگهبان--- زو دوست تر-اندر جهان ملك-را بنماي وگر-نه سخن بدو مان--- زين لشكر چندين به-عهد-خسرو زو پيش كه اورده بود ايمانن او---را سزد امروز فخر كردن كو بود نگهدار عهد و پيمان--- پاداش همي يابد از شهنشاه بر دوستي و خدمت فراوان--- هستند ز نيم روز تا شب در خدمت او مهتران ايران1-- و او نيز به خدمت همي شتابد مكروه جهان	281	-4104396868253046185	743	1300.5	588	864	85.99536895751953	123	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms333	false	8465565216268739122	1	167	5	702	1282	300	از جان 23 اي بار خداي بلند همت معروف به رادي و فضل و احسان 24 خواهنده هميشه ترا دعا گوي گوينده همه ساله- افرين خوان 25 اين عز ترا خواسته ز-ايزد- وان عمر ترا خواسته ز يزدان 26 جاويد زيادي به شاد كامي شاديت بر افزون و غم به نقصان 27 نوروز تو فرخنده و خجسته كار تو چو كردار تو بدو جهان 28 كردار تو نيكو-تر از تعبد زيرا كه نكو ديني و مسلمان 29 مخدوم زيادي و تو مبادي از خد-مت شاه جهان پشيمان genre Q 1 بوستانيست روي كودك من واندر ان بوستان شكفته سمن 2 چون سمن سال و مه در ان بستان لاله يابي و نرگس و سوسن 3 باغباني ببايد ان بت را با-يكي پاسدار- چو بكزن 4 گر مرا پاسدار خويش كند خدمت او كنم به جان و به تن 5 گرد بر گرد باغ او گردم بر در باغ او كنم مسكن 6 هر كه زان گل گلي بخواهد كند گويم ان گل گل تو نيست مكن	333	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms281	true	4811981808313359637	160	301	813	1462	1462	301	از-جان2-- اي بار خداي بلند همت معروف به-رادي و-فضل و-احسان--- خواهنده هميشه ترا دعا گوي گوينده همه ساله3 افرين خوان--- اين عز ترا خواسته ز ايزد4 وان عمر ترا خواسته ز-يزدان--- جاويد زيادي به شاد كامي شاديت بر افزون و-غم به نقصان--- نوروز تو فرخنده و خجسته كار تو چو كردار تو بدو جهان--- كردار تو نيكو تر از تعبد زيرا-كه نكو-ديني و مسلمان--- مخدوم زيادي و تو مبادي از خد مت شاه جهان پشيمان بو----------ستانيست روي كودك من واندر ان بوستان شكفته سمن-- چون سمن سال و-مه در ان بستان لاله يابي و نرگس و-سوسن-- باغباني ببايد ان بت را با يكي پاسدار6 چو-بكزن-- گر مرا پاسدار خويش كند خدمت او-كنم به جان و به-تن گ--رد برگ-رد باغ او گردم بر در باغ او كنم مسكن-- هر كه زان گل گلي بخواهد كند گويم ان گل گل تو نيست مكن-	281	-4104396868253046185	637	1092.5	501	704	90.48295593261719	115	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms333	false	8465565216268739122	168	300	704	1282	1282	300	ور بدين يك سخن مرا بزند گوش او كر كنم به نعره زدن 8 چاكر خواجه را كه يارد زد چاكر خواجه- عميدم من 9 ا-----------------------------------------نكه با خطر زدوده او تيره باشد ستاره روشن 10 خوبتر چيز درجهان سخنست خلق ان خواجه خوبتر ز سخن 11 دست او جود رابكارترست زا-نكه تاري چراغ را روغن 12 هر چه يابد ببخشد و ننهد بر ستانندگان-- مال منن 13 گر دلش ز ايران بدانندي باژگونه بر او نهندي من 14 زايران را مثل نماز برد چون شمن در بهار پيش وثن 15 اين قياسيست- ورنه زاير او نه وثن باشد و نه خواجه شمن 16 قلم او چو- لعبتيست بديع زير انگشت او گرفته وطن 17 روزي دوستان ازو زايد چون ز امضاش گردد ابستن 18 اي بزرگ بزرگوار كريم اي دلت جود وعلم-	333	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms282	true	-2308350512619504941	0	110	0	582	1506	302	ور بدين يك سخن مرا بزند گوش او كر كنم به نعره زدن-- چاكر خواجه را كه يارد زد چاكر-خواجها عميدم من image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0329png انكه باخاطر زدوده او تيره باشد ستاره روشن خو---بتر چيز درجهان سخنست خلق ان خواجه خوبترزسخن----- دست او-جود رابكارترست ز انكه تاري چراغ را-روغن هر----چه يابد ببخشد و ننهد بر-ستانندگان 1 مال منن--- گر دلش زاي-ران بدانندي باژگونه برا-و نهندي من زاي---ران را مثل نماز برد چون شمن در-بهار پيش-وثن--- اين قياسيست2 ورنه-زاير او نه وثن باشدو--نه خواجه شمن--- قلم او چو3 لعبتيست بديع زير انگشت او گرفته وطن--- روزي دوستان ازو زايد چون ز-امضاش گردد ابستن--- اي بزرگ بزرگوار كريم اي دلت جود وعلم	282	-4104396868253046185	513	882.0	409	626	81.94888305664062	81	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms334	false	2245643681359705189	0	231	0	945	1225	300	را معدن 19 اين جهان با دل تو تنگترست از دل زفت و چشمه- سوزن 20 فضل و كردارهاي خوب ترا نتوان كرد هيچ پاداشن 21 گر ترا دسترس فزونستي زر به پيمانه مي ببخشي و من 22 زر دنيا به پيش- بخشش تو نگرايد به دانه- ارزن 23 كس نيابد بهيچ روي و نيافت نيكنامي به زرق و حيله وفن 24 تو بزرگي و نيكنامي و-عز به سخا-يافتي و خلق حسن 25 هيچكس جز-به نام نيك و به فضل بر نياورد نام تو به دهن 26 فضل تو رايض موفق بود نيكنامي چو كره- توسن 27 رايضان كرگان به زين ارند گر چه توسن بوند ومرد افكن 28 تا بود در دو زلف خوبان پيچ واندر ان پيچ صد هزار شكن 29 تا بود لهو و خوشي اندر عشق خوشيي باه-زار گونه فتن 30 كامران باش و شادمانه بزي دشمنانت اسير گرم و حزن 31 فرخت باد و فر خجسته بواد- سده و عيد فرخ-- بهمن genre Q 1--------------------------------- باغ پر گل شد و صحرا همه پر سوسن ابها تيره ومي تلخ و خوش و روشن 2 كوه پر لاله و لاله همه پر ژاله--- دشت پر سنبل و سنبل همه پر سوسن 3--- ز ابر-- نوروزي و باران شبان روزي نه عجب باشد اگر سبزه دمد ز اهن 4 اب چون صندل و صندل به خوشي چون مي بوستان پر گل و گلها ز در گلشن 5 اينت نو-سالي	334	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms282	true	-2308350512619504941	110	301	582	1505	1506	302	را-معدن--- اين جهان با-دل تو تنگترست از دل زفت4 وچشمها سوزن ---فضل و-كردارهاي خوب ترا نتوان كرد هيچ پاداشن--- گر ترا دسترس فزونستي زر به پيمانه مي ببخشي ومن---- زر دنيا به پيش5 بخشش تو نگرايد-به دانها ارزن--- كس نيابد بهيچ-روي و نيافت نيكنامي به-زرق و-حيله وفن ---تو بزرگي و نيكنامي و عز به-سخا يافتي و خلق حسن--- هيچكس جز به نام نيك و به فضل بر نياورد نام تو به دهن ---فضل تو رايض موفق بود نيكنامي چو كرها توسن ---رايضان كرگان به-زين ارند گر-چه توسن بوند ومرد افكن تا----بود در دو-زلف خوبان پيچ واندر ان-پيچ صد-عزار-شكن تابود-----لهو وخ-وشي اندر عشق خوشيي با هزار گونه فتن--- كامران باش و شادمانه بزي دشمنانت اسير گرم6 وحزن--- فرخت بادو--فر خجسته بواد7 سده و عيد فرخ 8 بهمن image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0330png باغ پر-گل شد و-صخرا-همه پر سوسن ابها تيره ومي تلخ و-خوش و-روشن-- كوه پر لاله و لاله همه پر ژاله دن دشت پر سنبل و سنبل همه پر سوسن 6545 ز ابر 2 نوروزي و باران شبان روزي نه عجب باشد اگر سبزه دمد ز اهن اب---چون صندل وص-ندل به خوشي چون-مي بوستان پر-گل و گلها ز در گلشن-- اينت نو سالي	282	-4104396868253046185	839	1357.5	659	998	84.0681381225586	140	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms334	false	2245643681359705189	232	296	953	1204	1225	300	و نوروزي به نشاط و طرب و خرمي ابستن 6 من و باغي خوش و پاكيزه لب جويي دل من بگرفت از خانه و از برزن 7 يافتم باغي پر شمع و پر از شعله رستم از دود چراغ و ز دم روزن 8--- چون برون ايم از ين باغ مرا باشد مجلس خواجه و از گل بزده خرمن 9---------------------------- شمسه- مجلس خسرو عضدالدوله	334	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms283	true	5255783175055422304	1	64	7	282	1316	301	و نوروزي به نشاط و-طرب و خرمي ابستن-- من وب-اغي خوش و پاكيزه لب جويي دل من بگرفت از خانه و از برزن-- يافتم باغي پر شمع و پر از شعله رستم از دود چراغ و-ز دم روزن 6550 چون برون ايم از ين باغ مرا باشد مجلس خواجه و-از گل بزده خرمن خواجه عبدالله بن احمد بن لكشن شمسها مجلس خسرو عضدالدوله	283	-4104396868253046185	240	423.0	182	283	84.80565643310547	49	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms335	false	2914405235396591596	3	242	11	1004	1229	300	ان مروت را مير و ملك و مهتر ان كريمي را جاي و وطن و مسكن 11 از جوانمردي شيرين شده در هر دل وز خردمندي كافي شده در-هر فن 12 نه زهم-----------------------------دستان ماننده به همدستي نه ز همكاران ماننده بدو يك تن 13- انچنان معني كو جويد و-بنگارد كه تواند به جهان جستن و اوردن 14 نامه- صاحب با نامه- او باشد همچون كرباس حلب با قصب مقرن 15 چو شمار امد بي رنجبه- يك ساعت بر تو بشمارد يك خانه پر از ارزن 16------------------------------- نه به يك شغل ستوده ست و به يك موضع كه به هر كار ستوده ست و به هر معدن 17 خوان اودايم پر زاير و پر مهمان ور جز اين باشد حقا كه كند لكهن 18 -------------------------------------زايران راهم از او ن--عمت و هم دانش وانگه از منت ازاده دل و گردن 19 گر همه نعمت يك روز به ما- بخشد ننهد منت بر ما-و پذيرد من 20 گر به خوشخويي از تو مثلي خواهند مثل از خوي خوش و مكرمت او زن 21------------------------------------------------------------------- صورتي نيكوچ-ونان كه به ديداري خوار گرداند با شوي دل هر زن 22 پارسا دارد خويي -كه بر او حاسد نبرد جز به جوانمردي و-رادي ظن 23 به هر ان برزن كو بر گذرد روزي بوي مشك ايد تا سالي از ان برزن 24 مشتري رويي كز شرم بدانجا يست-- كه به گرمابه مثل- پوشد پيراهن 25 به گه غيبت چونانكه دگر-كس را نتواند گفت او را سقطي دشمن	335	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms283	true	5255783175055422304	65	300	285	1314	1316	301	ان-مروت را مير و ملك و مهتر ان كريمي را جاي و وطن و مسكن---------------------------------- وز خردمندي كافي شده در هر فن از جوانمردي شيرين شده در هر دل و ه ز هدستان ماننده به همدستي نه ز همكاران ماننده بدو يك تن 155 انچنان معني كو جويد و بنگارد كه تواند به جهان جستن و اوردن--- نامها صاحب با نامها او باشد همچو- كرباس حلب با قصب مقرن3 چو---شمار امد بي رنج به يك ساعت بر-تو بشمارد يك خانه پر از ارزن كه به هر كار ستودهست و به هر معدن نه به يك شغل-ستوده-ست و به يك موضع كه به هر كا--------------------------------------------------------- ور جز اين باشد حقا كه كند لكهن 6560 خوان او دايم پر زاير و پر مهمان ور زايران راهم از او 4 نعمت و-هم دانش-وانگه از منت ازاده دل و گردن--- گر همه نعمت يك-روز به ما5 بخشد ننهد منت بر ما و پذيرد من--- گر به خوشخويي از تو منلي خواهند مثل از خوي خوش و مكرمت او زن image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0331png خوارگرداند با شوي دل هر زن صورتي نيكو چونان كه به ديداري خو 6565----------------------- پارسا دارد خويي1 كه بر او حاسد نبرد جز به-جوانمردي و رادي ظن2 به---هر ان برزن كو بر گذرد روزي بوي مشك ايد تا-سالي از ان برزن--- مشتري رويي كز شرم بدانجا يست 3 كه به گرمابه مثل4 پوشد پيراهن ---به گه غيبت چونانكه دگر كس را ننواند گفت او را سقطي دشمن	283	-4104396868253046185	812	1357.5	625	1174	69.16524505615234	162	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms335	false	2914405235396591596	244	300	1010	1229	1229	300	نكو خويي خالي كند از كينه دل بد خواهي همچون دل اهر-يمن 27-------------------------------- گر به ماه دي در باغ شود خندان گل بخنداند در ماه دي و بهمن 28 نكند مستي هر چند كه در مجلس ننهد سيكي بر دست كم از يك من 29------------------------- اي جوانمرد كه با سنگي و با حلمي بر حلم تو-	335	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms284	true	-7582068550360094017	0	55	0	218	1380	301	نكو خويي خالي كند از كينه دل بد-خواهي همچون دل اهر يمن گل بخنداند در ماه 5 دي و بهمن 6570 گر به ماه دي در باغ شود خندان----------------------------------------------------------- ننهد سيكي بر دست كم از يك من نكند مستي هر چند كه در مجلس اي جوانمرد كه با سنگي و با حلمي بر حلم تو	284	-4104396868253046185	155	250.5	116	278	55.755393981933594	37	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms336	false	964087264403579080	0	284	0	1182	1255	300	چو با دست كه قارن 30 هم هنر داري و هم نام نكو داري نام نيكو را در گيتي بپراكن 31 تا جهان باشد شادي كن و خرم زي بيخ انده را يكسر-ز جهان بركن 32 ------------------------------روز خوش مي خور و شب خوش به بر اندر كش دلبر خوشي و-نرمي چو خزاد كن 33 روز نوروزست امروز و سر سالست ساتگيني خور و از دست قدح مفكن 34 سر سال نو فرخنده كناد ايزد بر تو و بر من و بر خواجه حسين من genre Q 1 مرا دليست كه از چشم بد رسيده به جان بلاي من ز دلست اينت درد بي درمان 2 ترا چه گويم گويم مرا چش----م بدزد ترا چه گويم گويم مرا ز- دل بستان 3- گرم ز چشم ندزدي تباه گردد عيش ورم ز دل نستاني نفور گردد جان 4 كسي كه شادي دل ديد-و روشنايي چشم يكي ازين دو بندهد به صد هزار جهان 5 پس ان-كسي كه مرادوست تر ز جان و دلست مرا تو گويي زو دور شو چگونه توان 6 به اختيار كس از يار خويش دور شود به روز وصل كسي ارزو-كند هجران 7 كسي زكام دل خويشتن بتابد روي كسي به بازي با دوست بشكند پيمان 8 مرا چه گر تو ---------------------------------نيايي زدست دوست بياب مرا چه گر تو بماني به دست دوست بمان 9--- من اينهمه ز طريق مطايبت گفتم مگر نگويي كاين ژاژ باشد و هذيان 10 كسي كه ژاژ درايد به درگهي نشود كه چرب گويان- انجا شوند كند- زبان 11 مرا زدوست به هر حال دور خواهد كرد هواي خدمت مير ان گزيده- سلطان 12 وصال دوست اگر چه موافقست و خوشست وصال خدمت درگاه مير بهتر از ان 13 سپهبد سپه شاه شرق ابو منصور فراتگين دواتي	336	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms284	true	-7582068550360094017	55	301	218	1380	1380	301	چو با دست كه قارن6 ---م هنر داري و-هم نام نكو داري نام نيكو را در گيتي بپراكن--------------------------------- بيخ انده را يكسر ز جهان بركن تاجهان باشد شادي كن وخرم زي 6575 روز خوش مي خور و-شب خوش به بر-اندر-كش دلبر خوشي و نرمي چو خزاد كن ---روز نوروزست امروز وسر- سالست ساتگيني خور و از دست قدح مفكن سر--- سال نو فرخنده كناد ايزد بر تو و بر من و بر خواجه حسين من ----------مرا دليست كه ازچش-م بد رسيده به جان بلاي من ز دلست اينت درد بي درمان-- ترا چه گويم گويم مرا 8 ز چشم بدزد ترا-چه گويم گويم مرا8 ز دل بستان 65 گرم ز-چشم ندزدي تباه گردد عيش ورم ز دل نستاني نفور گردد جان-- كسي كه شادي دل-ديد و روشنايي چشم يكي ازين دو بندهد به-صد هزار جهان-- پس ان كسي كه مرادوست ترز--جان و دلست مرا توگ-ويي زو دور شو چگونه توان-- به اختيار كس از يار-خويش دور شود بهر-وز وصل كسي ارزو كند هجران --كسي زكام دل خويشتن بتابد روي كسي به-بازي با دوست بشكند پيمان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0332png گر تونيايي زدستدو-ست بياب-مرا چه گر-تو بماني به دست2دوست-بمان 6585 من اينهمه ز طريق مطايبت گفتم مگر نگويي كاين ژاژ باشد و هذيان كسي--- كه ژاژ درايد به درگهي نشود كه چرب گويان3 انجا-شوند كند4 زبان م---را زدوست به هر-حال دور-خواهد كرد هواي خدمت مير ان گريدها سلطان و---صال دوست اگر-چه موافقست و خوشست وصال خدمت درگاه مير بهتر-از ان--- سپهبد سپه شاه شرق ابو منصور فراتگين دواتي-	284	-4104396868253046185	1039	1798.5	813	1262	82.32963562011719	185	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms337	false	3306998689897078675	0	300	0	1300	1300	300	خوان 15 چو تيغ گيرد بهرام ديس --شور انگيز چو جام گيرد خورشيدوار- زر افشان 16 سراي اوگه خوان و بساط او گه بزم زمدح خوانان خالي نديد هرگز خوان 17 سخنوران جهان را كه شعر جمع شده ست قراتگين دواتي- ست اول ديوان 18 هنر نمايد چندان كه چشم خيره شود به تير و نيزه وزوبين و پهنه و چوگان 19--------------------------------- مقدم سپه خسروست او كه به جنگ زپيش هيچ سپه بر نتافته ست عنان 20 به روز معر كه وقتي كه حرب سخت شود به تازيانه كند با مبارزان جولان 21 به حربگاهي كو تيغ بر كشد زنيام به صيد گاهي كوتير بر نهد به كمان 22 ز ترس ناوك او شير بفكند چنگال زبيم ضربت او پيل بفكند دندان 23 سياستست مر او را كه در ولايت او پلنگ رفت نيارد مگر- گشاده دهان 24- در اين ديار به هنگام شار چندين بار پلنگ وار نمودند غرچگان عصيان 25 بجز به صلح و به شايستگي و خلعت و ساز به سر همي نتوانست برد با ايشان 26------------------------------------------------------------- نگاه كن كه امير جليل تا بنشست به جاي شار به فرمان خسرو ايران 27 يكي از انان ك-ردن زراه راست بتافت كرانه كرد به مويي زطاعت و فرمان 28 جز ان سبك خرد شور بخت سوخته مغز كه غره كرد مر او را به خويشتن شيطان 29-- به استواري جاي وبه نامداري-- كوه فريفته شد و از راه راست كرد كران 30--------------------------------------- چه گفت گفت مرا جايگاه بر-فلكست به معدني كه همي زير من رود كيوان 31 زمينيان رابا من كجا رود ديدار مرا نباشد جز با ستاره سير و-قران 32 بر اين حصار كه من باشم ايمنم كه مرا ز هيچ خلق نخواهد رسيد هيچ زيان 33 ه--مي نديد كه برگاه شار شير دليست به تيغ شهر گشاي و به تير قلعه ستان 34 به حيله ساختن استاد-	337	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms285	true	-5152638164206966636	17	284	78	1369	1454	301	خوان چو----تيغ گيرد بهرام ديس 6 شور انگيز چو-جام گيرد خورشيدوار7 زر افشان--- سراي اوگه خوان و بساط او گه بزم زمدح خوانان خالي نديد هرگز خوان--- سخنوران-جهان را كه شعر-جمع شده-ست قراتگين دواتي5 ست اول ديوان--- هنر نمايد چندان كه چشم خيره شود به-تير و نيزه وزوبين و-پهنه و-چوگان 6595 ز پيش هيچ سپه بر نتافتهست عنان مقدم سپه خسروست او كه به جنگ---------------------------------- به روز-معر كه وقتي كه حرب-سخت شود به تازيانه كند با مبارزان جولان ---به حربگاهي كو تيغ بر كشد زنيام به صيد گاهي كوتير بر نهد به كمان--- ز ترس ناوك او شير بفكند چنگال زبيم ضربت او پيل بفكند دندان--- سياستست مر او را-كه در ولايت او پلنگ رفت نيارد مگر8 گشاده دهان 660 در اين ديار به هنگام شار-چندين بار پلنگ وار نمودند غرچگان عصيان---------------------------------------- به سر همي نتوانست برد با ايشان بجزبه صلح وبه شايستگي و خلعت وساز به جاي شار بهفرمان خسرو ايران نگاه كن كه امير جليل تا بنشست---------------------------------- يكي از انان9 گردن زراهر-است بتافت كرانه كرد به مويي زطاعت و-فرمان15- جز ان سبك خرد شور بخت سوخته مغز كه غره كود مر-او را به خويشتن شيطان 6605 به استواري جاي و بهنامداري11 كوه فريفته شد و-از راه راست كرد كرا image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0333png چه گفت گفت مرا جايگاه بر فلكست به معدني كه همي زير-من رود كيوان--- زمينيان را بامن كجا رود ديدار مرا نباشد جز با ستاره سير و قران بر----اين حصار كه من باشم ايمنم كه مرا ز هيچ خلق نخواهد رسيد هيچ زيان 6610 همي نديد كه برگاه شار شير-دليست به تيغ شهر گشاي و به تير قلعه ستان ---به حيله ساختن استاد	285	-4104396868253046185	1110	1924.0	873	1449	76.60455322265625	200	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms338	false	-3389357534294353596	20	299	90	1258	1262	300	صعب و هزار شارستان 36 گر اين حديث سبك داشت لا جرم امروز همي كشيد- به دو پا سبك دو بند گران 37 از ان حصار مر او را چنان فرود اورد كه بخردان جهان را شگفتي امد از ان 38- به كيميا و طلسمات مير-ابو منصور طلسمهاي سكندر همي كند ويران 39 خهي گزيده و زيبا و بي بدل- چو خرد زهي ستوده و بي عيب و پاك چون قر-ان 40 به رادي و به سخا و-به مردي و به هنر همه جهان را دعويست مر ترا برهان 41 در اين ولايت پيش از تو اي ستوده امير كس- نديد ز فضل و سخا دليل و نشان 42 به روزگار تو پيدا شد و پديد-امد سخاي گم شده و فضل روي كرده نهان 43-- زمين ز عدل تو بغداد ديگرست امروز تو چون خليفه- بغداد نايب يزدان 44 جوان كه قادر گردد در از دست شود امير كوته دستست و قادرست و جوان 45 غريب و نادر باشد جوان با پرهيز تو خويشتن ز جوانان غريب و نادر دان 46 چه مايه مردم كز خانمان خويش برفت فرو گذاشت ضياع و سراي اب-----------------------ادان 47 ز ------ايمني به وطن كردن اندر امد باز به نام عدل تو اي يادگار نوشروان 48-- بدان اميد كه ناني به ايمني بخورند غريب وار بپوشند جامه- خلقان 49 زعدل وداد تو اندر همه ولايت كه زيان زده نشد از هيچ گرگ هيچ شبان 50----------------------------- كنون ندانند- از خرمي و خوشي عيش كه چون زيند خوش ار عدل پادشاه زمان 51 نه شان ز دزدان ترس و نه از مصادره بيم نه خشك ريش ز همسايه و ز هم دندان 52 ولايت تو ز امن اي امير چون حرم است ز خرمي وخوشي همچون	338	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms286	true	-9202859897047879639	0	235	0	1116	1446	301	صعب و-هزار شارستان گر----اين حديثس-بك داشت لا-جرم امروز همي كشيد1 به دو-پا سبك دو-بند گراد از--- ان حصار مر-او را چنان فرود اورد كه بخردان جهان را-شگفني امد از ان 615 به كيميا و طلسمات مير ابو-منصور طلسمهاي سكندر همي كند ويران--- خهي گزيده و-زيبا و بي بدل3 چو خرد زهي ستوده و-بي عيب و-پاك چون قر ان ---به رادي و به-سخا و به مردي و به-هنر همه جهان را دعويست مر ترا برهان ---در اين ولايت پيش ازتو--اي ستوده امير كسي نديد ز-فضل و-سخا دليل و نشان به----روزگار تو پيدا شد و پديد امد سخاي گم شده و-فضل روي كرده نهان 6620 زمين4 زعدل تو بغداد ديگرست امروز تو چون خليفها بغداد نايب يزدان ج---وان كه قادر گردد در-از دست شود امير كوته دستست و قادرست و-جوان--- غريب و نادر باشد جوان با پرهيز تو خويشتن ز-جوانان غريب ون-ادر-------------------------- دان عويش برفت فرو گذاشت ضياع و سراي ابادان چه مايه مردم كز خانمان خويش برفت زايمني به-وطن كردن اندر امد باز به-نام عدل تو اي يادگار نوشروان 6625 بدان اميد كه ناني به ايمني بخورند غريب وار بپوشند جامها خلقان---------------------------------- زيان زده نشد از هيچ گرگ هيچ شبان ز عدل وداد تو اندر همه ولايت تو كنون ندانند5 ازخر-مي و خوشي عيش كه چون زيند خوش از عدل پادشاه-زمان--- نه شان ز دزدان ترس ونه--از مصادره بيم نه خشك ريش ز همسايه--وز هم-دندان--6 ولايت تو ز-امن اي امير چون حرم است زخر-مي وخوشي همچو -	286	-4104396868253046185	1000	1680.0	785	1241	80.5801773071289	165	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms339	false	-7136872942631974741	2	73	9	296	1222	300	همي نمايي عدل و امانت و انصاف همي فزايي فضل و- سخاوت و احسان 54 --بسا پياده كه در خدمت تو گشت سوار بسا غريب كه از تو به خان رسيد و به مان 55 همه جهان ز پي نام و نان دوند همي زخدمت تو همي نام حاصل ايد و نان 56 هميشه تا گل سوري بود به فصل بهار چنا-نكه نرگس مشكين- بود-به وقت خزان 57 هميشه تا به	339	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms286	true	-9202859897047879639	240	301	1171	1446	1446	301	همي نمايي عدل و امانت و انصاف همي فزايي فضل و1 سخاوت و-احسان 6630 بسا پياده كه در خدمت تو گشت سوار بسا غريب كه از-تو به خان رسيد-و به-مان--- همه جهان ز-پي نام و-نان دوند همي زخدمت توه-مي نام حاصل ايد2 ونان--- هميشه تا-گل سوري بود به فصل بهار چنا نكه نرگس مشكين3 بود به وقت خزان--- هميشه تا به-	286	-4104396868253046185	262	434.5	206	293	89.41979217529297	46	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms339	false	-7136872942631974741	73	299	296	1221	1222	300	همه جايگه پديد بود هواي تير- مهي از هواي تابستان 58 امير باش و جهان را به كام خويش گذار هواي خويش بياب و مراد خويش بران genre Q 1 با كاروان حله برفتم ز سيستان با-حله- تنيده ز دل بافته ز جان 2 با حله اي بريشم تركيب او سخن با حله اي نگار گر نقش او زبان 3 هر تار او به رنج بر-اورده از ضمير هر پود او به جهد جدا كرده از روان 4 از هر صنايعي كه بخواهي بر او اثر وز هر بدايعي كه بجويي بر او نشان 5 نه حله اي كه اب رساند بدو گزند- نه حله اي كه اتش ارد بر او زيان 6 نه رنگ او تباه كند-تربت زمين نه نقش او فرو سترد- گردش زمان 7 بنوشته زود و تعبيه كرده مياندل و -انديشه را به ناز بر او كرده پاسبان 8 هر ساعتي بشارت دادي مرا خرد كاين حله مر ترا برساند به نام و نان 9 اين حله نيست بافته از جنس حله ها اين را تو از قياس دگر حله ها مدان 10 اين رازبان نهاد و خرد رشت و عقل بافت نقاش بود دست و ضمير اندر ان بيان 11 تا نقش كرد-- بر سر هر نقش بر نوشت-- مدح ابو----المظفر شاه چغانيان 12 مير احمد محمد شاه سپه پناه-- ان شهريار كشور گير جهان ستان 13---------------------------------------- ان هم ملك مروت	339	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms287	true	2594731995012763267	0	173	0	907	1482	301	همه جايگه پديد بود هواي تير4 مهي از هواي تابستان--- امير باش و-جهانرا- به كام خويش گذار هواي خويش بياب و-مرادخو-يش بران 6635----- با كاروان حله برفتم ز سيستان با حلها تنيده ز دل بافته ز جان-- با حله-اي بريشم تركيب او-سخن با خله-اي نگار-گر نقش او زبان هر---تار اوبه--رنج بر اورده ازض-مير هر پوداو- به جهد-جدا-كرده از-روان --از هر-صنايعي كه بخواهي براو--اثر وز-هر بدايعي كه بجويي براو--نشان-- نه حله-اي كه اب رساند بدو-گزند6 نه حله-اي كه اتش ارد-بر او2زيان-- نه رنگ او تباه كند تربت زمين نه نقش او-فرو-سترد8 گردش زمان-- بنوشته زود و-تعبيه كرده ميان دل9 وانديشه راب-ه ناز بر او كرده پاسبان هر---ساعتي بشارت دادي مرا خرد كاين حله مر-ترا برساند به نام--ونان-- اين حله نيست بافته از جنس حلة-ها اين را تو-از قياس دگر حله-ها مدان اي---ن رازبان نهاد-و خرد-رشت و-عقل بافت نقاش بود دست و ضمير اندر ان بيان-10 تا-نقش كرد11 برسر--هر نقش بر نوشت12 مدح 13 ابو المظفر شاه چغانيان--- مير احمد محمد شاه سپه پناه14 ان شهريار كشور گير-جهان-ستان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0335png ان هم ملك مروت	287	-4104396868253046185	809	1269.5	644	983	82.29908752441406	117	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms340	false	765069221389845210	0	138	0	579	1237	300	هم نامور ملك وان هم خدايگان سير و-هم خدايگان 14 گرد سرير- اوست همه سير- افتاب سوي سراي- اوست همه چشم اسمان 15-- از بيم خويش تيره شود بر سپهر تير گر روز كينه دست برد سوي تيردان 16 واي انكه سر ز طاعت او باز پس كشيد- گردد سرش به معر-كه تاج سرسنان 17 روزي كه سايه ارد-- بر تيغ او سپر روزي كه مايه گيرد از تير او-كمان 18 شير دژم دو ديده فرو افكند ز چشم -پيل دمنده زهره برون ارد-- از دهان 19 بس پايها كه تيغش بردارد- از ركاب بس دستها كه گرزش- بر-گيرد از عنان 20-- بر پيل گرز او به سه پاره كند سرين بر شير تيغ او به دو پاره --كند ميان 21 اي شاه و شاهزاده و-- شاهي به تو بزرگ فرخنده فخر دولت و دولت به تو جوان	340	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms287	true	2594731995012763267	174	301	909	1482	1482	301	هم نامور-ملك وان هم خدايگان سير و هم خدايگان--- گرد سرير1 اوست همه سير2 افتاب سوي سراي3 اوست همه چشم اسمان 6650 از بيم خويش تيره شود بر سپهر تير گر روز كينه دست برد سوي تيردان--- واي انكه سر-ز طاعت او-باز پس كشيد4 گردد سرش به معر كه تاج سرسنان--- روزي كه ساية ارد 5 بر تيغ او سپر روزي كه مايه گيرد از تير او كمان ---شير دژم دو ديده فرو افكند ز چشم6 پيل دمنده زهره برون ارد 7 از دهان--- بس پايها كه تيغش بردارد8 از-ركاب بس دستها كه گرزش9 بر گيرد از-عنان 6655 بر پيل گرز او به-سه پاره كند سرين برشيير تيغ او به دو پاره10 كند ميان--- اي شاه و-شاهزاده و11 شاهي به تو-بزرگ فرخنده فخر دولت ود-ولت به تو-جوان-	287	-4104396868253046185	540	900.0	422	602	89.70099639892578	96	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms340	false	765069221389845210	139	300	582	1237	1237	300	جايي كه بر كشند مصاف از بر مصاف و اهن سلب شوند يلا---------------ن از پس يلان 23 از رويها برويد گلهاي شنبليد بر تيغها بخندد گلهاي--- ارغوان 24 گردون ز برق تيغ چو اتش ليان ليان ك--وه از غريو كوس چو كشتي نوان نوان 25 چون بر كشيده تيغ تو پيدا شود ز دور از هر تني شو سوي گردون روان روان 26 ان كس رها شود ز تو كز بيم تيغ تو زانده بر او به سر نشود روز تا-كران 27 ان دشت را كه رزمگه تو بود ورا--- درياي خون لقب شود و كوه استخوان 28 ان كس كه روز جنگ هزيمت شود زتو تا-هست-- جامه گيرد از و رنگ زعفران 29 شيري كه پيل بشكند از بيم تيغ تو اندر ولايت تو چو كپي رود ستان 30 روزي درخش تيغ تو بر اتش اوفتاد اتش ز بيم تيغ تو در سنگ شد نهان 31-- واكنون چو اهني ز بر سنگ بر زني اسيمه گردد و شود اندر جهان-	340	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms288	true	-2175004928726653093	0	131	0	585	1436	301	جايي كه بر كشند مصاف از برم-صاف و اهن سلب شوند 12 يلان ازپس13 يلان-------------- از رويها برويد گلهاي شنبليد بر تيغها بخندد گلهاي 14 ارغوان گر---دون ز برق تيغ چو اتش ليان ليان15 كوه از غريو كوس چو كشتي نوان نوان16 6660 ان------------------------------------------------------------------- كس رها شود ز تو كز بيم تيغ تو زانده بر-او به-سر نشود روز تا كران1-7 ان دشت را كه رزمگه تو بود ورا 18 درياي خون لقب شود وك-وه استخوان ان--- كس كه روز جنگ-هزيمت شود زتو تا هست19 جامه گيردازور نگ---زعفران25- شيري كه پيل بشكند از بيم تيغ تو اندر ولايت تو چو كپي رود ستان21- روزي درخش تيغ تو بر اتش اوفتاد اتش ز-بيم تيغ تو در سنگ شد نهان 6665 واكنون چو اهني ز بر-سنگ بر زني اسيمه گردد و شود اندر جهان	288	-4104396868253046185	521	925.5	401	685	76.05839538574219	105	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms341	false	5722220136796826975	0	209	0	864	1262	300	جهان 32 گ--ويي درخت باغ عدوي تو بوده است كاندر زمين شكفته شود شاخ خيزران 33 ابي كه در ولايت تو همي خيزد اي شگفت گويي ز-هيبت تو طلسمي بود بران 34 كاندر فتد به جيحون تازد به باد و دم-- غران بود چو تندر تند اندر ان ميان 35 تا تو به صدر ملك نشستي قباد وار هر-گز به راه نخشب و راه قباديان 36 بي ---------------------------------------سيم ساءل تونرفت ايچ قافله بي زر زاير تو نرفت ايچ كاروان --37 اي- ز ارزوي تخت تو سر برزند ز كوه وان ز اروزي تاج تو سر بر زند ز كان 38 اي بر همه هواي دل خويش كامكار اي بر همه مراد دل خويش كامران 39 سود همه جهاني واز تو به هيچ وقت هر گز نكرد كس بجز از گنج تو زيان 40 اي خسروي كه مملكت اندر سراي تو اب حيات خورد و بود زنده جاودان 41 من بنده را به شعر بسي دستگه نبود زين پيش ورنه مدح تو مي گفتمي به جان 42-- واكنون كه دستگاه قوي گشت و دست نيز- بي مدح تو مرا نپذيرفت سيستان 43 راهي دراز و دور ز پس كدم اي ملك تا من به كام دل برسيدم بدين مكان 44 بر ارزوي انكه كنم خدمتت قبول امروز ارزوي دل من	341	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms288	true	-2175004928726653093	130	301	580	1436	1436	301	جهان جهان گويي درخت باغ عدوي تو بوده است كاندر زمين شكفته شود شاخ خيزران--- ابي كه در-ولايت تو-همي-خيزد-اي شگفت گويي ز هيبت تو طلسمي بود بر-- ان كاندر-فتد به جيحون تازد به باد و دم22 غران بود چو تندر ت-د اندر ان ميان تو------ به صدر ملك نشستي قباد وار هر گز به راه نخشب و راه قباديان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0336png بيسيم ساءل تونرفت ايچ قافله بي-زر زاير-تو-نرفت ايچ كاروان 6670 اين ز ارزوي تخت تو-سر برز ندز كوه وان زارزو-ي تاج تو-سر بر-زند--زكان--1 اي بر-همه هواي دل خويش كامكار اي بر همه مراد دل خويش كامران سود----همه جهاني وازتو2 به-هيچ وقت هر گز-نكرد كس بجزاز3 گنج تو-زيان--- اي خسروي كه مملكت اندر-سراي تو اب حيات خورد و-بود-زنده جاودان ---من بنده را به-شعر بسي دستگه نبود زين پيش-ورنه مدح تو-مي گفتمي به جان 6675 واكنون كه دستگاه قوي گشت و-دست نيز4 بي مدح تو مرا نپذيرفت سيستان--- راهي دراز-و دورز--پس كدم5اي ملك تا من به كام دل برسيدم بدين مكان ---بر ارزوي انكه كنم خدمتت قبول امروز ارزوي دل من-	288	-4104396868253046185	769	1270.5	605	915	84.04371643066406	125	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms341	false	5722220136796826975	209	299	864	1260	1262	300	به من رسان 45 وقتي نمود بخت بمن اين درنشاط- كز خرمي جهان نشناسد كس از جنان 46 فصل بهار تازه و نوروز دلفريب همبوي مشك باد و زمين پر ز بوي بان 47 عيد خجسته دست وفا داده- بابهار باد شمال ملك جهان برده از خزان 48 هر ساعتي سرشك گلاب از هوا چكد- هر لحظه اي-- نسيم گل ايد زبوستان 49 تاج درخت باغ همه لعلگون گهر فرش زمين راغ همه سبز پرنيان 50 صلصل چو بيدلان جهان گشته با خروش بلبل چو عاشقان غمين-- گشته با فغان	341	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms289	true	1224037756503831040	0	72	0	375	1501	301	به من رسان--- وقتي نمود-بخت بمن اين درنشاط6 كز خرمي جهان نشناسد كس از-جنان--- فصل بهار تازه و نوروز دلفريب همبوي مشك بادوز--مين پرز--بوي بان7 ب عيد خجسته دست وفا-داده8 بابهار باد شمال ملك جهان برده از خزان هر----ساعتي سرشك گلاب از-هوا-چكد9 هر لحظهاي 10 نسيم گل ايد زبوستان--- تاج درخت باغ همه لعلگون گهر فرش زمين راغ همه سبز پرنيان--- صلصل چو بيدلان جهان گشته با-خروش بلبل چو-عاشقان غمين11 گشته با-فغان	289	-4104396868253046185	357	603.0	287	403	88.58560943603516	53	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms342	false	1852757401845952775	0	279	0	1139	1226	300	فرخنده باد برملك اين روزگار عيد وين فصل فرخجسته و نوروز دلستان 52 تا اين هوا بسيط بود وين زمين بجاي طبع هوا سبك بود ان زمين گران 53---- اي طبع تو هواي دگر باه-وا بباش وي حلم تو زمين دگر با زمين بمان genre Q 1 اي عهد من شكسته بدان زلف پر شكن با ز اين چه سنبلست كه سر برزد از سمن 2 داميست ان كه از پي دل تو همي زني دام ار همي ز بهر دل من زني مزن 3 چندين هزار حيله چه بايد ز بهر دل دل پيش تست چون نپذيري همي زمن 4 در----------------------------------------------- سيم چاه كندي و دامي همي نهي بر طرف چاه از سر زلفين پر شكن 5 تو شغل دوست داري و در هر كجا رسي چاهي همي فرو بر و دامي همي فكن 6 ما را سخن فروش نهادي لقب چه بود از چه به زر زمانخريدي همي سخن 7 خواجه -بزرگ تاج بزرگان ابو علي خورشيد مهتران و سر خواجگان حسن 8--- ان ذوفني كه تا به كنون هيچ ذوفنون هرگز بر-او به كار نبرده ست هيچ فن 9 در شغل شاه و ساختن ملك معتمد بر گنج شاه و مملكت شاه مءتمن 10 از بهر نيكنامي شاه و صلاح خلق از بست بر گرفت و بيامد به تاختن 11 اند-يشه- رعيت چندانكه او كند انديشه- وثن نه همانا كند شمن 12 شكرش همي كنند يكايك- به روز و شب پير و جوان تو انگر و درويش- مرد و زن 13 روزي هزار بار بر او-افرين كنند اندر هزار خانه وا-ندر صد انجمن 14 تا او به پيشگاه وزارت فرو نشست برخاست از ميان جهان فتنه و محن 15 بردست او رها شد و از بند	342	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms289	true	1224037756503831040	72	301	375	1501	1501	301	فرخنده باد برملك اين روزگار-عيد وين فصل فرخجسته و-نوروز دلستان ---تا اين هوا-بسيط بود-وين زمين بجاي طبع هوا سبك بود ان زمين گران12 6685 اي طبع تو-هواي دگر با هوا بباش وي حلم توز-مين دگر با زمين بمان 170------ اي عهد من شكسته بدان زلف پر-شكن باز--اين چه سنبلست كه سر-برزد-از سمن --داميست ان كه از پي-دل تو14هميزني دام اره-مي ز بهر دل من زني مزن-- چندين هزار حيله چه بايد ز-بهر دل دل پيش تست چون نپذيري-همي-زمن 669 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0337png در 1 سيم چاه كندي و-دامي همي نهي بر طرف چاه از-سر زلفين پر شكن تو---شغل دوست داري ودر--هر كجا-رسي چاهي همي فرو-بر و دامي همي فكن-- ما را سخن فروش نهادي لقب چه بود از-چه به زر زمانخريدي همي سخن --خواجها بزرگ تاج بزرگان ابو-علي خورشيد مهتران و-سر خواجگان حسن 6695 ان ذوفني كه تا به كنون هيچ ذوفنون هرگز بر او به كار نبرده-ست هيچ-فن در---شغل شاه و ساختن ملك معتمد بر-گنج شاه و مملكت شاه مءتمن از----بهر نيكنامي شاه و صلاح خلق از بست بر-گرفت و بيامد به تاختن -2 اند يشها رعيت چندانكه او كند انديشها وثن نه همانا كند شمن--- شكرش همي كنند-يكايك3 به روزو--شب پيرو--جوان تو-انگرو--درويش4 مردوزن 6700 روزي هزار بار بر او افرين كنند اندر هزار خانه و اندر صد انجمن ---تا او به پيشگاه وزارت فرو نشست برخاست از ميان جهان فتنه و-محن--- بردست او رها شد و-از بند-	289	-4104396868253046185	1020	1680.0	805	1203	84.78803253173828	169	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms343	false	689940348846755810	0	300	0	1263	1263	300	از جهان بكن 17 وز بهر مملكت چنانكه ندانست كرد- كس ايينهاي نيك نهاد و نكو سنن 18-- بنشاند جورو فتنه ز گيتي به عدل وداد تا عالمي به مهر بر او گشت مفتنن 19 در روزگار او وطن خويش باز يافت پانصد هزار مردم گم گشته از وطن 20 بر جويهاي خشك به اميد عدل او اكنون همي صنوبر كارند و نارون 21 در باغهاي پست شده- هم بدين اميد نونو همي بنفشه نشانند-و نسترن 22 ان جايها كه خار مغيلان گ-فته بود امروز بوستان و گلستان شد و چمن 23-- هر كس به شغل خويش فرورفت و باز يافت- از راي نيك و بركت خواجه سر رسن 24 با جامه هاي محتشمان كرد عدل او ان را كه گشته بود به صد پاره پيرهن 25 حال ولايتي به مثال بنات نعش از مردم گريخته بر كرد چون پرن 26 كس بود كو ز كوه يمن بر-گذشته بود امروز روي باز نهاد-- از كه يمن 27 تا خوي او چنين بود او را به روز و شب ايزد نگاهدار بود ز افت زمن 28---------------------------------------- اي اختيار كرده- سلطان روزگار لابلكه اختيار خداوند ذوالمنن 29-- ز ازادگي نمودن و كردارهاي نيك ازادگان به شكر تو گشتند مرتهن 30 تا هيچ خلق شاد بود در همه جهان خلق از توشاد باد و تو شادان ز خويشتن 31 تو شادمان و انكه به تو شادمانه نيست چون مرغ بر-كشيده به تفسيده با بزن 32 هر روز نو به بزم تو خوبان ماهروي هر سال نو-به دست تو جام مي كهن 33 زين عيد بهره- تو نشاط و سرور باد بهر مخالف تو غم و انده و حزن 34 دو دست- تو به دست دو بت سال و ماه باد اين افتاب خلخ و ان شمسه- ختن genre Q 1 -------------------------------------------------------چون بسيج راه كردم سوي بست از سيستان شب همي تحويل كرد از-	343	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms290	true	-1747303250090439194	18	288	84	1395	1453	301	از جهان بكن--- وز بهر مملكت چنانكه ندانست كرد6 كس ايينهاي نيك نهاد و نكو سنن 6705 بنشاند جورو-فتنه ز-گيتي به عدل وداد تا عالمي به مهر بر او گشت مفتنن--- در روزگار او وطن خويش باز يافت پانصد هزار مردم گم گشته از وطن بر----جويهاي خشك به اميد عدل او اكنون همي صنوبر كارند و-نارون--- در باغهاي پست شده7 هم بدين اميد نونو همي بنفشه نشانند و نسترن--- ان جايها كه خار مغيلان گرفته بود امروز بوستان و گلستان شد و چمن 6710 هر كس به شغل خويش فرورفت و باز-يافت8 از-راي نيك9 وبركتخو-اجه سر-رسن--- با جامه هاي محتشمان كرد عدل او ان-را كه گشته بود به صد پاره-پيرهن--- حال ولايتي به مثال بنات نعش از مردم گريخته بر كرد چون پرن ---كس بود كو ز كوه يمن بر گذشته بود امروز روي باز نهاد15 از كه يمن--- تا خوي او-چنين بوداو--را به روزو--شب ايزد نگاهدار بود ز افت زمن image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0338png اي اختيار كردها سلطان روزگار لابلكه اختيار خداوند ذوالمتن 6715 ز ازادگي نمودن و-كردارهاي نيك ازادگان به شكر تو گشتند مرتهن--- تا هيچ خلق شاد بود در همه جهان خلق از توشاد باد-و تو-شادان ز-خويشتن توشا----دمان و انكه به توشا-دمانه نيست چون مرغ بر كشيده به تفسيده با-بزن1 هر---روز نو به بزم تو خوبان ماهروي هر سال نو به دست تو-جام مي كهن--- زين عيد بهرها تو نشاط و-سرور باد بهر مخالف تو-غم و-انده و-حزن 6720 دودست تو به دست دو-بت سال و ماه باد اين افتاب خلخ و-ان شمسها ختن 171 درذكر مسافرت از سيستان به بعت ومدح خواجه منصوربن حسن ميمندي2 چون بسيج راه كردم سوي بست از سيستان شب همي تحويل كرد از	290	-4104396868253046185	1148	1973.0	899	1379	83.24873352050781	206	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms344	false	4507857464853513834	14	300	61	1358	1358	300	اسكندر همي لشكر كشيد اندر زمان 3 جامه- عباسيان بر روي روز افكند شب بر-گرفت از پشت شب زر بفت رومي طيلسان 4 لشكر شب ديدم اندر جنگ روز اويخته----- همچو-برگ زعفران برگرد شاخ زعفران 5 وز نهيب خواب نوشين-- ناچشيده خون رز چون سر مستان سر هر جانور گشته گران 6 خواب چيره گشته اندر هر سري برسان مغز خواب غالب گشته اندر هر تني برسان جان 7 روي بند از روي بگشاده عروسان سپهر پيش هر يك برگر-فته پرده- راز نهان 8----------------------------------------- اسمان چون سبز دريا و اختران بر روي او همچو كشتيهاي سيمين بر سر دريا روان 9 يا كواكبهاي سيم از بهر اتش روز جنگ بر زده بر غيبه هاي ابگون بر گستوان 10 گاه چون پاشيده برگ نسترن بر-برگ بيد گه چو لءلء ريخته بر روي كحلي پرنيان 11 من بياباني به پيش اندر گرفته كاندرو از نهيب ديو دل خوناب گشتي هر زمان 12 سهمگين راهي فرازش ريزه -سنگ سياه پهنور- دشتي نشيبش توده -ريگ روان 13 ريگ او ميدان ديو و خوابگاه اژدها سنگ او بالين ببر و بستر شير ژيان 14 --گاه رفتن ريگ او چون نشتري در زير پاي -گاه خفتن سنگ او چون نيش كژدم زير ران 15 نه ز گيتي غمگساري اندرو جز بانگ غول نه ز مردم يادگاري اندر و جز استخوان 16 چون چنين ديدي خرد دايم مرا گفتي همي كافرين خواجه منصور حسن برمن- بخوان 17 زان درازي راه با دل گفتمي هر ساعتي- كاين بيابان را مگر پيدا نخواهد بد كران 18 اندرين انديشه بودم كز كنار شهر بست بانگ اب هيرمند امد بگوشم ناگهان 19------- منظر عالي شه بنمود از بالاي دژ كاخ سلطاني پديدار امد از دشت لكان 20----------------------------------------- مركبان- اب ديدم صف- زده بر روي اب پا-لهنگ هر-	344	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms291	true	-9126280824322904797	0	270	0	1361	1555	303	اسكندر همي لشكر كشيد اندر زمان-- جامها عباسيان-بر روي روز افكند شب بر گرفت از-پشت شب زر-بفت رومي طيلسان ل--شكر شب ديدم اندر جنگ روز اويخته 6725 همچو برگ زعفران برگرد شاخ زعفران-- وز نهيب خواب نوشين 4 ناچشيده خون رز چون سر مستان سر هر جانور گشته گران خ--واب چيره گشته اندر هر سري برسان مغز خواب غالب گشته-اندر هر تني برسان جان ر--وي بند از روي بگشاده عروسان سپهر پيش هر يك بر گرفته پردها راز نهان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0339png اسمان چون سبز دريا و اختران بر روي او همچو كشتيهاي سيمين بر سر دريا روان-- يا كواكبهاي سيم از بهر اتش روز جنگ بر زده بر غيبه هاي ابگون بر-گستوان ---گاه چون پاشيده برگ نسترن بر برگ بيد گه چو-لءلء ريخته بر روي كحلي پرنيان--- من بياباني به پيش اندر گرفته كاندرو ازن-هيب ديو دل خوناب گشتي هر زمان--- سهمگين راهي فرازش ريزها سنگ سياه پهنور1 دشتي نشيبش تودها ريگ روان ريگ--- او ميدان ديو و خوابگاه اژدها سنگ او بالين ببر و بستر شير ژيان 6735 گاه رفتن ريگ اوچ-ون نشتري در-زير پاي2 گاه خفتن سنگ او چون نيش كژدم زير-ران--- نه ز-گيتي غمگساري اندرو جز بانگ غول نه ز-مردم يادگاري اندرو- جز استخوان ---چون چنين ديدي خرد دايم مرا گفتي همي كافرين خواجه منصور حسن برمن2 بخوان--- زان درازي راه با دل گفتمي هر ساعتي4 كاين بيابان را مگر پيدا نخواهد بد كران ---اندرين انديشه بودم كز كنار شهر بست بانگ-اب هيرمند امد بگوشم ناگهان بنظر عالي منظر عالي شه بنمود از بالاي دژ كاخ سلطاني پديدار امد از دشت لكان5 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0340png مركبان1 اب ديدم صف2 زده بر روي اب پا لهنگ هر	291	-4104396868253046185	1224	2183.0	972	1411	86.74698638916016	220	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms345	false	5573072312433887135	205	300	902	1322	1322	300	باشد گران 33 اندر ان ميدان-كه دل پر مهر گرداند حسام اندر ان بيشه كه عاشق پشت گرداند كمان 34 تنگ پهنا دام گردد پوست بر شير عرين 35 باغ و راغ از نو بهار خرمي اراسته ست بزم او را بچگان زايند نو نو هر زمان 36 لاله- خود روي زايد باغ بچه- نو بهار نرگس خوشبوي زايد راغ بچه- مهرگان 37 ساءل از سيمش هميشه بارور دارد سرين زاير از زرش هميشه باركش دارد ميان 38 منزل زوار او بوده ست گويي شهر بست خانه بدخواه او بوده ست گويي سيستان 39 كان	345	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms292	true	-6521675248938745338	0	83	0	399	1510	301	باشد گران--- اندر ان ميدان كه دل پر-مهر گرداند-حسام اندر ان بيشه كه عاشق پشت گرداند كمان--- تنگ پهنا دام گردد پوست بر شير عرين ---باغ و-راغ از نو بهار خرمي اراستهست2 بزم او را بچگان زايند نو نو هر زمان--- لالها خود روي زايد باغ بچها نو بهار نرگس خوشبوي زايد راغ بچها مهرگان--- ساءل از سيمش هميشه بارور دارد سرين زاير از زرش هميشه باركش دارد ميان--- منزل زوار او بوده-ست گويي شهر بست خانه بدخواه او بوده-ست گويي سيستان كان --	292	-4104396868253046185	388	687.0	307	424	91.50943756103516	67	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms346	false	2001129934799786284	0	300	0	1330	1330	300	زمين را سيم رويد سنگ و گل تا رستخيز- وين زمين را مار زايد جانور تا جاودان 40 اي به رزم اندر نبوده همچو تو اسفنديار- وي به بزم اندر نبوده همچو تو نوشيروان 41 گر زجود تو نسيمي بگذرد بر زنگبار ور ز خشم تو سمومي بروزد بر هندسان 42 هندوان را اتش رخشنده رويد شاخ رمح- زنگيان را شوشه- زرين بر-ايد خيز ران---------------------------------------------- 43 تاز روي بيدلان باشدنشان بر شنبليد تاز روي دلبران باشد نشان بر ارغوان 44 شاد باش و دير باش و ديرمان و ديرزي كام جوي و كام ياب و كام خواه و كام ران 45 ترك مه ديدار دار و زلف عنبر بوي بوي جام مالا مال گيرو تحفه بستان ستان genre Q 1 اندر اين هفته شكاري كرد كز اخبار ان قصر بر قيصر قفس شد خانه بر خان اشيان 2 چون زمين ساكن شد اندر كشوري رامش فزود چون فل-ك بر-گشت گرد كشوري رامش كنان 3 گه ترنجي در بنان و گه كماني بر كتف گاه زو بيني به دست و گاه رطلي بر دهان 4 تازيان گرد حصاري قافله در قافله بختيان گرد شكاري كاروان در كاروان --5 گر-كنون جويد عقاب از پشت ان كه-سار گوشت ور كنون جويد هماي از روي ان دشت استخوان 6 بينداز بس چشم نخجير و بناگوش تذرود دشتها پر نرگس و كهپايه ها پر ناردان 7 زان نكرد اهنگ شير شرزه از بيم سنانش رخنه گشتي چرخ و جستي برج شير از اسمان 8 نيكبختان را پناهي ني--كبختي را سبب پادشاهان را ملاذي پادشاهي را روان 9 تيزي شمشير ديني سبزي باغ اميد قوت بازوي عدلي سرخي روي امان 10------------------------------- خشمت اندر سوز خصم و نهيت اندر شر خلق فتنه اتش كشست و اتش فتنه نشان 11 گر نگشتي شادمان از رنگ روي دشمنت كس ندانستي كه باشد شاديي در زعفران 12 در ثنا نقصان-	346	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms292	true	-6521675248938745338	83	299	399	1504	1510	301	زمين را سيم رويد-سنگ و گل تار ستخيز2 وين زمين را مار-زايد جانور تا جاودان2-- اي به رزم اندر نبوده همچو تو اسفنديار2 وي به بزم اندر-نبوده همچو تو-نوشيروان3-- گر زجود تو نسيمي بگذرد بر زنگبار ور ز-خشم تو سمومي بروزد بر هندسان--- هندوان را اتش رخشنده رويد شاخ رمح2 زنگيان را شوشها زرين بر ايد خيز ران2 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0342png ا------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ندر اين هفته شكاري كرد كز اخبار ان قصر بر قيصر قفس شد خانه بر-خان اشيان --چون زمين ساكن شدا ندر كشوري رامش فزود چون فلمك بر گشت گرد كشوري رامش كنان گهتر --نجي در بنان و-گه كماني بر-كتف گاه زو-بيني به-دست و-گاه رطلي بر-دهان-- تازيان گرد حصاري قافله در قافله بختيان گرد شكاري كاروان در كاروان 617 گر كنون جويد عقاب از پشت ان كه سار گوشت ور كنون جويد-هماي از روي ان دشت استخوان-- بينداز بس چشم نخجير-و بناگوش تذرود دشتها پر نرگس و كهپايه-ها پر ناردان-- زان نكرد اهنگ شير-شرزه-از بيم سنانش رخنه گشتي چرخ و جستي برج شير از اسمان ني--كبختان را-پناهي 2 نيكبختي را سبب پادشاهان-را ملاذي پادشاهي را روان-- تيزي شمشير ديني سبزي باغ اميد قوت بازوي عدلي سرخي روي امان 77 فتنها اتش كشست و اتش فتنه نشان خشمت اندر سوز خصم و نهيت اندر شر-خلق--------------------------------- گر نگشتي شادمان از-رنگ روي-دشمنت كس ندانستي كه باشد-شاديي در-زعفران در----ثنا نقصان	292	-4104396868253046185	995	1568.5	798	1421	70.02111053466797	160	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms347	false	-4269510084973037767	2	299	7	1322	1323	300	كمال افرين در سخا سود اميدي و زيان سو زيان 13 انچه من ديدم درين تحويل سال ازجود تو ني بهار از ابر ديده ست و نه از خورشيد كان 14-------------------------------- ناگهان در عيش پيوستي و پيوندي ابد شادمان درمي نشستي و نشيني جاودان 15 برسرشاهان نهادي تا جهاي پر گهر بر ميان خسروان بستي كمرهاي گران 16 اسمان ديبا سلب گشت و هوا عنبر غبار----- گلستان زرين درخت و ادمي سيمين مكان 17------------------------------- هيچ مي بر دست ننهادي كه ننهادي ز دست انچه زو شد تاقيامت خسروي با نام و نان 18 از ثريا منتقش گشت اين بزرگي تاثري وز سر انديب اين حكايت گفته شد تا قيروان 19-- داستان پادشاهان خوانده ام اي پادشاه كس بدين بخشش نبوده ست از جهان همداستان 20 همچنين در تاج داري و جهانداري بپاي همچنين در ملك بخشي و جها-نگيري بمان 21 نابريده عشرت عيد تو از تحويل سال ناگسسته بزم نوروزت ز جشن مهرگان 22 دشمنت زير زمين و اخترت زير مراد عالمت زير نگين و دولتت زير عنان 23 پيش عكس تاج تو شمع هوا گوهر پرست زير پايه دست تو دست سپهر اختر فشان genre Q 1 اي خانه مبارك و باغ بافرين فرخنده باد و فرخ بر خسرو زمين 2--------------------------- شاهنشه زمانه ملك زاده بو سعيد مسعود با سعادت و سلطان راستين 3 تابود بود و از پس اين تا-بود بود منصور و نيكبخت وقوي راي و پيش بين 4 توفيق پادشاهي باشدش بر-زبان فر خدايگاني باشدش بر جبين 5 هر جايگه كه روي نهد بخت بريسار هر جايگه كه حرب كند فتح بر يمين 6 گيتي همه به ملكت او را كند شرف دولت همه به جان و سر او را خورد يمين 7 بانام او و كنيت او ملك ساخته ست چون ميخ با شياني و چون مهر بانگين 8 عزمش چو عزم	347	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms293	true	-8365708494151957653	0	240	0	1288	1583	301	كمال افرين در سخا-سود اميدي وز-يان سو-زيان ا---نچه من ديدم درين تحويل سال ازجود-تو ني بهار از ابر-ديده-ست و نه از خورشيد كان دشادمان درمي نشستي ونشيني2 جاودان1 ناگهان در-عيش پيوستي و-پيوندي ابد بر سر شا----------------------------------هان نهادي تا جهاي پر-گهر بر-ميان خسروان بستي كمرهاي گران image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0343png گلستان زرين درخت و ادمي سيمين مكان اسمان ديبا سلب گشت وهوا عنبر غبار هيچ مي بر-دست ننهادي كه ننهادي ز-دست انچهزوش--د تاقيامت خسروي با-نام و-نان--- از ثريا منتقش گشت اين بزرگي تاثري وزسر--انديب اين حكايت گفته شدتا--قيروان 6785 داستان پادشاهان خواندد-ام اي پادشاه كس بدين بخشش نبوده ست از جهان همداستان--- همچنين در تاجد-اري و جهانداري بپاي همچنين در-ملك بخشي و-جها نگيري بمان--- نابريده عشرت عيد تو از تحويل سال ناگسسته بزم نوروزت ز-جشن مهرگان--- دشمنت زير زمين و اخترت زير مراد عالمت زير نگين و-دولتت زير عنان -----------------وشمع-هو اگوهر پرست زير پايهادست تو-دست سپهر اختر فشان پيش عكس تاج توشمع هو اگوهر پرست----- فرخنده باد و-فرخ بر خسرو زمين اين خانها مبارك و باغ بافرين شاهنشه زمانه ملك زاده بو سعيد مسعود با سعادت و سلطان راستين-- تابود بود و از-پس اين تا بود بود منصور و-نيكبختو قوي-راي و پيش بين-- توفيق پادشاهي باشدش بر زبان فر خدايگاني باشدش بر جبين-- هر-جايگه كه روي نهد-بخت بريسار هر-جايگه كه حرب كند فتح بر-يمين-- گيتي همه به ملكت او را-كند شرف دولت همه به جان و-سر-او-ر اخورد-يمين با--نام او و-كنيت او ملك ساخته ست چونميخ3 با-شياني و چون مهر بانگين-- عزمش چو-عزم	293	-4104396868253046185	1082	1733.0	871	1415	76.4664306640625	158	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms348	false	370108937506252637	76	299	316	1280	1282	300	بي كمين 13 اري به قدر مقدمه -شاه شرق بود همچون سپند مقدمه ماه فرودين 14 يك يك طلايگان شهنشاه بوده اند سلطان ماضي و پدر او سبكتگين 15 برتخت پادشاهي شاهي نهاد-پاي كو را ز بخت پيش شود مير مءمنين 16 امد شهي--------------------------------------- كه پيل برون ارد از مصاف امد شهي كه شير برون ارد از عرين 17 بر -طالعي به بلخ- در امد كه اسمان از چند گاه بازش كرده ست بهگزين 18 بر اسمان بزرگترين سعد مشتريست با ماه بود مشتري ا-ندر اسد قرين 19 ارجو كه فرخي بود و فر خجستگي و ايزد به كار ملك مر او را بود معين 20 چونانكه ارزوي دل بندگان اوست سالي هزار باشد در مملكت مكين 21---------------------------- تاهر دو تهنيت را در پيش او بريم صافيتر و شريفتر از لءلء ثمين 22 يك تهنيت براي خراج تمام روم يك تهنيت براي خراج تمام چين 23 همواره شاه باد خداوند و شاد باد بدخواه او نژند و سرافكنده و حزين 24 گه چشم او به روي نگاري چو افتاب گه دست او به زلف بتي همچو حور عين 25 معشوق او بتي كه دل اندر دو زلف او گم گردد- از خم و گره و-تاب و پيچ و چين 26 همواره اين سراي چو باغ بهشت باد از روميان چابك و-تركان نازنين 27 --اين شاه را خداي بدان طالع افريد كز خلق جاودانه	348	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms294	true	1676878535724918761	0	197	0	965	1427	301	بي كمين--- اري به قدر مقدمها شاه شرق بود همچون سپند مقدمه ماه فرودين--- يك يك طلايگان شهنشاه بوده اند سلطان ماضي و پدر او سبكتگين--- برتخت پادشاهي شاهي نهاد پاي كو-را ز-بخت پيش-شود مير مءمنين image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0344png امدشهي كه پيل برون ارد از مصاف امد شهي كه شير-برون ارد از عرين 6805 برطالعي به بلخ1 در امد كه اسمان از چند-گاه بازش كرده-ست بهگزين2-- بر اسمان بزرگترين سعد مشتريست با-ماه بود مشتري3 اندر اسد قرين--- ارجو كه فرخي بود و فر خجستگي و ايزد به كار-ملك مر او را بود معين چو --نانكه ارزوي دل بندگان اوست سالي هزار باشد در مملكت مكين صافيتروشريفتر ازلءلء ثمين 6840 تاهر-دو تهنيت را در پيش او --------------------------------بريم يك تهنيت براي خراج تمام روم يك تهنيت-براي خراج تمام چين همو---اره شاه باد خداوند و شاد باد بدخواه او-نژند و سرافكنده و حزين--- گه چشم او-به روي نگاري چو افتاب گه دست او به زلف بتي همچو حور-عين--- معشوق او بتي كه دل اندر دو زلف او گم گردد5 از-خم و گره و تاب و پيچ و چين همو---اره اين سراي چو-باغ بهشت باد از روميان چابك و تركان نازنين 6815 اين شاه را خداي بدان طالع افريد كز-خلق جاودانه	294	-4104396868253046185	851	1505.5	667	1041	81.74832153320312	154	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms349	false	-1827974966754056834	1	114	3	467	1234	300	باشد-- افرين genre Q 1 اي بر گذشته از ملكان پايگاه تو قدر تو بر سپهر بر اورده گاه تو 2 --------------------------ماه منير صورت ماه درفش تو روز سپيد سايه چتر سياه تو 3----- جان ملوك را فزع ايد زتيغ تو جاه ملوك راحسد ايد ز جاه تو 4--------- مريخ روز معركه شاها غلام تست چونانكه زهره روز ميزدست داه تو 5 جز جود بر تو هيچ كسي پادشاه نيست گنج ترا تهي كند اين پادشاه تو 6 برتر گ---ناه نزد تو بخلست و هيچ كس زين روي بر تو چيره نبيند گناه تو 7 تو كارها تبه نكني و رتبه ك-ني از راست كرده هاي جهان به تباه تو 8 هر دشمني	349	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms294	true	1676878535724918761	198	301	970	1427	1427	301	باشد 6 افرين---------- اي بر گذشته از ملكان پايگاه تو قدر تو بر سپهر بر اورده گاه تو يروز سپيد سايها چتر سياه تو ماه منير صورت ماه درفش تو روز جاه ملوك را حسد8 ايد زجاه تو جان ملوك را فزع ايد زتيغ تو ج چونانكه زهره روز ميزدست داه تو9 6820 مريخ روز معركه شاها غلام تست چو------------------------------ جز جود-بر تو هيچ كسي پادشاه نيست گنج ترا تهي كند اين پادشاه تو-- برتر 15 گناه نزد تو بخلست وهي-چ كس زين روي برتو--چيره نبيند گناه تو-- تو كارها تبه نكني و رتبه كمني از راست كرده-هاي جهان به تباه تو هر---دشمني-	294	-4104396868253046185	354	593.0	271	510	69.4117660522461	70	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms349	false	-1827974966754056834	114	299	467	1232	1234	300	كه بند تو و چاه تو بديد او --را اجل برون برد از بند و چاه تو 9 بر گرد رزمگاه تو گر باد بگذرد ناخسته گشته نگذرد از رزمگاه تو 10-- ان كيست كو به جان نبود مهر جوي تو وان كيست كو به دل -بود نيكخواه تو 11 باز ---------------------------------------عدوي تو بهر-اسد ز كبك تو كوه مخالف تو نسنجد- به كاه تو 12 فربه شده ست و روز فزون گنج و ملك تو- زان نيز كاسته تن بدخواه جاه تو 13 اي پيشگاه بار خدايان روزگار اي بهر بهشت جسته شرف پيشگاه تو 14 بر عزم رفتني و-مرا راي رفتنست از بهر خدمت تو ملك با سپاه تو 15 با بندگان مرا به ره اندر عديل كن تا در دو ديده سرمه كنم خاك راه تو 16 اندر پناه خويش مرا جايگاه ده كايزد نگاهدار تو باد و پناه تو 17 هر شاعري به گاه اميري بزرگ شد نشگفت اگر بزرگ شدم من به گاه تو 18 فضل تو بر همه شعرا گستريده شد گسترده باد برتو رضاي اله تو 19 باشد هميشه عزو سعادت ترا قرين كردار تو بود به سعادت گواه	349	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms295	true	6592182902636421152	0	157	0	765	1455	301	كه بند تو و چاه تو بديد 11 اورا اجل برون برد از بند و چاه تو بر---گرد رزمگاه تو گر باد بگذرد ناخسته گشته نگذرد از رزمگاه تو 6825 ان كيست كو-به جان نبود مهر جوي تو وان كيست كو-به دل نبود نيكخواه تو image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0345png بازعدوي تو-بهر اسد ز-كبك تو كوه مخالف تو نسنجد1 به كاه تو--- فربه شددستوروز----فزون گنج و ملك تو2 زان نيز كاسته تن بدخواه جاد تو--- اي پيشگاه بار خدايان روزگار اي بهر بهشت جسته شرف پيشگاه تو بر----عزم رفتني و مرا راي رفتنست از بهر خدمت تو-ملك با-سپاه تو با----بندگان مرا به ره اندر عديل كن تادر--دو ديده سرمه كنم خاك راه تو ا---ندر پناه خويش مرا جايگاه ده كايزد نگاهدار تو باد و پناه تو هر----شاعري به گاه اميري بزرگ شد نشگفت اگر بزرگ شدم من به گاه تو--- فضل توبر--همه شعرا گستريدد شد گسترده باد برتو-رضاي اله تو--- باشد هميشه عزوسع-ادت ترا قرين كردار تو-بود بهسع-ادت گواد	295	-4104396868253046185	680	1178.0	528	813	83.64083862304688	122	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms350	false	-8528081375461251983	1	180	3	728	1265	300	ماه منير و مهر فروزنده پرتوي هست از مه درفش و ز چتر سياه تو 21 تاسال و ماه و روز وشبست اندرين جهان فرخنده باد روز وشب و سال و ماه تو 22 اندر نبرد پشت و پناه تو كردگار وندر ميزد-- مونس جان تو ماه تو genre Q 1 سروي شنيده اي كه بود ماه بار او مه ديده اي كه مشك بپوشد-- كنار او 2--- من ديدم و شنيدم اين هر دو ان بتيست كاين دل هزار بار تبه شد به كار او 3 پر گوهرست ز اتش-- عشقش كنار من پر سلسله ز حلقه- زلفش كنار او 4 باغيست روي نيكوي ان روي نيكوان --كاندر مه تموز بخندد بهار او 5 بر كام و ارزو دل بيچاره- مرا نا-كامگار كرد گل كامگار او 6 اين طرفه تر--نگر تو كه بر روي اوست گل و--ندر دل منست همه ساله خار او 7-- چندان نگار دارد رويش كه هر زمان حيران شود نگار گر اندر نگار او 8 از دل بهر نگار شكاري همي كند تا خودش بود بر ان دل زنهار خوار او 9 اين دل	350	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms295	true	6592182902636421152	158	301	769	1455	1455	301	ماد منير و مهر فروزنده پرتوي هست از-مه درفش و ز-چتر-سياه تو--- تاسال و ماهوروز---وشبست اندرين جهان فرخنده باد-روز-وشب و-سال و-ماه-تو ان---در نبرد پشت و پناه تو كردگار وندر ميزد 4 مونس جان تو-ماه تو---------- سروي شنيده-اي كه بود ماه بار او-مه ديده اي كه مشك بپوشد 6 كنار او 840و من ديدم و شنيدم اين هر-دو ان بتيست كاين دل هزار بار-تبه شد به كار او پر---گوهرست ز-اتش 8 عشقش كنار من پر-سلسله--زحلقها زلفش كنار او-- باغيست روي نيكوي ان روي نيكوان انكاندر مه تموز بخندد بهار او-- بر كام و ارزو دل بيچارها مرا نا كامگار-كرد گل كاهگار او --اين طرفه تر9 نگر-تو كه بر-روي اوست گل10 وندر دل منست همه ساله خار او 684 چندان نگار دارد رويش كه هر-زمان حيران-شود نگار گر-اندر-نگار او-- از دل بهرن-گار شكاري همي كند تا-خودش بود بر ان دل زنهار خوار او-- اين دل-	295	-4104396868253046185	650	1054.0	514	745	87.24832153320312	100	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms350	false	-8528081375461251983	180	299	728	1262	1265	300	شكار كرد و تبه كرد و باز-داد خيزم به خواجه باز نمايم شكار او 10 خواجه- رءيس فخر بزرگان روزگار كايزد شريف كرد بدو-- روزگار او 11---------------------------------------- بوسهل احمد حسن حمدوي كه فضل همچون شرف -بزرگ شداندر كنار او 12 ازاده بر كشيدن و رادي رسوم اوست و ازادگي نمودن و رادي شعار او -13 يمن همه بزرگان اندر يمين اوست يسر همه ضعيفان اندر يسار او 14 اندر جهان سراي ندانيم كاندر ان اثار نيست از كف دينار بار او 15 همچون خزانه هاي ملوكست خانه ها از -----بر و از كرامت و از يادگار او 16 خاصه سراي انكه چومن در جوار اوست وايمن چو من همي ---------------چرد از مرغزار او 17-------------------------------- درويشي و نياز نيارد نهاد	350	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms296	true	7020673194668674284	0	117	0	607	1446	301	شكار كرد و تبه كرد و باز داد خيزم به خواجه باز نمايم شكار او--- خواجها رءيس فخر بزرگان روزگار كايزد شريف كرد بدو11 روزگار او image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0346png بوسهل احمد حسن حمدوي كه فضل همچون شرف1 بزرگ شداندر كنار او--2 ازاده بر كشيدن ور-ادي رسوم اوست --ازادگي نمودن ور-ادي شعار او 685 يمن-همه بزرگان اندر يمين اوست-يسر همه ضعيفان اندر يسار او ان---در جهان سراي ندانيم كاندر ان-اثار نيست از كف دينار بار او هم---چون خزانه-هاي ملوكست خانه-ها ازبر اازبر و از كرامت و از يادگار او--- خاصه سراي انكه چومن در-جوار اوست وايمن چو من همي وايمن چو من هميچرد از-مرغزار او اندر جوار انكه بود در جوار او 6855 درويشي و نياز نيارد نهاد	296	-4104396868253046185	495	844.5	393	632	78.32278442382812	81	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms351	false	8316908397211691646	0	208	0	899	1285	300	اندر جوار انكه بود در جوار او 18----------------------------------- از بيم ان كه گرد به همسايگان رسد---- بيرون ز راه رفت ني--ارد سوار او 19 همواره دوستدار كم ازاري و كرم-- خيره نيند خلق جهان دوستدار او 20 تا بود بر بزرگ خويي بردبار بود چون نيكخوا دليست-- دل بردبار او 21 اگه شد از نهان دلش در فروتني انكس كه يافت اگهي از اشكار او 22 انجا كه تافته شود او تنگدل مباش تا بنگري صبوري و سنگ و وقار او 23-- از كارها كريمي و فضل اختيار كرد هيچ اختيار نيست بر ان اختيار او 24 ميران به ملك و مال كنند افتخار و بس ان نيست او كه هست به مال افتخار او 25 فخرش به فضل و اصل بزرگ و فروتنيست وين هر سه چيز نيست برون از شمار او 26 خالي نباشد از شرف و حشمت بزرگ ايوان او و درگه او روز-بار او 27 لشكر كشان ز بهر تقرب به روز جشن شايد-اگر كه ديده كنندي نثار او 28 با صد هزار فضل كه دارد مبارزيست چونان كه خون شير خورد ذوالفقار او 29 ده ساله يا دوازده ساله فزون نبود كاندر نبردگاه بر-امد غبار او 30 روزي به رزمگاه-- شبانگاه را نماند نا-كشته هيچ دشمن او در ديار او 31 تا روز	351	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms296	true	7020673194668674284	104	301	547	1446	1446	301	اندر جوار انكه بود در جوار او 6855 درويشي و نياز نيارد نهاد پاي3 از از بيم ان كه گرد به-همسايگان رسد بير بيرون ز راه رفت 4 نيارد سوار او--- همواره دوستدار كم ازاري و-كرم خ خيره نيند خلق جهان دوستدار او ---تا بود بر بزرگ خويي بردبار بود چون نيكخوا دليست 5 دل بردبار او--- اگه شد از-نهان دلش در فروتني انكس كه يافت اگهي از اشكار او--- انجا-كه تافته شود او تنگدل مباش تا بنگري صبوري و-سنگ و وقار او 6860 از كارها كريمي و-فضل اختيار كرد هيچ اختيار نيست بر ان اختيار او--- ميران به ملك و-مال كنند افتخار و-بس ان نيست او كه هست به مال افتخار 6 او- فخرش به فضل و-اصل بزرگ وفر-وتنيست وينهر--سه چيز نيست-برون از شمار او--- خالي نباشد از شرف و-حشمت بزرگ ايوان او و درگه او روز بار او--- لشكر كشان ز بهر تقرب به روز جشن شايد اگر كه ديده كنندي نثار با-------صد هزار فضل كه دارد مبارزيست چونان كه خون شير خورد ذوالفقار او--- ده ساله يا دوازدد ساله فزون نبود كاندر نبردگاه بر امد غبار او--- روزي به رزمگاه 7 شبانگاه را نماند نا كشته هيچ دشمن او در ديار او--- تا روز-	296	-4104396868253046185	830	1446.0	651	952	87.18487548828125	154	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms351	false	8316908397211691646	208	290	899	1246	1285	300	حشر ياد كنند اندر ان زمين لشكر شكستن و صفت كار زار او 32 روز مبارزت به دليري و دست او بر صد هزار تن بزند يكسوار او 33-- همواره شادمانه زياد و بهر مراد توفيق جفت او و خداوند يار او 34---------------------------------------- چون بوستان تازه و باغ شكفته باد از روي ريدكان حصاري حصار او 35 فرخنده باد عيدش و تا جاودان مباد بي جام مي- به مجلس او مي گسار او genre Q 1-------------------------- ز بهر تهنيت عيد بامداد پگاه	351	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms297	true	8077086924206918605	0	82	0	406	1467	301	حشر ياد كنند اندر ان زمين لشكر شكستن و-صفت كار زار او--- روز مبارزت به دليري و دست او بر-صد هزار تن بزند يكسوار او 6870 همواره شادمانه زياد و بهر مراد-توفيق جفت او و خداوند يار او image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0347png چون بوستان تازه و-باغ شكفته باد از روي ريدكان حصاري حصار او--- فرخنده باد عيدش و تا جاودان مباد بي جام مي1 به مجلس او مي گسار او برمن امد خورشيد نيكوان از راه3 6875 ز بهر تهنيت عيد بامداد پگاه	297	-4104396868253046185	324	562.5	250	416	77.88461303710938	64	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms352	false	8422697982548852332	0	270	0	1113	1239	300	كرته-- بهم بر شكسته جعد كشن- چو حلقه هاي زره پر گره- دو زلف سياه 3 نبيدني به كف و هر دو رخ به رنگ نبيد دو تاه ني به دل و هر دو زلف كرده دوتاه 4 به قد تو گويي سرويست در ميان قباي به روي گفتي ماهيست بر نهاده كلاه 5 چو سرو بود و چو ماه و نه ماه بود و نه سرو قبا نپوشد --سرو و كله ندارد ماه 6 خجسته باشد روز كسي كه ديده بود خجسته روي بت خويش بامداد پگاه ---7 اگر-نبودي برمن خجسته ديدن او خداي شاد نكردي مرا به ديدن شاه 8 يمي---------------------------ن دولت ابوالقاسم افتاب ملوك امين ملت محمود شاه ملك پناه 9 بلند كرده به دينار كاخهاي ولي خراب كرده به شمشير خانه بد-خواه 10 نه بر كشيده او را فلك فرو فكند نه راست كرده- او را كند زمانه تباه 11 ز رادي و ز رحيمي همي پذيره شود عطا و عفوش پيش سءال و پيش گناه 12-- شتابكار تر از باد وقت پاداشن درنگ پيشه تر از كوه وقت باد افراه 13 ز بس عطا كه دهد هر گهي نداند كس عطاي او را وقت و سخاي او را گاه 14-------------------------- كجا زهمت عاليش ياد خواهي كرد به چشم عقل نمايد ستاره اندر چاه 15 به هر زمين كه خلافش بود نيار درست ز هيچ باغ درخت و ز هيچ راغ گياه 16 همه ملوك جهان-- دستبرد او ديدند جهانيان ز هنرهاي او شدند اگاه 17-- شنيده اي كه چه ديده ست راي زوو چه ديد شه مخالفت بيراي كم هش گمراه 18 تمام داني اگر چند من ز بيم ملال به جهد و حيله سخن	352	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms297	true	8077086924206918605	83	301	412	1467	1467	301	كرته 4 بهم بر-شكسته جعد كشن5 چو حلقه-هاي زره پرگر ه6 دو زلف سياه --نبيدني به كف وهر--دو رخ به رنگ نبيد دو-تاه ني به دل--وهر دو-زلف كرده دوتاه به---قد تو گويي سرويست در ميان قباي به روي گفتي ماهيست بر نهاده كلاه-- چو-سرو-بودوچو---ماه ونه--ماه بودو--نه سرو قبا نپوشد 8 سرو و-كله ندارد ماه خج--سته باشد روز كسي كه ديده بود خجسته روي بت خويش بامداد پگاه 880ء اگر نبودي برمن خجسته ديدن او خداي شاد نكردي مرا-به ديدن شاد امين ملت محمود شاه ملك9 پناه يممن دولت ابوالقاسم افتاب ملوك------------------------------ بلند-كرده به دينار كاخهاي ولي خراب كرده به شمشير-خانه بد خواه--- نه بر كشيده او را فلك فرو فكند نه راست كردها او-را كند زمانه تباه ز----رادي و ز رحيمي همي پذيره شود عطا و-عفوش پيش سءال و پيش گناه 6775 شتابكار تر از باد وقت پاداشن درنگ پيشهتر- از كوه وقت باد-افراه----------------------------------- عطاي او را وقت و سخاي او را گاه زبس عطاكه دهد هرگهي نداند كس كجا زهمت عاليش ياد خواهي كرد به چشم عقل نمايد ستاره اندر چاه بههر2--- زمين كه خلافش بود نيار-درست ز-هيچ باغ درخت و ز-هيچ راغ گيا---- همه ملوك جهان11 دستبرد او ديدند-جهانيان ز هنرهاي او شدند اگاه 6890 شنيده-اي كه چه-ديده-ست راي-زوو-چه ديد-شه مخالفت بيراي كم هش گمراه--- تمام داني اگر چند من ز-بيم ملال به جهد و-حيله سخن-	297	-4104396868253046185	948	1563.0	747	1184	80.06756591796875	156	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms353	false	3944713536862138601	0	300	0	1308	1308	300	ناخن بيجاده بر ندارد- كاه 21 زخون چشيدن شير افكنان ان دو سپاه بسان مردم مي خواره مست شد روباه 22 بتان شكست فراوان وبت پرستان كشت وز انچه كرد نجسته ست جز رضاي اله 23 به -يك غزات قريب هزار پيل اورد وزان گرفته به يك حمله سيصد و پنجاه 24 بسا سپاها كو يكتنه- هزيمت كرد مظفرا ملكا لا-اله الا-الله 25 هزار لشكر جنگي شكست و لشكر -او به خواب نوشين اندر شده به لشكر گاه 26 ز خون دشمن اندر ميان رزمگهش بلند پيل نداند گذشت جز به شناه 27 زهول رزمگهش خانيان تركستان -اگر كنند به كوه و به دشت ژرف- نگاه --28 به كوه مرد نمايد به چشمشان نخجير به دشت پيل نمايد به چشمشان روباه 29 عجب نباشد اگر خدمتش ملوك كنند كه در پرستش او بر زمين نهند جباه 30 شهان به خدمت- او از عوار پاك شوند بر ان مثال كه سيم نبهره اندر گاه 31 هميشه تا بود اندر فلك دوازده برج چنانكه هست به سال اندرون دو-ازده ماه 32 معين دين نبي باد و پشت و بازوي حق به تيغ ودو-لت مءمن فزا و كافر كاه 33 --دهد ولي ترا كردگار پاداشن دهد عدوي ترا روزگار- بادافراه 34 بزرگ باد به نام بزرگ او- شش چيز نگين و تاج و كلاه و سرير و مجلس و گاه genre Q 1 با من به شابهار به سر برد- چاشتگاه ماه من انكه رشك برد زود و هفته ماه 2 گفت اين فراخ پهنا دشت گشاده چيست گفتم كه عرضه گ-ه شه بيعدد سپاه 3 گفتا چه خوانم اين شه ازاده را بنام گفتم-يمين دولت محمود دين پناه 4 گ---فتا پناه شرع رسولست و پشت دين گفتم بلي و پيشرو-- طاعت اله 5 گفتا كنون كجاست مرا ده نشان ازو گفتم كه زير سايه ان رايت سياه 6 گ---------------------------------------------فت انكه پيش عرضه-	353	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms298	true	8982837767650050456	30	298	168	1476	1498	302	ناخن بيجاده بر-ندارد1 كاه ز---خون چشيدن شير افكنان ان دوس-پاه بسان مردم مي-خواره مست شد روباه--- بتان شكست فراوان وبت پرستان كشت وز انچه كرد نجسته-ست جز-رضاي اله 6895 بهيك غزات قريب هزار پيل اورد وزان گرفته به-يك حمله سيصد و-پنجاد بسا----سپاها كو يكتنه2 هزيمت كرد مظفرا ملكا لا اله الا الله ه---زار لشكر جنگي شكست و لشكر3 او به خواب نوشين اندر-شده به لشكر-گاه ز----خون دشمن اندر ميان رزمگهش بلند پيل نداند گذشت جز به شناه--- زهول رزمگهش خانيان تركستان4 اگر كنند به كوه و به دشت ژرف5 نگاه 6950 به كود مرد نمايد به چشمشان نخجير به دشت پيل نمايد به چشمشان روباه--- عجب نباشد اگر خدمتش ملوك كنند كه در پرستش او بر-زمين نهند جباه--- شهان به خدمت6 او از عوار پاك شوند بر ان مثال كه سيم نبهره اندر گاه--- هميشه تا-بود اندر فلك دوازده برج چنانكه-هست به سال اندرون دو ازده-ماه8-- معين دين نبي باد و پشت و بازوي حق به تيغ و دولت مءمن فزا و كافر-كاه 6905 دهد ولي ترا كردگار پاداشن دهد عدوي ترا روزگار4 بادافراه ب---زرگ باد به نام بزرگ او9 شش چيز نگين و-تاج و كلاه و سرير و-مجلس و-گاه------------- من به شابهار بهسربرد 11 چاشتگاه ماه من انكه رشك برد زود و هفته ماه گ--فت اين فراخ پهنا-دشت گشاده چيست گفتم كه عرضه گاه شه بيعدد سپاه گ--فتا چه خوانم اين شه ازاده را بنام گفتم يمين دولت محمود دين پناه 6915 گفتا پناه شرع رسولست و پشت دين گفتم بلي و پيشرو12 طاعت اله گ--فتا كنون كجاست مرا ده نشان ازو گفتم كه زير سايه ان رايت سياه image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0349png 344 يفت انكه پيش عرضه	298	-4104396868253046185	1195	2101.5	943	1379	86.65699768066406	213	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms354	false	7161474245378645324	5	299	24	1266	1271	300	پيشگاه بود جاي پيشگاه 7 گفتاز هيبتش بهر اسد همي دلم گفتم زهيبتش دل چون كه شود چو كاه ---8 گفت ان هزار و هفتصد و اند كوه چيست گفتم هزار-و هفتصد و اند پيل شاه 9 گفت انهمه ز پيشرو هندوان ستد گفتم بلي و داشت به مردانگي نگاه 10 گفت ان زره و ران زبر هر يكي كه اند گفتم بتان مملكت اراي رزمخواه 11 گفتا كه سرو خوانمشان يا مه تمام گفتم كه سرو با كمر و ماه با كلاه 12 گفتا كه عرضه گاه شه اين دشت خرمست گفتم بلي و نيست چنين هيچ عرضه گاه 13 گف-تا چنو دگر به جهان هيچ شه بود گفتم ز من مپرس به شهنامه كن نگاه 14 گفتا كه شاهنامه دروغست سر بسر گفتم تو راست گير و دروغ از ميان بكاه 15 گفتا ملك به پيلان چه استاند از ملوك گ-فتم ولايت و سپه و گنج و تاج و گاه 16 گفتا چرا همي نبردشان ب--سوي روم گفتم كنون برد كه كنون امده ست گاه 17 گفتا چگونه گردد از ايشان بلاد -روم گفتم چنانكه كوه گهردار --چاه چاه --18 گفتا ز كفر پاك شود شهرهاي روم گفتم چنانكه سيم نفايه ميان گاه 19 گفتا كه اسب او-به گه رزم چون بود گفتم ميان خون اعادي- كند شناه 20 گفتا چسان رود چو به رودي و رسد فراز گفتم چو مرغ بر-گذرد بر سرمياه 21 گفتا كه برتر ازملكان چون از و گذشت گفتم كسي كه يابد ازو جاه و پايگاه 22 گفتا كه خدمتش ملكان را چه بردهد گفتم كه تخت و مملكت و ابروي و جاه 23 گ--فتا گناهكار كه زي وي شود به عذر گفتم ثواب و خدمت يابد بر ان گناه 24 گفتا زمانه خاضع او باد روز و شب گفتم خداي ناصر او باد سال و ماه	354	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms299	true	8873084950462119735	0	244	0	1179	1506	301	پيشگاه بود جاي پيشگ---- گفتا زهيبتش بهر-اسد همي دلم گفتم زهيبتش دل چون كه شود-چو كاه 6915 گفت ان هزار--وهفتصدو--اند كوه چيست گفتم هزار و مفتصد و اند پيل شاه2 گف-ت انهمه ز-پيشرو هندوان ستد گفتم بلي و-داشت به مردانگي نگاه گفت--- ان زرهو--ران زبرهر--يكي كهاند3 گفتم بتان مملكت اراي رزمخواه--- گفتا كه سرو خوانمشان يا-مه تمام گفتم كه سرو با-كمر و ماه با-كلاه--- گفتا كه عرضه گاه شه اين دشت-خرمست گفتم بلي و-نيست چنين هيچ عرضه گاه 692 گفتا چنو دگر به جهان هيچ شه بود گفتم ز-من مپرس به شهنامه كن نگاه--- گفتا كه شاهنامه دروغست سر-بسر گفتم تو-راست گيرو--دروغ ازم-يان بكاه گ---فتا ملك به پيلان چه استاند از-ملوك4 گفتم ولايت و سپه و گنج و تاج وگاد گف----تا چرا همي نبردشان به سوي-روم گفتم كنون برد كه كنون امده-ست گاه گف---تا چگونه گردد از-ايشان بلاد 5روم گفتم چنانكه كوه گهردار 6 چاه چاد 6925 گفتا ز-كفر-پاك شود شهرهاي روم گفتم چنانكه سيم نفايه ميان گاه--- گفتا كه اسب او به گه رزم چونابود گفتم ميان خون اعادي8 كند شناه گف---تا چسان رود چو-به رودي-- رسد فراز گفتم چو مرغ بر گذرد بر-سرمياه--- گفتا كه برتر ازملكان چون از-و گذشت گفتم كسي كه يابد ازو-جاه و پايگاه--- گفتا كه خدمتش ملكان-را چه بردهد گفتم كه تخت ومم-لكت و ابروي و-جاه 6930 گفتا گناهكار كه زي وي شود به عذرگ-فتم ثواب و خدمت يابد بر ان گناه گف---تا زمانه خاضع او باد روز و شب گفتم خداي ناصر او باد سال و ماه	299	-4104396868253046185	1109	1932.0	876	1260	88.01587677001953	183	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms355	false	5152149163554432252	2	69	4	303	1263	300	به فرخي و به شادي و شاهي ايران شاه به مهرگاني بنشست بامداد پگاه 2 بران كه چون بكند مهرگان به فرخ روز به جنگ دشمن واژون-- كشد به سغد سپاه 3 به مهر ----------------------------------------ماه ز بهر نشستن و خوردن به تابخانه فرستند شهرياران گاه 4 خدايگان جهان انكه از خداي جهان جهانيان را پاداشنست و باد افراه 5 چو مهرگان بكند خانه را ز سر فكند	355	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms299	true	8873084950462119735	244	301	1179	1506	1506	301	به فرخي و به شادي و شاهي ايران شاه به مهرگاني بنشست بامداد پگاه بر -ان كه چون بكند-مهرگان به فرخ روز به جنگ-دشمن واژون12 كشد به سغد-سپاه image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0350png به مهرماه ز-بهر نشستن و خوردن به تابخانه فرستند شهرياران گاه --خدايگان جهان انكه از-خداي جهان جهانيان را پاداشنست و-باد-افراه چومهر گ--ان بكند خانه-را زسر 1فكند-	299	-4104396868253046185	262	447.0	213	341	76.83284759521484	37	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms355	false	5152149163554432252	69	299	303	1260	1263	300	به جنگ و تاختن دشمنان بودشش ماه 6 گهي سپه به فرازي برون برد كه به چشم چو زو نگاه كني مه نمايد اندر چاه 7 گهي به ژرف نشيبي سراي پرده زند چنانكه ماهي از افراز ان نمايد ماه 8 همه زمستان در پيش بر-گرفته بود رهي دراز دراز و شبي سياه سياه 9 همي گشايد گيتي همي كشد دشمن به مردمي كه جهان راجز او نزيبد شاه 10 زهي شهي كه مه و سال در پرستش تو همي كنند شهان بزرگ پشت دوتاه 11 به شهرياري كس چون تو بسته نيست كمر به خسروي چو تو كس نيست بر نهاده كلاه 12 تويي كه مردي را نام نيك تست فروغ تويي كه رادي را دست رادتست پناه 13 ز پادشاهان كس را ستوده نام نبود بجز ترا كه نكوهيده شد به تو بدخواه 14 به گاه كينه كند ناو تو از گل گل به روز رزم كند خنجر تو از كه كاه 15 هزار شير شناسم كه پيشت امد و تو در او -چنان نگريدي كه شير در روباه 16 زمين اگر چه فراخست جاي نيست درو كه تو درو نزدي بيست راه لشكر گاه 17 نشستگان شهان باغ و كاخ و خانه بود نشستگاه تو دشتست و خوابگه خرگاه 18 بسا شها كه نيارد ز خرد جوي گذشت تو چند راه گذشتي چنين ز رود بياه 19 تو ز ابهايي بگذشته اي به شب كه ازو به	355	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms300	true	3952831206602277444	0	183	0	889	1514	301	به جنگ و تاختن دشمنان بودشش ماه --گهي سپه بد-فرازي برون برد كه به چشم چوزو--نگاه كني مه نمايد اندر چاه2 -گهي به-ژرف نشيبي سراي پرده زند چنانكه ماهي از افراز ان نمايد ماه-- همه زمستان در پيش بر گرفته بود رهي دراز دراز و شبي سياه سياه --همي گشايد گيتي همي كشد دشمن به مردمي كه جهان راجز او نزيبد-شاه--- زهي شهي كه مه و-سال در پرستش-تو همي كنند شهان بزرگ پشت دوتاه ---به شهرياري كس چون تو بسته نيست كمر به خسروي چو تو كس نيست بر نهاده كلاه--- تويي كه مردي-را نام نيك تست فروغ تويي كه رادي را دست رادتست پناه ز----پادشاهان كس را ستوده نام نبود بجز-ترا-كه نكوهيده شد-به تو-بدخواه--- به گاه كينه كند ناو تو از گل گل به روز-رزم كند خنجر تو از كه كاه--- هزار-شير شناسم كه پيشت امد وت-و در او3 چنان نگريدي كه شيردر--روباه--- زمين اگر-چه فراخست جاي نيست-درو كه تو-درو-نزدي بيست-راه4لشكر گاه--- نشستگاه شهان-باغ و كاخ و خانه بود نشستگاه تو-دشتست و-خوابگه خرگاه بسا----شها كه نيارد ز-خرد-جوي گذشت تو-چند راه گذشتي چنين ز-رود بياه تو----ز ابهايي بگذشته-اي به شب كه ازو به	300	-4104396868253046185	870	1507.0	690	959	90.71949768066406	144	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms356	false	4125174777539273764	1	161	4	645	1191	300	نيارد برون شدن به شناه 20 ز پادشاهان نگرفت جز تو در يك روز- ز كرگ سي و سه وز پيل پانصد و پنجاه 21 ايا ستوده به مردي چو پيش بين به خرد ايا زدوده ز اهو چو پارساز گناه 22 خدايت از ---------------------پي جنگ افريد و ز پي جود بسيج رزم كن و جنگ جوي و دشمن كاه 23 هميشه تا چو گل از گل برويد و ندمد ز روي اتش سوزنده سبز و تازه گياه 24 هميشه تا نتواند شد ايچ كس به جهان زر از ايزد همچون زر از خويش اگاه 25 ---------------------------------------------------------------------------خدايگان جهان باش و پادشاه زمين ستوده بر كش و از بندگان ستايش خواه 26 چو نو بهار به تو چشمها همه روشن چو روزگار ز تو دستها همه كوتاه 27 خجسته بادت و فرخنده جشن و فخر باد به سغد- رفتن و بيرون شدن ز خانه به راه 28 تباه كرده- هر كس همي شود به تو راست مباد كس كه كند راست	356	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms300	true	3952831206602277444	184	301	896	1514	1514	301	نيارد-برون شدن به-شناه 5- ز پادشاهان نگرفت جز تودر--يك روز6 ز كرگسيو---سه وز-پيل پانصد-و پنجاه ---------------------------------------ايا زدوده ز-اهو-چو پارساز گناه اياستوده به مردي چوپيش بين بهخرد پي جنگ افريدوز---پي جود بسيج رزم كن و جنگ جوي و7دشمن كاه--- هميشه تاچو--گل از گل برويد و ندمد ز-روي اتش سوزنده سبز و تازه گياه--- هميشه تا-نتواند شد ايچ كس به جهان زراز--ايزد همچون زر-از خويش اگاه image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0351png ستوده بر كش1 واز بندگان ستايش خواه خدايگان جهان باش و پادشاه زمين-------------------------------------- چو نو-بهار به تو چشمها همه روشن چو-روزگار زتو--دستها همه كوتاه--- خجسته بادت و فرخنده جشنوفرخ-- باد به سغد2 رفتن و-بيرون شدن ز-خانه به-راه--- تباه كردها هر كس همي شود به تور-است مباد كس كه كند راست-	300	-4104396868253046185	486	742.5	384	740	65.67567443847656	69	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms356	false	4125174777539273764	161	300	645	1191	1191	300	كرده- تو تباه genre Q 1 هر كه خواهنده- دين باشد و جوينده -راه شغل از طاعت ايزد بود خدمت شاه 2 شاه محمود كه شاهان زبر دست كنند هر زماني به پرستيدن او پشت دوتاه 3 در همه گيتي برسر ننهد هيچ شهي بي پرستيدن وبي طاعت او تاج و-كلاه 4 كوه اگر گويد من راه خلافش سپرم لرزش- باد بر او در فتد و كاهش كاه 5 ملك را بي سر و بي همت و بي سايه --او نه خطر باشدو نه قيمت و نه قدر و نه جاه ---6 هر لايت كه نه او داده بود حبس -بود هر نشاطي كه نه در خدمت او ناله و اه 7 عجب ايد ز منوچهر خرف گشته مرا كو ولايت ز شه شرق همي داشت نگاه 8 خويشتن عرضه همي كرد كه اين خانه تست از دگر سو-	356	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms301	true	-850200396804434060	0	110	0	518	1500	301	كردها تو-تباه 60ه6----- هر كه خواهندها دين باشد و-جويندها راه شغل از طاعت ايزد بود وخده ------شاه محمود كه شاهان زبر-دست كنند هر-زماني به پرستيدن او-پشت دوتاه-- در همه گيتي برسر ننهد هيچ شهي بي پرستيدن وبيطا-عت او تاج و كلاه-- كوه اگر گويد من راه خلافش سپرم لرزش5 باد بر-او در فتد و كاهش كاه-- ملك را بي-سر وبي--همت و بي-سايه6ا او نه خطر-باشد ونه قيمت و-نه قدرو--نه جاه د696 هرولايت كه نه او داده بود حبس ابود هر نشاطي كه نه در خدمت او ناله و اه-- عجب ايد ز-منوچهر خرف گشته مرا كوول-ايت ز-شه شرق همي-داشت نگاه-- خويشتن عرضه همي كرد كه اين خانهاتست از دگر سو	301	-4104396868253046185	485	795.5	380	558	86.91756439208984	77	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms357	false	4742111762989594163	0	228	0	957	1231	300	گذر خانه همي كرد-تباه 9 اين همي كردو همي خواست ز خسرو زنهار گو مساز انچه همي سازي و زنهار مخواه 10 اي شگفت از پس ان كز ملك شرق بدو- نامه- فتح رسيده ست فزون از پنجاه 11-- كه فلان قلعه گر---فتم به فلان شهر شدم بر گرفتم زفلان خانه فلان بالش و گاه 12 بيشه و شهر چنين گشت و ره قلعه--- چنان جنگ ازين گونه همي كرد سپاه بدخواه 13 چون فرو خواند ز -نامه صفت كوشش او وز سپه راندن وره بردن او بود اگاه 14 بر تبه------------------------------- كردن ره غره چه بايست شدن تبرو تيشه چه بايست زدن چندين گاه 15 او ندانست چو سلطان سوي او روي نهد نزره انديشد و نز منزل و نز اب و گياه---- 16 هر كجا خواهد راند چه به دشت و چه به كوه هر كجا خواهد سازد گذر و منزلگاه 17 چه گمان برد كه محمود مگر ديگر گشت اينت غمري--- و گماني بد سبحان الله 18----------------------------------------------------------- لاجرم شاه جهان بار خداي ملكان انكه پاداشن شاهان كند و- بادافراه 19 برره بيشه سپه راند سوي خانه- او دست او كرد به يكره ز ولايت كوتاه 20 بگذرانيد سپه را ز تبه كرده-- رهي بن او تابن ماهي سر او تا سر ماه 21 از گل تيره سرا پايش گيرنده چو قير وز درختان گشن چون شب تاريك سياه 22-- سرز كوه و ز دره داشته	357	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms301	true	-850200396804434060	110	301	518	1500	1500	301	گذر خانه همي كرد تباه-- اين همي كردو همي خواست--زخسروزن-هار گو-مساز انچه همي سازي و-زنهار-مخواه--- اي شگفت از پس ان كز-ملك شرق بدو9 نامها فتح رسيده-ست فزون از پنجاه 6970 كه فلان قلعه 16 گرفتم به فلان شهر شدم بر گرفتم زفلان خانه فلان بالش و-گاه--- بيشهوشهر11 چنين گشتو--ره قلعه 14 چنان جنگ ازين گونه همي كرد سپاه بدخواه ---چون فرو-خواند12 زنامه-صفت كوشش او وز-سپه راندن وره بردن او بود اگاه تبروتيشه چه بايست 13 زدن چندين گاه برتبه كردن ره غره چه بايست شدن تبر او---------------------------------ندانست چو-سلطان-سوي او روي نهد نزره انديشد ونز--منزل و-نز اب و-گياه14 6975 هر كجا-خواهدر-اند چه به دشت-و چه به كوه هر-كجا خواهد سازد گذر و منزلگاه--- چه گمان برد كه محمود مگر-ديگر گشت اينت غمري 15 و گماني بد سبحان-الله image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0352png ديوان فرخي سيستاني لاجرم شاه جهان بار خداي ملكان انكه پاداشن شاهان كند و1 بادافراه--- برره بيشه سپه راند سوي خانها او دست او كرد به يكره ز-ولايت كوتاه--- بگذرانيد سپه را ز تبه كرده 2 رهي بن او تابن ماهي سر او-تا سر-ماه--- از گل تيره سراي-ايش گيرنده چو قير وز-درختان گشن چون شب تاريك سياد 6980 سرز كوه وز--دره داشته-	301	-4104396868253046185	826	1336.5	655	1072	77.05223846435547	131	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms357	false	4742111762989594163	228	300	957	1231	1231	300	و درسر او مرد از ان گونه كه افتاده بود در بن چاه 23 جايها -بود بر ان بر چه يكي و چه هزار كه ميان گل و او پيل همي كرد شناه 24 غرض شاه در ان بود كه اگاه شود از توانايي و قدرت كه بدو داده اله 25 بنمود او را كاين از تو توانم ستدن ره تبه كردن تو از تو خطا بود و-گناه 26 چه خطر دارد-	357	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms302	true	3952475286726353286	0	62	0	255	1369	301	و در سراو مرد-از ان گونه كه افتاده بود در-بن چاه--- جايها3 بود بر ان بر-چه يكي و-چه هزار كه ميان گل-- او پيل همي كرد شناه -----ض شاه در ان بود كه اگاه شود از توانايي و قدرت كه بدو داده اله--- بنمود او را كاين از تو توانم ستدن ره-تبه كردن تو از تو-خطا بود و گناه--- چه خطر دارد	302	-4104396868253046185	248	419.5	190	277	89.53068542480469	49	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms358	false	-3815640215004321721	0	288	0	1135	1188	300	بيرون شدن از بيشه و بر انكه بيرون برد از دريا مر اسب و سپاه 27-- شاه بر-گشت سوي خانه و ان خوك هنوز بيشه و اب و گل تيره گرفته ست پناه 28 چون زيد خوك جگر خسته در ان بيشه كه شير سوي ان بيشه ز صد گونه همي داند-- راه 29 --------------------------------خوك چون ديد به بيشه در تازه پي شير گرش جان بايد از ان سو نكند هيچ نگاه 30 شير گرد-نده كه يك راه به جايي-- بگذشت بيم انست كز ان سو گذرد ديگر راه 31 افرين باد بر ان شير كه شيران جهان پيش او خوارتر و زارترند از روباه 32- كامران باد همه ساله و پيوسته ظفر بخت پاينده و دل تازه و دولت بر ناه 33 دل او شاد و نشاط تن او باد قوي تن بدخواه گرازنده چو زر اندر گاه 34 روز عيد رمضانست و سر سال نوست عيد او فرخ و فرخنده و فرخ سرماه genre Q 1 زلف مشكين تو زان عارض تابنده چو ماه به سر چاه زنخدان تو ايد گه گاه 2 از -------------------------------پي ان كه يكي بسته بدو رسته- شود گرد مي گردد و در چاه كند ژرف نگاه 3 اندر ان چاه شب و روز گرفتار و اسير دل من مانده و ان خال دونا كرده گناه 4 -----------------------------------------زلف تو دوش به چاه امد و ان خال سيه اندر اويخت به دو دست در ان زلف سياه 5 ازبن چه به زماني به سر چاه رسيد دل من ماند به چاه اندر با حسرت و اه 6 خال بيچاره از ان چاه بدان زلف برست بيني ان زلف كه خالي برهاند از چاه 7 دل من نيز بدان زلف چرا دست نزد مگر از امدن زلف نبوده ست ---------------------------------اگاه 8 اندر ان چاه	358	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms302	true	3952475286726353286	62	301	255	1369	1369	301	بيرون شدن از بيشه وب-ر انكه بيرون برد-از دريا مر-اسب و-سپاه 6985 شاه بر گشت سوي خانه و-ان خوك-هنوز بيشه و اب و گل تيره گرفته-ست پناه--- چون-زيد-خوك جگر-خسته در ان بيشه كه شير سوي ان بيشه ز-صد گونه-همي-داند 4 راه گرش جان بايداز ان سو نكند هيچ نگاه خوك چون ديد به بيشه در تازه پي شيرا شي--------------------------------------ر گرد نده كه يك-راه به جايي 5 بگذشت بيم انست كز ان سو گذرد ديگر راه--- افرين باد بر ان شير كه شيران جهان پيش او خوارترو--زارترند از روباه 595 كامران باد همه ساله و پيوسته ظفر بخت-پاينده و دل تازه و-دولت بر-ناه--- دل او-شاد و نشاط تن او باد قوي-تن بدخواه گرازنده چو زر اندر گاه ---روز عيد رمضانست و سر-سال نوست عيد او فرخ و فرخنده و-فرخ سرماه زا----------ف مشكين تو-زان عارض تابنده چو-ماه به سر چاه زنخدان تو ايد گه گاه گردمي گردد و درچاه 8 كند ژرف نگاه ازپي ان كة يكي بسته بدو رسته7 ش-------------------------ود گر-------- اندر ان چاه شب و-روز گرفتار و-اسير دل من مانده و ان9خال دونا-كرده گناه image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0353png زلف تو-دوش به چاه امد و ان خال-سيه اندر اويخت به دو-دست در ان-زلف سياه-- ازبن چه به زماني به سر-چاه رسيد دل من ماند به چاه اندر با-حسرت و-اه --خال بيچاره از ان چاه بدان-زلف برست بيني ان زلف كه خالي برهاند از چاه--------------------------------- مگر از امدن زلف نبوده-ست اگاه 2000 دل من نيزبدان زلف چرا دست نزد اندر ان چاه-	302	-4104396868253046185	935	1519.5	729	1282	72.93291473388672	157	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms359	false	-231450648722328211	0	300	0	1245	1245	300	تباه 9 چشم دارم كه نگردد تبه ان دل كه بر او حرزها باشد اويخته از مدحت شاه 10 مدحت شاه زمين يوسف بن ناصر دين ان خداوند نگين و كمر و تاج و كلاه 11 انكه هر جاي كه از شاكر او ياد كني نا طلب كرده يكي پيش تو ايد پنجاه 12 خوا---------------------------------سته ننهد و ناخواسته بسيار دهد از نهاده پدر و داده- دارنده اله 13 بر او صورت بسته ست هماناكه مگر ملكان خواسته خويش ندارند نگاه 14 مل-----------------------------كان مال ستانند و ملك مال ده ست ملكان خواسته افزايند او خواسته كاه 15 جود او كرد و عطا دادن پيوسته- او-- دست درويشي از دامن زاير كو-تاه 16 اي به بستان عطاي تو چريده همه كس زايران كرده به درياي سخاي تو شناه 17 به شرف تاج ملوكي به سخا فخر ملوك به لقا روي سپاهي به هنر پشت سپاه 18 هر كه بر گاه ترا بيند در دل گويد هست گاه از در اين مير چو مير از درگاه 19 روز صيد تو بپرسند گر از شير مثل كه چه خوانند ترا گويد اكنون روباه 20 با توانايي و قوت بهراسيد همي پيل از ان شير كه كشتي به لب رود بياه 21 كرگي اوردي از ان بيشه- منكر به كمند كه ازو پيل نهان گشت همي زير گياه 22-- اي سياوخش به ديدار به روم از پي فال صورت روي تو بافند همي بر ديباه 23 كيست ان كهتر كز خدمت تو صبر كند كه به كام دل من باد و به كام دلخواه 24 روز منحوس به ديدار تو فرخنده شود خنك انكس كه ترا بيند هر روز پگاه 25 از بلارست و ز غم رست و ز درويشي رست هر كه اندر كنف در-گه تو يافت پناه 26----------------------------------------- من ز درگاه تو اي شاه مهي بودم دور مرمرا باري يك سال نمود ان-	359	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms303	true	-8134063740991349728	11	268	54	1272	1430	301	تباه-- چشم دارم كه نگردد تبه ان دل كه براو2 حرزها باشد اويخته از مدحت شاه--- مدحت شاه زمين يوسف-بن ناصر-دين ان خداوند نگين و-كمر و-تاج و-كلاه نا--------------------------------------طلب كرده يكي پيش تو ايد پنجاه انكه هرجاي كه از شاكر او يادكني 705 خواسته ننهد و ناخواسته بسيار دهد از نهاده پدر و دادها دارنده---------------------------------- اله ملكان خواسته خويش ندارند نگاه براو صورت بستهست همانا كه مگر م ملكان مال ستانند و ملك مال دد-ست ملكان خواسته افزايند او خواسته كاد--- جود او كرد و-عطا دادن پيوستها او د دست درويشي از دامن زاير كو تاه ي---- به بستان عطاي تو-چريده همه كس زايران كرده به درياي سخاي تو شناه ----------تاج ملوكي به سخا-فخر ملوك-به لقا روي سپاهي به هنر پشت سپاه--- هر كه برگ-اه ترا بيند در دل گويد هست گاه از در-اين مير چو-مير-ازدر گاه3 --روز صيد تو بپرسند گر از شير مثل كه-چه خوانند ترا گويد اكنون روبا با-----توانايي و قوت بهراسيد همي پيل از ان شير كه كشتي به-لب رود بياه--- كرگي اوردي از ان بيشها منكر به كمند كه ازو پيل نهان گشت همي زير گياه 2015 اي سياوخش بهدي-دار به روم از پي فال صورت روي تو بافند همي بر ديباه--- كيست ان كهتر كز خدمت تو-صبر كند كه به كام دل من باد-و به كام دلخواه--4 روز منحوس به ديدار تو-فرخنده شود خنك انكس كه تراب-يند هر روز پگاه--5 از بلارست وز--غم رست وزدرو--يشي رست هر كه اندر كنف در گه تو يافت پناه5 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0354png من زدر گاه تو-اي شاه مهي بودم دور مرمرا باري يك سال نمود اد	303	-4104396868253046185	1058	1828.5	827	1358	77.90869140625	189	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms360	false	-2458348292504608542	0	39	0	166	1302	300	يك ماه 27 از فراوان شرر غم كه مرا در دل بود گفتي اندر دل من ساخته اند اتشگاه 28 شاعري گفت مرا چون تو بر كس نشوي شاعران مردم گيرند همي اندر راه 29 ا---ندر اين دولت منصور	360	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms303	true	-8134063740991349728	268	301	1272	1430	1430	301	يك ماه--- از فراوان شرر-غم كه مرا در دل بود گفتي اندر دل من ساخته-اند اتشگاه ---شاعري گفت مرا-چون تو-بر كس نشوي شاعران مردم گيرند همي اندر راه1 7020 اندر اين دولت منصور-	303	-4104396868253046185	150	261.0	120	169	88.75739288330078	23	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms360	false	-2458348292504608542	39	300	166	1302	1302	300	ز هر-گونه كسست شعر-شان گوي و ز ايشان صلت و خلعت خواه 30 گفتم ايشان چو ستاره اند و ملك يوسف ماه من ستاره نشناسم-- كه همي بينم ماه 31 من كه معروف شدستم به پرستيدن او به پرستيدن هركس نكنم پشت دوتاه 32 اندر اين خدمت- جاهيست مرا سخت عريض من به ديبا و به دينار بنفروشم-- جاه 33 تا چوكردار ستوده نبود سيرت زشت تا چو پاداشن نيكو نبود بادافراه 34---------------------------------- پادشا باش ورخ از شادي ماننده گل رخ بدخواه و بدانديش تو ماننده كاه genre Q 1 عروس ماه نيسان را جهان سازد همي حجله به باغ اندر همي بندد ز شاخ گلبنان كله 2 ز بهر گوهر تاجش همي بارد هوا لءلء ز بهر جامه- تختش همي بافد زمين حله 3 به باغ اندر كنون مردم نبرد مجلس از مجلس به راغ اندر كنون اهو نبرد سيله از سيله 4 نبايد روشني بردن به شب زين پس كه بي اتش ز لاله دشت پر شمعست و از گل باغ پر شعله ---5 بيا تا ما بدين شادي بگرديم اندرين وادي بيا تاما بدين رامش مي اريم اندرين حجله 6 چو مي خور-ديم در غلطيم هر يك با نگاريني چو بر-خيزيم گرد اييم زير كله اي جمله 7 نو ايين مطربان داريم و بر بطهاي گوينده مساعد ساقيان داريم و ساعد هاي چون فله 8 ز بهر كام دل حيله نبايد ساختن ما را به فرمير ما دوريم از هر كوشش و حيله 9 امير عالم عادل نبيره- خسرو غازي ابو احمد محمد كوست دين و داد را قبله 10 ز -فرزندان بدو گويد به فرزندان ازو گويد-	360	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms304	true	7805757597872575701	0	207	0	1068	1606	301	-زهر گونه كسست شعر شان گوي و-ز ايشان صلت و خلعت خواه--- گفتم ايشان چو-ستاره-اند و ملك يوسفماد- من ستاره نشناسم 2 كه همي بينم ماه--- من كه معروف شدستم به پرستيدن او به پرستيدن هركس نكنم پشت دوتاه--- اندر-اين خدمت3 جاهيست مرا سخت عريض من به ديبا و به دينار بنفروشم 4 جاه تتا--------------------------------- چو پاداشن نيكو نبود بادافراه 7025 تا چو كردار ستوده نبود سيرت زشت پادشا باش ورخ از شادي ماننده گل رخ بدخواه و بدانديش تو-ماننده كاه---------- عروس ماه نيسان را-جهان سازد-همي حجله به باغ اندر همي بندد6 زشاخ گلبنان كله ز---بهر گوهر تاجش همي بارد هوا لءلء ز-بهر-جامها تختش همي بافد زمين حل-----ه باغ-اندر كنون مردم نبر دمجلس از مجلس به راغ اندر كنون اهو نبردس-يله از سيله27 نبايدرو شني بردن به شب-زين پس كه بي اتش ز-لاله-دشت پر-شمعست و-از گل باغ پر-شعله 2030 بيا-تا-ما بدين شادي بگرديم اندرين-واديبي-ا تاماب-دين رامش مي اريم اندرين حجله چو---مي خور ديم در غلطيم1هر-يك با-نگاريني چو بر خيزيم گرد اييم زير كله-اي جمله6- نو ايين مطربان داريم وبر--بطهاي گوينده مساعد-ساقيان داريم و ساعد-هاي چون فله1 ح--------------يله نبايد ساختن ما-را به فرمير-ما دوريم از هر-كوشش و حيله ---مير عالم عادل نبيرها خسرو غازي ابو-احمد-محمد كوست دين و-داد را قبله 2035 زفرزندان بدو گويد به فرزندان ازو گويد	304	-4104396868253046185	981	1628.0	792	1186	82.71501159667969	145	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms361	false	-5445616799469079786	0	121	0	554	1313	300	قوام الدين ابو-القاسم نظام الدين و الدوله 11-------------------------------------- زمهمانان او خالي ز مداحان او بي كس نه اندر شهرها خانه نه اندر باديه رحله 12 ز بس برسختن زرش بجاي مادحان هزمان زناره بگسلد كپان ز شاهين بگسلد پله 13 ايا فرمان سلطان را نشسته بر لب جيحون ازين پس هم بدان فرهان سپه بگذاري از دجله 14 چو اندر اب روشن روز- پنداري همي بينم غلامان تو اسبان كرده همبر- بر در رمله 15 زعالم عدل تو چيزي كند نيكوتر از عالم نه ممكن باشد اين كايد ز شاخ رومي ار بيله 16 نهانيهاي اسكندر بايران اري از يونان خزينه- شاه ز-نگستان به غزنين اري از كله 17 اگر تو در خور همت جهان خواهي گرفت اي شه به جاي	361	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms304	true	7805757597872575701	207	301	1068	1606	1606	301	قوام الدين ابو القاسم نظام الدين و-الدو image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0355png زمهمانان او خالي ز-مداحان او بي كس نه اندر شهرها خانه نه اندر-باديه رحله ز----بس برسختن زرش بجاي مادحان-هزمان زناره بگسلد كپان ز-شاهين بگسلد پله ايا----فرمان سلطان-را نشسته بر-لب جيحون ازين پس هم بدان فرهان سپه بگذاري از دجله چوا----ندر اب-روشن روز2 پنداري همي بينم غلامان تو اسبان كرده همبر2 بر-در رمله--- زعالم عدل تو-چيزي كند-نيكوتر از عالم نه ممكن باشد-اين كايد ز-شاخ رومي-ار بيله1-- نهانيهاي اسكندر بايران اري از يونان خزينها شاه ز نگستان به غزنين ار --------------------------مت جهان خواهي كرفت5اي-شه به جاي-	304	-4104396868253046185	479	781.5	392	597	80.23450469970703	66	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms361	false	-5445616799469079786	109	290	507	1274	1313	300	اگر تو در خور همت جهان خواهي گرفت اي شه به جاي هفت كشور هفتصد باشد علي القله 18 جهاني وز تو يك فرمان سپاهي وز تو يك جولان- حصاري وز تو يك ناوك مصافي وز تو يك حمله 19-- به تير از دور بربايي زباره- اهنين كنگر به باد حمله بر-گيري ز كوه بيستون قله 20 چنان چون سوزن از وشي و اب روشن از توزي زدوش ويل بگذ-ري به اماج اندرون بيله 21 كس كاندر خلافت جامه يي پوشد همان ساعت ز بهر سوك او مادر بپوشد جامه نيله 22 ز بهر جنگ دشمن دست نابرده بزه گردد غلامان ترا هر دم كمان اندر كمان چوله 23 عدو در صدر خويش از حبس تو ترسان بود دايم نباشد بس عجب گر مار ترسان باشد از سله 24 --زبهر ان كه از بند تو فردا چون رها گردد كنون داءم همي خواند كتاب حيله دله 25 به صورت گر-كسي گويد من و تو گو--- روا باشد و-ليك-ن گر بخود گويد من و تو گو معاذ الله 26----------------------------------- محال انديش و خام ابله بود هر كاين سخن گويد نبايد بود مردم	361	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms305	true	-1131693723273625902	5	150	29	762	1520	301	اكر تو در خور-همت جمان خواهي كرفت5اي شه ----------------------------------------جهاني وز تويك--فرمان سپاهي وزتو--يك جولان6 حصاري وزتو--يك ناوك مصافي وزتو--يك حمله 7045 به تير-از دور-بربايي زبارها اهنين كنگر به باد حمله بر گيري ز-كوه بيستون قله8-- چنان چون سوزن از-وشي و اب روشن از توزي زدوش پيل بگذاري به اماج اندرون بيله كسي-- كاندر خلافت جامه-يي پوشد-همان ساعت ز-بهر-سوك او مادر بپوشد جامه نيله--- ز بهر-جنگ دشمن دست نابرده بزه گردد غلامان ترا هر-دم كمان اندر كمان چوله عدودر-----صدر خويش از حبس تو-ترسان بودد-ايم نباشد بس عجب كر-مار-ترسان باشد از سله 7050 زبهر ان كه از بندتو9 فردا-چون رها گردد كنون دايم همي خواند كتاب حيله دله--- به صورت گر كسي كويد من و-تو كو 15 روا باشد و ليكين گر بخود گويد من وتو- گو معاذ-الله نبايد بود مردم رامحال انديش وخام ابله محال انديش و خام ابله بود-هر كاين سخن گويد نبايد بود مردم	305	-4104396868253046185	645	1056.0	511	816	79.04412078857422	95	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms362	false	-8311938613611188568	1	173	3	728	1231	300	بلخي به چين در خانه هر ماهي روان خانيان در تن همي سوزد --ترا غله 28 ز بيم تيغ توتا چين ز تركان ره تهي گردد اگ-ر زين سوي جيحون گرد بادي خيزد از ميله -----29 هميشه تا به صورت يوز ديگر باشد-- از اهو هميشه تا به قوت شير برتر باشد از دله 30---------------------------------------- مظفر باشد و گيتي دار و نهمت ياب و شادي كن جهان خالي كن از نامردم بدگوهر سفله 31 به شادي بگذران نوروز با ديدار تركاني كه لبشان قبله را قبله است و قبله از در قبله genre Q 1 بامدادان پگاه امد با روي چو ماه انكه اراسته زو گردد هر عيد سپاه 2 اندكي غاليه بر زلف سيه برده به كار عيد را ساخته و تاخته از حجره به گاه 3 گفتم اي ماه ترا زلف ز مشك سيه است غاليه خيره چه اندايي برمشك سياه 4 غا----ليه چون به بر مشك رسد-- نيك شود- ليكن از غاليه گردد صنما -مشك تباه 5 مايه- غاليه مشكست و بداند همه كس تو ندانسته اي اي ساده	362	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms305	true	-1131693723273625902	152	301	776	1520	1520	301	بلخي به چين در خانه11هرماهي روان خانيان در-تن همي سوزد12 ترا غله ز----بيم تيغ تو تاچين زت-ركان ره تهي گردد ا كر زين سوي جيحون گرد-بادي خيزد از ميله 13 7055 هميشه تا-به صورت يوز-ديگر باشد14 از اهو هميشه تا به قوت شير-برتر باشد از دله image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0356png مظفر باش- و گيتي دار و نهمت-ياب و شادي كن جاهن خالي كن از نامردم بدگوهر سفله -1 به شادي بگذران نوروز با ديدار تركاني كه لبشان قبله را-قبله-است وقب-له از در قبله 2-------- بامدادان پگاه امد با-روي چو ماه انكه اراسته زو گردد هر-عيد سپاد-- اندكي غاليه بر-زلف سيه برده به كار عيد-را ساخته و تاخته از حجرد به گاد-- گفتم اي ماه ترا-زلف زمش-ك سيه-است غاليه خيره چه اندابي برمشك سياه4 7060 غاليه چون به بر-مشك رسد 5 نيك شود4 ليكن از غاليه گردد صنما6 مشك تباه-- مايها غاليه مشكست و بداند همه كس تو ندانسته-اي اي ساده-	305	-4104396868253046185	653	1097.5	515	784	83.29081726074219	103	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms362	false	-8311938613611188568	173	298	728	1224	1231	300	دلك چندين گاه 6 از كجا سرو به كار ايد باقد چو سرو از-كجا ماه به كار ايد با روي چو ماه 7 روي شستن به گلاب از چه قبل چون رخ تو بي گل تازه- نديده ست كس اندر دي ماه 8 گر گلاب از قبل بوي كني نيز مكن وقت گل خوش نبود بوي گلاب اي دلخواه 9----------------------------------- مشك زلف و گل رخ را لطفي خواهي كرد پيش گرد- اي به ره چون به نماز-- ايد شاه 10 ملك عالم عادل پسر شاه جهان مير ابو احمد بن محمود ان داد پناه 11 ان--------------------------------كه برتر ملكي خوارترين بنده ش را دست بوسد ز پي انكه بدان يابد جاه 12 شهرياران را بيني بدر خانه- او در شرف پيشتر و بيشتر از تخت و	362	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms306	true	3245393603951711377	0	107	0	482	1431	301	دلك چندين گاه-- از كجا سرو به كار ايد باقد چو سرو از كجا ماه به كار ايد با روي چو-ماه --روي شستن به گلاب از چه قبل چون-رخ تو بي گل تازه7 نديده ست كس اندر دي ماه--------------------------------- وقت گل خوش نبود بوي گلاب-اي دلخواه 8065 گر گلاب ازقبل بوي كني نيز مكن و مشك زلف-و گل رخرا8 لطفي خواهي كرد پيش گرد9 اي به-ره چون به نماز10 ايد-شاه--- ملك عالم عادل پسر شاه جهان مير-ابو احمد بن محمود ان داد پناه ادست بوسد زپي انكه بدان يابد11 جاه انكه برتر-ملكي خوارترين بنده-ش را د---------------------------------- شهرياران را بيني بدر خانها او در-شرف پيشتر-و بيشتر از تخت --	306	-4104396868253046185	400	650.0	309	569	70.29876708984375	70	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms363	false	-6406253263116720116	7	215	30	914	1261	300	هر كسي را كه سوي دولت گم گردد راه 14--------------------------------- بس كسا كز در او باز همي خواهد گشت-- همچو ميران و شهان با كمرو تاج و كلاه 15 ران گوران خورد ان كس كه رود در پي شير در-گه شاه پي شيرست انگه درگاه 16 هر كه دولت طلبد خدمت اوب-ايد كرد خدم-تش را سبب دولت ما-كرد اله 17 خدمتش روز فرونست و چو كشتست درست- اخرش--- گندم پاكيزه بود اول كاه 18 ره نمودن به سوي دولت كاري سره است من نمودم ره و كردم همه را زين اگاه 19 ----------------------------------------هر كجا از ملكان و سخيان-- ياد-كنند چو ازو گفتي گفتي و سخن شد كوتاه 20 خ---------------انه دانم كه تهي بوده و از بخشش او كان زرگشت و چنين خانه فزون از پنجاه 21 هرچه در شرط جوانمردي باشد بدهد هيچ كس ديد جوانمرد چنين لا والله 22 از پي انكه ببخشد گنه كهتر خويش شادمان گردد چون كهتر او كرد گناه 23 ن--كند كندي وقتي كه كند پاداشن ن-----كند تندي- وقتي كه دهد بادافراه 24 از كريمي دل هر بنده نگه داند د-اشت دل فرزند گرامي نتوان د-اشت نگاه 25 خنك ان مير كه در خانه- اين بار خداي پسر و دختر ان مير بود بنده و داه 26 مهر بانست و عجايب بود اين	363	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms306	true	3245393603951711377	108	301	487	1431	1431	301	هر كسي را كه سوي دولت گم گردد راه 77 راه دولت زدر خانها او بايد جست د بس كسا كز در او باز-همي خواهد گشت12 همچو ميران و-شهان با-كمرو-تاج و-كلاه--- ران گوران-خورد ان كس كه رود-در پي شير در گه شاه پي شيرست انگه درگاه هر----كه دولت طلبد خدمت او بايد كرد خد متش را سبب دولت ما كرد اله خدم---تش روز فرونست و-چو كشتست درست2 اخرش 14 گندم پاكيزه بود اول كاه--- ره نمودن به-سوي دولت كاري سره-است من نمودم ره و-كردم همه-را زين اگاه 7075 يادكنند چواز وگفتي گفتي وسخن شد كوتاه هر كجا از ملكان و سخيان15 ياد كنند چو image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0357png 352 خانه دانم كه تهي-بوده و-از بخشش-او كان-زرگشت و جنين خانه فزون از پنجاه م---رچه در-شرط جوانمردي باشد بدهد هيچ كس ديد جوانمرد چنينلا--والله ل---ز پي انكه ببخشد گنه كهتر خويش شادمان گردد چون كهتر او كرد گناه 7080 نكند كندي وقتي كه كند پاداشن نكند نكند تندي1 وقتي كه دهد بادافراه--- از كريمي دل هرب-نده نگه داند 2داشت دل فرزند گرامي نتوان3 داشت نگاه--- خنك ان مير كه در-خانها اين4بار خداي پسر و دختر ان مير بود بنده و دا---- مهر-بانست و عجايب بود اين-	306	-4104396868253046185	773	1265.0	610	996	77.61044311523438	126	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms363	false	-6406253263116720116	215	300	914	1261	1261	300	از مهتر برد بارست و شگفتي بود اين از برناه 27 اي بر حلم گران تو كه اندر خور كه اي بر همت تو چرخ برين در تك چاه 28 حق -هر كس بشناسي چه به جاه و چه به مال زين قبل نيست نراهيچ شبيه از اشباه 29 از كريمي كه تويي هر كه حديث تو شنيد نتواند كه نگويد احسن الله جزاه 30 بوسه اي كان ملكان- پيش تو بر خاك دهند خوشتر از بوسه- معشوق بود سيصد راه 31 شرفي داردبر چشم-	363	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms307	true	-8845479943382976266	0	70	0	330	1467	301	از مهتر برد بارست و-شگفتي بود اين از برناه--5 اي بر-حلم گران تو كه اندر خور كه اي بر-همت تو-چرخ برين در-تك چاه 7085 حقهر كس بشناسي چه به جاه و چه به-مال زين قبل نيست نراهيچ شبيه از اشباد--- از كريمي كه تويي هر كه حديث تو-شنيد نتواند كه نگويد احسن الله جزاه--- بوسه-اي كان ملكان7 پيش تو بر-خاك دهند خوشتر از بوسها معشوق بود سيصد-راه--- شرفي دارد برچشم	307	-4104396868253046185	315	530.0	248	351	89.74359130859375	52	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms364	false	408248385011844590	0	280	0	1149	1227	300	جبين زانكه نهند شهرياران جهان پيش تو بر خاك جباه 32 با پدر يكدل و يكتايي اندر همه كار-- زين قبل نيست دل هيچ كسي بر تو دوتاه 33 از -تو زيبد كه بياموزد هر كس پسري پسري نيك شود هر كه به تو كرد نگاه 34 هر كه او سيرت تو پيشه گرفت از همه عيب پاك و پاكيزه برون ايد چون زر از گاه 35 كي توان بود چو-تو ايت و فضل تو-كراست انچه ممكن نتواند بود از خلق مخواه 36 بي فضايل سير تو نتوانند گرفت هر كجا اب نباشد نتوان كرد شناه 37 بس هز-برا كه بدين دل كه توداري امروز پيش تو فردا صد لابه كند چون روباه 38-- تانه دير از قبل خدمت يك بنده- تو قيصر از قصر برون ايد و خان از خرگاه 39 تابه دي ماه بود كوه به رنگ مصمت تا به نوروز شود دشت به رنگ ديباه 40 تا به فروردين گردد چورخ و چون خط دوست باغ و راغ از گل نو رسته و از سبز گياه 41 شادمان باش و بدانديش كش و دوست نواز كامران باش و مخالفت شكن و دشمن كاه 42------------------------------------------------------------ دولت و فتح نهاده سوي تو روي چنان چون به ازار ز كهسار سوي بحر مياه 43 عيد توفرخ و تو با طرب و شادي و لهو دشمنان تو همه با غم و با ناله و اه genre Q 1 عيد خوبان سراي امد و خورشيد سپاه جامه -عيد بپوشيد و بياراست پگاه 2 زلف را شانه زدو حلقه و بندش بگشاد دامني مشك فرو ريخت از ان زلف سياه 3 باد شبگيري برزلف سياهش بوزيد طبل عطار شد از بوي همه لشكر گاه 4 بر خر گاه فراز امد و بر عادت	364	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms307	true	-8845479943382976266	70	301	330	1467	1467	301	جبين زانكه نهند شهرياران جهان پيش-تو بر-خاك جباه با----پدر يكدل و يكتايي اندر همه كار ز زين قبل نيست دل هيچ كسي بر-تو دوتاد 7090 ازتو زيبد كه بياموزد هر-كس پسري پسري نيك شود هر كه به تو كرد نگار هر--- كه او-سيرت تو-پيشه گرفت از-همه عيب پاك و-پاكيزه برون ايد چون زر از-گاه--- كي توان بود چو تو ايت و فضل تو كراست انچه ممكن نتواند بود-از خلق-مخواه--- بي فضايل سير تو نتوانند گرفت هر-كجا اب نباشد نتوان كرد شناه--- بس هز برا-كه بدين دل كه توداري امروز پيش تو فردا صد-لابه كند چون روباه 7095 تانه دير از قبل خدمت يك بندها تو قيصر از-قصر برون ايد و-خان از خرگاه ت---ابه دي-ماه بود-كوه به رنگ مصمت تا-به نوروز شود دشت به-رنگ ديباه تا--- به فروردين گردد چورخ و چون خط دوست باغ و-راغ از-گل نو-رسته واز--سبز گياه5-- شادمان باش و بدانديش كش و دوست نواز كامران باش و-مخالفت-شكن و-دشمن كاه5 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0358png ديوان فرخي سيستاني دولت و فتح نهاده سوي تو-روي چنان چون به ازار ز-كهسار سوي بحر مياه ---عيد توفرخ و-تو با-طرب و-شادي و-لهو دشمنان تو-همه با-غم و با نالة و-اه 710 ------عيد خوبان سراي امد و خورشيد سپاه جامها عيد بپوشيد و بياراست پگاه --زلف را شانه زد وحلقه و بندش بگشاد دامني مشك فرو-ريخت از ان زلف سياه-- باد شبگيري برزلف سياهش بوزيد طبل عطار شد از-بوي همه لشكر گاه برخر----گاه فراز امد و-بر عادت-	307	-4104396868253046185	1033	1726.5	817	1219	84.74159240722656	163	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms365	false	2012562270587416540	2	300	7	1299	1299	300	بر افروخت از ان روي چو ماه 6 --من در ان حال ز خواب خوش بيدار شدم بنگريدم بت من داشت سر اندر خرگاه 7 گفتم اين كيست مرا گفت كمين بنده تو- تا دلم گشت بر ان ماه دگر باره تباه 8 افرين كردم بر شاه فراوان و-سزيد- كه چنان ماه به كف كردم در خدمت شاه 9 روي شاهان جهان يوسف بن ناصر دين مير-عادل عضد دولت سالار سپاه 10 انكه پيوسته سخاوت سوي او دارد روي از پي انكه ز گيتي سوي او داند راه 11 بر او مال بهم كردن منكر گنهيست نكند مال بهم زانكه بترسد ز گناه 12 هر چه امد به كف او به كف ديگر داد من ازين اگهم و لشكر سلطان اگاه 13----------------------------- تنگدل گردد اگر گويي روزي به جهان مردمي بود كه دينار و درم داشت نگاه 14 با چنين همت شاهانه كه اندر سر اوست زود باشد كه به نهمت رسد ان شاءالله 15 فلك برشده زانجاي كجا همت اوست همچنان باشد كاب از بن صد بازي چاه 16 ---------------------------------دست رادان جهان كوته كرد از رادي كه كنددست بزرگان ز بزرگي كوتاه 17 بكندهر چه شه ايران در خواهد ازو هر چه دشوار-تراي شاه تو از مير بخواه 18 مير يوسف عضد دولت شيريست دلير كه همه شيران باشند بر او روباه 19 همه ميران جهانديده كز-و ياد كنند خاك بوسند و بيالايند-از خاك جباه 20 مهترين مير مبارز كه به او نامه كند بر نويسد ز بر نامه كه عبده و فداه 21----------------------------------------------------------- شهريارا چو سپهدار تو اين ميرد لير به سپهداري كس بر ننهاده ست كلاه 22 هر مصافي كه بدو خويشتن اندر فكند زان مصاف ايچ سخن نشنوي الا همه اه 23 سپه اراي تو رو كردچون هنگام نبرد رويهاي چوگل سرخ كند زرد چو كاه 24 جاه دارد بر شاهان زبر و بازوي-	365	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms308	true	2418353793998508429	17	275	80	1363	1477	301	بر افروخت از ان-روي چو-ماه 710 من در ان حال ز-خواب خوش بيدار-شدم بنگريدم بت-من داشت سرا-ندر خرگاه-- گفتم اين كي-ت مرا-گفت كمين بندهاتو3 تا-دلم گشت بر ان ماه دگر بارء تباه-- افرين كردم بر شاه فراوان و سزيد4 كه چنان ماه به كف كردم در خدمت شاه --روي شاهان جهان يوسف بن ناصر-دين مير عادل عضد دولت سالار سپاه ا---نكه پيوسته سخاوت سوي اود-ارد روي بر--------------------------------------او مال بهم كردن منكر گنهيست نكند مال بهم زانكه بترسد ز-گناه ازپي انكه زگيتي سوي 4 او داند راه--- من ازين اگهم و لشكر سلطان اگاه هرچه امد به كف اوبه كف ديگر داد تنگدل گردد اگر-گويي روزي به جهان مردمي بود كه دينار و-درم داشت نگاه با----چنين همت شاهانه كه اندر سرا-وست زود باشد-كه به-نهمت رسد ان-شاءالله--- فلك برشده زانجاي كجا همت اوست همچنان باشد كاب از بن صد بازي چاه 7114 كه كند دست بزرگان زبزرگي كوتاه دست رادان جهان كوته كرد از رادي---------------------------------- بكند هرچه شه ايران در-خواهد-ازو هر-چه دشوار تراي شاه تواز--مير بخواه ميري----وسف عضد دولت شيريست دلير كه همه شيران باشند بر-او روباه ---همه ميران جهانديده كز و ياد كنند خاك بوسند و بيالايند از خاك جباه--- مهترين مير مبارز كه به او نامه كند بر نويسد ز-بر نامه كه عبده و-فداه image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0359png ديوان فزخي سيستاني شهريارا چو سپهدار تو اين ميرد لير به سپهداري كس بر-ننهاده ست كلاه هر----مصافي كه بدو خويشتن اندر فكند زان مصاف ايچ سخن نشنوي الا-همه اه ----په اراي تو رو كرد چو هنگام نبرد رويهاي چوگل سرخ كند زرد چو كاه--- جاه دارد بر شاهان زبر و بازوي	308	-4104396868253046185	1090	1837.0	864	1423	76.5987319946289	184	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms366	false	-8918742432105739166	31	300	121	1238	1238	300	همه اينست كه از روي زمين بكند نام عدوي تو و نام بدخواه 27 دل بدخواه تو پيش تو بدوزد به خدنگ همچنان چون دل ان شير بدان سوي بياه 28 عادتي دارد نيكو و خويي دارد خوب همچنين زيبد زان روي چو رنگين ديباه 29 ازرانيست پناهي بجز از-درگه او زانكه جودش دهد او را به نكو جاي پناه 30 خادم او ز سرشوق جهان بي منت چاكر او زبن گوش فلك بي اكراه 31 تا -----------------------------همه روزه سوي ابر بود چشم زمين تا همه ساله سوي بحر بود ميل مياه 32 تا بود هيچ شهي را به جهان خيل و حشم تا بود هيچ مهي را به جهان بنده و داه 33 به مراد دل او باد همه كار جهان بشنواد از من اين دعوت و اين لفظ اله 34 فرخش باد-و خداوندش فرخنده كناد عيد فرخنده بهمنجنه بهمن ماه 35 دولت اورا به همه كام و هوا راهنماي ايزد او را-به همه حادثه ها پشت و پناه genre Q 1 از پي تهنيت روز نو امد بر-شاه سده- فرخ روز دهم بهمن ماه 2 به خبر دادن نو روز نگا-رين سوي مير سيصد وشصت شبانروز همي تاخت به راه 3 چه خبر داد خبر داد كه تا پنجه روز روي بنمايد نو روز و كند-عرض سپاه 4 در كف لاله- خود-روي نهد سرخ قدح راغ همچون پر طوطي شود از سبز گياه 5 اهو از پشته به دشت ايد و ايمن بچرد چون كسي كو را باشد نظر مير پناه 6 ------------------------------------------------------------مير ازاده سير يوسف بن ناصر دين پشت اسلام و هم از پشت پدر ايران شاه 7 انكه هر مهتر از طاعت او دارد قدر-	366	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms309	true	4642682293599010413	0	231	0	1082	1406	301	همه اينست كه از-روي زمين بكند نام عدوي تو و نام بدخواه--- دل بدخواه تو-پيش تو بدوزد به خدنگ همچنان چون دل ان شير بدان سوي بياه--- عادتي دارد نيكو و خويي دارد خوب همچنين زيبد زان روي چو-رنگين ديباه ----------------ي بجز از درگه او زانكه جودش دهد اورا- به نكو جاي پناه------------------------------- چاكر او زبن گوش فلك بي اكراه 213 خادم او ز سر شوق جهان بي منت تاهمه روزه سوي ابر بود چشم زمين تا-همه ساله سوي بحر بود ميل مياه--- تا بود هيچ شهي را-به جهان خيل-- حشم تا-بود هيچ مهي را-به جهان بنده و داه--- به مراد دل او باد همه كار جهان بشنواد از-من اين دعوت و-اين لفظ اله--- فرخش باد و خداوندش فرخنده كناد-عيد فرخنده بهمنجنه به 213----- دولت اور ابههم-ه كام و-هوا راهنماي ايزد او را به همه حادثه-ها پشت و-پناه ----------از پي نهنيت روز نو امد بر شاه سدها فرخ روز دهم بهمن ماه --به خبر دادن نو روز نگا رين سوي مير سيصد-وشصت شبانروز همي تاخت خبر --------------------داد كه تا پنجه روز روي بنمايد نو روز و-كند عرض سپاه در---كف لالها خود روي نهد سرخ قدح راغ-همچون پر طوطي شود از-سبز گياه-- اهو از-پشته به دشت ايد و-ايمن بچرد چون كسي كو-را باشد نظر مير پناه image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0360png ديوان فرخي سيستاني مير ازاده سير يوسف بن ناصر دين پشت اسلام و-هم از-پشت پدر ابران-شاه-- انكه هر-مهتر از طاعت او دارد قدر	309	-4104396868253046185	958	1593.5	753	1216	78.78289794921875	171	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms367	false	-1394993379844218967	0	82	0	337	1256	300	انكه هر خسرو از خدمت او جويد-جاه 8 اي كه با- همت تو چرخ بر افراشته پست اي كه با حلم گران تو گران كوه چو كاه 9 ماه خواهد كه بماند به كلاه سيهت --زين قبل گه گه بر چرخ سيه گردد ماه 10 اسمان خواهد كايوان سراي تو باد زين سبب طاق مثالست و كمان پشت و دوتاه 11--- هر بزرگي را گويند شد از گاه بزرگ جز تواي شه كه بزرگ از توهمي گردد گاه 12 گر بزرگان جهان	367	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms309	true	4642682293599010413	232	301	1084	1406	1406	301	انكه هر-خسرو از خدمت او-جويد جاه-- اي كه با2 همت تو-چرخ بر-افراشته پست اي كه با-حلم گران توگ-ران كوه چو كاه --ماه خواهد كه بماند به كلاه سيهت ز زين قبل گه گه بر چرخ سيه گردد ماه--- اسمان خواهد كايوان سراي تو بود زين سبب-طاق مثالست و كمان پشت و دوتاه3 7145 هر بزرگي را گويند شد از-گاه بزرگ جز-تواي-شه كه بزرگ از توهمي گردد-گاه--- گر بزرگان جهان-	309	-4104396868253046185	310	515.0	245	344	90.11627960205078	50	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms367	false	-1394993379844218967	82	299	337	1254	1256	300	را-به سخا ياد كنند از سخاي تو همه خلق شد ستند اگاه 13 ور هنر بايدو دل بايد و بازوي قوي بيشتر زانكه ترا داده خداوند مخواه 14 در زمان حاتم طايي را-استاد شود هر بخيلي كه ب--دست و دل تو كرد نگاه 15 كهتران را همه پاداش زخدمت بدهي در عقويت كم از اندازه كني وقت گناه 16-- مجرمان را تن پولادي فرسوده شدي گر-تواندر خور هر جرم دهي باد افراه 17 عالمي را به نكو داشت نگه داني داشت مال خويش از قبل داشت نداري تو نگاه 18 هر چه تو راست كني گوشه- عمران گ--ردد كه به دينار و به دانش نتوان كرد تباه 19 تو همه سال همي بخشي زاندازه فزون افرين باد بدان دست و دل خواسته كاه 20 اي مه و سال نگه كردن تو سوي سيلح اي شب و روز تماشا گه تو لشكر گاه 21-- اندر ان دشت كه تو تيغ بر اري زنيام مردم از خون به عمد گردد و اهو به شناه 22 تابهر حال كه گردد نبود فخر چو عار تا بهرحال كه باشد نبود كوه چوكاه 23 بهمه كار ترا يار و قرين باد-خرد در همه حال ترا پشت و معين با-داله 24 حلقه بند تو بر پشت دوتاي دشمن پايه- تخت تو بر روي دو چشم بدخواه genre Q 1 -------------------زمانه رغم مرا اي	367	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms310	true	-5270278636858029501	0	186	0	892	1470	301	را به سخا-ياد كنند از سخاي تو-همه خلق شد ستند اگاه ور----هنر بايد ودل بايد و بازوي قوي بيشتر زانكه ترا داده خداوند مخواه--- در زمان حاتم طايي را استاد شود هر-بخيلي كه به دست و-دل تو-كرد نگاه--- كهتران را همه پاداش زخدمت بدهي در عقوبت كم از-اندازه كني وقت گناه 2150 مجرمان را تن پولادي فرسوده شدي گر تواندر خور هر-جرم دهي باد-افراه--- عالمي را-به نكو داشت نگه داني داشت مال-خويش از-قبل داشت نداري تو-نگاه هر----چه تو-راست كني گوشها عمران 4 گردد كه به دينار وبه--دانش نتوان كرد تباه تو----همه سال همي بخشي زاندازه فزون افرين باد بدان دست و-دل خواسته كاه--- اي مه و-سال نگه كردن تو سوي سيلح اي شب و روز تماشا گه تو لشكر-گاه 7155 اندر ان دشت كه تو-تيغ بر اري زنيام مردم از-خون به عمد گردد و اهو به-شناه5-- تابهر حال كه گردد نبود فخر چو-عار تا بهرحال كه باشد نبود كوه چوكاه--- بهمه كار ترا يار و قرين باد خرد در همه حال-ترا-پشت و-معين با داله--- حلقه بند تو بر-پشت دوتاي دشمن پايها تخت تو بر-روي دو چشم بدخواه زغاليه نشود جايگاه بوسه تباه زمانه رغم مرا اي	310	-4104396868253046185	832	1392.5	659	951	87.48685455322266	139	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms368	false	737452793225885032	1	140	3	595	1283	300	ستيزه- ماه خطي كشيد بر ان عارض سپيد سياه 2 گمانش ان كه- تبه كرد جاي بوسه- من ز غاليه نشود جايگاه بوسه تباه 3 شيي به گرد مه اندر كشيد و اگه نيست كه از ميان شب تيره خوب تابد ماه 4----------------------------------------- خسوف داد مه روشن ترا و چه گفت كه من نگه نكنم سوي او معاذ الله 5 كنون نگاه كنم سوي مه كه مه بگرفت چو مه گرفت بدو بيشتر كنند نگاه 6 سمنستان ترا پر بنفشه كرد-و رواست بنفشه كشت و گلي خوشتر از نبفشه مخواه 7 زمانه گويي ازين نوبنفشه اي كه نشاند نهال داشت ز باغ وزير ايران شاه 8 جليل صاحب ابو القاسم انكه خامه- اوست بهم كننده- گنج امير رو پشت سپاه 9 نشان مهتري ان قوم را-بود-كه بود به سجده كردن او سوده گشته روي و جباه 10 كهان به	368	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms310	true	-5270278636858029501	187	301	897	1470	1470	301	ستيزها ماه-خطي كشيد بر ان عارض سپيد سياه-- گمانش ان كه8 تبه كرد جاي بوسها من ز------------------------------ شيي به گرد-مه اندر كشيد و اگه نيست كه از ميان شب تيره خوب تابد ماه image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0361png خسوف-داد مه روشن ترا و-چه گفت كه من نگه نكنم سوي او معاذ-الله-- كنونن-گاه كنم سوي مه كه مه بگرفت چو-مه گرفت بدو بيشتر كنند تگاه ن --------ترا پر-بنفشه كرد و رواست بنفشه كشت و گلي خوشتر از بنفشه-مخواه1- زمانه گويي ازين نوبنفشه اي كه نشاند نهال داشت ز-باغ وزير ايران شاه2- جليل صاحب-ابو-القاسم انكه خامها اوست بهم كنندها گنج امير -و پشت سپاه --نشان مهتري ان-قوم را بود كه بود به-سجده كردناو--سوده گشته روي و-جباه--- كهان به-	310	-4104396868253046185	514	827.0	406	641	80.18721008300781	82	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms368	false	737452793225885032	140	300	595	1283	1283	300	جودش پشت دوتاه راست كنند مهان به خدمت او پشتها كنند دوتاه 11-- دريست خدمت او خلق را بزرگ و شريف كه جز بزرگ و شريف اندر او نيابد راه 12 كهيست همت او را بلند وسايه بزرگ كز و نگاه كني مه نمايد اندر چاه 13 شبيست هيبت او را سياه روي و دراز كه روز عمر عدو زو سيه شد-و كوتاه 14 اگر ز هيبت او اتشي كنند از تف ستارگان بگدازند چون درم در-گاه 15 وگرزعادت او صورتي كنند از حسن سپهر برسر او سازد از ستاره كلاه 16------------------------------------ زدوستي كه مرا او راست عفو ساده شود- چو كهتري بر او معترف شود به گناه 17 شتاب گيرد و گرمي به وقت پاداشن صبور گردد و اهسته گاه بادافراه 18 زمين اگر ز كف راد او گرفتي- اب نبات زرين رستي ازو به جاي گياه 19 اگر زطبعش بودي هوا نگشتي ز-ابر چو روي اينه- كرده اندر اينه اه 20 ادب عزيز ازو گشت ورنه پشت ادب-	368	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms311	true	-7709368434390497698	0	135	0	656	1481	301	جودش پشت دوتاه راست كنند مهان به خدمت او پشتها كتند دوتاه 7170 دريست خدمت او-خلق را-بزرگوش--ريف كه جز بزرگ وش-ريف اندر-او نيابد-راه--- كهيست همت او را-بلند وسايه بزرگ كز و نگاه كني مه نمايد اندر چاه--- شبيست هيبت او را سياه روي و-دراز كه-روز عمر عدو زو-سيه شد و كوتاه--- اگر ز-هيبت او اتشي كنند از تف ستارگان بگدازند چون درم در گاه--------------------------------- سپهر برسر-او سازد از ستاره كلاه وگرز عادت اوصورتي كنند ازحسن سپه 71775 زدوستي كه مراور---است عفو ساده شود3 چو كهتري بر او-معترف شود به گاه---- شتاب گيرد و گرمي به وقت پاداشن صبور گردد و اهسته گاه بادافرا---- زمين اگر ز-كف راد او گرفتي4 اب نبات زرين رستي ازو-به جاي گياه اگرز ---طبعش بودي هوا-نگشتي ز ابر چو روي اينها كرده اندر اينه اه ---ادب عزيز ازو-گشت ورنه پشت ادب	311	-4104396868253046185	595	989.5	471	733	81.17326354980469	98	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms369	false	6145309330357790935	0	183	0	799	1254	300	شكسته بودو رخ لاله گونش گشته چو كاه 21 --ايا گرفته مروت ز خاندان تو نام ايا فزوده وزارت ز روز-گار تو جاه 22 بزرگ بود هميشه وزارت و به تو باز بزرگتر شد يارب تو بر فزاي و مكاه 23 خجسته طلعتي و شاه را خجسته وزير بزرگ همتي و-جود را بزرگ پناه 24 اميد زاير تورنجه گشت و خيره بماند ز بسكه كرد-به درياي بخشش تو شناه 25 مگر سخاوت تو روز روشنست كه كس نماند ناشده اندر جهان ازو اگاه 26-- سخا بزرگ اميريست لشكرش بسيار دل تو لشكر او را فراخ لشكر گاه 27 كسي كه پنج سخن زان تو سءال كند جواب يابد پيوسته پنج را پنجاه 28 ن----------------------------------------------------------گاه داشته باشد هميشه از همه بد كسي كه داشته باشد محبت تو نگاه 29 به نامت ار بنگارند روبهي بر خاك چو صيد خواهي ازو شير گيرد ان روباه 30 هميشه تا چو هوا سرد گشت و باغ دژم كنند گرم و دل افروز خانه و خرگاه 31 هميشه تا كه تواند شناخت چشم درست نماز خفتن بيگه-- ز بامداد پگاه 32-- به هر مرادي فرمانبر تو باد فلك	369	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms311	true	-7709368434390497698	135	301	656	1481	1481	301	شكسته بودورخ--لاله گونش گشته چو كاه 7180 ايا گرفته مروت ز خاندان تو نام ايا فزوده وزارت ز روز گار تو جاه ب---زرگ بود هميشه وزارت و-به تو-باز بزرگتر شد يارب تو بر فزاي و مكاه خج---سته طلعتي و-شاه را خجسته وزير بزرگ همتي و جود را بزرگ پناه--- اميد زاير تورنجه گشت و-خيره بماند ز-بسكه كرد به درياي بخشش تو-شناه مگر----سخاوت تو روز روشنست كه كس نماند ناشده اندر جهان ازو اگاه 7185 سخا بزرگ اميريست لشكرش بسيار دل تو لشكر او-را فراخ لشكر-گاه كسي--- كه پنج سخن زان تو سءال كند جواب يابد پيوسته پنج را-پنجاه image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0362png ديوان فرخي سيستاني گاه داشته باشد هميشه از-همه بد كسي كه داشته باشد محبت تو-نگاه--- به نامت ار بنگارند روبهي بر خاك چو-صيد خواهي ازو شير گيرد ان روباه ----ميشه تاچو1 هوا سرد-گشت و-باغ دژم كنند گرم و دل افروز خانه و خرگاه--- هميشه تا كه تواند شناخت چشم درست نماز خفتن بيگه 2 ز بامداد پگاه 7190 به هر مرادي فرمانبر تو باد فلك-	311	-4104396868253046185	732	1287.0	578	868	84.33179473876953	132	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms369	false	6145309330357790935	183	299	799	1253	1254	300	به هر هوايي ياريگر تو باد اله 33 موافقان تو با ناز و نوش و ناله- چنگ مخالفان توبا ويل و واي و ناله و اه genre Q 1----------------------------------------------- به جان تو كه نيارم تمام كرد نگاه ز بيم چشم رسيدن بدان دو چشم سياه 2 از انكه نرگس لختي به چشم تو ماند دلم به نرگش بر شيفته شده ست و تباه 3 به روي و بالا ماهي و سروي و نبود ب--دان بلندي سرو و-بدين --تمامي ماه 4--- به باغ سر و سوي قامت تو كرد نظر ز چرخ ماه سوي چهره- تو كرد نگاه 5 زرشك چهره- تو-ماه تيره- گشت و خجل ز شرم قامت تو سرو كوژ گشت و دوتاه 6 چراغ	369	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms312	true	-1413078386536884671	0	107	0	487	1434	301	به هر هوايي ياريگر تو باد اله--- موافقان تو-با ناز و-نوش و-نالها چنگ مخالفان توبا ويل و-واي ون-اله و-اه 186 درمدح خواجهابولحسن علي بن فضل بن احمد معروف به حجاج3 به جان تو كه نيارم تمام كرد نگاه ز-بيم چشم رسيدن بدان دو-چشم سياه-- از انكه نرگس لختي به چشم تو-ماند دلم به نرگس بر شيفته شده-ست و-تباه-- به روي و-بالا ماهي و سروي و نبود 4 بدان بلندي سرو و بدين 5 تمامي ماه 7195 به باغ سر-و سوي قامت توك-رد نظر ز چرخ ماه سوي چهرها تو كرد نگاه-- زرشك چهرها تو ماه تيره6 گشت و-خجل ز-شرم قامت تو سرو كوژ گشت و دوتاه-- چراغ	312	-4104396868253046185	413	655.0	320	514	80.3501968383789	68	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms370	false	2840894510638461951	1	220	4	947	1284	300	سپاهي و برتوگرد شده است ز نيكويي و ملاحت هزار گونه سپاه 7 به مجلس اندر تا ايستاده اي دل من همي طپد كه مگر مانده گردي اي دلخواه 8 نه رنج تو بپسندم- نه از تو بشكيبم در-اين تفكر گم گشته ام ميان دو راه 9 زگمرهي به ره ايم چو باز پردازم به مدح خواجه سيد وزير زاده شاه 10 ابوالحسن علي فضل احمد انكه ز خلق مقدمست به فضل و مقدمست به جاه 11 بدو بنازد مجلس بدو بتازد صدر بدو بنازد-تخت و بد-و بنازد گاه 12 به چشم همتش ار سوي اسمان نگري يكي مغاك نمايد سياه و ژرف چو چاه 13 به راي و حزم جهان ران-گاه تاند داشت ولي نتاند- دينار خويش داشت نگاه 14 چ-را نتاند تاند من اين غلط گفتم بدين عقوبت واجب شود معاذالله 15 نه هر كه چيزي نكند از ان همي نكند كه دست طاقتش از علم ان بود كوتاه 16 چرا نگويم كورا سخا همي گويد كه نام خويش بيفزاي و مال خويش بكاره 17 كسي كه نام و بزرگي طلب كند نشگفت كه كوه زر ببر --چشم او نمايد كاه 18--------------------------------------------- به خاصه انكه به اصل و هنر چو خواجه بود نگاه كن كه نيايي شبيهش از اشباه 19 همه بزرگان كاندر زمين ايرانند به استانه--- او بر زمين نهاده جباه 20 به همت و به	370	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms312	true	-1413078386536884671	108	301	492	1434	1434	301	سپاهي و-برتو گردشده--ست ز-نيكويي و ملاحت هزار گونه سپاه --به مجلس اندر تا ايستادها-ي دل من همي طپد كه مگر مانده گردي اي دلخواه نه---رنج تو بپسندم2 نه از-تو بشكيبم در اين تفكر-گم گشته-ام ميان دو راه ز -گمرهي به-ره ايم چو باز پردازم به-مدح خواجه سيد وزير زاده شاه--- ابوالحسن علي فضل احمد انكه ز-خلق مقدمست به فضل و مقدمست به جاه--- بدو بنازد مجلس بدو بنازد صدر بدو بنازد تخت و بد و بنازد گاه--- به چشم همتش ار-سوي اسمان نگري يكي مفاك نمايد سياه و-ژرف چو-چاه به----راي و-حزم جهان را نگاه تاند داشت ولي نتاند8 دينار خويش داشت نگاه 205 چرا نتاند تاند من اين غلط گفتم بدين عقوبت واجب شود معاذالله--- نه هر كه چيزي نكند از ان همي نكند كه دست طاقتش از-علم ان بود كوتاه چر---ا نگويم كورا سخا همي گويد كه نام خويش بيفزاي و-مال خويش بكاه---- كسي كه نام و-بزرگي طلب كند نشگفت كه كوه زر ببر 9 چشم او نمايد كاه image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0363png 7210 به خاصه انكه به اصل و-هنر چوخو-اجه بود نگاه كن كه نيايي شبيهش از اشباه1-- همه بزرگان كاندر زمين ايرانند به استانها 2 او برز-مين نهاده جباه به----همت وبه--	312	-4104396868253046185	855	1477.0	674	1000	85.5	145	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms370	false	2840894510638461951	220	300	947	1284	1284	300	سخا و به هيبت و به سخن- به مردمي كه چنو-افريده نيست-- اله 21 به نيم خدمت بخشد هزار پاداشن به صد گنه نگرايد به نيم بادافراه 22 خداي درسر او همتي نهاده بزرگ از اسمان و زمين مهتر و فزون صد راه --23 بسا كسا كه گنه كرد-و هيچ عذر نداشت دل كريمش از ان كس نجست --عذر گناه 24 در اين دومه كه من اينجا مقيمم از كف او به كام دل برسيدند زايري پنجاه 25 يكي منم-	370	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms313	true	2067632001010327495	0	73	0	328	1408	301	سخا و-به هيبت و-به سخن2 به مردمي كه چنو افريده نيست 4 اله به ---نيم خدمت بخشد هزار پاداشن به صد گنه نگرايد به نيم بادافراه--- خداي درسر او همتي نهاده بزرگ از اسمان و-زمين مهتر و فزون صد-راه 7215 بسا-كسا كه گنه كرد و هيچ عذر-نداشت دل كريمش از ان كس نجست 5 عذر گناه در----اين دومه كه من اينجا مقيمم از كف او به كام دل برسيدند زايري پنجاه--- يكي منم	313	-4104396868253046185	312	534.5	244	347	89.91354370117188	58	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms371	false	-3149083140985034886	0	261	0	1099	1258	300	كه چنان امدم مثل بر-او كه كرد بي بنه ايد هزيمت از بنگاه 26 كنون چنان شدم از بر او كجا تن من -به ناز پوشد-- توزي و صدره ديباه 27 به صره زر-بهم كردم و به بدره درم همي روم كه كنم خلق را ازين اگاه 28-- به راه منزل من گر رباط ويران بود كنون ستاره خورشيد باشدم خرگاه 29 چنين كنند بزرگان ز نيست هست كنند بلي وليكن نه هر بزرگ و نه هر گاه 30 هميشه تا نبود خوب كار چون بدك-ار چنان كجا نبود نيك خواه چون بدخواه 31 هميشه تا به شرف باز برتر از گنجشگ چنان كجا هنر شير برتر از روباه 32 جهان متابع او باد و روزگار مطيع خداي ناصر او باد و بخت نيك پناه 33 به نيكنامي اندر جهان زياد و مباد بجز به نيكي نام نكوش در افواه genre Q 1 اي رسانيده مرا حشمت و جاه تو به جاه فضل و كردار تو بگرفته ز ماهي تا ماه 2 اي مرا سايه- درگاه تو سرمايه- عز وز بلاها و جفاهاي جهان پشت و پناه 3 واجب انستي كاين بنده- ديرينه- تو نيستي غايب روزي و شبي زين در-گاه 4 گاه بي زخمه به خرگاه تو بر بط زنمي تا كسي نشنودي بانگ برون از خرگاه 5 گاه در مجلس تو شعر بديهه كنمي-- به زماني نهمي پيش تو بيتي پنجاه 6 عذرها دارم پيوسته درست و نه درست گر بخواهي همه پيش تو بگو-----------------------------------------------------يم تو بخواه 7 دان و اگه باش اي پيشرو گوهر خويش دان و اگه باش اي محتشم مجلس شاه 8 اولين عذر من انست	371	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms313	true	2067632001010327495	73	301	328	1408	1408	301	كه چنان امدم مثل بر او كه كرد بي بنه ايد هزيمت از بنگاه ك---نون چنان شدم از-بر او كجا-تن من6 به ناز پوشد 7 توزي و صدره ديباه--- به صره زر بهم كردم و به بدره درم همي روم كه كنم خلق را ازين اگاه 7220 به راه منزل من گر رباط ويران بود كنون ستاره خورشيد باشدم خرگاه--- چنين كنند بزرگان ز-نيست هست كنند بلي وليكن نه هر بزرگ و-نه هر-گاه--- هميشه تا نبود خوب كار چون بد كار چنان كجا نبود نيكخ-واه چون بدخواه شه------ تا به شرف باز برتر از گنجشگ چنان كجا هنر شير برتر از روباه ج---هان متايع او باد و روزگار مطيع خداي ناصر او باد و بخت نيك پن به----- نيكنامي اندر جهان زياد و مباد بجز به نيكي نام نكوش در افواه---------1 اي رسانيد همرا حشمت و-جاه تو-به جاه فضل و كردارت-و بگرفته ز ماهي تا-ماه----- مرا-سايها درگاه تو سرمايها عز وز-بلاها و جفاهاي جهان پشت و-پناه ----جب انستي كاين بندها ديرينها تو نيستي غايب روزي و-شبي زين در گاه --گاه بي زخمه به خرگاه توبر--بط زنمي تا-كسي نشنودي بانگ برون از-خرگاه --گاه در مجلس تو-شعر بديهه كنمي10 به زماني نهمي پيش تو-بيتي پنجاه-- عذرها دارم پيوسته درست و-نه درست گرب-خواهي همه پيش تو بگويم توبخواه1 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0364png------------ دان و اگه باش اي پيشرو گوهر خويش دان و اگه باش اي محتشم مجلس شاه-- اولين عذر من انست-	313	-4104396868253046185	992	1733.0	777	1167	85.00428771972656	179	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms371	false	-3149083140985034886	261	300	1099	1258	1258	300	كه من مردي ام دوستدار مي و-معشوق و تو هستي اگاه 9 هر زمان تازه يكي دوست در ايد زدرم هم سبك روح به فضل وهم سبك روي به جاه 10 دل ايشان را ناچار نگه بايد داشت گويم-	371	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms314	true	4579888782081403091	0	34	0	154	1486	301	كه من مردي ام دوستدار مي و معشوق و تو-هستي اگاه هر---زمان تازه يكي دوست1در ايد زدرم هم سبك روح به فضل وهم سبك-روي به جاه2-- دل ايشان را ناچار نگه بايد داشت گويم	314	-4104396868253046185	148	262.0	116	161	91.92546844482422	29	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms372	false	6742467996413854601	0	279	0	1165	1247	300	امروز نبايد كه شود عيش تباه 11-- رود مي گيرم و مي گويم هان تا فردا شغل فردا بين چون بيش بود سيصد راه 12 خدمت سلطان ناكرده و ناديده ترا باد و تقصير چنين برشوي- از روي اله 13 چون برون ايم ازين پرسم از حال و زكر دوزخي پيش من ارند پر از دود سياه 14 گاه گويند فلان اشترگم كرده هويد- گاه گويند فلان ترك بيفكنده كلاه 15 من همي گويم اشتر بر -بيطار فرست اسب را بيني بركاه كن و دار-نگاه 16 --سال تا سال د-ين مانده ام و همچو منند اين همه بار خدايان و- بزرگان سپاه 17 چون به ره باشم باشم به غم خانه و شهر چون به شهر ايم باشم به بسيجيدن راه 18 گنهان من بيچاره بدين عذر ببخش راد مردان به چنين عذر ببخشند گناه 19 تا نگويي كه فلان بنده -من بود و كنون نگذرد سوي در خانه ما ماه به ماه 20 من همان بنده ام و بلكه كنون بنده ترم همچنينست و خداي از دل من هست اگاه 21 كودكي بودم و در خدمت تو پير شدم ور چه هستم به دل و مردي و احس-ان برناه 22 گر همي شعر نگويم --نه از انست كه هست دل من بر تو و بر خدمت تو گشته تباه 23 جاودان شاد بزي و تن تو شاد و- عزيز به تو اراسته اين مجلس و اين بالش و گاه 24 دوستداران ترا خانه- عشرت بر كاخ بدسكالان ترا خانه- خرم بر چاه 25 تو به جايي كه همه ساله بود نعمت و ناز دشمنان توبه جايي كه نه اب و-نه گياه 26 --دوستان را ز تو همواره همين باد كه هست عز بي خواري-- و پاداشن بي بادافراه	372	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms314	true	4579888782081403091	34	259	154	1259	1486	301	امروز نبايد كه شود عيش تباه 7235 رود مي-گيرم و مي گويم هان تاف-ردا شغل فردا بين چون بيش بود سيصد-راه خ---دمت سلطان ناكرده و ناديده ترا بادو--تقصير چنين برشوي2 از-روي اله چ---ون برون ايم ازين پرسم از حالو--زكر دوزخي پيش من ارند پراز--دود سياه--- گاه گويند فلان اشترگم كرده هويد4 گاه گويند فلان ترك بيفكنده كلاه م---ن همي گويم اشتر 5 بربيطار فرست اسب را بيني بركاه كن و-دار نگاه 7245 سال تا-سال درين مانده-ام و-همچو-منند اين-همه بار خدايان و6 بزرگان سپاه چون--- به ره باشم باشم به غم خانهو--شهر چون به شهر ايم باشم به بسيجيدن-راه--- گنهان من بيچاره بدين عذر ببخش راد مردان به چنين عذر ببخشند گناه--- تا نگويي كه فلان بندها من بود و كنون نگذرد سوي در خانه ما ماه به ماه م---ن همان بندها-م و بلكه كنون بنده-ترم همچنينست و-خداي از-دل من هست اگاه--- كودكي بودم و در خدمت تو-پير-شدم ور-چه هستم به دل و-مردي و احسنان برناه گر----همي شعر نگويم 7 نه از انست كه-هست دل من بر-تو و بر-خدمت تو-گشته تباه8-- جاودان شاد بزي و تن تو-شاد و9 عزيز به تو اراسته اين مجلس و-اين بالش و-گاه ---دوستداران ترا خانها عشرت بر-كاخ بدسكالان ترا خانها خرم بر-چاه--- تو-به جايي كه همه ساله بود نعمتو--ناز دشمنان توبه جايي كه نه اب و نه گياه 2250 دوستان را-ز تو-همواره همين باد كه-هست عز بي-خواري10 و پاداشن بي بادافراه	314	-4104396868253046185	1054	1761.5	836	1187	88.79528045654297	163	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms373	false	-7051543650374297078	0	40	0	176	1240	300	پانزده و شانزده نگذشته هنوز چون توان ديدن ان عارض چون سيم سياه 3 روزگار انچه توانست بر ان روي بكرد به ستم جايگه بوسه- من كرد تباه 4--- بچكد خون ز دل من چو برويش نگرم- نتوانم كرد از	373	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms314	true	4579888782081403091	264	301	1310	1486	1486	301	پانزده و شانزده نگذشته هنوز چون توان ديدن ان عارض چون سيم سياه-- روزگار انچه توانست بر ان روي بكرد به ستم جايگه بوسها من كرد تباه 7255 بچكد خون ز-دل من چو-برويش نگرم1 نتوانم كرد از-	314	-4104396868253046185	170	302.5	134	181	93.92265319824219	30	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms373	false	-7051543650374297078	40	298	176	1235	1240	300	درد بدان روي- نگاه 5 شب نخسبم زغم و حسرت ان عارض و روز تابه شب زين غم و زين درد همي گويم اه 6 به گنه روي سيه گردد و سوگند خورم كان بت من به همه عمر نكرده ست گناه 7 او سخن گفت نتاند چه گنه تا ند كرد گنه ان چشم سيه دارد و ان زلف دوتاه 8 عارضش را گنه و زلت همسايه بسوخت خويش كي داشت- كس -ز زلت همسايه نگاه 9 ---گنه يك تن ويراني يك شهر بود اين من از خواجه شنيدستم در مجلس شاه 10 خواجه- سيد-- بوبكر حصيري كه به دوست چشم شاه عجم و چشم بزرگان سپاه 11 ان كريمي كه كريمان چو ازو ياد كنند همه برخاك نهند از قبل جاه جباه 12 جاه جويند بدان خدمت و با جاه شوند برتر از خدمت ان خواجه چه عزست و چه جاه 13 خدمت او كن و مخدوم شوو شاد بزي من از اينگونه مگر ديدم سالي- پنجاه 14-- اندرين دولت صد تن بشمارم كه شدند همه از خدمت او با كمر زر و كلاه 15 قبله- محتشمانست درخانه -او كس نبيند تهي از محتشمان ان درگاه 16 او بر كس نشود هرگز و يك مهتر نيست كو نيايد به -زيارت بر او چندين راه 17 هر كه او بيش چو در مجلس ان خواجه نشست بدو زانو شود و خواجه مربع برگاه 18 چون بر شاه بود هر كه بود جز پسران- پيش او باشد حشمت تو ازين بيش مخواه 19-- پايگاهيست مر او را بر ان شاه بزرگ زين سخن كس نشناسم كه نباشد اگاه	373	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms315	true	2928076128537988960	0	215	0	1014	1473	301	درد بدان روي2 نگاه-- شب نخسبم زغم و-حسرت ان عارض و-روز تابه شب زين غم و-زين درد همي گويم اه-- به گنه روي سيه گردد و سوگند خورم كان بت من به همه عمر نكرده-ست گناه-- او سخن گفت نتاند چه گنه تا-ند كرد گنه ان چشم سيه دارد و ان زلف دوتاه --عارضش را-گنه و زلت همسايه بسوخت خويش كي-داشت3 كس از زلت همسايه نگاه 2260 گنه يك تن ويراني يك شهر بود اين من ازخو-اجه شنيدستم در مجلس شاه--- خواجها سيد 4 بوبكر حصيري كه به دوست چشم شاه عجم و چشم بزرگان سپاه--- ان كريمي كه كريمان چو-ازو-ياد كنند همه برخاك نهند از قبل جاه جباه ج---اه جويند بدان خدمت وبا--جاه شوند برتر-از خدمت ان خواجه چه عزست و-چه جاه--- خدمت او-كن و-مخدوم شوو-شاد بزي من از-اينگونه مگر ديدم سالي5 پنجاه 7265 اندرين دولت صد-تن بشمارم كه شدند همه از خدمت او با-كمر زر و كلاه--- قبلها محتشمانست درخانها او كس نبيند تهي از محتشمان ان درگاه او----بر كس نشود هرگز و-يك مهتر-نيست كو-نيايد 6 بهزيارت بر او چندين راه هر--- كه اوييش7 چو در مجلس ان خواجه نش-ت بدو زانو-شود8 وخواجه مربع برگاه--- چون برش-اه بود هر-كه بود جز-پسران9 پيش او باشد حشمت تو-ازين بيش مخواه 2270 پايگاهيست مر-او را بر ان شاه بزرگ زين سخن كس نشناسم كه نباشد اگاه	315	-4104396868253046185	969	1656.0	759	1077	89.9721450805664	161	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms374	false	-102225475978424092	9	98	32	422	1296	300	زين قبل بينم ازو جمله زبانها كوتاه 21----------------------------- زان خداوند مر اين مهتر باهمت را هر زمان بيش بود نيكويي ان شاءالله 22 برسد جايي كز مرتبت و جاه و خطر بزند-- خيمه- زربر سرسيمين خرگاه 23 لشكري سازد چندان ز غلامان سراي كه جدا بايد كردن ز ملك لشكر گاه 24-- نه غريبست اين از نعمت-- ان بار خد----------اي اين سخن راهنمونست و-به ده--- دارد راه 25 گر به فضل و به--------------------------------------- هنر بايد ازين يافته گير نيست فضلي كه نه ان فضل بدو داد اله 26 مهتري	374	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms315	true	2928076128537988960	215	301	1014	1473	1473	301	زين قبل بينم ازو جمله زبانها كوتاه اوبرشاه به فضل و به هنرگشت عزيز زان خداوند مر اين مهتر باهمت را هر-زمان بيش بود نيكويي ان-شاءالله--- برسد جايي كز-مرتبت و جاه و-خطر بزند15 خيمها زربر-سرسيمين خرگاه ---لشكري سازد چندان ز-غلامان سراي كه جدا بايد كردن ز-ملك لشكر-گاه 2225 نه غريبست اين از نعمت11 ان بارخداي ان بارخداي اين سخن راهنمونست و به ده 12 دارد-راه image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0366png گربه فضل و به هنر بايد ازين يافته گير نيست فضلي كه نه ان فضل بدو داد-اله ---مهتري-	315	-4104396868253046185	348	566.5	278	479	72.65135955810547	52	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms374	false	-102225475978424092	98	300	422	1296	1296	300	داند كرد و خلق را- داند داشت چه به پاداشن نيك و چه به بدبادافراه 27 نيك عهدست كه گرچاكر شاهي بجهد باز ندهدش- چو در-خانه او كرد پناه 28 بس كسا كو به چه افتاد و ز نيكو نظرش رسته گشت و به سر چاه- رسيداز بن چاه 29 رادمردان همه با در گهش اموخته اند --چون بز رس --كه بياموزد با سبز گياه 3--0 جاودان شاد زياد ان به همه نيك سزا تنش ابادو خرد پير-و دل وجان برناه 31 جشن نوروز و سر سال براو فرخ باد چون سر سال بدو فرخ و-ميمون سرماه 32 چشم او روشن و دلشاد به روي صنمي كه بود لاله بر دو رخ او زرد چو كاه genre Q 1 اي صورت بهشتي در صدره- بهايي هرگز-مباد روزي از تو مرا جدايي 2 تو سر و جويباري تو لاله بهاري تو يار غمگساري تو حور دلربايي 3---------------------------------- شيرينتر از اميدي وا-ندر دلم اميدي --نيكوتر از هوايي ا--ندر سرم- هوايي 4 خرمتر از بهاري زيباتر از نگاري چابكتر از تذروي فرختر از همايي 5 در دل به جاي عقلي در تن به جاي جاني در سربه جاي هوشي در چشم روشنايي 6 سرو ومهت نخوانمخو-انم چرا نخوانم هم ماه با كلاهي هم سرو باقبايي-	374	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms316	true	3196520977931367921	0	179	0	843	1437	301	داند كرد و خلق را1 داند داشت چه به پاداشن نيك و چه به بدبادافراه نيك----عهدست كه گرچاكر شاهي بجهد باز ندهدش2 چو در خانه او كرد پناه--- بس كساكو--به چه افتاد و ز-نيكو نظرش رسته گشت و-به سر-چاه3 رسيد ازبن چاه راد --مردان همه بادر--گهش اموخته-اند 4 چون بز رس 5 كه بياموزد با-سبز-گياه 7080 جاودان شاد زياد ان به همه نيك سزا تنش اباد وخرد پير و دل وجان برناه--- جشن نوروز و سرس-ال براو-فرخ باد چون سرس-ال بدو فرخ و ميمون سرماه ----شم او روشن و دلشاد به-روي صنمي كه بود لاله بر دو-رخ او زرد چو-كاه------------- صورت بهشتي در صدرها بهايي هرگز مباد روزي از تو مرا جدابي تو---------------------------------يار غمگساري تو حور دلربايي 7285 تو سر و جويباري تو لالها بهاري شيرينتر از اميدي و اندر دلم اميدي 7 نيكوتر از هوايي و اندر سرم8 هوايي-- خرمتر از بهاري زيباتر از نگاري چابكتر از تذروي فرختر از همايي-- در دل به جاي عقلي در تن به جاي جاني در سربه جاي هوشي در چشم روشنايي-- سرو-ومهت نخوانم خوانم چرا-نخوانم هم ماه با-كلاهي هم سرو باقبايي	316	-4104396868253046185	760	1268.0	602	930	81.72042846679688	130	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms375	false	-2224933262086604390	1	121	2	534	1321	300	ماهي به روي ليكن ماه سخن نيوشي سروي به قد وليكن سرو سخنسرايي 8-- از جمع خوبرويان من خاص مر ترايم شايد كه من ترايم زيرا كه تو مرايي 9 من مرترا پسندم تو مر مرا پسندي من سوي تو گرايم تو سوي من گرايي 10 برتو بدل نجويم بر من بدل نجويي-- هم من وفا نمايم هم تو وفا نمايي 11 ما- غزلسرايي مرد-ملك ستايم-- از تو غزلسرايي-از من ملك ستايي 12 گر من ملك ستايم ان را همي ستايم كورا سزد ز ايزد-- بر خلق پادشايي 13------------------------------------------------- سلطان يمين دولت محمود امين ملت ان پادشاه دنيي-- ان خسرو خدايي 14 اي ---------------------------اصل نيكنامي اي اصل برد باري اي اصل پاكديني اي اصل پارسايي 15 مرياد جان او-را هر	375	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms316	true	3196520977931367921	187	301	879	1437	1437	301	ماهي به روي ليكن ماه سخن نيوشي شايد كه من ترايم زيرا كه تومرايي1 از جمع خوبرويان من خاص مر ترايم 5 ----------------------------------من مرترا پسندم تو مر مرا پسندي من سوي تو گرايم تو-سوي من گرايي--- برتو بدل نجويم بر-من بدل نجويي16 هم من وفا نمايم هم تو وفا نمايي--- ماه غزلسرايي مرد ملك ستايم11 از تو غزلسرايي از من ملك ستايي--- گر-من ملك ستايم ان را همي ستايم كورا سزد ز ايزد12 بر-خلق پادشايي 7295 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0367png 362 سلطان يمين دولت محمود امين ملت ان پادشاه دنيي 1 ان خسرو خدايي اي اصل پاكديني اي اصل پارسايي اي اصل نيكنامي اي اصل برد-باري اي اصل پاكديني از--------------- مرياد جان او را هر-	316	-4104396868253046185	433	708.5	337	622	69.61415100097656	78	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms375	false	-2224933262086604390	121	300	534	1321	1321	300	روزه در مديحش از خاك بر كني دان از اسمان گوايي 16 اي انكه ملك هر گز بر تو بدل نجويد اي انكه خسروي را از خسروان تو شايي 17 ---هم ملك را جمالي هم فضل را كمالي هم داد را ثباتي هم جود را بقايي 18 مير بزرگ نامي گرد گران سليحي شير ملك شكاري شاه جهان گشايي 19 هم مصطفات گويم هم مرتضات گويم گر چه نه مصطفايي گر چه نه مرتضايي 20 گرچه نه مرتضايي ز اشكال مرتضايي گر-چه نه مصطفايي ز امثال مصطفايي 21 از حلم و از تواضع گويي مكر زميني وز طبع و از لطافت گويي مگر هوايي 22 پرودر---گار ديني اموزگار فضلي-- هم بيشه- وفايي هم ريشه-- سخايي 23 هر بند را كليدي هر خسته را علاجي هر كشته را رواني --هر درد را دوايي 24 جوينده را نويدي خواهنده را اميدي درمانده را نجاتي درويش را نوايي 25 با هر كه عهد كردي يكروي و يكزباني وين هر دو از و------------------فايند تو خود-همه وفايي 26 هر حاجتي كه داري ز ايزد همه روا شد-- من حاجتي نديدم هر گز بدين روايي-	375	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms317	true	-3282396950623695799	0	165	0	777	1429	301	روزه در مديحش از-خاك بر-كني دان از اسمان گوايي--2 اي انكه ملك هر-گز بر-تو بدل نجويد اي انكه خسروي را-از خسروان تو-شايي2 7300 هم ملك را جمالي هم فضل را كمالي هم داد را ثباتي هم جود را بقايي--- مير بزرگ نامي گرد گران سليحي شير ملك شكاري شاه جهان گشايي ---هم مصطفات گويم هم مرتضات گويم گر چه نه مصطفايي گر چه نه مرتضايي--- گرچه نه مرتضايي ز اشكال مرتضايي گر چه نه مصظفايي ز امثال مصطفايي--- از حلم و-از تواضع گويي مكر زميني وز طبع و-از لطافت گويي مگر هوايي2 7305 پروردگار ديني اموزگار فضلي ه هم بيشها وفايي هم ريشه 2 سخايي--- هر بند را كليدي هر خسته را علاجي هر كشته را رواني 4 هر درد را دوايي--- جوينده را نويدي خواهنده را اميدي درمانده را نجاتي درويش------------ با هر كه عهد كردي يكروي5 ويكزباني وين هر-دو از وفاين وين هردو از وفايند تو-خود همه وفايي هرحا----جتي كه داري ز ايزد همه رواشد مز من حاجتي نديدم هر گز بدين روايي	317	-4104396868253046185	718	1270.0	569	823	87.2417984008789	128	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms376	false	-5281872475628642057	1	142	3	626	1356	300	جايي كه عزم بايد مرد درست عزمي جايي كه راي بايد-- شاه بلند رايي 28 انجا كه رزم جويي دي ماه دشمناني و-انجا كه بزم سازي نوروز اوليايي 29 چون تيغ بر كشيدي گيرنده -جهاني چون جام بر-گرفتي بخشنده- عطايي 30 از بخشش تو عالم پر جعفري و-ركني- وز خلعت تو گيتي پر رومي و بهايي 31 مردي همي نمايي گيتي همي گشايي بدعت همي زدايي طاعت همي فزايي 32-- يك بنده- تو دارد زين سوي رود شاري يك چاكر تو دارد زان سوي گنگ رايي 33 گرد جهان بگشتي شاها مگر سپهري در هر كسي رسيدي ميرا مگر قضايي 34 هر هفته عالمي را با زر به پيش رويي هر ماه خسروي را- با تيغ در قفايي 35---------------------------------------- از حرص رزم كردن در بزم رزم سازي وز بهرخصم جستن در-يك مكان نپايي 36 هر جايگه كه رفتي باز امدي مظفر	376	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms317	true	-3282396950623695799	166	301	781	1429	1429	301	جايي كه عزم بايد مرد درست عزمي جايي كه راي بايد 6 شاه بلند رايي--- انجا كه رزم جويي دي ماه دشمناني و انجا كه بزم سازي نوروز اوليايي ---چون تيغ بر كشيدي گيرندها جهاني چون جام بر گرفتي بخشندها عطايي--- از بخشش تو-عالم پر جعفري و ركني7 وز خلعت تو گيتي پر رومي و بهايي--- مردي همي نمايي گيتي همي گشايي بدعت همي زدايي طاعت همي فزايي 7314 يك بندها تو دارد زين سوي رود شاري يك چاكر تودا-رد زان سوي گنگ رايي--- گرد جهان بگشتي شاها مگر سپهري در هر كسي رسيدي ميرا مگر قضايي--- هر هفته عالمي را با زر به-پيش رويي هر ماه خسروي را9 با تيغ در قفايي image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0368png از حرص رزم كردن در-بزم رزم سازي وز-بهرخصم جستن در يك مكان نپايي هر----جايگه كه رفتي باز امدي مظفر-	317	-4104396868253046185	586	1030.0	460	676	86.68639373779297	112	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms376	false	-5281872475628642057	142	299	626	1354	1356	300	چون با ظفر شريكي لا شك مظفر-ايي 37 مر دوستان دين را يك يك هيم نوازي مر دشمنان دين را يك يك همي گزايي 38 ضر منافقاني نفع موافقاني----------- اين را همي بپايي وانرا همي نپايي 39 چ---------------------شم مخالفان را چونان شكسته خاري چشم موافقان را چون سوده توتيايي 40 تاز ابر مهرگاني گردد هواي روشن- گه روز تيره ارد گه باز روشنايي 41-------------------------- تا افتاب روشن دايم همي بگردد چون اسياي زرين بر چرخ اسيايي 42 پاينده باد عمرت فرخنده باد روزت تابانبيد و ساغر پيوسته دست سايي 43 د---ايم به فتح و نصرت جفت و نديم بادي بي كوشش زميني با بخشش سمايي genre Q 1--------------------------------- يكي گوهري چون گل بوستاني نه زر و-به ديدار چون زركاني 2---------------------------- به كوه اندرون مانده- ديرگاهي به سنگ اندرون زاده باستاني 3 گهي لعل چو--ن باده- ارغواني گهي زرد چون بيرم- زعفراني 4 لطيفي بر اميخته با با كثافت- يقيني برابر شده با گماني 5 نه گاه بسودن	376	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms318	true	5489093585849923461	0	149	0	747	1537	301	چون با-ظفر شريكي لا-شك مظفر ايي مر-------------------------------------دشمنان دين را يك يك همي گزايي 7325 مردوستان دين را يك يك همي نوازي م اين را همي بپايي وان راهمي نپايي ضرمنافقاني نفع موافقاني چشم مخالفان را چونان شكسته خاري چشم موافقان را چون سوده توتيايي تاز----ابر مهرگاني گردد هواي روشن1 گه روز تيره ارد-گه باز روشنايي2 چون اسياي زرين برچرخ اسيايي تا افتاب روشن دايم همي بگردد-------------------------------- پاينده باد عمرت فرخنده باد روزت تابانبيد و ساغر پيوسته دست سايي2 7325 دايم به فتح و نصرت جفت و-نديم بادي بي كوشش زميني با-بخشش سمايي 190 در لغز انش سده و مدح سلطان محمود گويد4 يكي گوهري چون گل بوستاني نه زر و به ديدار چون زركاني به سنگ اندرون زادها 5 باستاني به كوه اندرون ماندها ديرگاهي -----------------------------گهي لعل 6 چون بادها ارغواني گهي زرد چون بيرم7 زعفراني-- لطيفي بر اميخته با با كثافت8 يقيني برابر شده با گماني نه---گاه بسودن	318	-4104396868253046185	557	903.5	444	859	64.84284210205078	92	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms377	false	-1881127607764710361	1	176	5	783	1371	300	نمايش نه گاه گرايش مرا ورا-گراني 6 هم او خلق را مايه زورمندي هم او زنده را مايه- زندگاني 7 ازو قوت فعل بري و بحري-- ازو حركت--- طبع انسي و جاني 8 غم عاشقي ناچشيده و ليكن خروشنده چون عاشق از ناتواني 9 چو زرين درختي همه برگ و بارش ز گوگرد سرخ و عقيق يماني 10 چو از كهربا قبه بركشيده زده برسرش رايت كاوياني 11 عجب گوهرست اين گهر گر بجويي- مراو را نكو وصف كردن نداني 12----------------------------------------- نشان دو فصل اندر و باز يابي يكي نو بهاري يكي مهرگاني 13-------------------- ز اجزاي او لاله- مرغزاري ز اتار او نرگس بوستاني 14 به عرض --شبه گوهري سرخ يابي از و چون كند با تو بازارگاني 15 كناري گهر بر سر تو فشاند چومشتي شبه بر سر او فشاني 16 ايا گوهري كز نمايش جهان را گهي ساده سودي و گاهي زياني 17 نه سنگي و سنگ از تو ناچيز گردد مگر خنجر شهريار جهاني 18 يمين دول مير محمود-غازي امين ملل شاه زاولستاني 19 شهي خسروي شهرياري اميري كه بدعت ز شمشير	377	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms318	true	5489093585849923461	150	300	755	1535	1537	301	نمايش نه گاه گرايش مرا-ورا گراني هم-- او خلق را مايه زورمندي هم او زنده را مايها زندگاني از -و قوت فعل بري و بحري16 ازو-حركت 11 طبع انسي و-جاني-- غم عاشقي ناچشيده و ليكن خروشنده چون-عاشق از ناتواني چو---زرين درختي-همه برگ-و بارش زگو گرد سرخ و عقيق يماني--- چو از كهربا قبه بركشيده زده برسرش رايت كاوياني--- عجب كوهرست اين كهر كر بجويي12مراو-را نكو-وصف كردن نداني3 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0369png نشان دو-فصل اندر و باز يايي-يكي نو-بهاري يكي مهرگاني ز اتار او نرگس بوستاني ز اجزاي او لالها مرغزاري زا----------------------- به عرض 1 شبه گوهر -سرخ يابي از-و چون كند با-تو بازارگاني--- كناري گهر بر-سر تو فشاند چومشتي شبه بر-سر او فشاني--- ايا گوهري كز نمايش جهان را گهي ساده سودي و گاهي زياني--- نه سنگي و سنگ از تو-ناچيز گردد مگر خنجر شهريار جهاني--- يمين دول مير-محمود غازي امين ملل شاه زاولستاني--- شهي خسروي شهرياري اميري كه بدعت ز-شمشير	318	-4104396868253046185	685	1123.5	549	851	80.49353790283203	101	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms377	false	-1881127607764710361	177	299	789	1365	1371	300	فاني 20 ملك فره و ملكتش-- بيكرانه جهان خسرو و سيرتش خسرواني 21 نه چون اوملك خلق ديده به گيتي نه چون او سخي خلق داده نشاني 22 ---------------------همه ميل او سوي ايزد پرستي همه شغل او جستن انجهاني 23 سپه برده اندر-دل كافرستان خطر- كرده در روزگار جواني 24 ز هندوستان اصل كفر و ضلالت بريده به شمشير هندوستاني 25 نهاده كه هند برخوان -هندو چو دشت كتر برسرخوان- خاني 26 زهي خسروي كز بزرگي و مردي ميان همه خسروان داستاني 27 ترا زين سپس جز فرشته نخوانم ازيرا كه ------------تو ادمي را نماني 28 به بزم اندرون افتاب منيري به رزم اندرون اژدهاي دماني 29 ترا رزمگه بزمگاهست شاها خروش سواران سرود اغاني 30 از اين روي جز جنگ جستن	377	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms319	true	1208508820758576621	1	111	4	555	1557	301	فاني--- ملك فره و ملكتش 2 بيكرانه جهان خسرو و سيرتش خسرواني--- نه چون اوملك خلق ديده به گيتي نه چون او سخي خلق داده نشاني همه شغل او جستن انجهاني همه ميل او سوي ايزد پرستي--------------------------- سپه برده اندر دل كافرستان خطر3 كرده در روزگار جواني ----زهندوستان اصل كفر و ضلالت بريده به شمشير هندوستاني--- نهاده كه هند برخوان 4هندو چو-دشت كتر برسرخوان5 خاني--- زهي خسروي كز-بزرگي و مردي ميان همه خسروان داستاني ---ترا زين سپس جز فرشته نخوانم ازيرا كه تو ازيرا كه تو ادمي را نماني--- به بزم اندرون افتاب منيري به-رزم اندرون اژدهاي دماني ---ترا رزمگه بزمگاهست شاها خروش سواران سرود 1 از--------اين روي جز-جنگ جستن	319	-4104396868253046185	505	881.0	406	615	82.11382293701172	83	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms378	false	7422086135995249608	0	216	0	969	1298	300	به جنگ اندرون جزمبارز نراني 31 به هر حرب كردن جهاني گشايي به هر حمله بردن حصاري ستاني 32 ز باد-------------------------سواران تو گرد گردد زميني كه لشكر بدو بگذراني 33 بخندد اجل چون تو خنجر بر اري بجنبد جهان چون تو لشكر براني 34 ترا پاسبان گرد لشكر نبايد- كه شمشير تو خود كند پاسباني 35 ندارد خطر پيش تو-كوه اهن كه اهن ------------گدازي وا-هن كماني 36 جهان را ز كفر و ز بدعت بشستي به پيروزي و دولت اسماني 37---------------------------------------- نپايد بسي تا-به بغداد و بصره غلامي به صدر امارت نشاني 38 اگر چه ز نوشيروان- در گذشتي به انصاف دادن چو نوشيرواني 39 كريمي چو شاخيستاو را تو باري سخاوت چو جسميست- اورا تو جاني 40 همي تا كند بلبل اندر بهاران به باغ اندرون روزو شب باغباني 41 به بزم اندرون دلفروز تو بادا به دو فصل دو مايه- شادماني 42 به وقت بهار اسپر غم بهاري- به وقت خزاني عصير خزاني 43 تو بادي جهان داور داد گستر تو بادي جهان خسرو جاوداني 44 چنين صد هزاران سده بگذراني به پيروزي و دولت و كامراني genre Q 1------------------------------------ هنگام گلست اي به دو رخ چون گل خود روي همرنگ رخ خويش به باغ اندر گل جوي 2 همرنگ رخ خويش تو گل يابي ليكن همچون گل رخسار تو ان گل ندهد بوي	378	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms319	true	1208508820758576621	112	297	563	1539	1557	301	به جنگ اندرون جزمبارز نراني7 بههر----حرب كردن جهاني گشايي به هر-حمله بردن حصاري ستاني زميني كه لشكر بدو 8 بگذراني زباد سواران تو گرد گردد زمين------------------------ بخندد اجل چون تو-خنجر-بر اري بجنبد جهان چون تولش-كر براني تراپا----سبان گرد لشكر نبايد9 كه شمشير تو خود كند پاسباني--- ندارد خطر پيش تو كوه اهن كه اهن گداز كه اهن گدازي و اهن كماني ج---هان را ز-كفر و ز-بدعت بشستي-به پيروزي و دولت اسمانر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0370png نپايد بسي تا به بغداد و بصره غلامي به صدر امارت نشاني--- اگر چه ز-نوشيروان1 در گذشتي به انصاف دادن چو نوشيرواني--- كريمي چو-شاخيست2 اوراتو-باري سخاوت چو-جسميست3 اوراتو--جاني--- همي تا-كند بلبل اندر بهاران به باغ اندرون روز وشب باغباني ---به بزم اندرون دلفروز تو-بادا به-دو فصل دو مايها شادماني به ---وقت بهار اسپر-غم بهاري4 به-وقت خزاني عصير خزاني--5 تو-بادي جهان داور داد-گستر تو-بادي جهان خسرو جاوداني--- چنين صد هزاران سده بگذراني به پيروزي و دولت و كامراني 191 در نحريض به حركت هند و تسخير كشمير گويد 6 هنگام گلست اي به دور خ چون گل خود-روي همرنگ رخ خويش به باغ اندر گل جوي-------------------------------- همچون گل رخسار-تو ان گل ندهد-بوي	319	-4104396868253046185	805	1311.0	649	1090	73.85321044921875	118	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms379	false	2965251206459582622	6	251	28	1059	1264	300	وقت ره غزو ايد وهنگام تكاپوي 9 ما را ره كشمير همي ارزو ايد ما ز ار---زوي خويش نتابيم به يك موي 10------------------------------- گاهست كه يكباره به كشمير خراميم از دست بتان پهنه كنيم از سر بت --گوي 11------------------------------- شاهيست به كشمير اگر ايزد خواهد امسال نيارامم تا كين نكشم زوي 12 غزوست مرا پيشه و همواره چنين باد تامن بوم از بدعت و-از كفر جهان شوي 13 كوه و دره -هند مرا ز ارزوي غزو خوشتر بود از باغ و بهار و لب مرزوي 14--------------------------------------- خاري كه به من در خلد-اندر سفر-هند به چون به حضر در كف من دسته- شبوي 1---5 غاري چو چه مورچگان تنگ در اين راه- به چون به حضر ساخته از سرو سهي كوي 16 مردي كه سلاحي بكشد چهره- ان مرد برديده- من خوبتر از صد بت مشكوي 17 بر دشمن دين تا نزنم باز نگردم-- ور قلعه- او ز اهن-- چيني بود-و روي 18 بس شهر كه مردانش با من بچخيدند كامروز نبينند در-او جز زن بيشوي 19 تاكافر يابم نكنم قصد مسلمان تا-گنگ بود نگذرم از وادي اموي 2---0 از دولت ما-دوست همي نازد گو ناز- بر ذلت خود خصم همي مويد گو-موي genre Q 1 مهرگان امد و سيمرغ بجنبيد از جاي تا كجا پرزند امسال و كجا دارد راي 2------------------------------- وقت ان شد كه به دشت ايد طاوس و تذرو تاشود بر سر شخ كبك دري شعر سراي 3 نيز- در بيشه و در دشت همانا نبود باز را از پي مرغان شكاري شو	379	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms320	true	-7820287617135152051	64	300	320	1417	1418	301	وقت ره غزو ايد وهنگام تكاپوي تاروز به شادي بگذاريم كه فردا ون ما ز ارزوي خويش نتابيم به-يك موي15 مارا ره كشمير همي ارزو ايد ما ز گاهست كه يكباره به كشمير خراميم از-دست بتان پهنه كنيم از سر-بت 11گوي 7380 امسال نيارامم تاكين نكشم زوي شاهيست به كشمير اگر ايزد خواهد--------------------------------- غزوست مرا پيشه و همواره چنين باد تامن بوم از بدعت و از كفر-جهان شوي--- كوه و درها هند مرا ز ارزوي غزو خوشتر بود از باغ و بهار و-لب مرزو image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0371png خاري كه به من در-خلد اندر سفر هند به چون به حضر-در كف من دستها شبوي1 7385 غاري چو-چه مورچگان تنگ در اين راه1 به چون به حضر-ساخته از-سرو-سهي گوي--- مردي كه سلاحي بكشد چهرها ان مرد برديدها من خوبتر از صد-بت مشكوي بر2-- دشمن دين تا نزنم باز نگردم 3 ور قلعها او ز-اهن 4 چيني بود و روي--- بس شهر كه مردانش با من بچخيدند كامروز نبينند در او جز زن بيشوي تا --كافر يابم نكنم قصد مسلمان تا گنگ بود نگذرم از وادي اموي5 7390 از دولت ما دوست همي نازد گو ناز6 بر-ذلت خود خصم همي مويد گو موي جنبيد از ------------------------------جاي تا كجا پرزند امسال و كجا دارد راي مهرگان امد و سيمرغ بجنبيد از جاي وقت ان شد كه به دشت ايد-طاوس و تذرو تاشود برسر--شخ كبك دري شعر سراي-- نيز8 در-بيشه و در دشت همانا نبود باز را از-پي مرغان شكاري شو	320	-4104396868253046185	869	1405.0	676	1194	72.78057098388672	158	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms380	false	7667230240059786538	1	297	6	1258	1268	300	بخشاي 7 مثل جنبش سيمرغ چه چيزست بگوي مثل جنبش شاه ان م-لك شهر گشاي 8 خسرو-غازي محمود خداوند جهان انكه بگرفت جهان جمله به توفيق خداي 9 چون بجنبيد ز غزنين همه شاهان جهان بيشه گيرند و بيابان بدل باغ و-سراي 1--0 بهراسند و به فتح و ظفرش فال زنند گر مثل بر سر ايشان فكند سايه هماي 11 او چو سيمرغست اري و شهان جمله چو مرغ مرغ با هيبت سيمرغ كجا دارد پاي 12 شاد -----------------------------باد ان هنري شاه جهانگير كه كرد همه شاهان جهان را به هنر دست گراي 13 اوبه سند وبه سر انديب و به جيپور-- بود هيبت او به ختاخان و به فرغانه--- تغاي 14---------------------------------------- خوش نخسبند همي- از فزع و هيبت او نه به روم اندر قيصر نه به هند اندر راي 1-------------------------------------5 وقت جنبيدن او هيچ مخالف نبود كه نه با حسرت وغم باشدو با ناله و راي 16 اين همي گويد كاي بخت بيكباره مرو وان همي گويد ك-------------------اي دولت يكروز بپاي 17 بخت و دولت بر ان كس چه كند كو نكند به تن و جان و به دل خدمت ان بار خداي 18 هركه او خدمت فرخنده او پيش- گرفت بر جهان كامروا گردد و فرمانفرماي 19 تا قدر خان كمر خدمت او بست ببست از پي خدمت او يكرهه فغفور قباي 20 همه تر-كستان بگرفت و به خاني- بنشست به شرف روز فزون و به هنر روز افزاي 21 د---ولت سلطان بر هر كه بتابد نشگفت گر شود باد هوا بر سر او عنبر ساي 22 سال و مه دولت ان بار خداي ملكان -----همچنان باد ولي پرور و دشمن فرساي 23 از همه شاهان امروز كه داني جز ازو مملكت را و بزرگي و شهي را درباي 24 گر كسي گويد ماننده او هيچ شهست گو بروخام درايي مكن و ژاژ مخاي	380	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms321	true	-2896972711943980497	38	281	201	1422	1513	301	بخشاي16 مثل جنبش سيمرغ چه چيزست بگوي مثل جنبش شاه ان مللك شهر گشاي-- خسرو غازي محمود خداوند جهان انكه بگرفت جهان جمله به توفيق خداي-- چون بجنبيد ز غزنين همه شاهان جهان بيشه گيرند و بيابان بدل باغ و سراي 7400 بهراسند و به-فتح و-ظفرش فال زنند گر-مثل بر-سر ايشان فكند سايه هماي مرغ-------------------------------------مرغ باه-يبت سيمرغ كجا دارد پاي اوچوسيمرغست اري وشهان جمله چومرغ شادباد ان هنري شاه جهانگير كه كرد همه شاهان جهان را هنر----دست گزاي11 و----------به سر-انديب و-به جيپور12 بود هيبت او-به ختاخان و-به فرغانه 13 تغاي image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0372png خوش نخسبند همي1 از-فزع و-هيبت او نه به-روم اندر قيصر-نه به هندا-ندر راي كه نه باحسرت وغم باشد وباناله وراي 7405 وقت جنبيدن او هيچ مخالف نبود كه-------------------------------------- اين همي گويد كاي بخت بيكباره مرو وان همي گويد كاي د وان همي گويد كاي دولت يكروز-بپاي بختود-----ولت بر ان كس چه كند كو-نكند به تن و-جان و به-دل خدمت ان بار خداي هر --كه او خدمت فرخنده او-پيشه گرفت برج-هان كامروا گردد و فرمانفرماي--- تا قدر خان كمر خدمت او-بست ببست از پي خدمت او-يكرهه فغفور قباي ---همه تر كستان بگرفت و-به خاني2 بنشست به شرف روز فزون وبه--هنر روز افزاي3 7410 دولت سلطان برهر- كه بتابد نشگفت گر-شود باد هوا بر سر او-عنبر ساي--- سال و-مه دولت ان بارخ-داي ملكان همچن همچنان باد ولي پرور و دشمن فرساي--- از-همه شاهان امروز كه داني جز ازو مملكت را و-بزرگي و شهي را درباي---------------------------------- گو بروخام درايي مكن و ژاژ مخاي	321	-4104396868253046185	1031	1717.0	815	1399	73.69549560546875	163	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms381	false	8757531511369771560	2	300	10	1255	1255	300	چه بود پاك سخن وانكه او را نستايد چه بود يافه دراي 26 هر ستايش كه جز او راست نكوهش به از ان فرخي تا بتواني جز از او را مستاي 27 تا چو بيجاده نباشد به نكو رنگي سنگ تا چو يا-قوت نباشد به بها كاهرباي 28 شادمان با دو تن اسان و به كام دل خويش دشمنان را ز نهيبش دل وجان اندرواي genre Q 1 اي دوست به صدگونه بگردي به زماني گه خوش سخني گيري و گه تلخ زباني 2 چون ناز كني ناز ترا نيست قياسي چون خشم كني خشم ترا نيست كراني 3--- مانند ميان تو و همچون دهن تو-------------------------------- من تن كنم از موي و دل از غاليه داني 4 گويم ز دل خويش دهانت كنم اي ماه گويي نتوان كردز يك نقطه دهاني 5 گويم ز تن خويش ميان سازمت اي دوست گويي نتوان ساخت ز يك موي مياني 6 جانيست مراجان پدر جز دل و جز-تن وين نيز بر من نكند صبر زماني 7---------------------------------------------- گر گويي بفرست نگويم نفرستم با دوست بخيلي نتوان كرد به جاني 8 ج-------------------------------اني بدهم تا به زياني ز تو برهم من سود كنم گر ز تو برهم به زياني 9 جان بدهم و دل ندهم كاندر دل من هست مدح ملكي مال دهي شكر- ستاني 10-------------------------- شهزاده محمد ملك عالم عادل كز شاكر او نيست تهي هيچ مكاني 11 تا او به امارت بنشست از پي گنجش هر روز به كوه از زر- بفزايد كاني 12-- گيتي چو يكي كالبدست او چو روانست چاره نبود كالبدي را ز رواني 13 كافيتر ازو دهر نپرورده اميري وافيتر ازو ملك نديده ست- جواني 14 او را ز پي فال پدر تخت فرستاد تختي همه پر صورت و پر صنعت ماني 15 با تخت فرستاد يكي پيل چو كوهي پيلي كه بر او شيفته گشته ست جهاني-	381	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms322	true	8800671878861994456	0	247	0	1198	1467	301	چه بود پاك سخن و هر--------------------------------------ستايش كه جز او-راست نكوهش به از ان فرخي تا-بتواني جز از او را مستاي--- تا چو-بيجاده نباشد به نكو رنگي سنگ تا-چو يا قوت نباشد به بها كاهرباي--- شادمان بادو--تن اسان و-به كام دلخو-يش دشمنانر-ا ز نهيبش دل وجان اندرواي---------- اي دوست به صدگونه بگردي به زماني گه-خوش سخني گيري5و گه تلخ زبان---------------------------------ي چون خشم كني خشم ترا نيست كراني 7420 مانند ميان تو و-همچون دهن تو چون نازكني ناز ترا نيست قياسي چ من تن كنم از-موي و-دل از غاليه داني-6 گويم ز دل خويش دهانت كنم اي ماه گويي نتوان كرد زيك نقطه دهاني-- گويم ز-تن خويش ميان سازمت-اي دوست گويي نتوان ساخت ز-يك موي مياني --جانيست مراجان پدر جز دل و جز تن وين نيز بر-من نكند صبر زماني image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0373png 7425 گر گويي بفرست نگويم نفرستم با دوست بخيلي نتوان كرد به جاني من1 سود كنم گر زتو برهم به زياني جاني بدهم تا به زياني ز-تو برهم من1------------------------------- جان بدهم و-دل ندهم كاندر دل من هست مدح ملكي مال دهي شكر2 ستاني كزشاكر او نيست تهي هيچ مكاني شهزاده محمد ملك عالم عادل--------------------------------- تا او به-امارت بنشست از پي گنجش هر روز به كوه از زر3 بفزايد كاني 7430 گيتي چو-يكي كالبدست او-چو روانست چاره نبود كالبدي را ز رواني--- كافيتر ازو دهر نپرورده اميري وافيتر ازو ملك نديدهست 4 جواني اور----ا ز پي فال پدر تخت فرستاد تختي همه پر صورت وپر--صنعت ماني--5 با-تخت فرستاد يكي پيل چو-كوهي پيلي كه بر-او شيفته گشته-ست جهاني	322	-4104396868253046185	1022	1704.5	804	1391	73.47232055664062	174	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms382	false	-5822249631786184959	1	67	3	288	1270	300	مر دولت را برتر ازين نيست-- دليلي مر شاهي را برتر ازين نيست-- نشاني 17 ان-چيز كزين پيش گمان بود يقين گشت داني نتوان داد يقيني به گماني 18 ان چيز كزين پيش خبر بود عيان گشت داني كه نگيرد خبري جاي عياني 19 اب و شرف و عز جهان روز بهان راست نا روز بهان- جمله نيرزند به ناني 20 از بخشش او خالي كم	382	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms322	true	8800671878861994456	247	301	1198	1467	1467	301	مر-دولت را برتر-ازين نيست 6 دليلي مر-شاهي-را برتر-ازين نيست 7 نشاني 74 ان چيز كزين پيش گمان بود-يقين گشت داني نتوان داد يقيني به گماني--- ان چيز كزين پيش خبر بود-عيان گشت داني كه نگيرد خبري جاي عياني--- اب و-شرف وعز--جهان روزبه-ان راست نا روز بهان8 جمله نيرزند به-ناني--- از بخشش او خالي كم-	322	-4104396868253046185	257	416.0	207	291	88.31615447998047	37	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms382	false	-5822249631786184959	67	300	288	1270	1270	300	يابم دستي وزنعمت او خالي كم يابم خواني 21 بابخشش او بحر چه چيزست سرابي باهمت او چرخ چه چيزست كياني 22--- او را ز جفا دهر امان داد و نداده ست مر هيچ شهي را ز جفا دهر اماني 23 با او به وفا ملك ضمان كرد و نكرده ست با هيچ ملك ملك بدينگ-ونه ضماني 24 اي بار خدايي كه كجا راي تو باشد خورشيد درخشنده نمايد چو دخاني 25 زير سخن خوب تو صد نكته نهانست زان هر نكتي راست دگر-گونه--- بياني 26 --------------------------فضل تو همي جويد هر فضل ستايي--- مدح تو همي خواند هر مدحت خواني 27 هر -چند نهان همه خلق ايزد داند از خاطر تو نيست نهان هيچ نهاني 28 پيكان تو مانند ستاره ست كه نونو هر روز كند بر دل خصم تو قراني 29 اندر دل هر شير ز قربان تو تيريست وندر بر-هر گرد ز رمح تو سناني 30 چو----------------------------------------ن تير و كمان خواستي اندر صف دشمن انگشت كسي برد نيارد-به كماني 31 چون تيغ به كف گيري هر جاي بجويي ا ز كشته و از خسته نگوني و ستاني 32 تا گيتي راست به هر فصلي طبعي--- تا ايزد راست به هر روزي شاني 33--- شاه ملكان باش و خداوند جهان باش بگشاي جهان را ز كراني به كراني 34 در خدمت تو هر چه به تركستان ماهي -زير علمت هر چه در افاق مياني 35 دايم دل تو شاد به ديدار نگاري-	382	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms323	true	8381308057103625358	0	205	0	996	1425	301	يابم دستي وزنعمت او خالي كم يابم خواني--- بابخشش اوبحر9 چه چيزست سرابي باهمت او چرخ چه چيزست كياني1 2430 او-ر از جفا دهر امان داد و نداده-ست مر هيچ شهي را ز جفا دهر اماني با----او به وفا ملك ضمان كرد و نكرده-ست با-هيچ ملك ملك بدين گونه ضماني--- اي بار خدايي كه كجا راي تو-باشد خورشيد درخشنده نمايد چو دخاني -------------------د نكته نهانست زان هر-نكتي راست دگر گونه 11 بياني زير سخن خوب توصد نكته نهانست فضل تو-همي جويد هر فضل ستايي 12 مدح تو-همي خواند هر-مدحت خواني 2444 هرچند نهان همه خلق ايزد داند از خاطر تو نيست نهان هيچ نهاني--- پيكان تو مانند ستاره ست كه نونو هر روز-كند بر دل خصم تو قراني ا---ندر دل هر شير ز قربان تو تيريست وندر بر هر گرد ز-رمح تو سناني image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0374png چون تير-و كمان خواستي اندرصف--دشمن انگشت كسي برد نيارد به كماني چون----تيغ به كف گيريهر--جاي بجويي1 از كشته و از-خسته نگوني وس-------- تا گيتي راست به هر فصلي طبعي تا تا ايزد راست به هر روزي شاني2 7450 شاه ملكان-باش و خداوند جهان باش بگشاي جهان را ز-كراني به كراني در----خدمت تو هر-چه به تركستان ماهي3 زير علمت هر-چه در افاق مياني4-- دايم دل تو شاد به ديدار نگاري	323	-4104396868253046185	865	1465.5	683	1070	80.84111785888672	151	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms383	false	4003935007956871766	0	91	0	381	1294	300	شيرين سخني نوش لبي لاله رخاني 36 چشم من و ان روز كه بينم لب دجله از رنگ علمهاي تو چون لاله س----------------------------------------------تاني genre Q 1 به من باز گرداي چو-جان و جواني-- كه تلخست بي تو مرا زندگاني 2------------------------------------------------------------------ من اندر فراق تو نا-چيز كردم جمال و جواني دريغا جواني 3 دريغاتو كز پيش رويم جدا------يي دريغا تو كز پيش چشمم نهاني 4 سفر كردي و راه غربت گرفتي به --راه اندر اي بت-- همي دير ماني 5 چه گويي به تو راه جستن توانم چه گويم- به من باز	383	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms323	true	8381308057103625358	205	301	996	1425	1425	301	شيرين سخني نوش لبي لاله رخاني--- چشم من و-ان روز كه بينم لب دجله از رنگ علمهاي تو-چون لاله ستاني 194 در مدح ابواحمد محمدبن محمودبن ناصر الدين5 -----------------------اي چو جان و جواني 6 كه تلخست بي تو مرا زندگاني 2455 به من باز گرداي چو جان و جواني 6 كردم جمال و جواني دريغا جواني من اندر فراق تو نا چيز كردم جمال-------- دريغا تو كز -------------پيش رويم جدايي دريغا دريغا تو كز پيش چشمم نهاني-- سفر كردي و راه غربت گرفتي به بهراه اندر اي بت 7 همي دير-ماني------------------------- توانمچه- گويم8 به من باز-	323	-4104396868253046185	291	464.0	225	508	57.28346633911133	53	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms383	false	4003935007956871766	78	300	332	1294	1294	300	5 چه گويي به تو راه جستن توانم چه گويم به من باز گشتن تواني 6 دل من ز مهر تو گشتن نخواهد دلي ديده اي تو بدين مهرباني 7 گر--فتم كه من دل ز تو بر گرفتم دل من كند-بي تو همداستاني 8 من ازرشك قد-- تو ديدن نيارم سهي سرو ازاده- بوستاني 9 ز -بس كز فراق تو هر شب بگريم بگريد همي با من انسي و جاني 10 ترا گويم اي عاشق هجر ديده كه از ديده هرشب همي خون چكاني 11 چه مويي چه گريي چه نالي چه زاري كه از ناله كردن چو نالي- نواني 12 چرا--------------------بر دل خسته از بهر راحت ثناهاي قطب المعالي نخواني 13 ابو احمد ان اصل حمد و محامد محمد كش از خسروان نيست ثاني 14 همه نهمت و كام او خوب كاري هم رسم و ايين او خسرواني 15 جهان را-همه فتنه- خويش كرده به نيك و خصالي و شيرين زباني 16 --------------------------------------------به ازادگي از همه شهرياران پديدست همچون يقين از گماني 17 زهي برخرد يافته كامگاري زهي بر-هنر يافته كامراني 18 اگر چند از نامورتر تباري وگر چند كز بهترين خانداني 19 بزرگي همي جز به دانش نجويي- ملكزادگان كنون را نماني 20 ز فضل و هنر چيست كان تو--نداري ز علم و ادب چيست كان تو-نداني 21 به علم و ادب پادشاه زميني به اصل و گهر پادشاه زماني-	383	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms324	true	5770473799823550100	2	203	11	978	1439	301	--چه گويي به تو راه جستن توانم چ دل----------------------------- من ز مهر تو گشتن نخواهد دلي ديده-اي تو بدين مهرباني 460 گرفتم كه من دل ز-تو بر گرفتم دل من كند بي تو همداستاني --من ازرشك قد 9 تو ديدن نيارم سهي سرو ازادها بوستاني سهي زبس كز فراق تو هر-شب بگريم بگريد همي با من انسي و جاني--- ترا گويم اي عاشق هجر ديده كه ازد-يده هرشب همي خون چكاني--- چه مويي چه گريي چه نالي چه زاري كه از-ناله كردن چو نالي1 نوانيوصر قطب المعالي نخواني چرا بر دل خسته از بهر راحت ثناهاي قطب المعالي نخواني ابو----احمد ان اصل حمد و محامد محمد كش از خسروان نيست ثاني ---همه نهمت و كام او خوب كاري هم رسم و-ايين او خسرواني--- جهان را همه فتنها خويش كرده به نيك-و خصالي و شيرين زباني image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0375png 370 به ازادگي از همه شهرياران پديدست همچون يقين از گماني زه---ي برخرد يافته كامگاري زهي بر هنر يافته كامراني--- اگر چند از نامورتر تباري وگر چند كز بهترين خانداني--- بزرگي همي جز-به دانش نجويي1 ملكزادگان كنون را نماني ز----فضل و هنر-چيست كان تو2 نداري ز-علم و ادب چيست كان تو2نداني--- به علم و ادب پادشاه زميني به اصل و گهر پادشاه زماني	324	-4104396868253046185	861	1521.5	676	1042	82.62955474853516	159	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms384	false	-6407880428516289190	1	111	3	493	1305	300	پدر شهريار جهان داري و تو ز دست پدر شهريار جهاني 23 عدوي تو خواهد-كه همچون توباشد به ازاده طبعي و-مردم ستاني 24 نگردد چو ياقوت هرگز بدخشي نه سنگ سيه چون عقيق يماني 25 نيايد به انديشه از نيست هستي نيايد به كوشيدن از جسم جاني 26 ترا نامي از مملكت حاصل امد نكردي- بدان نام بس شادماني 27 بكوشي كنون تاهمي خويشتن را جز ان نام نامي-- دگر گستراني 28 مگر عهد كردي كه در هر دل اي شه ز كردار نيكو نهالي نشاني 29 به دست سخي ازها را اميدي به لفظ حري نكته ها را بياني 30 پي نام و نانند خلق زمانه تومر خلق را	384	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms324	true	5770473799823550100	203	301	978	1439	1439	301	پدر شهريار جهان داري و تو ز دست پدر شهريار جهاني--- عدوي تو-خواهد كه همچون توباشد به ازاده طبعي و مردم ستاني--- نگردد چو ياقوت هرگز بدخشي نه سنگ سيه چون عقيق يما----- نيايد به-انديشه از نيست هستي نيايد به كوشيدن از جسم جاني--- ترا نامي از مملكت حاصل امد نكردي3 بدان نام بس شادماني--- بكوشي كنون تاهمي خويشتن را جز ان نام نامي 4 دگر گستراني مگر----عهد كردي كه درهر--دل اي شه ز كردار نيكو نهالي نشاني--- به دست سخي ازها-را اميدي به لفط حري نكتهها- را بياني--- پي نام و نانند خلق زمانه تو مرخلق را-	324	-4104396868253046185	445	790.5	352	495	89.89898681640625	80	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms384	false	-6407880428516289190	111	300	493	1305	1305	300	مايه نام و ناني 31 گه مهرباني چو خرم بهاري گه خشم وكين همچو باد خزاني 32 اگر مر ترا از پدر امر باشد به تدبير هر روز شهري ستاني 33 به هيبت هلاك تن-- دشمناني به چهره چراغ دل دوستاني 34 به ----------صيد اندرون معدن ببر جويي مگر تو خداوند ببر بياني 35 ز بهر تقرب قوي لشكرت را سپهر از ستاره دهد بيستگاني 36 سخاوت بر تو مكينست شاها ازيرا كه تو مر سخارا مكاني 37 اگر بخل خواهد كه روي تو بيند بگوش ايد او را ز تو لن تراني 38 همه ساله گوهر فشاني ز دو كف همانا كه تو ابر گوهر-فشاني 39---------------------------------------- به محنت همه خلق را دستگيري به روزي همه خلق را ميزباني 40 ز حرص برافشاندن مال جودت به زاير دهد هر زمان قهرماني 41 نشان ده زخلقت نداده ست هرگز نشان خواه را جز به خوبي نشاني 42 توانگر بود بر مديح تو مادح ز علم و نكت و ز طراز معاني 43 الا ------------------------تا كه روشن ستاره ست هر شب براين ابگون روي چرخ كياني 44 هوا را بود-روشني و لطيفي زمين را بود تيرگي و گراني 45 تو بادي-	384	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms325	true	-5236688419052817482	0	164	0	813	1501	301	مايه نام و ناني5-- گه مهرباني چو خرم بهاري گه خشم وكين همچو باد خزاني5 --اگر مر ترا از پدر امر باشد به-تدبير هر-روز شهري ستاني بة----هيبت هلاك تن 6 دشمناني به چهره چراغ دل دوستاني بهچهره چراغ دل هصيد اندرون معدن ببر جويي مگر تو خداوند ببر بياني ز----بهر تقرب قوي لشكرت را سپهر از ستاره دهد بيستگاني--- سخاوت بر-تو مكينست شاها ازيرا كه تو مر سخارا مكاني ---اگر بخل خواهد كه روي تو-بيند بگوش ايد او را ز-تو لن تراني ---همه ساله گوهر-فشاني ز دو-كف همانا كه تو ابر گوهر فشاني image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0376png به محنت همه خلق را دستگيري به روزي همه خلق را ميزباني ز----حرص برافشاندن مال جودت به زاير دهد هر زمان قهرماني ن---شان ده زخلقت ندادهس-ت هرگز نشان خواه را جز-به خوبي نشاني ز-------------------------------علم و نكت و-ز طراز معاني تو انگر بود بر1مديح تو مادح الاتا كه روشن ستاره-ست هر-شب براين ابگون روي چرخ كياني--- هوا را بود روشني و لطيفي زمين را بود تيرگي و گراني--- تو-بادي	325	-4104396868253046185	711	1196.5	562	891	79.79798126220703	123	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms385	false	-6222244025444479205	0	155	0	690	1317	300	جهاندار تااين جهان را به بهروزي- و خرمي بگذراني 46 به عز اندرون ملك تو بينهايت به مل-ك اندرون عز تو جاوداني 47 ترا عدل نوشيروانست و از تو غلامانت ار تاج نوشيرواني 48 جز اين يك قصيده كه از من شنيدي هزاران قصيده شنو مهرگاني genre Q 1 ----------------------------------همي سرايد- چنگ ان نگار چنگسراي نبيد بايد و خالي ز گفتگوي سراي 2 غذاي روح سماعست و ان شخص نبيد خوشا نبيد كهن با سماع طبع گشاي 3 نبيد تلخ و سماع حزين و روي نكو بدين سه چيز بود مردم جهان راراي 4 مرا طبيب جهانديده اين سه فرموده ست تو دوستان گرانمايه را همي فرماي 5 نبيد تلخ و سماع حزين به كف كردم ز بهر روي نكومانده ام دل اندرواي 6 كجا شد ان صنم ماهروي سيمين تن كجا شد ان بت عاشق پرست مهر لقاي 7 به مجلس از كف اوخورد-مي نبيد بزرگ بياد خدمت در-گاه مير بار خداي 8 امير	385	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms325	true	-5236688419052817482	164	301	813	1501	1501	301	جهاندار تااين جهان را به بهروزي3 و خرمي بگذراني--- به عز اندرون ملك تو بينهايت به ملمك اندرون عز تو-جاوداني--- ترا عدل نوشيروانست و از تو غلامانت را تاج نوشيرو جز-------اين يك قصيده كه از-من شنيدي هزاران قصيده شنو مهرگاني 195 در مدح امير ابوا ممد حمدبن محمود غزنوي4 همي سرايد3 چنگ ان نگار چنگسراي نبيد بايد و خالي ز گفتگوي سراي-- غذاي روح سماعست و ان شخص نبيد خوشا نبيد كهن با6سماع طبع گشاي-- نبيد تلخ و سماع حزين و-روي نكو بدين سه-چيز بود مردم جهان-راراي مر ا--طبيب جهانديده اين سه فرموده-ست تو-دوستان گرانمايه را همي فرماي-- نبيد تلخ و-سماع حزين به كف كردم ز-بهر-روي نكومانده-ام دل اندرواي-- كجا شد ان صنم ماهروي سيمين-تن كجاشد- ان بت عاشق پرست مهر لقاي-7 به مجلس از كف اوخورد مي نبيد بزرگ بياد خدمت در گاه مير-بار خداي-- امير-	325	-4104396868253046185	627	1081.5	504	729	86.00823211669922	99	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms385	false	-6222244025444479205	155	300	690	1317	1317	300	عالم عادل محمد محمود خدايگان جهان خسرو جهان اراي 9 مظفري كه به انديشه كين تو اندتوخت ز پيل اهن يشك و ز شير اهن خاي 10 ز گور ماني- تدبير او تباه-- كند فسون و جادويي جادوان ماي به ماي 11 اگر نماي چاكران ملك فسون كنند فسون چون زهير روح گزاي 12 به پيش بيني ان بيند او كه ديده نيند-- منجمان به سطرلاب اسمان پيماي 13--------------------------------------------- زهي تن هنر و چشم نيكنامي را چو روح در-خور و-همچون دو ديده اندرباي 14 ترا همايون دارد پدر به فال كه تو ستوده طلعتي و صورت تو روح فزاي 15 اگر تو نيستي از هر شهي همايون تر نشان رايت تو نيستي خجسته هماي 16 كسي كه گويد من چون توام به فضل و هنر سبك خرد بود و يافه گوي و ژاژ دراي 17 كسي كه خواهد تا فضل تو بپوشاند گو افتاب درفشنده-	385	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms326	true	5754298396295465044	0	121	0	640	1475	301	عالم عادل محمد محمود خدايگان جهان خسروج-هان اراي-- مظفري كه به انديشه كين تو-اندتوخت ز-پيل اهن يشك و ز-شير اهن خاي ز----گور ماني8 تدبير او-تباه 9 كند فسون و-جادويي جادوان-ماي به-ماي--1 اگر نماي چاكران ملك فسون كنندف-سون چون زهير روح گزاي11- به پيش بيني ان بيند-او كه ديده نيند12 منجمان به سطرلاب اسمان پيماي image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0377png 2515 زهي تن هنر و چشم نيكنامي را چو-روح در خور و همچون دود-يده اندرباي--- ترا همايون دارد پدر به فال كه تو ستوده طلعتي1 وصورت تو-روح فزاي ---اگر توني-ستي از هر-شهي همايون تر نشان رايت توني-ستي خجسته هماي كسي--- كه گويد من چون توام به فضل و-هنر سبك خرد بود و يافه گوي و ژاژ2دراي كسي--- كه خواهد تا-فضل تو-بپوشاند گو افتاب درفشنده	326	-4104396868253046185	566	965.5	453	680	83.23529052734375	85	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms386	false	-2112682878615016121	0	202	0	850	1264	300	را-به گل انداي --18 به تست علم عزيز و به تست عدل مكين به تست جود متين و به تست فضل بپاي 19 همي ستود نداند ترا چنان كه تويي زبان مادح و انديشه م-لوك ستاي 20 ز بوي خلق تو اطراف گوزگانان را همي شناخت ندانم ز -----------------دست عنبر ساي 21 امير زيبي و شايي به تخت ملك و به تاج همي بباش مر اين هر دو را تو زيب و تو شاي 22 چنانكه گوي سعادت ربوده اي ز ملوك زخسروان جهان گوي مملكت برباي 23---------------------------------- يكي ستاره بر امد-به نام دولت تو زهي ستاره به وقت امدي بر اي براي 24 دلير باش و به بازوي او-شجاعت كن بلند-باش و-به شمشير او جهان پيراي 25 بدان مقام رسانش كه راي بر در او--------------- سپيد مهره زند بر نواي رويين ناي 26 ايا به رادي بركنده خانمان نياز چو شاه شرق به شمشير تيز خانه- راي 27 هميشه ارزوي من به گيتي اين بوده ست كه من به حضرت تو يا بمي به خدمت جاي 28-- مرا خداي بدين ارزو اجابت كرد چه ارزوست كه من ان نيافتم ز خداي 29 به جايگاهي كانجا ملوك روي نهند همي نهم من و ياران من به خدمت پاي 30 من اين كرامت	386	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms326	true	5754298396295465044	121	301	640	1475	1475	301	را به گل انداي 7520 به تست علم عزيز و به تست عدل مكين به تست جود متين و به تست-فضل بپاي -----ي ستود نداند ترا چنان كه تويي زبان مادح و انديشها ملوك ستاي ز----بوي خلق تو-اطراف گوزگانان را همي شناخت ندانم ز همي شناخت ندانم زدست عنبر-ساي--- امير-زيبي و شايي به تخت ملك و-به تاج همي بباش مر-اين هر-دو-را-تو-زيب-و تو-شاي------------------------------------ زخسروان جهان گوي مملكت برباي چنا نكه گوي سعادت ربودهاي زملوك 2525 يكي ستاره بر-امد به نام دولت تو زهي ستاره به-وقت امدي بر اي بر اي-- دلير باش و به بازوي او شجاعت كن بلند باش و به شمشير او جهان پي------ بدان مقام رسانش كه راي بر در اوسپيد مهره زبد ب سپيد مهره ز-د بر-نواي رويين ناي--- ايا به رادي-بركنده خانمان نياز چو-شاه شرق به شمشير تيز خانها راي--- هميشه ارزوي من به گيتي اين بوده-ست كه من به حضرت تويا--بمي به خدمت جاي 2530 مرا خداي بدين ارزو اجابت كرد چه ارزوست كه من ان نيافتم ز-خداي--- به جايگاهي كانجا ملوك روي نهند همي نهم من و ياران من به خدمت-پاي ---من اين كرامت-	326	-4104396868253046185	745	1216.5	585	927	80.36677551269531	134	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms386	false	-2112682878615016121	204	300	856	1264	1264	300	از خداي دانم و بس بر اين كرامت يارب تو هر زمان بفزاي 31 ز بهر تقويت دين ايزدي با تيغ ز روي ملك همي زنگ كفر و كين بزداي 32 هميشه تا كه نبوده ست چون دو رويكدل چنان كجا نبود مرد پارسا چو مراي --33 هميشه تا دل ميخواره- سماع پرست شود گشاده به اواي رود رود سراي 34 امير باش و جهاندار باش و خسرو باش جهان گشاي و ولي پرور و عدوفرساي 35 زمانه را به تو امنيتست و-اسايش زمانه تا كه بپايد تو با زمانه بپاي 36---------------------------------------- همه به رادي كوش-	386	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms327	true	-2137473272810975192	1	85	5	435	1447	301	از خداي دانم و بس بر-اين كرامت يارب توهر--زمان بفزاي ز----بهر تقويت دين ايزدي با تيغ ز-روي ملك همي-زنگ كفرود--ين بزداي--4 هميشه تا كه نبوده-ست چون دو-رويكدل چنان كجا نبود مرد پارسا چو -راي 2535 هميشه تا دل ميخوارها سماع پرست شود گشاده به اواي رود رود سراي--- اميربا-ش و جهاندار باش و خسرو باش جهان گشاي و ولي پرور و عدوفرساي زم---انه را به تو امنيتست و اسايش زمانه تا كه بپايد تو با زمانه بپاي image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0378png همه به رادي كوش	327	-4104396868253046185	372	639.0	292	453	82.11920166015625	66	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms387	false	-6231231352123052938	0	244	0	1062	1320	300	و همه به دانش ياز همه به علم بكوش و- ماهمه به فضل گراي 37 هميشه طالع مسعود تو همايون باد چنانكه رايت ميمون تو ز بال هماي genre Q 1 دل من همي جست پيوسته ياري كه خوش بگذراند بدو روزگاري 2 شنيدم كه جوينده يابنده باشد به معني درست امد-اين لفظ باري 3 بتي چون بهاري به دست من امد كه چون او-بتي نيست اندر-بهاري 4 بتي چون گل تازه كاندر مه دي زرخسار او-گل توان چد كناري 5 چه قدش چه-- پيراسته زاد سروي چه رويش چه- اراسته لاله زاري 6 به كام دل خويش ياري گزيدم كه دارد چو يار من امروز ياري 7 بدين يار خود-- عاشقي كرد خواهم كزين خوشتر اندرجهان نيست كاري 8 دل او را همي خواست-اورا سپردم همين به كه من كردم از هر شماري 9 چرا دل دهم جز بدو چون ندارم پس از خدمت شه جز او- غمگساري 10 شه عالم عادل داد گستر كه بي چاكر او نيابي دياري 11 وليعهد محمود غازي محمد مهين خسروي برترين شهرياري 12 به هر فضلي اندر جهان گشته پيدا چو تابان مهي بر سر كوهساري 13 گراز تو كسي كش نديده ست پرسد كه داني ملك را چه گويي تو باري 14 كريمست و ازاده و تازه رويي جوانست و اهسته و با وقاري 15 خوي و سيرت و راه و ايين و رسمش پسنديده نزديك هر هوشياري 16 جهان پيش او روز تا شب- به خدمت ميان بسته بر گونه---- پيشكاري 17 نه اصل	387	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms327	true	-2137473272810975192	85	301	435	1447	1447	301	و همه به دانش ياز همه به علم بكوش و1 ماهمه به فضل گراي--- هميشه طالع مسعود تو همايون باد-چنانكه رايت ميمون تو ز بال هماي 2-------- دل من همي جست پيوسته ياري كه خوش بگذراند بدو روزگاري-- شنيدم كه جوينده يابنده باشد به معني درست امد اين لفظ باري-- بتي چون بهاري به دست من امد كه چون او بتي نيست اندر بهاري-- بتي چون گل تازه كاندر مه دي زرخسار او گل تواد چد كناري6- چه قدش چه 5 پيراسته زاد سروي چه رويش چه5 اراسته لاله زاري --به كام دل خويش ياري گزيدم كه دارد چو-يار من امروز ياري-- بدين يار-خود 6 عاشقي كرد خواهم كزين خوشتر-اندرجهان نيست كاري-- دل اورا--همي خواست اورا-سپردم همين به كه من كردم از هر-شماري-- چرا دل دهم جز بدو چون ندارم پس از خدمت-شه جزاو 7 غمگساري--- شه عالم عادل داد گستر كه بي چاكر او نيابي دياري--- وليعهد محمود غازي محمد مهين خسروي برترين شهرياري--- به هر فضلي اندر جهان گشته-پيدا چو تابان مهي بر سر كوهساري--- گراز تو كسي كش نديده-ست پرسد كه داني ملك را چه گويي تو-باري--- كريمست و ازاده و تازه رويي جوانست و اهسته و با وقاري--- خوي و-سيرتوراه8 و--ايين و-رسمش پسنديده نزديك هر هوشياري ج---هان پيش او روز تا شب9 به خدمت ميان بسته بر گونها 15 پيشكاري--- نه اصل-	327	-4104396868253046185	979	1712.5	774	1079	90.73216247558594	175	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms388	false	-6897646755695390187	0	299	0	1307	1309	300	زايري سيم بخشد به باري 22 تهي نيست از بخشش او سرايي چو از لشكر- شاه ايران حصاري 23 سخاوت ميان بخيلي و دستش بر اورده از روي و اهن جداري 24 هر ابري كه بگذشت بر مجلس او ز شرم كف اوشود چون غباري 25 غمي نيست ار با كفش بر- نيايد به صد سال شمسي ز در يا بخاري 26 حصاري و از تركش او خدنگي مصافي و از موكب او سواري 27 چو نالي سبك بگذراند به تيري گران شاخ از سالخورده چناري 28 زده خشت زخم خ-دنگيش نايد نيايد ز-ده مورچه فعل ماري 29 هر ان كس كه بيخواب شد -ز نهيبش نخوابد سبك ديگر از-كو كناري 30 نگر تا تو اسفنديارش نخواني كه ايد ز هر مويش اسفندياري 31 به هر كاري او را كند بخت ياري جهان را نيايد چنو بختياري 32 ز اقبال سلطان بر او حاسدان را شد از اشك هر چشم چون كفته ناري 33 از اين نيكوييهاي او دشمنان را به سر-بود در هر زماني خماري 34 ز خوبي ك-ه ايزد بد و داد خواهد همانا يكي نيست اين از -هزاري 35 زهي خسروي كاين همه روشنايي زراي-- تو گيرد همي نوبهاري 36 ز شادي كه از تو جهان راست نونو نبينم همي در جهان سوكواري 37 شكار شهان بيشتر مرغ باشد شكار تو شيرست و نكو شكاري 38 چه كردار داري كه در گوش هر كس ز شكر تو بينم همي گوشواري 39 مرا جامه- خاصه- خويش دادي چه باشد-مرا بيش از اين افتخاري 40 چو طاووس رنگين مرا جلوه دادي به طاووسي چون -شكفته بهاري 41 قباي تو جز تاجداري نپوشد نهادي مرا پايه- تاجداري 42---------------------------------------- فزودي مرا زين قبا تا-قيامت جمالي و جاهي به هر پود و تاري 43 بزرگي و جاه و جمال وشرف را زبانيست گوينده زين هر چهاري 44 به ناكرده خدمت دهي	388	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms328	true	4954952050425681342	44	275	280	1533	1658	302	زايري سيم بخشد به باري--2 تهي نيست از بخشش او-سرايي چو-از لشكر3 شاه ايران حصاري--- سخاوت ميان بخيلي و-دستش بر اورده از-روي و اهن جداري هر----ابري كه بگذشت بر مجلس او ز-شرم كف-اوشود چون غباري غميني----ست اربا--كفش بر4 نيايد به صد-سال شمسي زدر--يا بخاري حص---اري و-از تركش اوخ-دنگي مصافي و-از موكب او سواري چو----نالي سبك بگذراند به-تيري گران شاخ از سالخورده چناري ---زده خشت-زخم5 خدنگيش نايد نيايد ز ده مورچه فعل ماري ---هر ان كس كه بيخواب شد از نهيبش نخوابد سبك ديگر از كو كناري--- نگر تا تو اسفنديارش نخواني كه ايد-ز هر مويش اسفندياري 75 به هركا-ري اورا--كند بختي-اري جهان را نيايد چنو بختياري ز----اقبال سلطان بر او-حاسدان را شد-از اشك هر چشم چون كفته ناري از----اين نيكوييهاي او دشمنان را به سر بود درهر--زماني خماري ----زخوبي6 كه ايزد-بد و-داد-خواهد همانا يكي نيست اين از 7هزاري--- زهي خسروي كاين-همه روشنايي زراي 8 تو گيرد همي نوبهاري 757ز-شادي كه از تو-جهان-راست نونو نبينم همي درج-هان سوكواري ش---كار شهان بيشتر مرغ باشد شكار تو شيرستونيكوا-شكاري--- چه كردار داري كه در گوش هر كس ز شكر تو-بينم همي گوشواري م---را جامها خاصها خويش دادي چه باشد مرا-بيش از اين افتخاري چوط----اووس رنگين مرا-جلوهد-ادي به طاووسي چون15شكفته بهاري--- قباي تو جز تاجداري نپوشد نهادي مرا پايها تاجداري image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0380png فزودي مرا زين قبا تا قيامت جمالي و-جاهي به هر-پود و-تاري--- بزرگي و جاه و-جمال وشرف-را زبانيست گوينده زين هر-چهاري--- به ناكردد خدمت-دهي	328	-4104396868253046185	1143	1876.0	922	1364	83.79765319824219	161	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms389	false	-2000422805835290739	30	300	131	1188	1188	300	هر گل نشسته ست خاري 47 ترا باد هر جا كه بنهند- تختي عدو را بود هر كجا هست داري 48 زخوبان و از ريدكان سرايي به قصر تو هر خانه اي قند هاري genre Q 1 اي باد بهاري خبر از يار- چه داري پيغام گل سرخ سوي باده- كي اري 2 هم ز اول روز از تو همي بوي خوش ايد گويي همه شب سوخته اي عود قماري 3 زلف بت من داشته اي دوش در اغوش ني ني تو هنوز اين دل و اين زهره نداري 4 خورشيد بر ان ماه زمين تافت نيارد دانم كه تو باز لفك او جست نياري 5 تو با گل و سوسن زن و و من با لب و زلفش ور برگ بود بنشين تا بوسه شماري 6 من دوش به كف داشتم ان زلف همه شب وز دولب او كرده ام امروز نهاري 7------------------------ اي فرخي اين قصه و اين حال چه چيزست پيش ملك شرق همي خواب گزاري 8 شاه ملكان مير محمد كه مر اوراست از امل و از ساري تازان سوي باري 9 شاهي كه ترا نعمت صد ساله بريزد گر بر در او نيم زمان پاي فشاري 10 شادي و خوشي خواهي رو خدمت او كن تا عمر به شا-ي و به خوشي بگذاري 11 چون خدمت او كردي و او در تو نگه كرد فربه بشوي از نعمت او گر چه نزاري 12 افزون دهد-از طمع و ز انديشه- توبر تخمي كه در ان خدمت فرخنده بكاري 13 اي--------------------------------------- بار خداي ملكان اي ملك راد اي انكه همي حق همه كس بگزاري 14 گويي كه خدا از پي ان داد ترا ملك تا كار تبه-	389	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms329	true	-8201923874989669501	0	201	0	1011	1510	301	هر گل نشستهست--خاري ---ترا باد هر-جا كه بنهند1 تختي عدو-را بود عر كجا-هست داري--- زخوبان و از ريدكان سرايي به قصر تو-هر-خانه-اي قند-هاري---------- اي باد-بهاري خبر از يار3 چه داري پيغام گل سرخ سوي باده4 كي اري-- هم ز-اول روز از تو-همي بوي خوش ايد گويي همه شب-سوخته-اي عود-قماري-- زلف-بت من داشته-اي دوش در اغوش ني-ني تو-هنوز اين دل و اين زهره نداري ع--ورشيد بر ان ماه-زمين تافت نيارد دانم كه تو-باز لفك او-جست نياري-5 تو با-گل و-سوسنزن6 و---من با-لب و-زلفشور--برگ بود بنشين تا-بوسه شماري -----دوش به كف-داشتم ان-زلف همه-شب وز-دولب او كرده-ام امروز نهاري پيش ملكشرق همي خواب گزاري اي فرخي اين قصه و اين حال چه چيزست پيش ملك-شرق----------------- شاه ملكان مير-محمد كه مر-اوراست از امل واز--ساري تازان-سوي باري 7 شاهي كه ترا نعمت صد ساله بريزد گر-بر در-او نيم زمان پاي فشاري شاد---ي و خوشي خواهي رو-خدمتاو--كن تا-عمر به شادي و به خوشي بگذاري--- چون خدمت او كردي و او-در تونك-ه كرد فربه -شوي از نعمت او گر-چه نزاري ----فزون دهد از طمع وز--انديشها توبر تخمي كه در ان خدمت فرخنده بكار image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0381png اي بار خداي ملكان اي ملك راد اي انكه همي حق همه كس بگزاري گ---ويي كه خدا از-پي ان داد ترا-ملك تا-كار تبه	329	-4104396868253046185	912	1416.5	721	1127	80.92280578613281	130	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms390	false	-7993443810307532540	0	127	0	541	1252	300	كرده هر كس بنگاري 15 يك دست تو ابرست و دگردست تو دريا هرگز نتواني كه نبخشي و نباري 16 رسم شعرا ازتو هزار و دو هزارست اخر ده هزاري شوي و بيست هزاري 17 فردا همه كار تو دگر خواهد گشتن امروز مينديش كه در اول كاري 18 خوابم نبرد تابه سراي تو نبينم چون كوه فرو ريخته دينار نثاري 19 از دولت سلطان و ز نيكو نيت تو اين كار شود ساخته و محكم و كاري 20 گيتي همه همواره ترا خواهد گشتن زان گونه كه هر-گز به دگر كس نسپاري 21 ان روز خورم خوش كه درين خابه ببينم زين پنج هزاري رده تر-كان حصاري 22 وين در-گه و اين دشت پر از خيمه و پر مير شهر از بنه- ايشان پر مهد و	390	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms329	true	-8201923874989669501	201	301	1011	1510	1510	301	كرده هر-كس بنگاري--- يك-دست تو ابرست و-دگردست تو-دريا هرگز نتواني كه نبخشي و-نباري--- رسم شعرا از توهزار ودو--هزارست اخر-ده هزاري-شوي و بيست-هزاري--- فردا همه كار تو-دگر خواهدگ-شتن امروز مينديش كه در اول كاري--- خوابم نبرد تا بهسراي تو-نبينم چون كوه فرو-ريخته دينار نثاري2-- از دولت سلطان و ز-نيكو-نيت تو اين كار شود ساخته و-محكم و كاري--- گيتي همه همواره ترا خواهد گشتن زان گونه كه هر گز به دگر كس نسپاري--- ان روز-خورم خوش كه درين خابه ببينم زين پنج هزاري رده تر كان حصاري--- وين در گه و اين دشت پر-از خيمه و پر-مير شهر از-بنها ايشان پر-مهد و-	329	-4104396868253046185	485	786.5	391	545	88.99082946777344	71	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms390	false	-7993443810307532540	127	299	541	1249	1252	300	عماري 23 از روم رسيده بر تو هديه- رومي و اورده ز بلغار ترا باز شكاري 24 شاهان جهان روي نهاده بردر تو وز درد شده روي بدانديش تو تاري 25 من شاد همي گردم ز انجاي بدانجاي وين شعر به اواز- براو-رده چو قاري 26 بوالحارث ما-- امده و ساخته با هم چون طوطيك و شاري و چون طوطي و ساري 27 در خانه تو دولت و در-خانه- تو ملك در خانه- ان كس كه جز اين خواهد زاري 28 وان كس كه تر از دل و جان دوست ندارد چون سنگ ز بيقدري و چون خاك ز خواري 29 تو اسي تو باروحي كالوي و فخري بدخواه تو مانده پي بي باره و داري 30 ارجو كه ترا تا ابد الد هر به هر كار توفيق بود ز ايزد و ازد-ولت ياري 31 ازاده خداوندي و خوشخوي كريمي بافر شهنشاهي و-با زيب سواري 32 پردانش و پر خيري و پر فضلي و پر شرم باسايه و با سنگي و با حلم و وقاري 33 ان چيست ز كردار بسنده- كه	390	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms330	true	6582025761018140647	0	137	0	660	1464	301	عماري--- از روم رسيده بر-تو-هديها رومي و اورده ز بلغار ترا باز شكاري--- شاهان جهان روي نهاده بهدر تو وز درد شده روي بدانديش تو-تاري--- من شاد-همي گردم ز انجاي بدانجاي وين شعر-به اواز3 بر اورده چو-قاري--- بوالحارث ما 4 امده و-ساخته با-هم چون طوطيك و شاري و چون طوطي و ساري--5 در-خانه تود-ولت و در خانها تو-ملك در-خانها ان كس كه جز-اين خواهد-زاري --و ان كس كه ترااز دل و جان دوست ندارد چون سنگ ز بيقدري و-چون خاكز--خواري تو----اسي تو باروحي كالوي و فخري بدخواه تو-مانده پي بي باره--وداري6-- ارجو كه ترا-تا ابد-الد هر به هر-كار توفيق بود ز ايزد و از دولت ياري--- ازاده خداوندي و خوشخوي كريمي بافر شهنشاهي و با زيب سواري--- پردانش و پر خيري و پر-فضلي و پر-شرم باسايه و با-سنگي و-با حلم و وقاري--- ان چيست-ز كردار بسنده7 كه	330	-4104396868253046185	635	1023.0	504	719	88.31710815429688	96	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms391	false	-3590737863075982739	1	205	5	813	1224	300	ان چيست زنيكويي و خوبي كه نداري 34 از دانش و فضل تو سخنهاست به هر جا اندازه ندارد هنر-و فضل تو باري 35 برخور ت------------------------------------------و ازين دانش و بر-خور تو ار اين فضل برخور تو از ين جشن و از اين فصل بهاري 36 شاهي كن و شادي- كن و ان-كن كه تو خواهي اي داده ترا هر چه ببايد همه باري 37 شادي ز بتان خيزد در پيش بتاندار با جعد سمر قندي و با زلف بخاري 38 همواره بود در بر تو هر شب و هر روز تركي كه كند طره او غاليه باري genre Q 1 دل من خواهي و اندوه دل من نبري اينت بير-حمي و بيمهري و بيداد گري 2 تو بر اني كه دل من ببري دل ندهي من بدين پ-------------رده نيم گر-تو بدين پرده دري 3 غم تو-چند خورم و انده تو چند برم نخورم تا نخوري و نبرم تا-نبري 4 هر زمانگويي بر دو رخ و بر عارض من قمرست و سمن تازه خوشبوي-------------------------------- طري 5 چه كنم گرتو- به عارض چو شكفته سمني چه كنم گر تو به رخ همچو دو هفته قمري 6 بيش از ان باشد كز عشق تومن موي شدم سال تا سال خروش و ماه تا ماه گري 7 شمع	391	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms330	true	6582025761018140647	138	301	668	1464	1464	301	ان چيست زنيكوبي و-خوبي كه نداري--- از-دانش و-فضل تو-سخنهاست بههر--جا اندازه ندارد هنر و فضل تو-باري8 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0382png بر خور تو ازين دانش و بر خور توارا--ين فضظ برخورتواز---ين جشن و ازا-ين فصل بهاري--- شاهي كن و-شادي1 كن و ان كن كه تو خواهي اي داده ترا هر-چه ببايد همه باري ش---ادي ز-بتان خيزد در پيش بتاندار با جعد سمر قندي و-با زلف بخاري--- همواره بود-در بر-تو هر-شب وهر--روز تركي كه كند طره او-غاليه باري دل---------- من خواهي و-اندوه دل-من نبري4اينت بير حمي و-بيمهري و بيداد-گري --تو بر اني كه دل من ببري دل ندهي من بدين پردد من بدين پرده نيم گر تو بدين پرده-دري ---م تو چند خورم و-انده تو-چند برم نخورم تا نخوري و نبرم تا نبري------------------------------------ قمرست و-سمن تازهاخوشبوي طري هرزمان گويي بردورخ و بر عارض من ق چه كنم گر تو به عارض چو-شكفته سمني چه كنم گر تو به-رخ همچودو--هفته قمري-- بيش از ان باشد كز-عشق -ومن ويشدم5 -سال تا سال خروش و-ماه تا-ماه گري-- شمع-	330	-4104396868253046185	654	995.0	518	904	72.34513092041016	93	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms391	false	-3590737863075982739	205	300	813	1224	1224	300	افروخته بينم چو به تو در نگرم شمع ناسوخته بيني چو به من درنگري 8 بندگي خواهي از من بخر از مير مرا بنده تو نشوم تا تو ز ميرم نخري 9 خاصه ان بنده كه ماننده -من بنده بود مدح گوينده و داننده- الفاظ دري 10 سال تا سال همه مدحت او نظم كنم نكند مير دل از مهر چنين بنده بري 11 مير ابو احمد شهزاده محمد ملكي حق شناسنده و معروف به نيكو سيري 12 گر گهر بايد او هست اميري گهري ور هنر بادي اوهست اميري هنري 13 اي ملكزاده اميريكه--	391	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms331	true	-4820712309889009757	0	77	0	385	1498	301	افروخته بينم چو-به تو-در نگرم شمع ناسوخته بيني چو-به من درنگري-- بندگي خواهي از-من بخراز--مير مرا بنده تو-نشوم تا تو ز ميرم نخري ح--اصه ان بنده كه مانندها من بنده بود مدح گوينده و دانندها الفاظ دري ---سال تا-سال همه مدحت او نظم كنم نكند مير-دل از مهر چنين بنده بري ---مير ابو احمد شهزاده محمد ملكي حق شناسنده و-معروف به نيكو-سيري--- گر گهر بايد او-هست اميري گهري ور-هنر بايد اوهست اميري هنري ----ي ملكزاده اميري كه	331	-4104396868253046185	373	632.5	299	415	89.8795166015625	56	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms392	false	5905776410053681879	2	276	7	1148	1244	300	ملوك به كمال و به خرد بيشتر و پيشتري 14 بس پسر كونه به كام و به مراد پدرست تو ملكزاده به كام و به مراد پدري 15 به مراد پدري وين ز قوي دولت تست لاجرم چون به مراد پدري بر بخوري 16 پدر از خوي تو شادست تو هم شادان باش كه همي سخت نكو داني كردن پيري 17 پسر ان ملكي تو كه زبان رنجه شود گر ز اثار فتوحش تو يكي برشمري 1--------------------------------------------8 پسر ان ملكي تو كه ز پولاد سپر با سر ناوك او كرد نداند سپري 19 گوهري نيست پسنديده تر از گوهر تو با پسنديدگي گوهر فخر گهري 20-- شاه فرخنده پي و ميري ازاده خويي گرد لشكر شكن و شيري دشمن شكري 21 برترين چيزي شاهان را نيكو نظريست هيچ كس نيست ترا يار به نيكو نظري 22 به علي مردمي و مردي نامي شد و تو گر علي نيستي اي مير علي رادگري 23 بادل حيدري و برخوي عثمان چه عجب زانكه بادانش بو-بكري و عدل عمري 24 هم به رادي علمي و هم به مردي علمي هم به حري سمري هم به كريمي سمري 25 خطري شاهي وز نعمت و جاه تو شود مردم خطي-- اندر كنف تو خطري 26 بحر جايي كه كف راد تو باشد ثمرست بلكه پيش كف تو كرد نداند شمري 27 چون بر اهنجي- شمشير و فروپوشي درع پشت و روي سپهي اصل و فروع -ظفري 28 باش تا با پدر خويش به كشمير شوي لشكر ساخته خويش به كشمير بري 29 ان نمايي كه فرامرز ندانست نمود به دليري و به تدبير نه از خيره سري 30 كافر كشته بهم بر نهي و تابه تبت به سم باره	392	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms331	true	-4820712309889009757	78	301	392	1498	1498	301	ملوك به كمال و به-خرد بيشتر و-پيشتري ----س پسر كونه به كام و به مراد پدرست تو-ملكزاده به كام و به مراد پدري--- به مراد پدري-وين ز-قوي دولت تست لاجرم چون به-مراد پدري بر-بخوري ---پدر از خوي تو-شادست توهم--شادان باش كه همي سخت نكو-داني كردن پسري ----سر ان ملكي تو كه زبان رنجه شود گر-ز اثار فتوحش تو-يكي برشمري image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0383png 378 پسر ان ملكي تو كه ز پولاد سپر با سر ناوك او كرد نداند سپري ---گوهري نيست پسنديده-تر از گوهر-تو با پسنديدگي گوهر فخر گهري 2645 شاه فرخنده پي و-ميري ازاده خويي گرد-لشكر-شكن و شيري دشمن1شكري--- برترين چيزي شاهان-را نيكو نظريست هيچ كس نيست تر ايار به نيكو نظري--- به علي مردمي وم-ردي نامي-شد و-تو گر-علي نيستي-اي مير-علي-رادگري2-- بادل حيدري و-برخوي-عثمان چه عجب زانكه بادانش بو بكري و عدل عمري هم--- به رادي علمي و-هم به مردي علمي هم به حري سمري هم به كريمي سمري خ---طري شاهي وز نعمت و-جاه تو-شود مردم خطي 3 اندر كنف تو خطري--- بحر جايي كه كف راد تو با شدشمرست بلكه پيش كف تو كرد4نداند-شمري چ---ون بر اهنجي5 شمشير و فروپوشي درع پشتو--روي سپهي اصل و فروع عظفري ---باش تا-با پدر-خويش به كشمير-شوي لشكر ساخته خويش به كشمير بري--- ان نمايي كه فرامرز ندانست نمود به دليري و به تدبير نه از-خيره سري--- كافر كشته بهم بر-نهي وتا به تبت به سم باره-	331	-4104396868253046185	1032	1732.0	818	1192	86.57717895507812	162	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms393	false	744566121500643390	0	300	0	1246	1246	300	ساز سفر داد مر-ا ليكن من همه ناچيز و تبه كردم از بي بصري 33 پيش ازين شاه ترا جنگ نفرمود همي تا بديد انكه تو چون پر دلي و-پرجگري 34 چون بفرمود كه امسال به جنگ اي و برو تا بداند كه تو با زهره تر- از شير نري 35 تا نياميزد با زاغ سيه باز سپيد تا-نياميزد با باز خشين كبك دري 36 تا نباشد به هنر اهو همتاي هزبر تا نباشد به گهر مردم همتاي پري 37 شادبادي و همه ساله به تو شاد پدر شاديي كان نشود تا به قيامت سپري 38 در حضر گوشه-- تو همچو نگار چگلي در سفر-مركب تو همچو بت كاشغري genre Q--------------------------------------------------------------------------- 1 گر مرا از تو به سه بوسه نباشد نظري اندرين شهر زمن نيز نيابي خبري 2 نه مرا خوش بنوازي نه مرا بوسه دهي اين سخن دارد جانا به دگر كوي دري 3 بوسه اي را چه خطر باشد كز بهر ترا جان شيرين مرا نيست بر من خطري 4 دوشكرداري و تو ساده- هميدون شكري اي شكر روزي من زان دو-شكر كن شكري 5 من ز انديشه- ان شكر چون گوهر سرخ مژه اي نيست كه باريده نيم زان گهري 6 بيني ان موي چو از مشك سرشته زرهي بيني ان روي چو از سيم زدوده سپري 7 من ندانستم هرگز كه ز تو بايد ديد هر زمان درد دلي و هر زمان درد سري 8 همه اندوه دل و رنج تن و درد سري وين دل مسكين دارد به هواي تو سري 9 گله هاي تو كنون كردنخواهم كه كنون پيش بر- دارم شغل ملك داد گري 10 ته------------------------------نيت خواهم گفتن كه خداوند مرا پسري داد خداوند و چگونه پسري 11 پسري داد گرانمايه كه در طالع او هر ستاره فلك-- راست به يكي نظري 12 به بزرگيش به صد روي همي حكم كند هر ستاره-	393	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms332	true	5132426133946451021	20	260	90	1326	1522	301	ساز سفر-داد مر ا ليكن من همه ناچيزو--تبه كردم از-بي بصري ---پيش ازين شاه ترا جنگ نفرمود-همي تا-بديد انكه7 توچوني-ر دلي و پرجكري ---چون بفرمود كه امسال به جنگ اي و برو تا بداند كه تو با-زهرهتر 8 از شير-نري--- تا نياميزد با زاغ سيه باز سپيد تا نياميزد با-باز خشين كبك دري--- تا نباشد به هنر اهو همتاي هزبر تا نباشد به گهر مردم همتاي پري--- شادبادي و-همه ساله به تو-شاد پدر شاديي كان نشود تا-به قيامت سپري--- در حضر گوشه9ا توه-مچو نكرچك--لي در سفر مركب تو-همچو-بت كاشغري image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0384png در مدح اعيرمحمد و تهنيت ولادت پروي گويد 1 گر-مرا از توبه--سه بوسهنب-اشد نظري اندرين شهر-زمن نيز نيابي خبري-- نه مرا خوش بنوازي نه مرا-بوسه-دهي اين سخن دارد-جانا به دگر كوي2دري-- بوسه-اي را چه خطر باشد كز بهرت-را جان-شيرين مران-يست برمن2 خطري دو -شكرداري و تو-ساده4 هميدون شكري اي شكر روزي من زان دو شكر كن شكري-5 من ز-انديشها ان شكر-چون گوهر-سرخ مژه-اي نيست كه باريده نيم-زان گهري-- بيني ان موي چو-از مشك سرشته-زرهي بيني ان-روي چو از-سيم زدوده سپري-- من ندانستم هرگز كه زتو--بايد ديد هر-زمان درد-دلي و-هر-زمان درد-سري --همه اندوه دل و رنج تن ودرز--سري وين دل مسكين دارد به هواي تو-سري ------------------------------------پيش بر7 دارم شغل ملك داد-گري گلههاي تو كنون كرد نخواهم كه كون تفنيت خواهم گفتن كه خدا-ند مرا پسري داد خداوند و چگونه پسري--- پسري داد-گرانمايه كه در طالع او هرست-اره فلكي8 راست به يكي نظري--- به بزرگيش به صد-روي-همي حكم كند هر-ستاره	332	-4104396868253046185	1072	1670.0	857	1365	78.53479766845703	150	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms394	false	-6155111433451097410	47	300	204	1282	1282	300	همچو درختست و پسر همچو بري 16 من پسر را به پدر تهنيت اوردم از ان كه نديدم به جهان مر پدرش را دگري 17 هيچ خسر-و بچه را نيست چو محمود جدي هيچ شهزاده ندارد چو محمد پدري 18 زان گرانمايه گهر كو هست-- از روي قياس پر دلي باشد ازين شير وشي پر جگري 19 همچو سلطان را بر كافر و بر دشمن خويش بر عدو باشد هر روز مرا ورا ظفري 20 -----------------------------چون چنان گشت كه بردست عنان دا-ندداشت كينه توزدبه گه جنگ زهر كينه وري 21 در تلف ك--ردن بدخ-واه و قوي كردن ملك همچو-اسكندر هر روز بود در سفري 22 اي خداوندي شاهي ملكي--- نيكخويي كز سخاي تو بهر جاي رسيده ست اثري 23---------------------------------------- تو كريم و پسران همچو تو باشند كريم به شجر باز شود نيك و بدهر ثمري 24 شجري كان ثمرش همچو تو باشد پسري بي قياس- تو نه نيكوست امير اشجري 25 عالمي را شجري خواندم بدكردم بد اين سخن بيخردي گويد يابي بصري 26 هر كه او را به تو مانند-كند هيچكست --باز نشناسد گويند- بهي از بتري 27 تامجره ز بلندي نكند قصد نشيب تا ثريا به زيرات نشود سوي ثري 28 تا نباشد به بها و به نهاد و به صفت گهر كوه نسا چون گهر كوه هري 29 پادشا باش و ولي پرور وبدخواه شكر پر كن از خون بدانديش و عدو هرشمري 30 دوستان را ز تو- هر روز به نوي طربي دشمنان راز تو هر روز ز سويي -ضرري genre Q 1 اي ابر بهمني نه- به چشم-	394	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms333	true	6331157264980504128	0	199	0	1045	1534	301	همچودر ختست و پسر همچو-بري--- من پسررا- به پدر-تهنيت اوردم از ان كه نديدم به جهان مر-پدرش راد گري2 --هيچ خسر و بچه را-نيست چو-محمود جدي هيچ شهزاده ندارد چو-محمد پدري--- زان كرانمايه گهر كو-هست13 از روي قياس پر-دلي باشد ازين شير-وشي پر-جگري--- همچو-سلطان را بر كافر-و بر دشمن خويش بر-عدو باشد هر-روز مرا-ورا ظفري كينه توزدبه گه جنگ ز هر كينهوري چون چنان گشت كه بردست عنان دا ندداشت14--------------------------------- در تلف15 كردن بد خواه و-قوي كردن ملك همچو اسكندر هرر-وز بود در سفري--- اي خداوندي شاهي ملكي 16 نيكخويي كز سخاي تو بهر جاي رسيده-ست اثري image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0385png تو كريم و پسران همچوتو--باشند كريم به شجر-باز شود نيك و-بدهر ثمري ش---جري كان ثمرش همچو-تو باشد پسري بي-قياس1 تو نه نيكوست امير اشجري--- عالمي راش-جري خواندم بدكردم بد اين سخن بيخردي گويديا بي بصري ---هر كه اورا--به تو-مانند كند-هيچكسست2 باز نشناسد گويند3 بهي از بتري--- تامجره ز-بلندي نكند قصد نشيب تا-ثريا به زيارت نشود سوي ثري تا----نباشد به بها و به نهاد و به صفت گهر-كوه نسا چون گهر كوه هري--- پادشا-باش و-ولي پرور-وبدخواه شكر پر-كن از خون بدانديش و عدوهر شمري--- دوستان را-ز تو4 هرر-وز به نوي5طربي دشمنان راز توهرروزز----سويي 6ضرري---------- اي ابر بهمني نه8 به چشم	333	-4104396868253046185	910	1424.0	734	1167	77.97772216796875	124	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms395	false	5684405347545394681	0	131	0	520	1242	300	من اندري تن زن زمانكي و بياساي و كم گري 2 اين روز و شب گريستن زار وار- چيست نه چون مني غريب-- و غم عشق برسري 3 بر حال من گري كه ببايد گريستن بر عاشق غريب زيار و ز-دل بري 4 اي واي واندها غم عشقا غريبيا-- من زين-- توانگرم كه مبادا ين توانگري 5 ياري گزيدم از همه گيتي پري نژاد زان شد نهان ز چشم من امروز چون پري 6 لشكر برفت و ان بت لشكر شكن برفت هر-گز مباد كس كه دهد دل به لشكري 7 اي چشم تا برفت بت من ز پيش تو صد پيرهن ز خون تو كردم معصفري 8 تاجي شده ست روي من از بس كه تو بر او ياقوت سرخ پاشي و بيجاده گستري 9 چون لاله سرخ گشت رخ	395	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms333	true	6331157264980504128	199	301	1045	1534	1534	301	من اندري تن زن زمانكي و-بياساي و كم گري ب---ن روزو--شب گريستن-زار-وار9 چيست نه چون-مني غريب15 و غم عشق برسري بر---حال من گري كه ببايد گريستن بر-عاشق غريب زيار و ز دل بري-- اي واي واندها غم عشقا غريبيا11 من-زين12 توانگرم كه مبادا-ين توانگري-- ياري گزيدم از-همه گيتي پري نژاد زان شد-نهان ز چشم من امروز چون پي13 ل-شكر برفت-و ان بت لشكر-شكن برفت هر گز مباد كس كه دهد-دل به لشكري-- اي چشم تاب-رفت بت من ز-پيش تو صد-پيرهن ز-خون تو كردم معصفري-- تاجي شده ست-روي من از-بس كه تو بر-او ياقوت سرخ پاشي و بيجاده گستري --چون لاله سرخ گشترخ--	333	-4104396868253046185	468	757.0	370	529	88.46881103515625	71	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms395	false	5684405347545394681	131	300	520	1242	1242	300	من ز خون تو زان پس كه زرد بودچو دينار جعفري 10 خونخواره گشتي و نشكيبي همي ز خون اهسته خور كه خون دل من همي خوري 11 ان خونكه تو هميخوري----------------------- از دل همي چكد ---دل غافلست و تو-به هلاك دل اندري 12 اي دل تو نيز مستحق صد-- عقوبتي گر غمخوري سزد-كه به غم هم تو در خوري 13 هر روز ----------------------------------------خويشتن به بلايي در افكني انگه مرا ملامت و پرخاش اوري 14 تودرد وغم همي خوري و چشم خون تو وين زان بود كه عاقبت كار-ننگري 15 در اب ديده گاه شناور چو ماهيي گه در ميان اتش غم چون سمندري 16 اي دل تو قد خويش نداني همي مگر تو دفتر مدايح شاه مظفري 17 شاه جهان محمد محمود كز خداي هر-فضل يافته ست برون از پيمبري 18 اورا سزد اميري و اورا سزد شهي او را سزد بزرگي و اورا سزد سري 19 گر منظري- ستوده بود شاه منظري------------ ور مخبري- گزيده بود-مير مخبري 20 او را نظير نبود در نيك مخبري اورا شبيه-	395	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms334	true	1548285928853866710	0	154	0	744	1466	301	من ز-خون تو زان پس كه زرد بود چودينار جعفري خو --نخواره گشتي و نشكيبي هميز--خون اهسته خور كه خون دل-من------------------------ هميخوري ان خون كه توهمي خوري12 از دل همي چكد عكددل غافلست و تو به هلاك دل اندري--- اي دل تو نيز مستحق صد15 عقوبتي گرغم خوري سزد كه به غم هم تود-ر خوري16 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0386png هرروزخويشتن به بلايي در افكني انگه مرا-ملامت و پرخاش اوري1 --تودرد-وغم همي خوري و چشم خون تو وين زان بود كه عاقبت كار ننگري ---در اب ديده-گاه شناور چو ماهيي گه در-ميان اتش غم چون سمندري--- اي دل توقدر خويش نداني-همي مگر تو دفتر مدايح شاه ---------شاه جهان محمد محمود كز خداي هر فضل يافته ست برون از پيمبري او --را سزد اميري واو را سزد شهي او را سزد بزرگي واو را-سزد سري--- گر-منظري2 ستوده بود شاه منظريور مخبري3 گز ور مخبري2 گزيده بود مير مخبري او--- را نظير نبود در نيك مخبري اورا شبيه	334	-4104396868253046185	620	1026.5	488	810	76.543212890625	111	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms396	false	2826307501438686121	0	176	0	750	1280	300	نبود در نيك منظري 21 هر كس كزو حديث نيوشد به گوش دل گفتار او درست شود لفظ او حري 22 اندر عرب در عربي گويي او گشاد واو--باز كرد پارسيان را در دري 23 جايي كه او حديث كند تو نظاره كن تا لفظ او به نكته كني نكته بشمري 24 هنگام مدح او دل مدحتگران او از بيم نقد او بهراسد ز شاعري 25 نقدي كند درست و درو هيچ عيب ني كان نقد-را وفا نكند شعر بحتري 26 هر علم را تمام كتابيست در دلش اري به جاهلي نتوان كرد مهتري 27 كهتر كسي كه بنده ا-و باشد او شهيست- كو را همي سجود كند چرخ چنبري 28 اي خسروي كه تخت ترا چرخ همبرست- تو-با بلند چشمه- خورشيد همبري 29---------------------------- با خاطر عطاردي و با جمال ماه با فر افتابي و با سعد مشتري 30 ديدار فرخ تو گواهي همي دهد پيوسته خلق را كه تو چون فرخ اختري 31 اي مير باش تا تو ببيني كه روزگار چون ا-ستاد خواهد پيشت-- به چاكري 32 بسيار مانده نيست كه بدهد ترا پدر	396	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms334	true	1548285928853866710	154	301	744	1466	1466	301	نبود در-نيك منظري--- هر كس كزوح-ديث نيوشد-به گوش دل گفنار او درست شود لفظ او حري--- اندر-عرب 4درعربي گويي او-گشاد و او باز كرد پارسيان را در دري--- جايي كه اوح-ديث كند تو-نظاره كن تا لفظ او-به نكته كني نكته بشمري--- هنگام مدح او دل مدحتگران 5اواز بيم نقد او بهراسد ز-شاعري6-- نقدي كند-درست-و درو-هيچ عيببني كان نقد را وفا نكند شعر بحتري--- هر علم را تمام كتابيست در دلش اري به جاهلي نتوان كرد مهتري--- كهتر كسي كه بندها او باشد-او شهيست7 كورا--همي سجود كند چرخ چنبري--- اي خسروي كه تخت ترا-چرخ همبرست8 تو با بلند چشمها خورشيد-همبري--9 با فر افتابي و با سعد مشتري با خاطر عطاردي و-با جمال ماه با فر افتابي و با س----------- ديدار فرخ تو-گواهي همي دهد پيوسته خلق-را كه تو-چون فرخ اختري--- اي مير باش تا-تو ببيني كه روزگار چون ايستاد-خواهد پيشت10 به چاكري--- بسيار-مانده نيست كه بدهد ترا پدر-	334	-4104396868253046185	666	1085.5	532	789	84.41064453125	96	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms396	false	2826307501438686121	176	300	750	1280	1280	300	ان چيز كز جهان توبدان چيز در خوري 33 افسربه دست خويش پدر-- برسرت نهد وين ان نشان بود كه-- تو زيباي افسري 34 شاهي دهد ترا كه بور زي همي شهي ديگر كه پادشاه وش -وشاه منظري 35-------------------------------------------- هر چيز كان ز الت شاهي و خسرويست انرا همي به جان گرامي بپروري 36 تدبير ملك را و بسيج نبرد را برتر ز بهمني و فزون از سكندري 37 در خواب جنگ بيني و از ارزوي جنگ وين از مبارزي بود و ازدلاوري 38 چون روز جنگ باشد جز پيل نفكني چون روز صيد باشد جز شير نشكري 39 روز نبرد تو نكند دشمن ترا باناوك تو مغفر پولاد مغفري 40 نامت نوشته نيست كجا نام بد بود و-انجا كه نام نيك بود صدر-	396	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms335	true	-3333574488269439532	0	101	0	540	1656	302	ان چيز كز-جهان توبدان چيزدر--خوري -----سربه دست خويش پدر11 برسرت نهد وين ان نشان بود كه12 تو-زيباي افسري ش---اهي دهد ترا كه بورزيهمي13 شهي ديگر كه پادشاه وش14وشاه منظري image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0387png 382 هر چيز كانز1 الت شاهي و-خسرويست ان راهمي به جان گرامي بپروري--- تدبير ملك را و-بسيج نبرد را برتر ز-بهمني و-فزون از سكندري ر-----خواب جنگ بيني-- از ارزوي جنگ وين از مبارزي-بود واز دلاوري--- چون روزج-نگ باشد جز-پيل نفكني چون روز-صيد باشد جز-شير نشكري ---روز نبرد تو نكند دشمن ترا باناوك تو مغفر پولاد مغفري--- نامت-نوشته نيست كجا نام بد بود و انجا كه نام نيك بود صدر	335	-4104396868253046185	466	763.0	372	581	80.20654296875	69	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms397	false	5961091487378701066	0	281	0	1229	1309	300	دفتري 41 نام نكو همي خري و زر همي دهي بهترز گوهر انچه همي تو بزرخري 42 خرج ترا-وفا نكند دخل تو كه تو افزون دهي زدخل فري خوي تو فري 43 خورشيد را سخي چو تو دانند -مردمان خورشد با تو كرد نيارد برابري 44 تو زر دهي به زاير و خورشيد زركند چون نام زر دهي نبود نام زرگري 45 خورشيد زرخويش به كوهي درون نهد كز دور چشم او بشكوهد ز منكري 46 وز دوستي زر كه بنزديك تو بود گاهيش دايگي كندو گاه مادري 47 توزر خويش خوار بدين و بدان دهي اينست رادي اي ملك راد گوهري 48 زبس كه زر سرخ ببخشي همه جهان تهمت همي زنند كه تو دشمن زري 49 ني ني كه تو ز خواسته شيرين ترين دهي وان كو جز اين دهد دگرست و تو ديگري 50 تاچون كه از منير رازي برهنه گشت اندر شود درخت به ديباي ششتري 51 تا چون به دشت- لاله در-خشد بسان شمع در باغ چون چراغ بتابد گل طري 52 دلشاد باشد و كام روا باش و شاه باش با چشم همچو نرگس و بازلف عنبري 53 اراسته سراي تو همچون بهار چين از روميان چابك و تركان سعتري 54 فرخنده باد بر تو سده تا-- چنين سده ماهي هزار جشن گزاري و- بگذري genre Q 1 دلم مهربان گشت بر مهرباني كشي دلكشي خوش لبي خوش زباني 2 نگاري چو در چشم خرم بهاري نگاري چودر گوش خوش داستاني 3 به بالاي بررسته- چون زاد سروي به روي دل افروز چون بوستاني 4 چو با من سخن گويد و خوش بخندد تو-گويي بخندد همي گلستاني 5 نحيفست چون خيز راني وليكن چو تابنده ماهيست برخيز راني 6 زماني ازو صبر كردن نيارم نمانم	397	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms335	true	-3333574488269439532	101	302	540	1656	1656	302	دفتري ---نام نكو همي خري و زر هميده-ي بهتر زگوهر انچه همي تو-بزرخري--- خرج ترا وفا نكند دخل توكه- تو افزون دهي-زدخل فري خوي تو-فري--2 خورشيدرا--سخي چوتو--دانند2امردمان خورشد با تو كرد نيارد برابري--- تو-زر دهي به-زاير و-خورشيدزر كند چون نام زر دهي نبود نام زرگري--- خورشيد-زرخويش به كوهي درون4نهد كز دور-چشم او بشكوهد ز-منكري وز5-- دوستي زر-كه بنزديك تو بود گاهيش دايگي كند وگاه مادري ت---وزر خويش خوار-بدين و-بدان دهي اينست رادي اي ملك راد6گوهري ا--زبس كه-زر سرخ ببخشي همه-جهان تهمت همي زنند كه تو دشمن زري ني----ني كه تو-ز خواسته شيرين-ترين دهي وان كوجز--اين دهدد گرست و تو-ديكري تا---چون كه ازمتبر7-رازي برهنه گشت اندر شود درخت به ديباي شر تاچو-------ن به دشت8 لاله در خشد بسان شمع در-باغ چون چراغ بتابد گل طري--- دلشاد باش و--كام روا-باش و-شاه باش با-چشم همچونر گس و بازلف عنبري9-- اراسته سراي توه-مچون بهار چين از روميان چابك و-تركان سعتري--- فرخنده باد برتو--سده تا10 چنين سده ماهي هزار جشن گزاريو11 بگذري image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0388png نگاري چودر-------------------------چشم خرم بهاري نگاري چودر گوش خوش داستاني-- به بالاي بررسته1 چون-زاد-سروي به-روي دل افروزچ-ون بوستاني-- چو با-من سخن گويد و خوش بخندد تو گويي بخندد همي گلستاني-- نحيفست چون خيزر-اني وليكن چو-تابنده ماهيست برخيز-راني-- زماني ازو صبر-كردن نيارم نمانم-	335	-4104396868253046185	999	1616.5	812	1238	80.69467163085938	130	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms398	false	-6376012764314222305	0	300	0	1341	1341	300	تافت از پرنيان روي خوبش نگاريست گويي ز ارتنگ ماني 9 بخنديد و تابنده شد سي ستاره از ان خنده در نيمه--- نارداني 10 مرا گفت مانا-- غلط كرده اي ره بيكره فتاري ز ره بر-كراني 11 همانجا شو امشب كجادوش بودي ره تو نه اينست بر-گرد جاني 12 در من چه كوبي ره من چه گيري- چه ارام گيرد دلت تا چناني 13 كسي را چومن دوستگاني چه بايد كه دلشاد باشد بهر دوستگاني 14 تو خواهي كه من شاد و خوشنود باشم به سه بوسه -خشك در ماهياني 15 نه من خوي سگ دارم اي شير مردا- كه خوشنود گردم به خشك استخواني 16 من انم كه چون من به روي و ببالا به عمري-- نيابد كس اندر جهاني 17 من ان تيربالا نگارم كه هرگز چوابروي من كس نبيند كماني 18 من ان گلر-خستم --كه همر-نگ رويم نديده ست هر-گز گلي باغباني 19 نگنجد همي ذره اندر دهانم كرا ديده اي چون دهانم دهاني 20 نتابد ---همي تار مويي ميانم كرا ديده اي چون ميانم مياني 21 بدو گفتم اي مهربان يار يكدل كه هرگز نديديم چو تو مهرباني 22 من ار يكشب از روي تو دور بودم مبر هر زماني دگرگون گماني 23 شب مهرگان بودو من مدح گويم خداوند را هر شب مهرگاني 2--------------------------------------------4 خداوند ماكيست ان شه كه دولت نديده ست ازو پر هنرتر جواني 25 محمد وليعهد سلطان عالم خداوند هر مرز و هر مرزباني 26 ولي را ازو هر زمان تازه سودي عدو را ازو هر زمان نو زياني 27 بوقت عطا خوش خويي تازه رويي بروز وغا پر دلي كارداني 28 اگر اسمان نيست بودي نبودي تهي همتش روزي از اسماني 29 نكو راي او ا-فتابيست روشن كزو نور گسترده برهر -مكاني 30 بلي افتابست ليكن نگردد نهان زير هر ميغي و هر دخاني 31 ازو راز نتوان نهفتن كه رايش-	398	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms336	true	3679374133197129789	19	267	81	1388	1546	301	تافت-از پرنيان-روي خوبش نگاريست گوييز3 ارتنگ ماني-- بخنديد و تابنده شد سي ستاره از ان خنده در دانها 4 نارداني--- مرا گفت مانا 5 غلط كردهاي--ره بيكره فتادي ز-ره بر كراني6-- همانجا-شو امشب كجادوش بودي ره تو نه اينست بر گرد-جاني ---در من چه كوبي رهمن- چه گيري7 چه ارام گيرد دلت تا-چناني 8- كسي را چومن دوستگاني چه بايد كه دلشاد باشد بهر دوستگاني تو----خواهي كه من شادوخوش--نود باشم به-سه بوسها خشك در ماهياني نه----من خوي-سگ دارم اي-شير مردا9 كه خوشنود گردم به خشك استخواني م---ن انم كه چون من به-روي و ببالا به عمري15 نيابد كس اندر-جهاني من--- ان تيربالا نگارم كه هرگز چوابروي من كس نبيند كماني-11 من ان گلر خستم12 كه همر نگ رويم نديده-ست هر گز گلي باغباني--- نگنجد همي ذره اندر دهانم كرا ديده-اي چون دهانم دهاني--- نتابد 13 همي تار مويي ميانم كرا ديده-اي چون ميانم مياني بدو----گفتم اي مهربان يار يكدل كه هر گزنديد-م چو تومه-رباني ---من اريك شباز--روي تو-دور-بودم مبرهر--زماني دگرگون گماني--- شب مهرگان بودو-من مدح گويم خداوند را هر-شب مهرگاني image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0389png 384 خداوند ماكيست ان شه كه دولت نديده-ست ازو پر-هنرتر جواني--- محمد وليعهد سلطان عالم-خداوند هر-مرز و هر مرزباني--- ولي را ازو هرز-مان تازه سودي عدو را ازو هرزم-ان نو-زياني--- بوقت عطا-خوش خويي تازه رويي بروز وغا پر-دلي كارداني1-- اگر اسمان نيست بودي نبودي تهي همتش روزي از اسماني--- نكو راي او2 افتابيست روشن كزو نور گسترده بر3 هرمكاني--- بلي افتابست ليكن نگردد نهان زير هر-ميغي و هر دخاني ---ازو راز نتوان نهفتن كه رايش	336	-4104396868253046185	1189	1983.0	959	1408	84.4460220336914	174	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms399	false	5313301874508813865	0	40	0	169	1309	300	كند اشكارا همي هر نهاني 32 صد انديشه در دل كن و پيش او رو زهر يك دهد مر ترا او نشاني 33 جوانيست ناكار ديده و ليكن ازين-- بخردي اگهي-- كارداني 34 نكو راي و تدبير او مملكت را	399	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms336	true	3679374133197129789	267	301	1388	1546	1546	301	كند اشكارا-همي هر نهاني صد----انديشه در-دل كن و پيش او رو زهر-يك دهد مر ترا او نشاني--- جوانيست ناكار ديده و-ليكن ازين 4 بخردي اگهي 5 كارداني--- نكو راي و تدبير او مملكت را-	336	-4104396868253046185	152	249.0	121	173	87.86127471923828	24	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms399	false	5313301874508813865	40	298	169	1305	1309	300	به كارست چون هر تني را رواني 35 نديده ست هر گز چنو هيچ زاير عطا-بخشي ازاده اي زرفشاني 36 گر ان زر كه او-داد بر هم نهندي مگر-- ايدي چرخ را نردباني 37 همانا كه بي نعمت او به گيتي درين سالها كس نياراست خواني 38 ايا شهرياري كه كرده ست مارا هر انگشتي از توبه روزي ضماني 39 همي تا بيكباره بيرون نيايد بدخشي و پيروزه و زر-كاني 40 همي تا به كوه اندر-از بهر گوهر به اهن بود-كار هر كوهكاني 41 تو شادان زي و خوش خور و بارزو رس بد انديش تو ارزومند ناني 42 هزاران خزان بگذران در ولايت بهاري دل افروز با هر خزاني 43 ز بخت همايون ترا تا قيامت به نو شاديي هر زمان مژدگاني genre Q 1 مرا دليست گروگان عشق چندين جاي عجب تر از دل من دل نيافريده خداي 2 دلم يكي و درو عاشقي گروه گروه تودرجهان چو دل من دلي دگر بنماي 3----------------------------------------- شگفت و خيره فرو مانده ام كه چندين عشق بيك دل اندر-يارب چگونه گيرد- جاي 4 حريصتر دلي از عاشقي ملول شود دلم همي نشود واي از اين دل من واي 5 نداند اين دل غافل كه عشق حادثه ايست كه كوه اهن با رنج او ندارد پاي 6--- دلا ميانه چندين هزار شغل اندر چگونه سازي مدح امير بار خداي 7 جلال دولت عالي محمد محمود امام داد گران شاه راستي فرماي 8 ستوده اي كه گرامي تر از ستايش او سخن بهم نكند خاطر ملوك ستاي 9 سخن شناسي كز بيم نقد-- كردن او-- شود-زبان سخنگوي گنگ و يافه دراي	399	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms337	true	-601371023501726731	0	217	0	1111	1516	301	به كارست چون هر-تني را رواني--- نديده-ست هر-گز چنو هيچ زاير عطا بخشي ازاده-اي زرفشاني--- گر ان زر كه او داد بر-هم نهندي مگر 6 ايدي چرخ را نردباني--- همانا كه بي-نعمت او به گيتي درين سالها كس نياراست خواني--- ايا شهرياري كه كرده-ست مارا هر-انگشتي از توبه روزي ضماني--- همي تا-بيكباره-بيرون نيايد بدخشي و پيروزه و زر كاني--- همي تا-به كوه اندر از بهر گوهر به اهن بود كار هر كوهكاني تو----شادان-زي و-خوش-خور و-بارزو رس بد-انديش تو ارزومند ناني ---هزاران خزان بگذران در ولايت بهاري دل افروز با هر-خزاني ز----بخت همايون ترا تا قيامت به نو شاديي هر-زمان مژدگاني8--------- مرا دليست گروگان عشق چتدين جاي عجب-تر از-دل من دل نيافريده خداي --دلم يكي و دروعا-شقي گروه گروه تودرجهان چو-دل من دلي دگر بنماي image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0390png شگفت و-خيره فرو-مانده-ام كه چندين عش- بيك دل-اندر يارب چگونه گيرد1 جاي-- حريصتر دلي از عاشقي ملول شود دلم همي نشود واي از-اين دل من واي-- نداند-اين دل غافل كه عشق حادثه-ايست كه كوه اهن با رنج او ندارد پاي 7795 دلا ميانه چندين هزار شغل اندر چگونه سازي مدح امير بار خداي-- جلال دولت عالي محمد محمود امام داد-گران شاه راستي فرملي-- ستوده-اي كه گراميتر- از ستايش او سخن بهم نكند خاطر ملوك ستاي2 -سخن شناسي كز بيم نقد 2 كردن او 2 شود زبان سخنگوي گنگ-و يافه دراي	337	-4104396868253046185	1039	1736.5	835	1194	87.01842498779297	161	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms400	false	-3999031122777396642	0	91	0	412	1291	300	بر اوو عطاهاي او-هميشه بود چو تختهاي عروسان سراي مدح سراي 11 اگر -------------------------------ترا سخن اندر خور ستايش اوست زخسروان جهان جزبه خدمتش مگراي 12 وگر پسند كند خدمت ترا يك روز به روز جز بدر او مكن درنگ و مپاي 13 چو دل به خدمت او دادي و ترا پذيرفت زخ--دمت دگران دل چو اينه بزداي 14 كسي كه خدمت جز اوكند هميشه بود ز بهر عاقبت خويشتن دل اندرواي 15 توفرخي كه ترا از جهان اميد بدوست هميشه تا بتواني ز-خدمتش ماساي 16 به -----------------------------------عون دولت او ارزوي خويش	400	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms337	true	-601371023501726731	218	301	1113	1516	1516	301	براو و عطاهاي او هميشه بود چو تختهاي عروسان سراي مدح سراي 7800 زخسروان جهان جز بهخدمتش مگراي اگرترا سخن اندر خور ستايش اوست ز------------------------------- وگر پسند كند خدمت ترا يك روز به روز جز بدر او-مكن درنگ و مپاي--- چو دل بدخ-دمت او-دادي و-ترا پذ-رفت4 ز خدمت دگران دل چو اينه بزداي--- كسي كه خدمت جز-اوكند هميشه بود ز بهر عاقبت خويشتن دل اندرواي تهم-----------------------------------يشه تا بتواني ز خدمتش ماساي6 7805 تو فرخي كهترااز5 جهان اميد بدوست بهعون دولت او ارزوي خويش-	337	-4104396868253046185	309	497.5	245	482	64.1078872680664	53	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms400	false	-3999031122777396642	91	299	412	1289	1291	300	بياب به جاه خدمت او سربه اسمان برساي 17 بقاي او طلب و وقت هر نماز بگوي كه يا الهي اندر-بقاي او بفزاي 18 ايا جمال جهان را و عز دولت را چو روح در خور و همچون دو ديده اندر باي 19 به علم خواندن و قران نهاده اي دل و گوش جز از تو گوش نهاده به بانگ بربط و ناي 20 بروز ده ره بر دولت تو حكم كنند منجمان به سطرلاب اسمان پيماي 21-- بزرگي و شرف و دولت وسعادت و ملك همي درفشد ازين فرخجسته پرده سراي 22 شهان پيشين فر هماي بودندي زبهر فال به هر كس كشان فتادي راي 23 اگر هماي نبودي خجسته رايت تو كه داندي كه همايون بود به فال هماي 24 ب-------------------------------ه كبك ماند در پيش ان هماي جهان تو ازميانه درون تاز و كبك رابرباي 25 مثال ملك چو باغيست پر شكوفه و گل تو شادمانه تماشا كنان ب-ه باغ دراي 26 ز ----------------------------------تاج شاهان پر كن حصار شادخ را چو شاه شرق ز گنج ملوك قلعه ناي 27 همه ولايت خالي كن از سپاه عدو چنان كه شاه جهان هند را ز-لشكر راي 28 تو در ولايت و دولت همي گسار--مدام مخالفان را در بندو غم همي فرساي 29 هميشه تا كه شود روز وشب	400	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms338	true	-3134551797887734823	0	173	0	873	1474	301	بياب به جاه خدمت او سربه اسمان برساي--- بقاي او-طلب و وقت هر ن-از بگوي كه يا الهي اندر بقاي او بفزاي--- ايا جمال جهان را و-عز دولت را چو-روح در خورو--همچون-دو-ديده-اندر-باي--- به علم خواندن وقر ان نهاده-اي دل و-گوش جز-از تو گوش نهاده به بانگ بربط و ناي--- بروز ده ره بر دولت تو حكم كنند منجمان به سطرلاب اسمان پيماي 2810 بزرگي و-شرف ود-ولت وسعادت و-ملك همي-درفشد ازين فرخجسته پرده سراي--- شهان پيشين فر هماي بودندي زبهر فال به هر-كس كشان فتادي راي--- اگر هماي نبودي خجسته رايت تو كه داندي كه همايون بود به فال هماي تواز ميانه درون تاز7 وكبك رابرباي يه كبك ماند در-پيش ان هماي جهان تواز ميانه درون تاز----------------- مثال ملك چوبا غيست پر-شكوفه و-گل تو-شادمانه تماشا-كنان8 به باغ image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0391png زتاج شاهان پر-كن حصار شادخ ر- چو شاه شرق ز-گنج ملوك قلعه ناي--- همه ولايت خالي كن از سپاه عدو چنان كه شاه جهان هند-را ز لشكر-راي تو----در ولايت ود-ولت همي گسار 1مدام مخالفان را-در بند وغم همي فرساي--- هميشه تا كه شود روز-وشب	338	-4104396868253046185	768	1248.5	612	949	80.92729187011719	120	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms401	false	6413112957573325139	1	148	3	616	1268	300	ميزان چو افتاب به برج حمل بگيرد جاي 30 چو افتاب فروزان به تخت ملك بمان ------چو اسمان فرا پايه در زمانه بپاي 31 موافقان را مهرت نبيد نوش گوار مخالفان را خشم تو زهر زود گزاي 32 سراي ملكت و در وي سراي پرده- تو چو باغ پر سرو از لعبتان چين و ختاي genre Q 1 دوش همه شب ه-مي گريست به زاري ماه من ان ترك خوبروي حصاري 2 برد -------------------------و بناگوش سايبانش همي كرد يك ز دگر حلقه هاي زلف بخاري 3 از بس كاب دو چشم او بهم امد قيمت عود سيه گرفت سماري 4 نرمك نرمك مرا به شرم همي گفت با بنه- مير-قصد رفتن داري 5 گفتم دارم كه امر مير چنينست گفت به غزنين مرا همي بگذاري 6 گر تو مرا دست بازداري بي تو زير نباشد چو من به زردي و زاري 7 مير نگفته ست مرترا كه	401	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms338	true	-3134551797887734823	174	301	878	1474	1474	301	ميزان-چو افتاب به برج حمل بگيرد 782--0 چو افتاب فروزان به تخت ملك بمان چو ان چو اسمان فرا پايه در زمانه بپاي--- موافقان را مهرت نبيد نوش گوار-مخالفان را خشم تو زهر زود گزاي س---راي ملكت و-در وي سراي پردها تو چو باغ پر-سرو از لعبتان چين و-ختاي وش------------همه شب3 همي گريست بهز-اري ماه من ان ترك خوبروي حصاري يك ز دگر حلقه هاي زلف يخاري بردو بناگوش سايبانش همي كرد يك ز دگر حلقه هاي------------ از بس كاب دو چشم او بهم امد قيمت عود سيه گرفت سماري-4 نرمك نرمك مرا به-شرم همي گفت با بنها مير قصد رفتن داري-- گفتم دارم كه-امر مير چنينست گفت به غزنين مرا همي بگذاري گر---تو مرا دست بازداري بي-تو زير نباشدچو--من به-زردي و-زاري 5 مير نگفته-ست مرترا 6كه	338	-4104396868253046185	538	924.5	423	648	83.02468872070312	90	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms401	false	6413112957573325139	148	300	616	1268	1268	300	روا نيست كارزوي خويش را به راه بياري 8 گر بتواني ببر مرا گه رفتن تا نشود روز من ز هجر تو تاري 9 چون به ره انده گسار باتو نباشد انده و تيمار خويش با كه گساري 10 گفتم كانده گسار من به ره اندر خدمت ميرست گفت محكم كاري 11 پشت سپه مير يوسف انكه ستوده ست نزد سواران همه به نيك سواري 12 انكه ز باران جود او چو بخيلان وقت بهاران خجل شد ابر بهاري 13 اي درم از دست تو رسيده به پستي زر ز بخشيدنت فتاده به خواري 14 ----------------------------------------روز عطا هر-كفي از ان توابريست پس تو شب و روز در ميان بخاري 15 بحرت خوانم -همي و ابرت خوانم- نه ز پي ان كه دود روي بحاري 16 بلكه بدان خوانمت كه تو به دل و دست گوهر بپراكني و لءلء-باري 17 بخشش پيوسته را شمار نگيري خدمت خدمتگران همي بشماري 18 نامزد ز ايران-	401	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms339	true	7668846829445803358	0	130	0	655	1487	301	روا-نيست كارزوي خويش را بد-راه بياري-- گر بتواني ببر مرا گه رفتن تا نشود روز من ز هجر تو تاري-- چون به ره انده گسار باتو نباشد انده و-تيمار خويش با-كه گساري--- گفتم كانده گسار من بهره- اندر خدمت ميرست گفت محكم كاري پشت----سپه مير-يوسف انكه ستوده-ست نزد سواران همه به نيك سواري ان --كه ز-باران جود-او چو بخيلان وقت بهاران خجل شد ابر بهاري--- اي درم از دست تو-رسيده به پستي زر ز بخشيدنت فتاده به خواري image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0392png روز عطا هر كفي از ان توابريست پس تو-شب و روز در-ميان بخاري 1- بحرت خوانم2 همي و-ابرت-خوانم2 نه ز-پي ان كه دود روي بحاري4-- بلكه بدان خوانمت كه تو به دل و-دست گوهر بپراكني و لءلء باري--- بخشش پيوسته را شمار نگيري خدمت خدمتگران همي بشماري--- نامزد ز-ايران	339	-4104396868253046185	597	1012.0	474	697	85.65280151367188	99	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms402	false	1562969427646376171	0	212	0	903	1266	300	كني گه كشتن گر به مثل گلبني -به باغ بكاري 19 بند گشاي خزانه تو چه كرده ست كو را هزمان به دست جود سپاري 20 جود هلاك خزانه باشد و هر روز تازه هلاكي تو بر خزانه گماري 21 معدن علمي چنان كه مكمن فضلي مايه- حلمي چنان كه اصل وقاري 22 جم سير و سام رزم و دارا بزمي رستم كرداري و فر-يدون كاري 23 گرچه تبار تو خسروان جهانند توبه همه روي سرفراز و تباري 24 تا تو به رزمي چو زهر زود گزايي تا تو به بزمي چو شهد نوش گواري 25 پيش تن دوستان ز رنج پناهي در جگر دشمنان فروخته ناري 26 حلق بدانديش را-برنده چو تيغي ديده بدخواه را خلنده چو خاري 27 روز و شب از ارزوي جنگ و شبيخون جز سخن جنگ بر زبان نگذاري 28 پيل قوي تن زيشك ياري خواهد توزدو بازوي خويش خواهي ياري 29 خون ز دل سنگ خاره بردمد ار تو صورت تير-و كمان بر او بنگاري 30 گاو ز ماهي فرو جهد گه رزمت گر تو زمين را زنوك نيزه بخاري 31 باد خزاني ز ابر پيلان كرده ست از پي ان تا ترا كشند عماري 32 ------------------------تا نكند موم فعل عنبر هندي تا ندهد بيد بوي عود قماري 33 شاد زي اي رايت تو مايه- دولت	402	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms339	true	7668846829445803358	130	301	655	1487	1487	301	كني گه كشتن گر به-مثل گلبني5 به باغ بكاري بند----گشاي خزانها توچد كرده-ست كو-را مزمان به دست جود سپاري ---جود هلاك خزانه باشد و مر روز تازه هلاكي تو برخز-انه گماري--- معدن علمي چنان كه مكمن فضلي مايها حلمي چنان كه اصل وقاري--- جم سير و-سام رزم و دارا بزمي رستم كرداري و فرويدون كاري--- گرچه تبار تو خسروان جهانند تو بههمه روي سرفراز --تباري تاتو-----به رزمي چو زهر زود گزايي تا تو-به بزمي چو-شهد نوش گواري --------ن دوستان ز رنج پناهي در جگر دشمنان فروخته ناري--- حلق بدانديش را برنده چو-تيغي ديده بدخواه را خلنده چو-خاري روزو-----شب از ارزوي جنگو--شبيخون جز-سخن جنگ بر زبان نگذاري--- پيل قوي تن زيشك ياري خواهد توزدو-بازوي خويش خواهي ياري--- خون ز-دل سنگ خاره بردمد ار-تو صورت تير و كمان بر-او بنگاري--- گاو ز ماهي فرو جهد گه رزمت گر تو-زمين را زنوك نيزه بخاري--- باد خزاني ز-ابر پيلان كرده-ست از پي ان تا ترا كشند عماري ي تاندهد بيد بوي عود قماري تا نكند موم فعل عنبر هندي----------------------------- شاد زي اي رايت تو-مايها دولت-	339	-4104396868253046185	774	1304.0	615	933	82.95819854736328	122	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms402	false	1562969427646376171	212	299	903	1263	1266	300	شاد زي اي خدمت تو طاعت باري 34 تابه قوي بخت توو دولت- سلطان امر توا-ندر زمانه گردد-جاري 35 قصر تو باشد بلاد بصره و بغداد باغ تو باشد زمين امل و ساري 36 وز كه ري در نهاله گاه تو رانند روز شكار تو صد هزار شكاري genre Q 1------------------------------------------ مهرگان رسم----------------------------------- عجم داشت به پاي جشن او-بود چو چشم اندرباي 2 هر كجا در شدم از اول روز با مي اندر شدم و بر بط و ناي 3 تامه روزه در اميخت بدوي انهمه رسم	402	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms340	true	-8512819336479784102	0	88	0	422	1428	302	شاد زي اي خدمت تو-طاعت باري تا --به قوي بخت تو ودولت6 سلطان امر تو اندر زمانه گردد جاري--- قصر توب-اشد بلاد بصره و بغداد باغ توب-اشد زمين امل و ساري--- وز كه ري در نهاله-گاه تو رانند روز شكار تو صد هزار شكاري image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0393png در تهنيت مهرگان و مدح عضدالدوله امير بوسف مهر گانرسم 2 عجم داشت به پاي جشن او بود چو-چشم اندرباي-- هر كجا در شدم از اول روز با-مي اندر شدم و بر-بط و ناي-- تامه روزه در اميخت بدوي انهمه رسم	340	-4104396868253046185	325	532.0	251	441	73.6961441040039	60	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms403	false	-4318923706997138872	1	254	5	1060	1243	300	به جاي 4 كارها تنگ گرفته ست بدوي روزه تنگخوي كج فرماي 5 با چنين ماه چنين جشن بود همچو در مزكت ادينه سراي 6 زين سبب دان كه تسلي منست مير ابو يعقوب ان بار خداي 7 عضد دولت يوسف كز فضل هر چه بايست بدو داد خدي 8 از بزرگان و ز تدبير گران پيشدستست- به تدبير و به راي 9 زو مبارزتر و زو پر دلتر ننهد كس به ركيب اندر پاي 10 دايم از زنگ زره بر تن او چون پرباز بود پشت قباي 11 جنگجوييست كه با حمله- او نبود هيچ مبارز را پاي 12 هيچ كس نيست كه با شاه جهان يك سخن گويد ازين شاه ستاي 13 گويد اي بار خداي ملكان يا همايونتر از بال هماي 14 ان دل را دو- تن نازك را رنج و-انديشه چندين منماي 15 تا كي اين رنج ره و گرد سفر وين تكاپوي دراز و شو و اي 16 لشكر اراي چنين يافته اي تو بياساي و ز شادي ماساي 17 هر چه ناكرده بمانده ست ترا در بر او كن و او-را-فرماي 18 او خود انديشه- كار تو برد-- دل زانديشه به يكره بزداي 19 تاببيني كه به يك سال كند پر ز-دينار و درم قلعه- ناي 20 او همانست كه پيش تو ستد دره- كشمير از لشكر راي 21 او همانست كه از گردن خويش مرد را كرد به رمح اندرواي 22 جوشن خويش در او پوش و مپوش تو برو بازوي خوبان فرساي 23 بر همه گيتي او-را بگمار وانگهي برهمه گيتي بخشاي 24 گر--به جنگ	403	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms340	true	-8512819336479784102	89	302	431	1428	1428	302	به جاي-- كارها تنگ گرفتهست- بدوي روزه تنگخوي كج فرماي4 باچ--نين ماه چنين جشن بود همچو در مزكت ادينه سراي5- زين سبب دان كه تسلي منست مير-ابو يعقوب ان بار خداي-- عضد دولت يوس- كز فضل هر-چه بايست بدو داد خداي -از بزرگان و ز تدبير گران پيشدستست6 به تدبير و به راي-- زو مبارزتر و زو پر-دلتر ننهد كس به ركيب اندر پاي--- دايم از زنگ زره بر7تن او چون پرباز بود پشت قباي--- جنگجوييست كه با-حملها او نبود هيچ مبارز را پاي ---هيچ كس نيست كه با-شاه جهان يك سخن گويد ازين شاه ستاي گو---يد اي بار خداي ملكان اي همايونتر از بال هماي--- ان دل راد و9 تن نازك را رنج و انديشه چندين منماي تا----كي اين رنج ره و گرد سفر وين تكاپوي دراز وشو--و اي 1 ل-شكر اراي چنين يافته-اي تو-بياساي و ز-شادي ماساي 11 هر-چه ناكرده بمانده-ست ترا در بر او-كن و او را فرماي--- او خود انديشها كار تو برد12 دل زانديشه به يكره بزداي--- تاببيني كه به يك سال كند پر ز دينار و درم قلعها ناي--- او همانست كه پيش تو-ستد درها كشمير از لشكر راي--- او همانست كه از گردن خويش مرد را-كرد به رمح اندرواي13 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0394png------------- بر همه گيتي او را بگمار وانگهي برهمه گيتي بخشاي 185 گر به جنگ-	340	-4104396868253046185	908	1536.5	709	1070	84.85980987548828	161	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms403	false	-4318923706997138872	254	300	1060	1243	1243	300	ايد پوشيده زره واي بر-هر كه به جنگ ايد واي 25 شير اهن خاي ان روز شود از نهيب و ز فزع بازو خاي 26 اسب اورا چه لقب ساخته اند مملكت گير و ولايت پيماي 27 اسب او با كوس اموخته تر ز اشتر پير-	403	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms341	true	1417590948819931455	0	40	0	172	1431	301	ايد پوشيده زره واي بر هر كه به جنگ ايد واي--- شير اهن خاي ان روز شود از نهيب و-ز فزع بازو خاي اس---ب اورا چه لقب-ساخته-اند مملكت گير و ولايت پيماي اس---ب او با كوس اموخته-تر ز اشتر پير	341	-4104396868253046185	166	292.0	128	185	89.72972869873047	34	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms404	false	2779954195510824879	0	299	0	1241	1244	300	به اواز دراي 28 اي فريدن ظفر-- رستم دل اي مبارز شكر- گرد رباي 29 اخر اين كار-ترا بايد كرد دل بدين دار-و بدين كار گراي 30 تو بدين از همه شايسته تري همچنين باش و همه ساله تو شاي 31 ناگشاده به جهان انچه بماند تو به فرمان شهنشه بگشاي 32 دوستانش را يك يك بنواز دشمنانش را يك يك بگزاي 33 تو بزي خرم و پاينده بباش روز و شب مجلس و ميدان اراي 34 گل و مي خواه بر اين جشن امشب از رخ نخشبي و دولب قاي genre Q 1 هزار منت بر ما فريضه كرد خداي كه شاد كرد دل ماب-ه مير بارخداي 2 امير ماعضد دولت و مءيد دين كه بر- بزرگان فرخنده سايه تر زهماي 3 سپهبدي كه چو خدمتگران به در-گه اوست جمال ملك در ان طلعت جهان اراي 4 هميشه بر تن و بر-جان او به نيك دعا هزار دست بود بر-گرفته- پيش خداي ---5 در اين ميانه كه او مي نخورد و بر ننشست شنيده اي كه دل خلق هيچ بود به جاي 6 ز هيچ باغ شنيدي نواي عود نواز زهيچ خانه شنيدي سرود رود سراي 7 دل مخالف و- بيگانگان شادي دوست همه شتاب گرفت از نواي بر بط و ناي 8 نخورد هيچ كسي مي كه روزگار نگفت به مي كه زود مراين مي خورنده را بگزاي 9 ترنج زرد همي خواست شد به باغ امير سپهر گفت مر او را كه نيست وقت بپاي 10---------------------------------------- نه اب ديدم بر روي سروران حشم نه رنگ ديدم در روي لعبتان سراي 11 به درگه ملك شرق هر كه را ديدم نژند و خسته جگر ديدم و دل اندر واي 12 همه جهان به دل سوخته همي گفتند كه يا الهي مكروه را به ما منماي 13-------------------------------- من ان كسم كه مرا اندرين ميان كه گذشت نه روح	404	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms341	true	1417590948819931455	40	291	172	1383	1431	301	به اواز دراي1-- اي فريدن ظفر 2 رستم دل اي مبارز شكر2 گرد رباي--- اخر اين كار ترا بايد كرد دل بدين دار و بدين كار-گراي ---تو بدين از همه شايسته تري همچنين باش و-همه ساله تو-شاي--- ناگشاده به جهان انچه بماند تو به فرمان شهنشه بگشاي ---دوستانش را يك يك بنواز دشمنانش را-يك يك بگراي ---تو بزي خرم و-پاينده بباش روز و-شب مجلس و-ميدان اراي--- گل ومي- خواه بر-اين جشن امشب از رخ نخشبي و دولب قاي4 ه---------زار منت بر-ما فريضه كرد خداي كه شاد كرد دل ما به مير بارخداي ا--مير ماعضد دولت و مءيد دين كه بر6 بزرگان فرخنده سايه ترز هماي-- سپهبدي كه چو خدمتگران به در گه اوست جمال ملك در ان طلعت جهان اراي-- هميشه بر-تن و بر جان او-به نيك دعا هزار دست بود بر گرفته2 پيش خداي 1000 در-اين ميانه كه او مي نخورد وبر--ننشست شنبدهاي- كه دل خلق هيچ بود به جاي8 زه--يچ باغ شنيدي نواي عود نواز زهيچ خانه شنيدي سرود رود-سراي --دل مخالف و9 بيگانگان شادي دوست همه شتاب گرفت ازن-واي بر-بط و-ناي-- نخورد-هيچ كسي مي كه روزگار نگفت به مي كه-زود-مراين مي-خورنده-را بگزاي و---نج زرد همي خواست شد به باغ امير-سپهر-گفت مراو--را كه-نيست وقت بپاي image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0395png نه اب ديدم بر روي سروران حشم نه رنگ ديدم در روي لعبتان سراي--- به درگه ملك شرق هر-كه را ديدم نژند و-خسته جگر ديدم و دل اندر-واي---------------------------------- كه يا-الهي مكروه را به ما منماي همه جهان بهدل سوخته همي گفتند 7910 من ان كسم كه مرا-اندرين ميان كه گذشت نه-روح	341	-4104396868253046185	1095	1825.0	862	1328	82.45481872558594	185	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms405	false	-5483398195954955677	15	300	53	1264	1264	300	بر دل من به فضل و رحمت بگشاد كار كارگشاي 15 زمانه نوشد و گيتي ز سر جواني يافت امير به شد و اينك به باده دارد راي 16 هزار سال زياد و-هزار سال خوراد ميي چو-مهره ز دست بتان مهر افزاي 17 گهي به بست درين بوستان طبع فروز گهي به بلخ ودر ان باغهاي روح افزاي 18-- سياه چشمان در پيش و باده ها در دست يكي به گونه- روي و يكي به رنگ قباي 19 سرايهاش همه پر ز سر و ديبا پوش وثاقهاش همه پر ز شير دندان خاي 20--------------------------- در سرايش پر خسروان و محتشمان چو جان و دل همه انجا بخدمتش برپاي 21 به طرف ديگر بگذر كه خازنش بيني نشسته از پي بخشيدنش درم پيماي 22 امير يوسف زين كف گشاده و سخي است- كه گنج قارون با دست او ندارد پاي 23 تو -فرخي كه ترا اين چنين خداونديست بناز و شادزي و هر گز از طرب ماساي 24 به ما-لهاي جهان جاه خدمتش مفروش زخسروان جهان جز به خدمتش مگراي 25 رضاي و طاعت او جوي و هر كه را بيني همي همين شنوان و همي همين فرماي 26 هميشه مجلس اوبا نشاط و شادي باد سراي دشمن اوبا خروش و ناله- واي genre Q 1 ب---------------------اغيست دلفروز و سراييست دلگشاي فرخنده بادبر ملك اين باغ و اين سراي ---2 زين گونه باغ هيچ نديدم به هيچ شهر زين گونه جاي هيچ نديدم به هيچ جاي 3 باغي چنان كه بر در او بگذري اگر ازهر گلي ندا همي ايد كه-------------------------------------------------------------- اندراي 4 اين باغ و اين سراي دل افروز را مباد جز مير يوسف ايچ خداوندو كدخداي 5 مير بزرگ سايه و مير بزرگ نام مير بلند همت و مير بلند راي 6 پاينده باد-مير-	405	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms342	true	-3753055582195784232	0	249	0	1167	1441	301	بر دل من به فضل و رحمت بگشاد كار كارگشاي--- زمانه نوشد و-گيتي ز-سر جواني يافت امير-به شد و اينك بهب-اده دارد راي--- هزار سال زياد و هزار سال خوراد ميي چو مهر- ز دست بتان مهر افزاي--- گهي به بست درين بوستان طبع فروز گهي به بلخ -در ان باغهاي روح افزاي 7915 سياه چشمان در پيش و-باده-ها در-دست يكي به گونها روي و يكي به رنگ قباي رش--------------------------------وثاقهاش همه پر ز شير دندان-خاي سرايهاش همه پر ز سرو ديبا پوش در سرايش پر خسروان و محتشمان چو-جان و دل-همه انجا بخدمتش برپاي--- به طرف ديگر بگذر-كه خازنش بيني نشسته از پي بخشيدنش درم پيماي--- امير يوسف-زين كف گشادهو--سخي است1 كه گنج قارون با دست او ندارد پاي 2920 توفرخي كه ترا اين-چنين خداونديست بناز و شادزي و هر-گز از-طرب-ماساي2-- به ما لهاي جهان جاه خدمتش مفروش زخسروان جهان جز-به خدمتش مگراي--- رضاي و-طاعت او-جوي و هر كه راب-يني همي همين شنوان و همي همين فرماي------------------- نشاط و شادي بادسر-اي دشمن او باخروش و نالها واي هميشه مجلس او بانشاط و شادي باد اغيست دلفروز و سراييست دلگشاي فرخنده باد برملك اين باغ و اين سراي 7925 زين گونه باغ هيچ نديدم به هيچ شهر زين گونه جاي هيچ نديدم به هيچ جاي---------------------------------- ازهر گلي ندا همي ايد كه اندر اي باغي چنان كه بردر او بگذري اگر جزميريوسف ايچ خداوند و كدخداي-- اين باغ و اين سراي دل افروز را ---------------------------------مباد مير بزرگ-سايه و مير بزرگ نام مير بلند همت و مير بلند راز-- پاينده باد مير	342	-4104396868253046185	1000	1681.0	784	1335	74.90636444091797	178	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms406	false	-6933753572799690839	0	52	0	233	1250	300	به شادي و فرخي بر كف گرفته باده- رنگين غمزداي 7----------------------------------------- شاه اندرين سراي نشسته به صدر ملك وز دوسوي سرا همه تركان- دلرباي 8-- او تكيه كرده بر چمن باغ و پيش او ازادگان نشسته و بت چهرگان به پاي 9 بت چهر-گان چابك چونان كه زلفشان باشد هميشه برسمن ساده	406	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms342	true	-3753055582195784232	249	301	1167	1441	1441	301	به شادي و فرخي بر-كف گرفته بادها رنگين غمزداي image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0396png شاه اندرين سراي نشسته به صدر ملك وز دوسوي سرا همه تركان1 دلرباي 530 او تكيه كرده بر-چمن باغ و پيش او ازادگان نشسته و بت چهرگان به پاي-- بت چهر گان چابك چونان كه زلفشان باشد هميشه برسمن ساده-	342	-4104396868253046185	226	394.0	178	279	81.00358581542969	42	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms406	false	-6933753572799690839	52	300	233	1250	1250	300	مشكساي 10 زين روي باغ صف بتان ملك پرست -زان روي صف رود زنان غزلسراي 11 با چنگ چنگ و- بر بط بونصر در عتاب و-ندر ميان باغ خوش اندر گرفته پاي 12 مير اندر ان ميان بنشاط و نهاده گوش گاهي به رود و گه به زبان ملك ستاي 13 هر -روز دولتي دگر و نو ولايتي وان دولت وولايت درخشندي خداي 14 هر جايگه كه راي كند دولتش رفيق هر جايگه كه روي نهد بخت رهنماي 15--------------------------------- شاهان به وقت بخشش از-ان شاه يافته گه ساز و گه ولايت و گه اسب و گه قباي 16 در جنگ و-در سفر ز دو سايه جدا مباد از سايه- علامت و-از سايه هماي genre Q 1----------------------------------- اي ترك دگر خيره- غم روزه نداري- كز كوه برون امد-ان عيد حصاري 2 گر----يك مه پيوسته به دشواري بودي يك سال دمادم به خوشي عيد گزاري 3 مانا علم عيدست ان مه كه تو ديدي كو بود بدان خوبي و-اندوه گساري 4 ان ماه نداني كه ترا دوش چه گفته ست گفته ست كه اي ماه چرا باده نياري 5 مه گفت و نكو گفت من از-تو نپسندم گر تو سخن ماه نكو-گوش نداري 6 زين پيش همي روزه شمردي گه ان بود گاهست كه اكنون قدح باده شماري 7-- برخيز و فراز اي- و قدح پر كن و پيش ار زان باده كه تابنده شود زو شب تاري 8 زان باده كه رنگ رخ ان دارد كو را از مير عنايت بود از دولت ياري 9 ان شاه عدو بند-	406	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms343	true	-918668956974534504	0	237	0	1045	1330	300	مشكساي ---زين روي باغ صف بتان ملك پرست2 زان روي صف رود زنان غزاسراي2 با---چنگ چنگ و3 بر-بط بونصر در-عتاب و ندر ميان باغ خوش اندر گرفته پاي 4 -مير اندر ان ميان بنشاط و نهاده گوش گاهي به رود و-گه به زبان ملك ستاي 7935 هرروز دولتي دگر و نو ولايتي وان دولت وولايت درخشندي خداي--- هر-جايگه كه راي كند دولتش رفيق هر-جايگه كه روي نهد بخت رهنماي گه ساز و گه ولايت وگه اسب و گه قباي شاهان به وقت بخشش از ان شاه يافته گه ساز و-گه ولا------------------------ در جنگ و در سفر ز دوس-ايه جدا مباد از سايها علامت و از سايه هماي 207 در مدح امير بوسف بن ناصرالدين سپاهسالاره اي ترك دگر خيره6 غم روزه نداري7 كز-كوه برون امد ان عيد حصاري 2940 كر يك مه پيوسته به-دشواري بودي يك سال دمادم به خوشي عيد گزاري-- مانا علم عيدست ان مه كه تو ديدي كو بود بدان خوبي و اندوه گساري --ان ماه نداني كه ترا دوش چه گفته-ست گفته-ست كه اي ماه چرا باده نياري-- مه گفت و نكو گفت من از تو نپسندم گر تو سخن ماه نكو گوش نداري --زين پيش همي روزه شمردي گه ان-بود گاهست كه اكنون قدح باده شماري 945 برخيزو--فراز اي8 و قدح پر كن و پيش ار زان باده كه تابنده شود زو-شب تاري-- زان باده كه رنگ رخ ان دارد كو-را از مير عنايت بود از دولت ياري-- ان شاه عدو بند	343	-4104396868253046185	924	1574.5	718	1107	83.46883392333984	180	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms407	false	6933244343834908863	0	71	0	294	1293	300	كه بگرفت و بيفكند كرگي و دژم شيري اندر ره باري 10 ان مير جها-نگير كه با لشكر كشمير ان كرد كه با كبك كند باز-- شكاري 11 ان گرد نكو نام كه اندر دره- رام با پيل همان كرد-كه با كرگ ز خواري 12 سالار سپاه ملك ايران محمود يوسف پسر ناصر دين ان شه كاري 13 شاهي كه چو او دست به تيرو به كمان برد-- مشغول شود شير	407	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms343	true	-918668956974534504	237	300	1045	1330	1330	300	كه بگرفت و بيفكند كرگي و دژم شيري اندر ره باري9-- ان مير جها نگير كه با-لشكر كشمير ان كرد كه با-كبك كند باز15 شكاري--- ان گرد نكو نام كه اندر درها رام با-پيل همان كرد كه با-كرگ ز-خواري ب5 سالار سپاه ملك ايران محمود يوسف پسر ناصر-دين ان شه كاري--- شاهي كه چو او-دست به تيرو به كمان برد11 مشغول شود شير-	343	-4104396868253046185	275	463.5	215	301	91.36212921142578	48	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms407	false	6933244343834908863	71	300	294	1293	1293	300	به فرياد و به زاري 14---------------------------------------- با شير ژيان روز شكار ان بنمايد- كز بيم شود نرمتر از پيل عماري 15 زانگو-نه كه ا زجوشن خر پشته خدنگش بيرون نشود سوزن درزي زدواري 16- تيغش به گه جنگ چو ابريست كه ان ابر خون بارد از ان گونه كه باران بهاري 17-- از هيبت او دشمن او گر همه كوهست معروفتر از كاه به ز-اري و نزاري 18 با اين همه راديست كه بيشست به بخشش ب-خشش ده هزاري بود و بيست هزاري 19 اي بار خدايي كه خود-از عمر نداني روزي كه دران روز دو صد حق نگزاري 20 قدر درم و قيمت دينار ببردي از بس كه درم پاشي و دينار بباري 21-- نزديك تو بيقدرتر و خوارترين چيز ان چيز كه ان را تو به زاير نسپاري 22 عيدست و بر اين عيد ميي خور كه ز عكسش رخساره د-يناري گردد گل ناري 23 رامش كن -شادي كن و عشرت كن و خوش باش مي نوش كن از دست نكويان حصاري genre Q 1 خوشا ----------------------------------عاشقي خاصه وقت جواني خوشا با پريچهرگان زندگاني 2 خوشا با رفيقان يكدل نشستن بهم نوش كردن مي ارغواني 3 به وقت جواني بكن عيش زيرا كه هنگام پيري بود ناتواني 4 جواني و از عشق پرهيز كردن چه باشد نداني بجز جان گراني 5 جو-------------------------اني كه پيوسته عاشق نباشد دريغست ازو روزگار جواني 6 در شادماني بود عشق خوبان ببايد-	407	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms344	true	-1568578761433062797	0	209	0	1042	1557	302	به فرياد و به زاري image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0397png با شير ژيان روز شكار ان بنمايد1 كز-بيم شود نرمتر از پيل عماري --ز انگو نه كه ا-زجوشن خر-پشته خدنگش بيرون نشود سوزن درزي زدواري 955 تيغش به گه جنگ چو-ابريست كه ان ابر خون بارد از ان گونه كه باران بهاري 7955 از هيبت او دشمن او گر-همه كوهست معروفتر از كاه 3 بهزاري و نزاري--- با اين-همه راديست كه بيشست به بخشش4 بخشش ده هزاري بود و بيست هزاري--- اي بار خدايي كه خود از عمر نداني روزي كهدر ان روز دو-صد حق نگزاري--- قدر درم و قيمت دينار ببردي از بس كه درم پاشي و دينار بباري 7960 نزديك تو-بيقدرتر و خوارترين چيز ان چيز كه ان را تو به زاير نسپاري5-- عيدست-و بر-اين عيد-ميي-خور كه ز-عكسش رخسارها ديناري گردد گل ناري--- رامش كن وشادي كن و عشرت كن و-خوش باش مين-وش كن از دست نكويان حصاري6 208 در مدح سلطان مسعودبن سلطان محمود گويد 2 خوشاعاشقي خاصه وقت جواني خوشا با-پريچهرگان زندگاني-- خوشا با-رفيقان يكدل نشستن بهم نوش كردن مي ارغواني-- به وقت جواني بكن عيش زيرا جو----------------------------اني و از-عشق پرهيز كردن چه باشد نداني بجز-جان گراني8 كه هنگام پيري بود ناتواني جواني كه پيوسته عاشق نباشد دريغست ازو روزگار جواني-- در شادماني بود عشق خوبان ببايد	344	-4104396868253046185	885	1512.0	701	1111	79.65796661376953	148	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms408	false	5766634312081584549	0	107	0	498	1383	300	گشادن در شادماني 7 در شادماني گشاده ست بر تو كه مدحتگر پادشاه -جهاني 8 جهاندار مسعود محمود غازي كه مسعود--- باد اخترش جاوداني 9 سر خسروان افسر تاجداران كه او-را سزد تاج و تخت كياني 10 زمين را مهيا به مالك رقابي فلك را مسمي به صاحبقراني 11 به مردانگي از همه شهرياران پديدار -همچون يقين از گماني 12 به جنگ اندرون كامرانست ليكن ندانم كجا راند اين كامراني 13 نبيني دل جنگ-- اوهيچ كس را تو بنماي گر هيچ ديدي و داني 14---------------------------------------- از ان سومر او راست تا-غرب شاهي وز اين سومر اوراست تا شرق خاني 15 سپاهيست او را كه از دخل گيتي	408	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms344	true	-1568578761433062797	209	302	1042	1557	1557	302	گشادن در شادماني-- در شادماني گشادد-ست بر-تو كه مدحتگر پادشاه9 جهاني --جهاندار مسعود محمود غازي كه مسعود 10 باد اخترش جاوداني سر---خسروان افسر تاجداران كه او را سزد تاج و تخت كياني--- زمين را مهيا به مالك رقابي فلك را مسمي به صاحبقراني ---به مردانگي از همه شهرياران پديدار11همچون يقين از گماني--- به جنگ اندرون كامرانست ليكن ندانم كجا راند اين كامراني--- نبيني دل جنگ12 اوهيچ كس-را تو-بنماي گر-هيچ ديدي و داني image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0398png از ان سومر-او-راست تا غرب-شاهي وز اين سومر اوراست تا-شرق خاني--- سپاهيست او را كه از دخل گيتي-	344	-4104396868253046185	459	769.0	373	547	83.91224670410156	69	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms408	false	5766634312081584549	107	300	498	1383	1383	300	به سختي توان دادشان بيستگاني 16 اگر نيستي كوه غزنين توانگر بدين سيم روينده و زر كاني 17 به اندازه لشكر او نبودي گر از خاك و از گل زدندي شياني 18---------------------------------------------------- خداوند چشم بدان دور دارد از اين شاه و زني دولت اسماني 19 چن--ين شهريار و چنين شاهزاده كه ديدو كه داده ست هرگز نشاني 20 بدين شرمناكي بدين خوب رسمي ب--دين تازه رويي بدين خوش زباني 21 حديث ار كند با تو-از شرم گردد دورخ-سار او چون گل بوستاني 22 نه هر-گز بدان را به بد داده ياري نه هرگز به بد كرده همداستاني 23 جهان را-به عدل و به انصاف دادن بياراست چون شعر نيك از معاني 24 به جوي اندرون اب نوش روان شد ازين عدل و انصاف نوشيرواني 25 چنان گشت بازار-هاي ولايت كه بر-خاست از پاسبان پاسباني 26 سپاه و رعيت نيابند فرصت به شغل دگر كردن از-ميزباني 27 ز پا-كيزگي شهر و از ايمني -ده روان گشت بازار بازارگاني 28 زهي شهرياري كه گويي ز ايزد به رزق همه عالم -اندر ضماني 29 به كردار نيكو و گفتار شيرين همي ارزوها به دلها رساني 30 دل من پر از ارزو بود-شاها وز انديشه رخسار من-	408	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms345	true	7540799042126567514	0	187	0	856	1407	301	به سختي توان دادشان بيستگاني--- اگر نيستي كوه غزنين توانگر بدين سيم روينده و زر كاني1-------------------------- گر از خاك و-از گل زدندي شياني به اندازها لشكر او نبودي گ ازاين شاه و زين دولت اسماني خداوند چشم بدان دور دارد از كه ديد و كه دادهست هر گز نشاني چنين شهريار و چنين شاهزاده ب---------------------------------دين شرمناكي بدين خوب رسمي ب بدين تازه رويي بدين خوش زباني--- حديث ار-كند با تو از شرم گردد دو رخسار او چون گل بوستاني--- نه هر گز بدان را به بد داده ياري نه هرگز به بد كرده همداستاني--- جهان را به عدل و به انصاف دادن بياراست چو- شعر نيك از معاني--- به جوي اندرون اب نوش روان شد ازين عدل و انصاف نوشيرواني ----نان گشت بازار هاي ولايت كه بر خاست از پاسبان پاسباني--- سپاه و-رعيت نيابند فرصت به شغل دگر كردن از ميزباني--- ز پا كيزگي شهر و از ايمني 2ده روان گشت بازار بازارگاني--- زهي شهرياري كه گويي ز ايزد به رزق همه عالم3 اندر ضمان بها--- كردار نيكو و گفتار شيرين همي ارزوها به دلها رساني--- دل من پر از ارزو بود شاها وز انديشه رخسار من	345	-4104396868253046185	749	1301.5	593	953	78.59391021728516	145	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms409	false	5388143279012310662	0	114	0	511	1323	300	زعفراني 31 نه زان كاندرين خدمت اين رنج بردم كه واجب كند بر من اين مهرباني 32 مرا شاد كردي و اباد-كردي س--راي من از فرش و مال و اواني 33----------------------- بياراستم خانه از نعمت تو به كاكويي و رومي خسرواني 34 خدايت معين باد-و دولت مساعد تو-باقي و بدخواه تو گشته فاني 35 س-------------------------راي تو پر سرو و پر ماه و پر گل ز يغمايي و چيني و خلخاني 36 همايون و-فرخنده بادت نشستن بدين جشن فرخنده- مهرگاني 37-------------------------------------------- به تو بگذرد روزگاران به خوشي دوصدجشن ديگر چنين بگذراني genre Q 1----------------------- دل من همي داد گفتي گوايي كه باشد مرا روزي ازتو جدايي 2 بلي هر چه خواهد رسيدن به مردم بر	409	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms345	true	7540799042126567514	187	301	856	1407	1407	301	زعفراني نه----زان كاندرين خدمت اين رنج بردم كه واجب كند بر من اين مهرباز ----مرا شاد كردي و اباد كردي 3 سراي من از فرش و مال و-اواني به كاكويي ورومي و خسرواني بياراستم خانة از نعم-------------------------------------ت تو ب باد و دولت مساعد تو باقي وبد خواه تو گشته فاني خدايت معين باد و دولت مساعد سراي تو پر سرو و پر-ماه و پر-گل ز يغمايي و چيني و خلخاني--- همايون و فرخنده بادت نشستن بدين جشن فرخندها مهرگاني image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0399png 394 به تو بگذرد روزگاران به خوشي دوصدجشن ديگر چنين بگذراني1 بي كه باشد مرا روزي از تو جدايي دل من همي داد گفتي گوايي------------------------------ بلي هرچه3 خواهد رسيدن به مردم بر-	345	-4104396868253046185	395	645.0	311	633	62.40126419067383	71	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms409	false	5388143279012310662	114	300	511	1323	1323	300	ان دل دهد هر زماني گوايي 3 من اين روز را داشتم چشم وزين -غم نبوده ست با روز من روشنايي 4 جدايي گمان برده بودم وليكن نه چندانكه يكسو نهي اشنايي 5 به جرم چه راندي مرا از در خود گناهم نبوده ست جز بيگنايي 6 بدين زودي از من چرا سير گشتي نگارا بدين زود سيري چرايي 7 كه دانست كز تو مرا ديد-بايد به چندان وفا اين همه بيوفايي 8 سپردم به تو-دل توانسته بودم بدين گونه مايل به جور و جفايي 9 دريغا دريغا كه اگه نبودم كه تو بيوفا در--جفا تا كجايي 10 همه دشمني از تو ديدم وليكن نگويم كه تو دوستي را نشايي 11 نگارا من از ازمايش به ايم مرا باش--- بيش ازين ازمايي 12 مرا خوار داري و بيقدر خواهي- نگر تا بدين خوكه هستي نپايي 13 ز قدر من ان گاه اگاه گردي كه با من به درگاه صاحب در-ايي 14 وزير ملك صاحب سيد احمد كه دولت بدو داد فرمانروايي 15 زمين و هوا خوان بدين معني او را كه حلمش زمينيست طبعش هوايي 16 دلش را پرست ار خرد ار پرستي كفش را ستاي-	409	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms346	true	769075422965452986	0	170	0	784	1432	301	ان دل دهد هر زماني گوايي4 -من اين روز را-داشتم چشم وزين 5غم نبوده-ست با روز من روشنايي-- جدايي گمان برده بودم وليكن نه چندانكه يكسو نهي اشنايي --به جرم چه راندي مرا از در-خود گناهم نبوده-ست جز بيگنايي-- بدين زودي از من چرا سير گشتي نگارا بدين زود سيري چرايي1 -كه دانست كز تو مرا ديد بايد به چندان وفا اين-همه بيوفايي-- سپردم به تو دل ندانسته بودم بدين گونه مايل به جور و جفايي1 در-يغا دريغا كه اگه نبودم كه-تو بيوفا در6 جفا تا كجايي ---همه دشمني از تو ديدم وليكن نگويم كه تو دوستي را نشايي نگ---ارا من از ازمايش به ايم مرا باش تا بيش ازين ازمايي ---مرا خوار داري و بيقدر خواهي7 نگر تا بدين خوكه هستي نپايي--- ز قدر من ان گاه اگاه گردي كه با من به درگاه صاحب در ايي--- وزير ملك صاحب سيد احمد كه دولت بدو داد فرمانروايي ---زمين و هوا خوان بدين معني او را كه حلمش زمينيست طبعش هوايي--- دلش را پرست ار-خرد را پرستي كفش را ستاي	346	-4104396868253046185	759	1369.5	598	823	92.22357177734375	140	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms410	false	-3405037107712127177	0	147	0	637	1290	300	ار- سخارا ستايي 17 ز بهر نواي كسان چيز بخشد- نترسد ز كم چيزي و بينوايي 18 ز گيتي بدو چيز بس كرد و ان دو چه چيزست نيكي و نيكو عطايي 19 ايا مصطفي سيرت و مرتضي--- دل كه همنام و همه كنيت مصطفايي 20 دل مهتران سوي دنيا گرايد تو دايم سوي نام نيكو گرايي 21 ز بسيار نيكي كه كردي به نيكي ز خلق جهان روز-- شب در د--------------------------------------------عايي 22 ترا ديده ام قادر و پارسا بس شگفتست با-قادري پارسايي 23 به ديدار و صورت چو مايي وليكن به كردار و گفتار نزجنس مايي 24 به كردار نيكو روانها فزايي به گفتار فرخنده دلها ربايي 25 دهنده ترا هم-ي داد عالي كه همواره زان همت اندر بلايي 26 بلاييست اين همت و در شگفتم كه چون اين بلا را تحمل نمايي 27 به روزي ترا ديده ام صد مظالم از ان- هريكي شغل يك	410	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms346	true	769075422965452986	170	301	784	1432	1432	301	ار8 سخارا ستايي--- ز بهر نواي كسان چيز بخشد9 نترسد ز كم چيزي و بينوايي ز----گيتي بدو چيز بس كرد و ان-دو چه چيزست نيكي و نيكو عطايي ايا----مصطفي سيرت و مرتضي 10 دل كه همنام و همه كنيت مصطفايي--- دل مهتران سوي دنيا گرايد تو دايم سوي نام نيكو گرايي--- ز بسيار نيكي كه كردي به نيكي ز-خلق جهان روز و شب در دعايي image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0400png 395 ترا ديده-ام قادر و پارسا بس-شگفتست با قادري پارسايي به----ديدارو--صورت چوم-ايي وليكن به كردار و گفتار نزجنس مايي--- به كردار نيكو روانها فزايي به گفتار فرخنده دلها ربايي--- دهنده ترا همتي داد عالي كه همواره زان همت-اندر بلايي ب---لاييست اين همت و در شگفتم كه چون اين بلا را تحمل نمايي--- به روزي ترا ديده-ام صد مظالم از ان2 هريكي شغل يك-	346	-4104396868253046185	578	1008.5	455	691	83.64688873291016	102	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms410	false	-3405037107712127177	147	300	637	1290	1290	300	پادشايي 28 جوابي دهي شور شهري نشاني حديثي كني كار-خلقي گشايي 29 به روي و ريا كار كردن نداني ازيرا كه نه مرد روي و ريايي 30 ز تو داد نا يافته كس ندانم ز سلطاني و شهري و روستايي 31 هزار افرين باد بر تو ز ايزد كه تو در خور افرين و ثنايي 32 بسا رنج و سختي كه بر دل نهادي ازين تازه رويي وزين خوش لقايي 33 درين رسم و ايين و مذهب كه داري نگويد ترا كس كه تو بر خطايي 34 چه نيكو خصالي-- چه نيكو فعالي چه پاك-يزه طبعي- چه پاكيزه رايي 35 ترابد كه خواهد ترا بد كه گويد كه هرگز مباد از بد او را رهايي 36 اگر ابلهي ژاژ خايد مر او را پشيمان كند خسرو از ژاژ خايي 37 خلاف تو بر دشمنان نيست فرخ ازيرا كه تو بر كشيده خدايي 38 همي تابود در سراي بزرگان چو سيمين بتان لعبتان سرايي-	410	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms347	true	-6867787153937066421	0	124	0	605	1424	301	پادشايي--- جوابي دهي شورش-هري نشاني حديثي كني كار خلقي گشايي--- به روي و ريا كار-كردن نداني ازيرا كه نه مرد روي و ريايي--- ز تو داد نا يافته كس ندانم ز-سلطاني وش-هري و روستايي--- هزار افرين باد بر-تو ز ايزد كه تو در خور افرين و ثنايي--- بسا رنج-و سختي كه بر-دل نهادي ازين تازه رويي وزين خوش لقابي--- درين رسم و ايين و مذهب كه داري نگويد ترا-كس كه توبر--خطايي--- چه نيكو خصالي 3 چه نيكو-فعالي چه پا كيزه طبعي4 چه پاكيزه-رايي--- ترابد كه خواهد ترابد- كه گويد كه هرگز مباد از بداو--را رهايي--- اگر ابلهي ژاز خايد مر او-را پشيمان كند خسرو-از ژاژ خايي--- خلاف توبر--دشمنان نيست فرخ ازيرا كه تو بر-كشيده خدايي--- همي تابود در سراي بزرگان چو-سيمين بتان لعبتان سرايي	347	-4104396868253046185	586	995.5	466	659	88.922607421875	93	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms411	false	-745515036797055853	1	191	3	768	1207	300	كند چشمشان از شبه مهره بازي -كند زلفشان بر سمن مشكسايي 40 به تو تازه باد-اين جهان كاين جهان را چو مر چشم را روشنايي ببايي 41 بجز مر-ترا- هيچ كس را مبادا ز بعد- ملك برجهان كدخدايي 42------------------------ چنان چون تو يكتا دلي مهر اورا دلش بر تو هرگز مبادا دو تايي 43 بپايد وي اندر جهان شاد و خرم تو در سايه- رافت او بپايي 44 به صد مهرگان دگر شاد كن دل كه تو شادي و فرخي را سزايي 45---------------------------------------- به هر جشن نو فرخي مادح تو كند بر توو شاه مدحت س--------------------------------------------رايي genre Q 1 تا-دل من ز دست من بستدي سر بسر اي نگار ديگر شدي 2 چاره و راه خويش گم كرده ام تا تو مرا به راه پيش امدي 3 من زهمه جهان دلي داشتم امدي و-ز دست من بستدي 4 دل به تو دادم و دلت نستدم مردم ديدي تو بدين بي بدي 5 گويي بيدلي و با من دو دل لاجرم اي صنم به كام خودي 6 جان ودل من ان خواجه ست و تو چنگ به چيز خواجه اندر زدي 7 عالم فضل و علم خواجه- عميد حامد بن محمد	411	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms347	true	-6867787153937066421	124	301	605	1424	1424	301	كند چشمشان از-شبه مهره بازي5 كند زلفشان بر-سمن مشكسايي به--- تو تازه باد اينجه-ان كاين جهان-را چو مر چشم را روشنايي ببايي--- بجز مر ترا6 هيچ كس را مبادا ز-بعد7 ملك برجهان كدخدايي دلش برتو هرگز مبادا دوتايي چنان چون تو يكتا-دلي مهر اورا دلش بر-تو هرگز -----------------بپايد وي اندر جهان شاد و-خرم تو در سايها رافت او بپايي--- به صد مهرگان دگر شاد كن دل كه تو شادي و فرخي را سزايي image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0401png به هر جشن نو فرخي مادح تو كندبرتو و--شاه مدحت سرايي 1 110 درمدح خواجها عميد حامدبن محمد المهتدي ----حوبد2 تا دل من ز-دست من بستدي سر بسر اي نگار ديگر شدي-- چاره و-راه خويش گم كرده-ام تا تو مرا-به راه 3 پ -------من زهمه جهان دلي داشتم امدي و ز دست من بستدي-- دل به تو دادم و دلت نستدم مردم ديدي تو بدين بي بدي 4 گويي بيدلي و با من دو دل لاجرم اي صنم به كام خودي-- جان ودل من ان خواجهستو---تو چنگ به چيز خواجه اندر زدي-- عالم فضل و علم خواجها عميد حامد بن محمد-	347	-4104396868253046185	673	1128.0	518	882	76.3038558959961	127	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms411	false	-745515036797055853	191	300	768	1207	1207	300	المهتدي 8 ان كه همه درفشد از روي او رادي و فضل و فره ايزدي 9 اي همه حري و همه مردمي وي همه رادي و همه بخردي 10 رادي را تو اول و اخري حري را تو ضظغ و ابجدي 11 باخبر از فنون فضل و-ادب هست به پيش تو كم از مبتدي 12 وقت كفايت ار چه كافي كسيست گويد كاستاد چو-من صد شد ي 13 موبد اگر امام دانش بود تو-به همه طريقها موبدي 14 سايل اگر چه جان بخواهد زتو بدهي و همچنين بدي تا بدي 15 باشد اگر صد هنري مرد تو پيشتر و بيشتر از هر صدي 16 تو ز-همه جهان به پيشي-	411	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms348	true	5544460451412319317	0	101	0	419	1325	301	المهتدي-- ان كه همه درفشد از روي او رادي و فضل و فره ايزدي-- اي همه حري و همه مردمي وي همه رادي و همه بخردي ر---ادي را تو اول و اخري حري را تو ضظغ و-ابجدي5 با -خبر از فنون فضل و ادب هست به پيش تو-كم از-مبتدي 1- وقت كفايتار--چه كافي كسيست گويد كاستاد چو من صد شدي ----موبد اگر امام دانش بود تو به همه طريقها موبدي--- سايل اگر چه جان بخواهد زتو بدهي و همچنين بدي تا بدي--- باشد اگر صد هنري مرد تو پيشتر و بيشتر از هر صدي 1- تو ز همه جهان به پيشي	348	-4104396868253046185	404	714.0	311	444	90.9909896850586	86	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms412	false	-5312104101767491423	0	218	0	897	1243	300	و نام همچو ز جمع روزها-شنبدي 17 تا شبهي نيايد از ابنوس همچو ز دار پرنيان تربدي 18 گنبد بر شده-- فرود تو باد همچو بهشت از زبر گنبدي 19 عيد مبار-كست مي خواه از ان كز رخ او--به لب همي گل چدي 20 گشته ز رنگ سبزه و ارغوان باغ و چمن زمردي و بسدي 21 چشم مخالف را- بياژن به تير چون كف ياران كه به زر اژدي genre Q 1 ز------------------------------------نخداني چون سيم وبراو از شبه خالي -دلم برد و مرا كرد ز انديشه خيالي 2 ندانستم هرگز كه به اساني و زودي دل چون مني از ره بتوان برد به خالي 3 دلم خال نبرده ست مهي برده كه با وي مهي با سپري گرد به -مانند هلالي 4 زماني كه بي ان گرد زنخ باشم ماهيست شبي كز بر ان خال جدا مانم سالي ----5 چو بنشست چنانست كه از نسرين تلي چو برخاست چنانست كه از سرو نهالي 6 كجا چهره او بود چه باغي و چه دشتي كجا قامت او بود چه سروي و چه نالي 7 دهانش به گه انكه همي خندد گستاخ چنانست كه الوده به مي گشته سفالي 8 به هر بوسه كزو خواهم نازي و عتابي به هر باده كزو خواهم غنجي و دلالي 9 مرا گفت كه مي خواه و-به خدمت مشو امروز گمان برد كه	412	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms348	true	5544460451412319317	101	301	419	1325	1325	301	و نام همچو ز جمع روزها شنبدي--- تا شبهي نيايد از ابنوس همچو ز دار-پرنيان تربدي 6 -گنبد بر شده 7 فرود تو باد همچو بهشت از زبر گنبدي--- عيد مبار كست مي خواه از ان كز-رخ او8 به لب همي گل چدي گ---شته ز-رنگ سبزه و ارغوان باغ و چمن زمردي و بسدي--- چشم مخالف را9 بياژن به تير چون كف ياران كه به زر اژدي14 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0402png ز نخداني چون سيم وبراو از شبه خاليي دلم برد و مرا كرد ز انديشه خيال--- ندانستم هرگز كه به اساني و زودي دل چون مني از ره بتوان برد به خالي --دلم خال نبرده-ست مهي برده كه باوي2 مهي با سپري گرد 3 بهمانند هلالي-- زماني كه بي ان گرد-زنخ باشم ماهيست شبي كزبر--ان خال جدا مانم سالي4 8075 چو بنشست چنانست كه از نسرين تلي چو برخاست چنانست كه از سرو-نهالي --كجا چهره او بود چه باغي و-چه دشتي كجا قامت او-بود چه سروي و چه نالي-- دهانش به گه انكه همي خندد گستاخ چنانست كه الوده به مي گشته سفالي-- به هر-بوسه كزو خواهم نازي و عتابي به هر-باده كزو خواهم غنجي و دلالي مر ا--گفت كه مي خواه و به خدمت مشو امروز گمان برد كه-	348	-4104396868253046185	828	1458.5	643	947	87.43400573730469	160	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms412	false	-5312104101767491423	218	300	897	1243	1243	300	من بدهم حقي به محالي 10-- ندانست كه من خدمت سلطان معظم بند هم به هواي دلي و بلكه به مالي 11 خداوند بزرگان و جهانداران مسعود كه هر روز به فتحيش زند- دولت فالي 12 كجا حمله- او بود چه يك تن چه-- سپاهي- كجاهيبت او بود چه شيري چه شكالي 13 بي از انكه- در ابروش گره بيني ياخم عمودي ز چهل من بخماند چو دوالي 14 نه چون اوبه همه باب توان يافت نظيري نه چون او ز همه	412	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms349	true	-8618656138919780203	0	70	0	335	1423	301	من بدهم حقي به محالي 8075 ندانست كه من خدمت سلطان معظم بند هم به هواي دلي و بلكه به-مالي--- خداوند بزرگان و جهانداران مسعود كههر--روز به فتحيش زند5 دولت فالي6-- كجا حملها او بود-چه يك تن چه 7 سپاهي6 كجاهيبت او بود چه شيري چه شكالي--- بي از انكه8 در ابروش گره-بيني ياخم عمودي ز-چهل من بخماند چو دوالي--- نه چون اوبه همه باب-توان يافت نظيري نه چون اوزهمه -	349	-4104396868253046185	319	543.0	251	354	90.11299133300781	54	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms413	false	2893841917109518040	0	266	0	1099	1263	300	خلق توان يافت همالي --15 زشاهان و بزرگان وجهانداران او راست به هر فضلي دست و به هر فخر مجالي 16 بگيرد گه پيكار حصاري به خدنگي ببخشد-گه كردار جهاني به سءالي 17 سپاهي را برخاك نشاند به نبردي جهاني را از خاك بر-ارد به نوالي 18 به اقصاي جهان از فزع تيغش هر روز همي صلح سكالد دل هر جنگ سكالي 19 دلي كز تپش هيبت او تافته گردد اگر ز اهن و رويست چه ان دل چه زكالي 20-- وبالي بود ان دل كه چنين باشد در تن نگر تا نشود برتو دل شاد و بالي 21 كسي كو-به حصاري قوي از طاعت اوتافت بتر زانكه به گفتار زني شد به جوالي 22 خلافش برد ان را كه خلافش به دل ارد ز عزي و جلالي سوي عزلي و نكالي 23 بسا كس كه ز بيمش به خلافي كه در اورد فتاد-از سر منظر به بن غاري و غالي 24------------------------------------------------------------------------------- بديدارش هر كس كه نباشد خوش و خرم شود هر مژه در چشمش نيشي و نصالي 25 نه بي طاعت او شاد شود كس به اميدي نه بي خدمت او راه برد كس به كمالي 26 جهان-را ز پس انداز-و ره خدمت او گير ترا راه نمودم ز حرامي به حلالي 27 همه خلق بر اين شاه و بدين ملك عيالند بتقدير جهاني و-بي اندازه عيالي 28 ز شاهان وبزرگان من ازو ديده ام و بس عطا دادن و بخشيدن بي هيچ ملالي 29 -به كردار و به ايين و به خوهاي ستوده جماليست-- جهان را و كه داند چه جمالي 30 ز بس عدل و ز بس داد چنان كرد جهان را كه	413	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms349	true	-8618656138919780203	70	301	335	1423	1423	301	خلق توان يافت-همالي 8080 زشاهان و-بزرگان وجهانداران او-راست به هر-فضلي دستي وبه هر فخر مجالي--- بگيرد گه پيكار حصاري به خدنگي ببخشد گه كردار جهاني به سءالي--- سپاهي را برخاك نشاند به نبردي جهاني را از خاك بر ارد به نوالي ---به اقصاي جهان از فزع تيغش هر-روز همي صلح سكالد دل هر-جنگ سكالي--- دلي كز تپش هيبت او تافته گردد اگر ز-اهن و-رويست چه ان-دل چه زكالي 8085 وبالي بود ان دل كه چنين باشد در-تن نگر تا نشود برتو دل شاد و-بالي--- كسي كو به حصاري قوي از طاعت اوتافت بتر زانكه به گفتار زني شد به جوالي خلا---فش برد انرا- كه خلافش به دل ارد ز عزي و جلالي سوي عزلي و نكالي---------------------------------------- فتاد از سر-منظر به بن غاري و غالي بساكس كه زبيمش به خلافي كه در اورد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0403png 809 بديدارش هر كس كه نباشد-خوش و-خرم شود هر-مژه در چشمش نيشي و نصالي--- نه بي-طاعت او شاد شود كس به اميدي نه بي-خدمت او-راه برد كس به كمالي--- جهان را ز-پس انداز و ره خدمت او گير ترا راه نمودم ز حرامي به حلالي--- همه خلق بر-اين شاه و بدين ملك عيالند بتقدير جهاني و بي اندازه عيالي 2- ز-شاهان وبزرگان من ازو ديده-ام و-بس عطا دادن و بخشيدن بي-هيچ ملالي 095 به كردار و-به ايين و به خوهاي ستوده جماليست 4 جهان را-و كه داند چه جمالي ز----بس عدل وزبسداد----چنان كرد جهان را كه-	349	-4104396868253046185	973	1649.5	764	1192	81.62751770019531	173	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms414	false	-2642376767618312029	0	299	0	1234	1236	300	پيراستن كار و به اراستن ملك ازو يافته هر شاهي رسمي و مثالي 34 سرايش را هر ساعت و ملكش را هر روز دگر گونه جمالي و دگر گونه جلالي genre Q 1 اي پسر هيچ ندانم كه چگونه پسري هر زمان با پدر خويش به خوي دگري 2 با چنين خو كه تو داري پسرا گربه مثل صبر ايوب مرا بودي گشتي سپري 3 تن----------------------------گدل گردي چون من سوي تو-كم نگرم ور سوي تو نگرم تو به دگر سونگري 4 بوسه ندهي ونخواهي كه كسم بوسه دهد پس تواي جان پدر رنج و عناي پدري ---5 گر نخواهي كه مرا بوسه دهد جز تو كسي تو مكن نيز گه بوسه چنين حيله گري 6 من به پروردن تو رنج بدان روي برم- كه تو در جستن كام دل من رنج بري 7 به مراد دل من باش و دلم نيز مخور گر همي خواهي كز صحبت من بر بخوري 8 تير بالايي و ماننده تيري كه ترا- هر چه-- نزديكتر ارم تو زمن دورتري 9 مكن اي دوست كه گر من ز تو بر تابم روي بسكه تو گريي و -من گويم خوناب-- گري --10 من نه از بيكسي اندر كف تو دادم دل كه مرا جز تو بتانند به خوبي چوبري 11 دل بدان يافتي از من كه نكو داني خواند مدحت خواجه ازاده به الفاظ دري 12 خواجه سيد ابو ---------------------------------------------------------------------------------سهل رءيس الرءسا احمد بن الحسن ان بار خداي هنري 13 ان مهي يافته از گوهر و زيباي مهي وان سري يافته بر خلق و سزاوار سري 14 نعمت و مال جهان را بر او نيست شرف اينت مردي خطري شاد زياد اين خطري 15 مهتري كرده و اموخته در خانه خ-ويش مهتري كردن و ان مهتري او را گهري 16 از عطا دادن پيوسته و خوشخويي او ادباي سفري گشته بر-او حضري 17 زنده كرد	414	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms350	true	-6676671596155355765	36	261	186	1368	1588	301	پيراستن كار و به اراستن ملكا 8100---------------------------- سرايش را هر-ساعت و-ملكش را هر-روز دگر گونه جمالي و دگر گونه جلالي---------- اي پسر-هيچ ندانم كه چگونه پسري هر-زمان با-پدر خويش به خوي دگري باچ---نين خو-كه تو-داري پسرا گربه مثل صبر ايوب مرا بودي گشتي سپري ورسوي تونگرم تو به دگر سونگري تتگدل گردي چون من-سوي تو كم نگرم ور-سوي تو-نگرم ب-------------------وسه ندهي ونخواهي كه كسم بوسه-دهد پس تواي جان پدر رنج و عناي پدري 8105 گر-نخواهي كه مرا بوسه دهدجز--تو كسي تو-مكن نيزگ1 ب-وسه چنين حيله گري --من به پروردن تور-نج بدان روي برم8 كه تودر--جستن كام دل من رنج بري-- به مراد دل من باش و-دلم نيز مخور گر-همي خواهي كز-صحبت من بر-بخوري-- تير بالايي و-ماننده تيري كه ترا9 هرچه 10 نزديكتر ارم تو-زمن دورتري --مكن اي-دوست كه گر-من ز-تو بر-تابم روي بكسه تو گريي11 ومن گويم خوناب12 گري 8110 من نه از بيكسي اندر-كف تو-دادم دل كه مرا جزتو--بتانند به خوبي چوبري----------------------------------------- مدحت خواجه ازاده به الفاظ دري3 دل بدان يافتي ازمن كه نكوداني خواند image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0404png 399 خواجها سبد ايوسهل رءيس الرءسا احمد-بن الحسن ان بار-خداي هنري ا---ن مهي يافته از گوهر-و زيباي مهي وان سري ياقته بر-خلق و-سزاوار-سري--- نعمت و-مال جهانرابراو----نيست شرف اينت مردي خطري شاد-زياد-اين خطري--- مهتري كرده-و اموخته1 درخانها خويش مهتري كردن و ان مهتري اورا--گهري از----عطا دادن پيوسته و-خوشخويي او ادباي سفري گشته بر او حضري--- زنده كرد	350	-4104396868253046185	991	1584.5	792	1358	72.97496032714844	133	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms415	false	-5514078749195694710	56	300	238	1253	1253	300	در خانه- او بر گذري 21 لاجرم ناموري يافت ب-ين عادت خوب به چنين عادت نادر نبود ناموري 22 طلعتي دارد و خويي چو رخ خويش بديع فري ان طلعت فرخنده و ان خوي فري 23 اي كريمي و-سخي- بار خدايي كه مدام از همه خلق به دينار همي شكر خري 24 اندرين دولت ماننده -تو كيست دگر چه به نيكو سيري و-چه به نيكو نظري 25 عادتي داري نيكو ورهي داري خوب فضل را راهبري تا تو بدين راهبري 26 زينت ملك خداوندي و اندر خور ملك صدر ديوان شه شرقي و انرا ز دري 27 بخل نزديك تو كفرست و سخانزد تو دين مرد دين دوست بود اري- از كفر بري 28 زبرين چرخ فلك زير كمين همت تست نه عجب گر توبه قدر از همه عالم زبري 29 دست طاقت به چنان همت عالي نرسد پس تو زين همت با رنج دل و درد سري 30 اي جوادي كه همه ميل سوي جود كني اي كريمي كه همه راه كريمي سپري 31 چون سخن خواهي گفتن همه ساده نكتي -چون هنر خواهي جستن همه ساده جگري 32 شير نر وقت هنر پيش تو روباه شود-- زشت باشد كه ترا گويم تو شيرنري 33 هنر و فضل تو بر خلق چرا عرضه كنم چون به نزديك همه خلق به هر دو سمري 34 تا چو نوروز درارد سپه خويش به باغ --------------باغ پرلاله- نو گردد و گلهاي طري 35------------------------------- تا كه گردد كه و كهسار تو تختي ز گهر دشت و هامون-	415	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms351	true	-1024667375179411656	0	198	0	1001	1526	301	در خانها او-بر گذري--- لاجرم ناموري يافت بدين عادت خوب به چنين عادت نادر نبود ناموري ---طلعتي دارد و-خويي چو-رخ خويش بديع فري ان طلعت فرخنده و ان خوي فري--- اي كريمي و سخي4 بار-خدايي كه مدام از همه خلق به-دينار همي شكر-خري5 --اندرين دولت مانندها تو كيست دگر چه به نيكو-سيري و چه به نيكو-نظري6 --عادتي داري نيكو ورهي داري خوب فضل را راهبري تاتوب--دين راهبري--- زينت-ملك-خداوندي و-اندر-خور-ملك صدر-ديوان شه شرقي-و انرا ز-دري--- بخل نزديك تو كفرست و-سخانزدتو--دين مرد-دين دوست بود اري7 از كفر بري ---زبرين چرخ فلك-زير كمين همت-تست نه عجب گرتو به قدر از همه عالم زبري--- دست طاقت به چنان همت عالي نرسد پس تو-زين همت بار نج دل و در دسري--- اي جوادي كه همه ميل سوي جود كني اي كريمي كه-همه راه كريمي سپري ---چون سخن خواهي گفتن همهس-اده نكني8 چون هنر خواهي جستن همه ساده جكري--9 شير نر-وقت هنر پيش تو-روباه شود16 زشت باشد كه ترا-گويم تو شير نري11 هنرو--فضل توبر--خلق چرا-عرضه كنم چون به نزديك همه خلق به هر-دو image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0405png پهخويش به با باغ پرلالها نو گردد و گلهاي طري تا چو نوروزدر ارد سپه خويش به باغ تا كه گردد كه و كهسار تو تختيزگهر1- دشت و-هامون	351	-4104396868253046185	864	1391.0	690	1072	80.59701538085938	132	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms416	false	-8380582638091071864	133	300	560	1295	1295	300	بخششي از و چو جها-نيست مستقيم هر هندسي-- ازو چو سپهر يست مستوي 7 استاد اين سراي بايين --همي بود راي رءيس سيد ابو سهل حمدوي 8 ان مهتري كه بخت به در-گاه تو --بود چون راي او كني و به درگاه او روي 9 رايش چنان كه لفظ بزرگان بود متين عزمش چنان كه بازوي گردان بود قوي 10 زانچ او به نوك خامه كند صد يكي كنند-- مردان كارديده به شمشير هندوي 11 توقيع او به نزد دبيران روزگار چيزي بود بغايت از ان سوي جادوي 12 در درست وروي او زهنر صد دليل هست -چون معجز پيمبري و فر خسروي 13 كردار او به نزد همه خلق معجزست چون نزد شاعر-ان سخن سهل معنوي 14 شعر درازتر--- زقفانبك--- پيش او كوته شود چو قافيه شعر مثنوي 15 گر مه--------------------------------------تري به مرتبه چون شعر- باشدي او حرف اولين بود-و ديگران روي 16 از خاندان خويش بزرگ امد و شريف اموخته ز اصل و گهر گردي و گوي 17 ديريست كاين بزرگي در خاندان اوست اين-	416	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms352	true	8592874853577496524	0	143	0	744	1477	301	بخششي از-و چو-جها نيست مستقيم هر-هندسي 9 ازو-چو-سپهر-يست-مستوي-- استاد اين سراي بايين 14همي بود راي رءيس سيد ابو سهل حمدوي-- ان مهتري كه بخت به در گاه تو11 بود چون راي او كني و بهدر گاه او روي-- رايش چنان كه لفظ بزرگان بود-متين عزمش چنان كه بازوي گردان بود-قوي--- زانچ او يه نوك خامه كند صد-يكي كنند12 مردان كارديده به-شمشير هندوي--- توقيع او به نزد دبيران روزگار چيزي بود-بغايت از ان سوي جادوي درد-----ست وروي او-زهنر صدد ليل هست1 چون معجز پيمبري و-فر خسروي--- كردار او-به نزد-همه خلق معجزست چون نزد-شاعر ان سخن سهل معنوي شعر----درازتر 13 زقفانبك 14 پيش او كوته شود چو قافيه شعر مثنوي image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0406png رمهتري به مرتبه چون شعري باشدي او حرف اولين بود و ديگران روي--- از خاندان خويش بزرگ امد و-شريف اموخته ز اصل و گهر گردي و-گوي--- ديريست كاين بزرگي در-خاندان اوست اين	352	-4104396868253046185	664	1079.0	535	794	83.62720489501953	104	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms417	false	-5788530373442659010	0	174	0	744	1259	300	مرتبت نيافت كنون خواجه از نوي 18--- در فضل گوهرش بتوان يافتن كنون- مدح هزار ساله به گفتار پهلوي 19 اي مهتري كه غايت رادي تويي ز خلق- لابل كه تو ز غايت رادي از ان سوي 20 گر مردمي نبوت گردد جهان به تو يكرويه بگروند و به كس تو بنگروي 21 در رزم همچو شير هميدون همه دلي در بزم همچو شمس هميدون همه ضوي 22 جز نيكويي پذيره نيايد- ترا گذر --در رسم و خوي تو سخن دشمن غوي 23 ---از نيكويي كه خوي تو بيند نكو رود تا تو بري-ن نهادي و تا تو بدين خوي 24 يك بيت شعر ياد كنم من كه- رودكي گرچه ترا نگفت سزاوار ان توي 25 جز برتري نداني گويي كه اتشي جز راستي نجويي مانا-- ترازوي 26 تا شاعران به شعر بگويند و بشنويد وصف دو زلف و دو رخ خوبان پيغوي 27 با بخردان نشين چو بخواهي همي نشست با نيكوان غنو چو بخواهي كه بغنوي 28-- چندان كه ارزوي دل تو بود بباش با كام و با مراد همي باش ت--ابوي	417	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms352	true	8592874853577496524	143	300	744	1475	1477	301	مرتبت نيافت كنون خواجه از نوي2 8155 در فضل گوهرش بتوان يافتن كنون3 مدح هزار ساله به گفتار پهلوي--- اي مهتري كه غايت رادي تويي ز-خلق4 لابل كه تو ز غايت رادي از ان سوي--- گر مردمي نبوت گردد جهان به تو يكرويه بگروند و به كس تو بنگروي5 --در رزم همچو شير هميدون همه دلي در بزم همچو شمس هميدون همه ضوي--- جز نيكويي پذيره نيايد6 ترا-گذر 7 در رسم و-خوي تو-سخن دشمن غوي8 8160 از نيكويي كه خوي تو-بيند نكو رود تا تو بر بن نهادي و-تا تو بدين خوي--- يك بيت شعر ياد-كنم من كه9 رودكي گرچه ترا نگفت سزاوار ان توي--- جز برتري نداني گويي كه اتشي جز راستي نجويي مانا14 ترازوي--- تا شاعران به شعر بگويند و بشنويد وصف-دوز لفودورخ 11 خوبان پيغوي2-- با بخردان نشين چو بخواهي همي نشست با-نيكوان غنو چو بخواهي كه بغنوي 8165 چندان كه ارزوي دل تو بود بباش با كام و با-مراد همي باش تا ابوي	352	-4104396868253046185	691	1211.0	542	763	90.56356811523438	124	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms417	false	-5788530373442659010	176	300	754	1259	1259	300	تو به درد و به اندوه دل بود توگر نوي ز رامش و از كام دل نوي genre Q 1 چون ------------------------------------موي ميان داري چون كوه كمر داري چون مشك زره داري چون لاله سپر داري 2 گويي كه ترا دارم بردار ببر ليكن گفتار دگر داري كردار دگر داري 3 دل در كف تو دادم نا-يافته بر زان لب زان دل كه ترا دادم جانا-چه خبرداري 4 ---جان نيز به تو بخشم جان را چه خطر باشد ني ني كه چو دل داري بسيار بطر- داري 5 جور تو يكي باشد داد تو نگر چندين با داد چه كين داري با جور چه سر-داري 6 شاهيست مرا يارا باعدل عمر همدل بنديش ازو گرهش د--اري و بصرداري 7 بو ا----------------------------------------حمد بن محمود ان-	417	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms353	true	7105680414701001983	1	109	5	571	1495	301	تو به درد و به اندوه دل بود توگر نوي ز رامش و-از كام دل نوي13 در مدح امير ابواحمد محمدبن محمودغزنوي گويد14 چونموي ميان داري جون كوه كمر-داري چون مشك-زره داري چون لاله سپر-داري5- گويي كهتر-ا دارم برداز ببر ليكن گفتار دگر داري كردار دگر داري --دل در كف تود-ادم نا يافته بر زان لب زان دل كه ترا دادم جانا چه خبرداري 8170 جان نيز به-تو بخشم جانرا--چه خطرب-اشد ني-ني كه چو دل داري بسيار بطر16داري --جور تو-يكي باشد داد تو-نگر چندين با-داد-چه كين داري با-جور-چه سر داري-- شاهيست مرا يارا باعدل عمر همدل بنديش ازو گرهش17 داري و-بصرداري image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0407png بواحمد بن محمود ان	353	-4104396868253046185	446	723.0	354	591	75.46531677246094	71	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms418	false	-4805266784336527344	0	224	0	963	1271	300	شير شكن خسرو كز بخشش او عالم پر زيور وزر داري 8--- گردونش همي گويد اي خوب سير پهلو- بسيار-ادب داري بسيار هنر-داري 9 اي مير خراسان را شايسته پسر يكسر ايين پدر داري كردار پدر داري 10 گراصل و گهر بايد با گنج و گهر همبر- هم گنج و گهر داري هم اصل و گهر داري 11 فخر همه شاهاني خورشيد سير-شاها از-دريا-دل داري وز كوه جگرداري 12 هم فضل به كف كردي هم علم زبر كردي از فضل سپه داري وز علم حشرداري 13- اندر سفري دايم برسان قمر ليكن هم دست سزا داري هم روي قمر داري 14 سالار فكن گردي بد خواه شكر شاهي د-ر تيغ-- قضا داري در تير قدر داري 15 در جنگ عدو گيرد ار كوه سپر پيشت او كوه سپر دارد تو نيزه- سپر-داري 16 كوه از تو عجب دارد باداز تو عبر گيرد چون قصد حضر كردي چون راي سفر داري 17 بر خصم نشان باشد-بر دشمن اثر ماند تا تيغ به كف داري تا خود به سر داري 18 --تير تو جگر دوزد سهم تو زفر بندد بس خانه كز ان بيكس زين زير و رزبرداري 19 در دست هنر داري در خلقت فردا-ري ديدار علي داري كردار عمر داري 20 جايي كه درر بايد جايي كه غرر بايد معلوم غرر داري مفهوم درر داري 21 بر درگهت از مادح --زوار همي بينم اين	418	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms353	true	7105680414701001983	109	301	571	1495	1495	301	شير-شكن خسرو كز بخشش او-عالم پر-زيور وزر داري 8175 گردونش همي گويد-اي خوب سير پهلو1 بسيار ادب داري بسيار هنر داري2- اي مير خراسان را شايسته پسر يكسر ايين پدر داري كردار پدر داري--- گراصل و-گهر بايد با-گنج و-گهر همبر3 هم گنج و گهر-داري هم اصل و گهر-داري--- فخر همه شاهاني خورشيد سير شاها از دريا دل داري وز كوه جگرداري--- هم فضل به كف كردي هم علم زبر كردي از فضل سپه داري وز علم حشرداري 818 اندر سفري دايم برسان قمر ليكن هم دست سزا داري5هم روي قمر-داري--- سالار فكن گردي بد خواه-شكر شاهي6 در تيغ 7 قضا-داري در-تير قدر داري در----جنگ عدو گيرد ار كوه سپر-پيشت او كوه سپر دارد تو-نيزه8 سپر داري ---كوه ازتو--عجب دارد باداز تو-عبر گيرد چون قصد حضر كردي چون راي سفر-داري بر----خصم نشان باشد بر دشمن اثر ماند تا-تيغ به كف داري تا-خود به سر-داري 8184 تير تو-جگر دوزد سهم تو-زفر بندد بس خانه كز ان بيكس زين زير و--زبرداري--- در دست هنر-داري در خلقت فر داري ديدار-علي ذاري كردار عمر داري--9 جايي كه درر بايد جايي كه غرر بايد معلوم غرر داري مفهوم درر داري بردر ---گهت از مادح 14زوار همي بينم اين-	353	-4104396868253046185	878	1473.0	699	985	89.13705444335938	144	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms418	false	-4805266784336527344	224	296	963	1258	1271	300	را به طرب داري انرا به بطر داري 22 زان دست كه دريا شد با او شمركوچك بس كس كه غني داري دينار شمر داري 23 زر -----------------------------تو همي گويد زرم نه حجر پس چون گاهش چو حجر داري گاهش چو مدر داري 24 از گنج تو زربيرون چون حلقه ز در گويي از-سيم گران داري وززر چو حجر-- داري 25 تا خرما-----ارد تا ابي بار ارد افاق به كف داري معشوق	418	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms354	true	5122469285250617959	0	58	0	283	1599	301	را-به طرب داري انرا-به بطر داري--- زان دست كه دريا شد بااوشمر -كوچك بس كس كه غني داري دينار شمر-داري گاهش جو حجرداري گاهش چومدرداري11 زرتو همي گويد زرم نه حجر پس چون------------------------------------- از گنج توزر بيرون چون حلقهزدر12 گويي از سيم گران داري وززر چو حجر13 داري--- تا-خرما خار ارد تا-ابي بار ارد4افاق به كف داري معشوق	354	-4104396868253046185	225	350.5	177	332	67.77108764648438	37	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms433	false	-8645825457044564495	176	299	713	1236	1238	300	زباغ اي باغبان ما را همي بوي بهار ايد كليدباغ ما را ده كه فردامان- به كار ايد 2 كليد باغ را فردا هزاران خواستار ايد تو لختي صبر كن چندانكه قمري بر چنار ايد 3 چو---اندر باغ تو بلبل به ديدار بهار ايد ترا مهمان ناخوانده بروزي صد هزار ايد 4 كنون گر گلبني را پنج شش- گل در شمار ايد چنان داني كه هر كس را همي رو بوي بار-ايد 5 بهار امسال پنداري همي خوشتر ز پار ايد ازين خو-----------------شتر شود فردا كه خسرو از شكار ايد 6 ك-------------------------------------------------------------------نون در زير هر گلبن قنينه در نماز ايد نبيند كس كه از خنده دهان گل فراز ايد 7 زهر -بادي كه برخيزد گلي با مي به راز ايد به چشم عاشق	433	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms354	true	5122469285250617959	82	199	442	1034	1599	301	زباغ اي باغبان ما-را همي بوي بهار ايد كليدباغ مارا--ده كه فردامان2 به كار ايد-- كليد-باغ راف-ردا هزاران خواستار ايد تو لختي صبر كن چندانكه قمري بر چنار ايد 958 چو اندر باغ تو-بلبل به-ديدار بهار ايد ترا-مهمان ناخوانده بروزي صد-هزار ايد ك--نون گر گلبني را پنج شش3 گل در شمار-ايد چنان داني كه هر كس را-همي زو بوي بار ايد-- بهارا مسال پنداري همي خوشتر ز-پار ايد ازين خوشتر ر ايد ازين خوشتر شودف-ردا كه خسرو از شكار ايد بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي ملكرادر جهادهرروزجشني بادو نوروزي نون در زير هر گلبن قنينه4در نمار ايد نبيند كس كه از-خنده دهان گل فراز ايد 8200 عربادي كه برخيزد گلي با-مي به-راز ايد به چشم عاشق	354	-4104396868253046185	478	800.5	380	614	77.85016632080078	74	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms434	false	-5010091952718253537	1	111	3	511	1350	300	تابه مي عمري در-از ايد 8 به گوش اواز هر مرغي لطيف و طبعساز ايد به دست مي زشادي هر زمان ما را جواز ايد 9 هوا خوش گردد و بر كوه برف اندر گداز ايد علمهاي بهاري از نشيبي بر فراز ايد 10 كنون ما را بدان معشوق سيمين بر نياز ايد به شادي عمر بگذاريم اگر معشوق باز ايد 11-------------------------------------------------------------------- زمين از خرمي گويي گشاده اسمانستي گشاده اسمان گويي شكفته- بوستانستي 12 به صحرا لاله پنداري ز بيجاده دهانستي درخت سبز را گويي هزار اوا زبانستي 13 به ----------------------------شب در باغ گويي گل چراغ باغبانستي ستاك نسترن گويي بت لاغر ميانستي 14 درخت سيب ار گويي زديبا طيلسانستي	434	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms354	true	5122469285250617959	200	301	1039	1599	1599	301	تابه مي-عمري در از ايد-- به گوش اواز-هر مرغي لطيف و طبعساز ايد به دست مي زشادي هر-زمان مارا5 جواز ايد-- هوا خوش گردد و-بر كوه برف اندر گداز ايد علمهاي بهاري از نشيبي بر فراز ايد--- كنونمارا---بدان معشوق سيمين بر-نياز ايد بهش-ادي عمر بگذاريم اگرمع-شوق باز ايد بدين شايستگي جشنيبدين بايستگي روزي ملك رادرجهان هرروزجشني باد و نوروزي زمين از خرمي گويي گشاده اسمانستي گشاده اسمان گويي شكفته6 بوستانستي ----ه صحرا-لاله پنداري ز-بيجاده دهانستي درخت سبز-را گويي هزار اوا زبانستي ستاك نسترن گويي بت لاغر ميانستي بهشب در-باغ گويي گل چراغ باغبانستي ستاك نسترن گويي در-------------------خت سيبرا گ-ويي زديبا طيلسانستي-	354	-4104396868253046185	439	733.0	357	606	72.44224548339844	61	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms434	false	-5010091952718253537	111	300	511	1350	1350	300	جهان گويي همه پروشي و-پر پر نيانستي 15 مرا دل گر- نه اندر دست ان نامهربانستي به دو دستم بشادي بر مي چون ارغوانستي 16 دل-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ا باز اي تا با تو غم ديرينه بگسارم حديثي از تو بنيوشم نصيبي از تو بردارم 17 دلا گرمن به اساني ترا روزي به چنگ ارم چو جان دارم ترا زيرا كه بي تو خوارم وزارم 18 دلا تا تو زمن دوري نه درخوابم نه بيدارم نشان بيدلي پيداست از گفتار و كردارم 19 دلا تا تو زمن دوري ن--دانم بر چه كردارم مرا بيني چنان بيني كه من يكساله بيمارم 20 دلا با -------------------------------------تو وفا كردم كزين بيشت نيازارم- بيا تا اين بهاران را به شادي با-تو بگذارم 21 چه--------------------------------------------------------------------------- كرد ان سنگدل باتو به سختي صبر چون كردي چرا يكبارگي خود را چنين خوارو زبون كردي 22 چنين خو داشتي همواره يا اين خو كنون كردي دوبهر از خويشتن بگداختي يك بهره خون كردي 23 نمودي خوار خود را و مرا چون خود زبون كردي- ترا هر چند گفتم كم كن اين سودا فزون كردي 24 نخستم بر-گراييدي و لختي ازمون كردي- چو گفتم هر چه خواهي كن فسار از سر	434	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms355	true	7914295833336629048	0	171	0	976	1648	302	جهان گويي همه پروشي و پر پر-نيانستي7 را----دل گر8 نه اندر دست ان نامهربانستي بهدو--دستم بشادي بر مي چون ارغوانستي 8210 بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي ملكرادرجهان هرروز جشني بادونوروزي image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0409png دلا باز اي تا-با تو-غم ديرينه بگسارم حديثي از تو بنيوشم نصيبي از تو بردارم--------------- اساني ترار-وزي به چنگ ارم چو-جان دارم تر ازيرا-كه بي تو خوارم-وزارم1------------------------------------------ نشان بيدلي پيداستاز2 گفتار و كردارم--- دلا-تا-تو-زمن دوري نه درخوابم نه بيدارم مراب-يني چنان بيني كه من يكساله بيمارم دلاتاتو زمن دوري ندانم برچه كردارم م 8215 دلاباتو وفا كردم كزين بيشت نيازارم3 بيا تا اين بهاران را-به شادي با تو بگذارم2 بدين شايستگي جشني بدين بايستگيروزي ملك رادرجهان هرروزجشني بادونوروزي حد پنجم چه كرد ان سنگدل باتو به سختي صبر چون كردي چرا-يكبارگي خود-را چنين خوارو زبون كردي--- چنين خو-داشتي همواره يا اين خو-كنون كردي دوبهر از-خويشتن بگداختي يك بهره خون كردي--- نمودي خوار-خود-را و مرا-چون-خود زبون كردي3 تراهر--چند گفتم كم كن-اين سودا فزون كردي2-- نخستم بر گراييدي و لختي ازمون كردي3 چو گفتم هر-چه خواهي كن فسار ازسر	355	-4104396868253046185	691	1107.5	561	1075	64.27906799316406	97	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms435	false	-7751172879249716706	0	115	0	496	1281	300	برون كردي 25 برفتي جنگجويي را سوي من رهنمون كردي چو گل خندنده گشت اي بت مرا گرينده چون كردي 26 ترا گر----------------------------------------------------------------------------همچنين شايد بگوي ان سرو سيمين را بگوي ان سرو سيمين رابگوي ان ماه و پروين را --27 بگو ان توده- گل را بگو ان شاخ نسرين را بگو ان فخر خوبان را نگار چين و ماچين را 28---------------------------------------- كه دل بردي و دعوي كرده اي مرجان شيرين را كم از رويي كه بنمايي من مهجور مسكين را 29 بيا تا-شاد بگذاريم ما بستان- غزنين را مكن بر من تباه اين جشن نوروز خوش ايين را 30 همي بر تو شفيع ارم ثناي گوهر اگين را ثناي مير عالم يوسف بن ناصرالدين را	435	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms355	true	7914295833336629048	171	291	976	1578	1648	302	برون كردي4-- برفتي جنگجويي را سوي من رهنمون كردي چو گل خندنده گشت-اي بت مرا گرينده چون كردي بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي ملك رادرجهان هرروز جشني بادونوروزي بند ششم تراگر همچنين شايد بگوي ان سرو سيمين را بگوي ان سرو سيمينرا بگوي ان ماه و پروين را 8225 بگو ان تودها گل را بگو ان شاخ نسرين را بگو ان فخر-خوبان را-نگار چين و-ماچين را image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0410png كه دل بردي و-دعوي كرده-اي مرجان شيرين را كم از رويي كه بنمايي من مهجور مسكين را--- بيا تا شاد بگذاريم ما بستان1 غزنين را مكن بر من تباه اين جشن نوروز-خوش ايين را--- همي بر تو شفيع ارم ثناي گوهر اگين را ثناي مير عالم يوسف بن ناصرالدين را	355	-4104396868253046185	465	811.0	363	617	75.36466979980469	89	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms435	false	-7751172879249716706	116	300	499	1281	1281	300	نبيني باغ را كز گل چگونه خوب و دلبر شد نبيني راغ را كز لاله چون زيبا و در خور شد 32 زمين از نقش گوناگون چون ديباي ششتر شد هزار اواي مست اينك به شغل خويشتن در شد 33 تذرو جفت گم كرده كنون با جفت همبر شد جهان چون خانه- پر بت شد و نوروز بتگرشد 34 درخت رود---از ديبا-- و از گوهر توانگر شد گوزن- از لاله اندر دشت بابالين و بستر شد 35 زهر بيغوله و باغي نواي مطربي بر شد دگر بايد شدن ما را كنون كافاق ديگر شد 3------------------------------------------------------------------------------6 مي اندر خم همي گويد كه ياقوت روان گشتم در-خت ارغوان بشكفت و من چون ارغوان گشتم 37 اگر زين پيش تن بودم كنون پا-كيزه جان گشتم به من شادي كند شادي كه شادي را روان گشتم 38---------------------------------------- مرا زين پيش ديدستي نگه كن تا چسان گشتم نيم زان سان كه من بودم دگر گشتم جوان گشتم 39 زخوشرنگي چو-گل گشتم ز خوشبويي چو نان گشتم ز بيم بادو برف دي به خم اندر نهان گشتم 40 بهار ايد برون ايم كه از وي با امان گ-شتم روانها-را طرب-	435	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms356	true	9029820956041313548	2	171	9	872	1551	302	نبيني باغ را كز-گل چگونه خوب و دلبر-شد نبيني راغ را كزل-اله چون زيبا و در-خورشد---- زمين از نقش گوناگون چون ديباي ششتر2شد هزار اواي مست اينك به شغل خويشتن درشد---- تذرو-جفت گم كرده كنون با-جفت همبر شد جهان چون خانها پر-بت شد ون-وروز بتگرشد د---رخت رود 3 از ديبا 4 و از گوهر توانگر شد گوزن5 ازل-اله اندر دشت بابالين و-بسترشد---- زهر بيغوله و باغي نواي مطربي بر-شد دگر بايد شدن ماراك--نون كافاق ديگر-شد بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي ملك را درجهان هرروزجشني بادونوروزي بند هشتم6 مي اندر-خم همي گويد كه ياقوت روان گشتم در خت ارغوان بشكفت و من چون ارغوان گشتم--- اگر-زين پيش تن بودم كنون پا كيزه جان گشتم به من شادي كند شادي كه شادي-را-روان گشتم image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0411png مرا زين پيش ديدستي نگه كن تا-چسان گشتم نيم-زان سان كه من بودم دگر گشتم جوان گشتم ---زخوشرنگي چو گل گشتم ز-خوش-ويي چو بان كشتم ز-بيم باد وبرف-دي به خم اندر نهان گشتم--- بهار ايد برون ايم كه از-وي با-امان1 گشتم روانها را طرب	356	-4104396868253046185	709	1160.0	564	913	77.65608215332031	117	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms436	false	-2875957825314468934	0	121	0	502	1283	300	گشتم طربها را روان گشتم 41---------------------------------------------------------------------------- مي اندر-گفتگو امد پس از گفتار جنگ امد خم و خمخانه اندر چشم من- تاريك و تنگ امد 42 به گوش من همي از باغ بانگ ناي و چنگ امد كس ار مي خورد بي اواز ني بر سرش سنگ امد 43 مرا باري همه مهر از مي بيجاده رنگ امد زمرد را روان خواهم چواز روي پرنگ- امد 44 به خاصه كز-هوا شبگير اواز كلنگ امد زكاخ مير بانگ رود بو نصر پلنگ- امد 45 كنون هر عاشقي كو را مي روشن به چنگ امد به طرف باغ همدم با نگاري شوخ و شنگ امد 46 ملك -----------------------------------------------------------------------------يوسف كنون در كاخ خود چون- رودزن خواند نديمان را و خوبان را به نزد خويشتن خواند	436	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms356	true	9029820956041313548	171	298	872	1506	1551	302	گشتم طربها را روان گشتم بدين شايستكي جشني بدين بايستگي روزي ملك را درجهان هرروزجشني بادونوروزي بند نهم مي اندر گفتگو امد پس از گفتار-جنگ امد خم و-خمخانه اندر چشم من2 تاريك و تنگ امد--- به گوش من همياز--باغ بانگ-ناي و چنگ امد كس ار-مي خورد-بي اواز-ني بر سرش سنگ امد--3 مرا باري همه مهر از مي بيجاده رنگ امد زمرد را روان خواهم چواز روي پرنگ4 امد--- به خاصه كز هوا شبگير اواز كلنگ امد زكاخ ميرب-انگ رود بو-نصر پلنگ5 امد--- كنون-هر عاشقي كورا--مي روشن به چنگ امد به طرف باغ-همدم با-نگاري شوخ و شنگ امد6 بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي ملك را درجهان هرروز جشني بادونوروزي بند دهم ملكيوسف كنون در كاخ خود چون7 رودزن خواند نديمان را و-خوبان را به نزد خويشتن خواند	356	-4104396868253046185	460	762.5	362	661	69.5915298461914	76	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms436	false	-2875957825314468934	123	300	508	1283	1283	300	بيجاده گون خواهد بت سيمين ذقن خواند بتي خواند كه او-را شاخ باغ- نسترن خواند 48 گروهي-- ماهرويان را به خدمت بر چمن خواند نگاري از چگل خواند نگاري از ختن خواند 49 ز خوب ايت الكرسي سه ره بر تن به تن خواند مرا گر ارزوش ايد ميان انجمن خواند 50 گهي اشعار من خواند گهي ابيات من خواند وگر شيرين سخن گويم مرا شيرين سخن خواند 51 ---------------------------------------------------------------------------------امير-- اين گويدم زيرا كه او دلها نگه دارد به نزد خويشتن هر-كهتري را پايگه دارد 52 چه باشد گرچو من مداح در هر شهرو ده دارد ز مدح اندر نماند-هر كه از رادي-- سپه دارد 53 به نزد مير ابو يعقوب نيك ايمن نگه دارد ز-بهر زاير اوردن به ره بر-مرد ره-- دارد 54 عدو را بند و چه دارد ولي را تاج و گه دارد هميشه روز بدخواهان دولت را سيه دارد 55 نه چاهي را به گه دارد نه گاهي را به چه دارد زعفوش بهره ورتر هر كه افزون تر-گنه دارد 56 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------اميرا با-هنر ميرا خداوندت معين بادا- ز ايزد بر تن و جانت-	436	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms357	true	6372101169887437189	0	192	0	952	1516	301	بيجاده گون خواهد بت سيمين ذقن خواند بتي خواند كه او را شاخ باغ1 نسترن خواند--- گروهي 2 ماهرويان را به خدمت بر چمن3خواند نگاري از چگل خواند نگاري از ختن خواند زخوبي اية--- الكرسي سه ره بر-تن به تن خواند مرا گر ارزوش ايد ميان انجمن خواند گ---هي اشعار من خواند گهي ابيات من خواند و گرشيرين سخن گويم مرا شيرين سخن خواند4 بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي ملك را درجهان هرروزجشني باد ونوروزي بند بازدهم امير 5 اين گويدم زيرا كه او دلها نگه دارد به-نزد خويشتن هر كهتري را پايگه دارد--- چه باشد گرچو-من مداح در هر-شهرء-ده دارد ز-مدح اندر تماند هر كه از رادي 7 سپه دارد به ---نزد مير-ابو-يعقوب نيك ايمن نگه دارد ز بهر زاير اوردن به ره بر مرد ره 8 دارد--- عدو را بند و-چه دارد ولي را تاج و-گه دارد هميشه روز بدخواهان دولت را سيه دارد--- نه چاهي را به گه دارد نه گاهي را به چه دارد زعفوش بهره-ورتر هر كه افزونتر9 گنه دارد بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي ملك را درجهان هرروزجشني بادونوروزي image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0413png اميرا با هنر ميرا خداوندت معين بادا1 ز ايزد بر-تن و جانت	357	-4104396868253046185	714	1213.0	565	985	72.48731231689453	134	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms437	false	6382768864554615322	0	110	0	505	1393	300	هزاران افرين بادا 57 به دست تو هميشه جام و شمشير-و نگين بادا كمينه چاكري زان تو بيش از مستعين بادا 58 كسي كو بر ز--مين عيب تو جويد در زمين بادا همه شغل تو با نيكان و سالاران- دين بادا 59 ره اموز تو اندر كارها روح الامين بادا همه ساله چنين بادي همه روزه-- چنين بادا 60 زمانه دشمنت را وقت كين اندر كمين بادا-- زعدل توجهان همواره چون خلد برين بادا 61------------------------------------------------------------------------------- گرازده- فضل تو شاها يكي در افتابستي همانا-در پرستيدنش هر كس را شتابستي 62 ور ان رادي كه اندر دست تست اندر سحابستي ز بارانش زمين پر گوهر و پر زرنابستي 63 وراين پا-كي كه	437	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms357	true	6372101169887437189	192	301	952	1516	1516	301	هزاران افرين بادا 1- به دست تو-هميشه جام و شمشير و نگين بادا كمينه چاكري زان تو-بيش از مستعين بادا--- كسي كو-بر 2 زمين عيب تو-جويد در-زمين بادا همه شغل توبا--نيكان و سالاران3 دين بادا--- ره اموز تو اندر كارها روح الامين بادا همه ساله چنين بادي همه روزه 4 چنين بادا--- زمانه دشمنت را وقت كين اندر كمين بادا 5 زعدل توجهان همواره چون خلد-برين بادا ملك را درجهان هرروزجشني بادونوروزي بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي بنه سيزدهم گرازده6 فضل تو-شاها يكي در افتابستي همانا در پرستيدنش هر كس را-شتابستي--- ور ان7رادي كه اندرد-ست تست اندر سحاب-تي ز-بارانش زمين پر گوهر و پر-زرنابستي--- وراين پا كي كه-	357	-4104396868253046185	466	760.0	376	595	78.31932830810547	71	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms437	false	6382768864554615322	110	300	505	1393	1393	300	اندر-مذهب تست اندر-ابستي- به اب اندر نگه كردن همه مزد و ثو-ابستي 64 ور اين ارام كاندر حلم تست اندر ترابستي- حديث زلز-له كردن به چشم خلق خوابستي 65 ور اين خوشي كه اندر خلق تست اندر شرابستي علاج دردها را چون دعاي مستجابستي 66 ام---------------------------------------------------------------------------------يرا گرجوانمردي به كار ايد جوانمردي وگر مردي همي بايد به مردي در جهان فردي 67 همي پايد ز تو رادي همي پويد ز تو مردي خزانه در-خروش امد چو اگه شد كه مي خوردي 68 ز غم بفزايد اندر گونه دينارها زردي----- به هر هفته جهاني را بپيمايي و-بنوردي 69 چو گفتي صيد خواهم كرد كردي و عجب كردي به صحرا شير افكندي ز بيشه كرگ اوردي 70 بلي شاگرد سلطاني و ليكن نيك شاگردي نبايد روزگاري دير كاستاد جهان گردي 71 ام-------------------------------------------------------------------------------يرا تابه زين كردي به غزنين اسب- تازي را دو پاي اندر تكاپو يست گرگاني و رازي- را 72 اگر زان سو فروتازي تماشا را و بازي را نه شامي را-دل اندرتن بماند-نه حجازي را 73 به تك بردي نشيبي را بر-اوردي- فرازي را بر اوردي حقيقي را فروبردي مجازي را 74 اميرا كارسازي تو و زيني كار-سازي را- نينديشي بلندي را-	437	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms358	true	-1659609384108471703	0	187	0	1027	1691	302	اندر مذهب تست-اندر ابستي1 به ابا-ندر نگه كردن-همه مزد-و ثو ابستي 1 ور--اين ارام كاندر حلم تست اندر ترابستي1 حديث-زلز له كردن به چشم خلق خوابستي ور----اين خوشي كه اندر خلق تست اندر شرابستي علاج دردها را چون دعاي مستجابستي ملك رادرجهان هرروزجشني باد ونوروزي بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي بند چبهاردهم اميرا گرجوانمردي به كار ايد جوانمردي و گرمردي هميب-ايد به مردي در8جهان-فردي ه---مي پايد ز-تو رادي همي پويد9 زتوم-ردي خزانه در خروش امد چو اگه شد كه مي-خوردي image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0414png به هر-هفته جهاني را بپيمايي و بنوردي1-- چو گفتي صيد-خواهم كرد كردي و عجب كردي به صحرا شير افكندي ز-بيشه كرگ اوردي--- بلي شاگرد سلطا-ي و ليكن نيك شاگردي نبايد روزگاري دير كاستاد جهان گردي بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي ملك را درجهان هرروزجشني بادونوروزي بندپابزدهم اميرا تا بهزين كردي به غزنين اسب2 تازي را دو-پاي اندر تكاپو-يست گرگاني و-رازي3 را اگر----زان سو-فروتازي تماشا را و بازي را نه شامي را دل اندرتن بماند نه حجازي را--- به تك بردي نشيبي را بر اوردي4 فرازي را بر اوردي حقيقي5را فروبردي مجازي را ام---يرا كارسازي تو و-زيني كار سازي را6 نينديشي بلندي را	358	-4104396868253046185	771	1253.5	626	1070	72.05607604980469	120	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms438	false	274408723018500338	0	105	0	465	1336	300	نينديشي فرازي را 75 به مردي شادمان كردي روان مير غازي را بدني خوشنود كردستي نظام دين تازي- را 76------------------------------------------------------------------------------- طراز جامه-- شاهان همي بينم به نام تو بر اسبان برفكنده خلعتي- زين و ستام تو 77 همي ترسند جباران عالم از حسام تو ستاره از فلك رشوت فرستد زي سهام تو 78--------------------------------------------- مه و خورشيد را رشك ايد اي خسرو ز جام تو خطايي كس نيابد هيچگه اندر كلام تو 79 نظام عالمي بنهاد يزدان در نظام تو به شكر اندر جهان مانده ست هر كس زير وام تو 80 سزد بر مهتران فخر اورد كهتر غلام تو منظم كشور و لشكر بوداز انتظام	438	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms358	true	-1659609384108471703	187	284	1027	1589	1691	302	نينديشي فرازي را--- به مردي شادمان كردي روان مير-غازي را بدين خوشنود كردستي نظام-دين تازي7 را بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي ملك را درجهان هرروزجشني بادونوروزي بندشانزدهم طراز جامه8ا شاهان همي بينم به نام تو بر-اسبان برفكنده-خلعتي9 زين و ستام تو ---همي ترسند جباران عالم از حسام تو ستاره از-فلك-رشوت فرستد-زي سهام تو 8285 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0415png مه و خورشيدرا--رشك ايد-اي خسروز--جام تو خطايي كس نيابد هيچگه اندر كلام تو ن---ظام عالمي بنهاد يزدان در نظام تو به شكر اندرج-هان ما ندمست هر-كس زيردام و----- سزد بر-مهتران فخر اورد كهتر-غلام تو-منظم كشور و لشكر بوداز انتظام	358	-4104396868253046185	414	663.5	333	593	69.81449890136719	58	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms438	false	274408723018500338	110	298	485	1330	1336	300	ميري و سالاري همي بينم ز شكر منتت بر گردنش باري همي بينم 82 نه اندر-مردمي كردن ترا ياري همي بينم نه جز ازادگي كردن ترا كاري همي بينم 83 زتو خوبي به جاي خلق بسياري همي بينم كريمي را بر تو تيز بازاري همي بينم 84--------------------------------- ز كردار تو هر كس را به گفتاري همي بينم ز نيكويي به هر دم از تو كرداري همي بينم 85 بر ديگر كسان با هر گلي خاري همي بينم ترابر ----جايگه بيخار گلزاري همي بينم 86----------------------------------------------------------------------------- اميرا بر نتابد پيل خفتان گرانت را ز-گردان كس به زه كردن نداند مركمانت را 87 نگه كن تا كمر بيني كه چون زيبد ميانت را يقين بخردان بنگر كه چون ماند گمانت را 88 همي رشوت پذيرد-جان جباران سنانت را همي دعوي كند پايندگي بخت جوانت را 89 چنان خوداده اي بر چيز بخشيدن بيانت را كه در بخشيدن گنجي نر-نجاند- زبانت را 90 زمانه اشكارا كرد نتواند-نهانت ر-ا همه اسايش و شادي تنت را باد وجانت را 9----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 ترا عار ايدار جز گرد مردي پر جگر گردي كنون معروفي و فردا ازين معروفتر گردي 92 تو ان شاهي كه اندر صيد گرد	438	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms359	true	8169132816302422519	0	183	0	1004	1613	301	ميري و-سالاري-همي بينم ز-شكر-منتت بر گردنش باري همي بينم--- نه اندر مردمي كردن ترا ياري همي بينم نه جز ازادگي كردن ترا-كاري همي بينم زتو----خوبي به جاي خلق بسياري همي بينم كريمي را بر-تو تيز بازاري همي بينم زنيكويي بههردم ازتو كرداري همي بينم ز كردار تو-هر كس را-به گفتاري همي بينم ز بر------------------------------------------ديگر كسان با-هر گلي خاري همي بينم ترا ترا برجايگه بيخار گلزاري همي بينم بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي ملك رادرجهان هرروزجشني باد ونوروزي بدهيجدهم اميرا بر-نتابد پيل خفتان گرانت را ز گردان كس به-زه كردن نداندمر كمانترا4--- نگه كن تا كمر-بيني كه چون زيبد-ميانت را يقين بخردان بنگر كه چون ماند گمانت-را ---همي رشوت پذيرد جان جباران سنانت5را همي دعوي كند پايندگي بخت جوانترا---- چنان خوداده-اي بر چيز بخشيدن بيانت را كه در بخشيدن گنجي نر نجاند6 زبانترا---- زمانه اشكارا كرد نتواند نهانت5 را همه اسايش و-شادي تنت را-باد-وجانت را image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0416png بدين شايستگي جشنيبدين بايستگي روزي ملك را درجهان هرروز جشني بادو نوروزي بند نوزدهم1 ترا عار ايدار جز گرد مردي پر-جگر گردي كنون معروفي و فردا ازين معروفتر گردي--- تو ان شاهي كه اندر صيد-گرد	359	-4104396868253046185	733	1189.0	591	1090	67.2477035522461	116	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms439	false	1140116557458418448	1	124	5	549	1318	300	به ميدان گر- سالاران بازور و هنر گردي 93 به نام نيكو و--دولت فريدون دگرگردي به مردي چون پدر گشتي به شاهي چون پدر گردي 94 شه فرخنده پي هستي شه پيروز گر گردي بزرگي را و شاهي را درخت بارور گردي 95 چو اسكندر به پيروزي جهان را گرد بر گردي به داد و عدل در گيتي چو نوشيروان سمر گردي 96------------------------------------------------------------------------------- اميرا باش تا سلطان ترا طبل و علم سازد ز بهر جنگ بدخواهان ترا خيل و حشم سازد 97 سپاهي -از عرب خواهد سپاهي از عجم سازد ترا اندر سپهداري مكان روستم سازد 98 در ان كشور كه تو خواهي ترا باغ ارم سازد چواي-وان مداين مر ترا ايوان جم سازد 99 ز -بهر خدمتت مردان مرد محتشم سازد زمال	439	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms359	true	8169132816302422519	184	301	1014	1613	1613	301	به ميدان گرد سالاران بازور و هنر گردي--- به نام نيكو و2 دولت فريدون دگرگردي به-مردي چون پدر گشتي بهش-اهي چون پدر گردي--- شه فرخنده پي هستي شه پيروز-گر گردي بزرگي را و شاهي را درخت بارور-گردي--- چو اسكندر به پيروزي جهان را گرد-بر گردي به داد-و عدل در گيتي چو-نوشيروان سمر گردي بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي ملك را درجهان هرروزجشني بادو توروزي بند بيستم اميرا باش تا-سلطان ترا طبل و علم سازد ز-بهر جنگ بدخواهان ترا-خيل و حشم سازد--- سپاهي3 از عرب خواهد-سپاهي از عجم سازد ترا اندر سپهداري مكان روستم سازد--- در ان كشور كه تو-خواهي ترا-باغ ارم سازد چو4ايوان مداين مرت-را ايوان جم سازد 8310 زبهر خدمتت مردان مرد محتشم سازد زمال-	359	-4104396868253046185	503	859.0	402	629	79.96820068359375	78	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms439	false	1140116557458418448	131	298	575	1312	1318	300	سازد 100 به مدح تو عطا بخشد ب--نام تو درم سازد نه ان خسرو ز فرزندان همي يك خوب كم زد 101----------------------------------------------------------------- بسازد كار تو زيرا كه شاه كارسازست او امير حق شناسست او شه كهتر نوازست او 102 جهان او را ست و ز شاهان گيتي بي نيازست او خداوند نشيبست او-خداوند فراز ست او 103 گهي كهتر نوازست او گهي دشمن گدازست به رادي چون سحابست او-به پاكي چون نماز ست او 104 حجاز او گر ترا بخشد خداوند حجازست او و-گر گويي طرازم ده خداوند طراز ست او 105 به طاعت- خلق را ز ايزد سوي جنت جو از ست او ترا از اشكارا- يكدل و پاكيزه رازست او 106 دگر--------------------------------------------------------- ن------------------------وروز را خيل از در مشكوي بگذاري به هنجاري كه كاري تو گل خودروي بگذاري 107 وز ان سوخان وزين سوراي را يكسوي بگذاري ن-ه انجا رنگ بگذاري نه اينجا بوي بگذاري 108 قضاي تيغها را بر سر بدگوي بگذاري به نيرو زورمندان را بر و بازوي بگذاري 109 نه تاب اندر تن	439	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms360	true	-6774218501320674000	11	160	56	861	1626	303	سازد5--- به مدح تو-عطا بخشد به نام تو-درم سازد نه ان خ-رو--زفرزن-ان بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي ملك را درجهان هرروزجشني باد ونوروزي بند بيست ويكم بسازد كار تو-زيرا كه شاه كارسازست او image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0417png خدا---------------------------------------وند نشيبست او خداوند فراز-ست او ----گهي كهتر نوازست او-گهي دشمن گدازست به رادي چون سحاب-ت او به پاكي چون نماز-ست او1 ---حجاز اوگر--ترا بخشد خداوند حجازست او و گر گويي طرازم ده خداوند طراز-ست او---- به طاعت2 خلق را-ز ايز دسوي جنت 3جوازست- او ترا از اشكارا4 يكدل و پاكيزه رازست او بدين شايستگي جشني بدين بايستگي روزي ملك رادرجهان هرروزجشني باد و نوروزي بند بيست ودوم دگرنوروز را خيل از در مشكوي بگذاري به-هنجاري كه كاري تو-گل خودروي بگذاري---- وز ان سوخان وزين سورايرا--يكسوي بگذاري5 نه انجا-رنگ بگذاري نه اينجا-بوي بگذاري---- قضاي تيغها را بر-سر بدگوي بگذاري به نيرو زورمندان را بر و بازوي بگذاري 6-- نه تاب اندر تن	360	-4104396868253046185	562	858.0	451	891	63.0751953125	82	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms440	false	8698974134718373723	197	290	902	1285	1332	300	همي گفتم كه كي باشد كه خرم روزگار ايد جهان از سر جوان گردد بهار غمگسار ايد 2 بهار غمگسار ايد كه هر كس را به كار-- ايد بهاري كاندر و هر روز مي را خواستار ايد 3 زهر بادي كه بر خيزد كنون بوي بهار ايد كنون ما را ز باد بامدادي بوي يار امد 4 چو روي كودكان ما درخت گل به بار ايد نگار لاله رخ باما به خرم لاله زار ايد 5 مي مشكين گسارد تا گه بوس و كنار ايد هوا خوش گردد و با طبع خسرو-سازگار ايد	440	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms360	true	-6774218501320674000	211	292	1197	1566	1626	303	همي گفتم كه كي باشد كه خرم روزگار ايد جهان از سر-جوان گردد بهار غمگسار ايد-- بهار غمگسار ايد كه هر كس را-به كار 2 ايد بهاري كاندر-و هر-روز مي را خواستار ايد-- زهر-بادي كه بر-خيزد كنون بوي بهار ايد كنون ما-را ز باد بامدادي بوي يار ايد-- چو روي كودكان ما-درخت گل به بار ايد نگار لاله رخ باما به خرم لاله زار ايد-- مي مشكين گسارد تا گه بوس و كنار ايد هوا3خوش گردد و با-طبع خسرو سازگار ايد	360	-4104396868253046185	364	648.5	285	386	94.30052185058594	66	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms441	false	-2325006047372910640	1	300	3	1305	1305	300	كه مي خوردن درين ايام چون بايد 7 نخست اندر ميان باري مي بيجاده گون بايد پس انگه ساقي پاكيزه چون سيمين ستون بايد 8 دو سه رودي بيكجا ساخته چون ارغنون بايد سرود مطرب ساده طرب را- رهنمون بايد 9 به هر دوري- كه مي خوردي طرب كردن فزون بايد موافق دوستان يكدل همي نيك ازمون بايد 10----------------------------------------------------------- دل اندر شادي و رامش به ارام وسكون بايد زمجلس دشمن خسرو به هر حالي برون بايد 11 مي اك---------------------------------------------------------------------------نون لعل تر گردد كه گل رخسار بنمايد تو گويي گل همي هر روز در مي رنگ بفزايد 12 مي از گل گونه بستاند گل از مي رنگ بربايد گل و مي را تو پنداري كه يك مادر همي زايد 13 نگارينا بدين شادي مرا گر مي دهي شايد مي اكنون ده كه مي تن را -همي چون روح در-بايد 14 طبيب من گلست و گل مرا جز مي نفرمايد دل زاهد-كه مي بيند-به مي حقا كه بگرايد 15 گل انك وقت ان امد كه چشم از خواب بگشايد چو روي خوبرويان مجلس خسرو بيارايد 16 نگ----------------------------------------------------------------------------ارا بوستان اكنون نداني كز چه سان باشد گشاده اسمان ديدستي اندر شب چنان باشد 17 ازين سو نسترن باشد از ان سو ارغوان باشد بهشتي در ميان باشد بهاري بر كران باشد 18 درختان را همه پوشش پرند و پرنيان باشد هواي بوستان همچون هواي دوستان باشد 19 بيا در بوستان چونان كه رسم باستان باشد تو سروي و گلي و سرو و گل در بوستان باشد 20 گلي ليكن ز تو تا سرخ گل چندان ميان باشد كه از قدر بلند شاه تا هفت اسمان باشد 21 نگ----------------------------------------------------------------------------ارا چند ره گفتي كه چون وقت بهار ايد ترا بامن گه مي خوردن و بوس و كنار ايد 22 بهار امد همي گوي- برو تا گل به بار ايد همي نوميديم زين وعده نوميدوار ايد-	441	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms361	true	7090508817063167285	11	301	63	1592	1595	302	كه ميخو-ردن درين ايام چون بايد-- نخست اندر ميان باري مي-بيجاده گون بايد پس انگه-ساقي پاكيزه چون سيمين ستون-بايد دو---سه رودي بيكجا ساخته چون ارغنون بايد سرود مطرب ساده طرب را4 رهنمون بايد ----بههردوري5 كه مي-خوردي طرب كردن فزون بايد موافق دوستان يكدل همي نيك ازمون بايد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0420png ديوان فرخي سيستاني دل اندرش-ادي و رامش به ارام وسكون بايد زمجلس دشمن خسرو به هر-حالي برون بايد ازين فرخنده فروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد و پيروزي بند سيم مي اكنون لعل تر-گردد كه گل رخسار بنمايد تو گويي گل همي هر-روز درمير--نگ بفزايد ---مي از-گل گونه بستاند گل ازميرنگ1- بربايد گل ومي2-را تو-پنداري كه يك مادر-همي-زايد ---نگارينا بدين شادي مرا گر مي دهي شايد مي-اكنون-ده كه مي-تن را3 همي چون-روح در بايد--- طبيب من گلست و گل مرا جز مي نفرمايد دل زاهد كه مي-بيند به مي حقا كه بگرايد ---گل انك4وقت ان امد كه چشم از خواب بگشايد چو روي خوبرويان مجلس خسرو بيارايد ازين فرخنده فروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد و پيروزي ند چهارم نگارا بوستان اكنون نداني كز-چه سان باشد گشاده اسمان ديدستي اندر-شب چنان باشد ا---زين سو-نسترن باشد از ان-سو ارغوان باشد بهشتي در ميان باشد بهاري بر كران باشد5-- درختان را همه پوشش پرند و پرنيان باشد هواي بوستان همچون هواي دوستان باشد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0421png توسروي و-گلي و-سروو--گل در بوستان باشد ---گلي ليكن زتوتا---سرخ گل چندان ميان باشد كه از قدر بلند شاه تا هفت اسمان باشد ازين فرخنده فروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد و پيروزي بند پنجم نگارا چند ره گفتي كه چون وقت بهار ايد ترا بامن گه ميخو-ردن و بوس و كنار ايد به---ار امد همي گويي برو تا-گل به بار ايد همي نوميديم زين وعده نوميدوار ايد	361	-4104396868253046185	1139	1922.0	908	1596	71.36591339111328	188	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms442	false	2135019891504177026	2	296	7	1288	1309	300	زين وعده اندر دل به روزي صد هزار ايد مرا اري بدين گفتارت اي جان استوار ايد 24 چو چيزي از تو بشنيدم دل ان را خواستار ايد گر اندر دل نداري باد پيمودن چه كار ايد 25 ترا ترسم كه بوس من همي بر چشم خوار ايد نداني كز لبم بوي- بساط شهريار ايد 26--------------------------------------------------------------------------- دلا يار دگر جستي بدين كار از تو خوشنودم تو از زاري بياسودي من از خواري بياسودم 27 تن اندر مهر ان كز من نينديشد بفرسودم روان اندر هوا و مهر بد مهري بيالودم 28 نه ر---------------------------------------------وزي راست بنشستم نه يك شب شاد-بغنودم نه براميد ان كاخر مگر زين كار برسودم --29 نگاري بر كفم دادي كه چون اواش بشنودم بر ان كس كاين نگاراز كف او گم شد ببخشودم 30 بدين خوبي كه تو كردي ترا بسيار بستودم محل و جاه تو اي دل بر خسرو بيفزودم 31---------------------------------------------------------------------------- بهار امد من و هر روز نو باغي و نوجايي به گشتن هر زمان عزمي -به بودن هر زمان رايي 32 قدح پر باده رنگين به دست باده پيمايي چو- مرغ از گل به گل هر ساعتي ديگر تماشا يي 33-- نگاري با من و رويي نه رويي بلكه ديبايي ا-زين خوشي ازين كشي ازين در كار زيبايي 34 خردمندي كه از رايم خبر دارد به ايمايي- غزلگويي كه مرغان را به بانگ ارد به اوايي 35 من و چنگي و ان دلبر كه او را نيست همتايي زمن كرده مديح شاه را هزمان تقاضايي 36---------------------------------------------------------------------------- امير عالم عادل نبيره خ-سرو غازي جلال دولت عالي امين ملت تازي 37 ملك بو احمد محمود زيباي سرافرازي شهنشاهي كه روز جنگ با شيران كند بازي 38----------------------------------------- ايا شاه جهانداري كه فردي و بي انباز ي چه- اندر مملكت گيري- چه- اندر مملكت سازي 39 بزرگي راو شاهي را هم انجام و	442	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms362	true	-7212410702312820621	0	302	0	1549	1549	302	زين وعده اندر-دل بهر-وزي صد-هزار ايد مرا اري بدين گفتارت اي جان استوار ايد چو----چيزي از تو بشنيدم دل ان را-خواستار ايد گر-اندر-دل نداري باد پيمودن چه كار ايد ---ترا ترسم كه بوس من همي بر-چشم خوار ايد نداني كز لبم بوي1 بساط شهريار ايد ازين فرخنده فروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد و پيروزي بند ششم دلا يار دگر جستي بدين كار-از تو-خوشنودم تو از زاري بياسودي من از-خواري بياسودم--- تن اندر مهر ان كز من نينديشد بفرسودم روان اندر هوا و مهر بد-مهري بيالودم2 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0422png 417 نه روزي راست بنشستم نه يك شب شاد بغنودم نه براميد ان كاخر مگر زين كار برسودم 8370 نگاري بر كفم دادي كه چون اواش بشنودم بر ان كس كاين نگاراز كف او-گم شد-ببخشودم ب---دين خوبي كه تو-كردي ترا بسيار بستودم محل و جاه تو اي دل برخ-سرو بيفزودم ازين فرخنده فروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد و پيروزي بند هفتم بهار امد من وهر--روز نو باغي و نوجايي به گشتن هرز-مان عزمي1 به بودن هر-زمان-رايي--- قدح پر باده رنگين به-دست باده پيمايي چو2 مرغ از گل به گل هر-ساعتي ديگر تماشا-يي 8375 نگاري بام-ن و رويي نه رويي بلكه ديبايي3 ازين خوشي ازين كشي ازين در كار زيبايي--- خردمندي كه از رايم خبر دارد به ايمايي4 غزلگويي كه مرغان را به بانگ ارد به اوايي--- من و-چنگي و ان دلبر كه او را نيست همتايي زمن كرده مديح شاه را هزمان تقاضايي ازين فرخنده فروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد و پيروزي بند هشتم امير عالم عادل نبيرها خسرو غازي جلال دولت عالي امين ملت تازي--- ملك بو-احمد محمود زيباي سرافرازي شهنشاهي كه روز جنگ با-شيران كند-بازي5 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0423png ايا شاه جهانداري كه فردي و بي انباز-ي چه1 اندر مملكت گيري2 چه1 اندر مملكت سازي--- بزرگي راوش-اهي را هم انجام و-	362	-4104396868253046185	1187	2037.5	941	1608	73.81840515136719	198	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms443	false	8021464033504879257	0	297	0	1265	1277	300	نازد تو از فضل و هنر نازي 40 تو ان شاهي كه گيتي را زبد كيشان بپردازي به تيغ و تير خان و مان بدخواهان بر اندازي 41--------------------------------------------------------------------------- نباشد بس عجب شاها اگر شادي كندشاهي ز چون تو شه كه شاهان چون ستاره اندو تو چون ماهي 42 چنان كز تو به نزديك منست اي خسرو اگاهي ز تو تا خسروان چندان بود-كز ماه تا-ماهي 43 ايا مرگاه شاهي را به جاي يوسف چاهي جهان از عيب و اهو پاك باشد تا تو بر گاهي 44 زبس پرهيز و بي طمعي و ازبس دست كوتاهي ولايت را نكو داري رعيت را نكو خواهي 45 نكو رويي نكو خويي نكو طبعي نكو خواهي ترا پرهيز پيران داد يزدان در به برناهي 46---------------------------------------------------------------------------- اميرا در دل هر كس ترا جايي همي بينم دل هر مهتري را سوي تو رايي همي بينم 47 ----به تو هر راد مردي را تو لايي همي بينم نه در گيتي چو تو پيري و برنايي همي بينم 48 نه در شاهي ترا ياري و همتايي همي بينم دلت را چون فراخ و پهن دريايي همي بينم 49 زتو اندر جهان پيوسته اوايي همي بينم ز-عدل تو ولايت را چو ديبايي همي بينم 50 ترا زين كارداني كار-فرمايي همي بينم ز راي ملك ارا ملك ارايي- همي بينم 51 -------------------------------------------------------------------------------اگر فضل و هنر بايد همي فضل و هنر داري وگر اصل و گهر بايد همي اصل و گهر-داري 52 به هر كاري توان داري زهر علمي خبر داري زمال و ملك دنيا نام نيكو دوست تر-داري 53 همه گفت نكو نامي چو-سيم و زر ز بر داري نداند-كس كه تو اندر نكو نامي چه سر داري 54 زنام بد-هميشه خويشتن را برحذر داري شهان رسم دگر-دارندو -تو رسم دگر-داري 55 به رسم نيكو از شاهان گيتي سر زبر داري همه راه و نهادو عادت و	443	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms363	true	-5671742088668151745	3	301	23	1464	1464	301	نازد تو-از فضل و-هنر نازي--- تو انش-اهي كه گيتي-را زبد كيشان بپردازي به تيغ و تير-خان و-مان بدخواهان بر-اندازي ازين فرخنده فروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد و پيروزي بند نهم نباشد بس عجب-شاها اگر-شادي كندشاهي ز-چون تو-شه كه شاهان چون ستاره اندو تو-چون ماهي--- چنان كز-تو به نزديك منست اي خسرو اگاهي ز-تو تا خسروان چندان بود كز ماه تا ماهي--- ايا مرگاه شاهي را به-جاي يوسف چاهي جهان از-عيب و اهو پاك باشد تا تو بر گاهي--- زبس پرهيزو--بي طمعي واز بس دست كوتاهي ولايت را نكود-اري رعيت را-نكو خواهي ---نكو رويي نكو-خويي نكو-طبعي نكو-خواهي ترا پرهيز پيران داد يزدان در به برناهي5 ازين فرخنده فروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد و پيروزي بند دهم اميرا در دل هر كس ترا جايي همي بينم image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0424png به تو هر راد مردي را تو-لايي همي بينم نه در گيتي چو تو پيري و برنايي همي بينم نه--- در شاهي ترا ياري و همتايي همي بينم دلت را چون فراخ و پهن دريايي همي بينم ز توا---ندر جهان پيوسته اوايي همي بينم ز عدل تو ولايت را چو ديبايي همي بينم ---ترا زين كارداني كار فرمايي همي بينم ز راي ملك ارا ملك ارايي1 همي بينم ازين فرخنده فروردين و خرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد وپيروزي بند ياز دهم اگر فضل و-هنر بايد همي فضل و-هنردا-ري وگر اصل و-گهر بايد همي اصل و گهر داري--- به هر-كاري توان داري زهر علمي خبردا-ري زمال و ملك دنيا نام نيكو دوست تر داري ---همه گفت نكو نامي چو سيم و-زر2 زبر داري نداند كس كه توا-ندر نكو نامي چه سر-داري--- زنام بد هميشه خويشتن را برحذر داري شهان رسم دگر دارند و تو رسم دگر داري به----رسم نيكو از شاهان گيتي سر زبر داري همه راه و نهاد وعادت و-	363	-4104396868253046185	1122	1859.5	889	1512	74.20635223388672	199	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms444	false	1352886511975012544	1	300	3	1268	1268	300	پسر كو چون پدر باشد ستايش را سزا باشد پدر كز جان و دل چونان پسر جويد و رواباشد 57 پ--------------------------------------------سر نزد پدر زيرا گرامي تر عطا باشد به خاصه چون پسر نيكو خو و نيكو لقا باشد 58 پسر بايد كه چون تو نيكنام و پارسا باشد خطا گفتم چو تو اندر جهان ديگر كجا باشد 59 هر ان كس كو بي انديشه سخن گويد خطا باشد چگونه پارسا باشد كسي كو پادشا باشد 60 كسي كو پادشاه و مهتر و فرمانروا باشد به ان كوشد كه او را همت و كام وهوا باشد 61 به -----------------------------------------------------------------------------رنج دل تو پروردي اميرا نيكنامي را چنان چون مادر دلسوز فرزند-گرامي را 62 سخا را دوستر داري مر نامي- را ثنارا بيشتر جويي كه غمگين شاد-كامي را 63 عطاي تو بر اورده ست خاصي را و عامي را چو نام تو يميني و اميني و نظامي را 64 بشويد راي تو از روي شبها تيره فامي را كف جود تو چون پدرام گرداند نظامي را 65 هزار الت فزون داري بزرگي و همامي را جهان پيش تو زين گردن نهاده مر غلامي را 66-------------------------------------------------------------------------------- دل سلطان نگه داري ترا هر روز به باشد چنين باشي جهان از قدر تو بسيار كه باشد 67 پسر --------------------------------------------كو با پدر همدل بود هر روز مه باشد به خاصه چون پدر گيتي گشاي و تاج ده باشد 68 چنين بايد-كه هر كس رابتو احسنت و زه باشد كمانت روز و شب با دشمن سلطان بزه باشد 69 حديث تو همه با دشمنانش دار و ده باشد جواب تو مرايشان را به هر گفتار نه باشد 70 هميشه دامنت با دامن طاعت گره باشد ترا با ديگران اندر چنين معني فره باشد 71----------------------------------------------------------------------------- جز از سلطان زهر شاهي كه باشددر هنر بيشي چنان چون كاندر ان بيشي به قدر و منزلت پيشي 72 معين ديني و-	444	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms364	true	-8282774612890221101	16	300	93	1604	1615	302	پسر كو چون پدر باشد ستايش را سزا باشد پدر كز-جان ودل3 چونان پسر جويد-- رواباشد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0425png 420 پسر نزد پدر زيرا گرامي تر عطا باشد به خاصه چون پسر نيكو خو-و نيكو لقا-باشد ---پسر بايد كه-چون تو نيكنام و پارسا باشد خطا گفتم چو-تو-اندرج-هان ديگر كجا-باشد--- هر ان كس كو-بي انديشه سخن كويد خطا باشد چگونه پارسا باشد كسي كو پادشا باشد--- كسي كو پادشاه و مهترو--فرمانروا باشد به ان كوشد كه اوراهمت---و كام وهو اباشد ازين فرخنده فروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد و پيروزي بندسيزدهم1 بهرنج دل تو-پروردي اميرا نيكنامي را چنان-چون مادر دلسوز فرزند گرامي را--- سخا را دوستر داري مر-نامي2 را ثنارا بيشتر-جويي كه غمگين شاد كاميرا---- عطاي تو-بر اورده-ست خاصي--ر اوعامي-را چو نام تو يميني و اميني و نظامي را--- بشويد راي-تو از-روي شبها تيره فامي-را كف جود تو چون پدرام گرداند-نعاميرا3--- هزار الت فزوند-اري بزرگي و-همامي-را جهان پيش تو-زين گردن نهاده4مر غلامي-را ازين فرخنده فروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد و پيروزي بند چهاردهم5 دل سلطان نگه داري ترا هر-روز به باشد چنين باشي جهان از-قدر-تو بسيار كه باشد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0426png 421 پسر كو با پدر همدل بود هر روز مه باشد به-خاصه چون پدر گيتي گشاي-و تاج ده باشد چني---ن بايد كه هر كسرا بتو-احسنت-و زه باشد كمانت روز و-شب با دشمن سلطان بزه باشد--- حديث تو-همه با-دشمنانش دار و ده باشد جواب تو مرايشان را به-هر گفتار نه-باشد--- هميشه دامنت با دامن طاعت گره باشد ترا با ديگران اندر چنين معني فره باشد ازين فرخنده فروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد وپيروزي بنديانزدهم جز از سلطان زهر شاهي كه باشددر1هنر بيشي چنان چون كاندر ان بيشي به قدر-و منزلت پيشي--- معين ديني و	364	-4104396868253046185	1132	1847.0	903	1592	71.10552978515625	180	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms445	false	1343538644522024366	2	103	12	461	1351	300	بدعت كيشي- بدان ماند-كه دين پاك را نزديكتر خويشي 73 ولي رادر دهن نوشي عدو را بر جگر نيشي عدو خيشست و تو چون ماه تابان افت خيشي 74 جز از نيكي نفرمايي جز از نيكي نينديشي خويي داري نكو و انگه به صورت چون خوي خويشي 75 ز چندين مال و چندين زر كه بر پاشي و بپر يشي عجب باشد كه باشد-در جهان تنگي و درويشي 76------------------------------------------------------------------------------ اميرا همتي داري كه با او هيچ برنايي ندانم با چنين- همت كرا باشد توانايي 77 جهانداري به خود كامي عطا پاشي- به خود رايي بزرگان را عطا دادن بياموزي و بنمايي	445	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms365	true	-2962197917508453429	0	98	0	506	1588	302	بدعت كيشي2 بدان ماند كه دين پاك را نزديكتر خويشي--- ولي را دردهن نوشي-عدو را بر-جگر نيشي عدو-خيشست وتو--چون ماه تابان افت خيشي--- جز از نيكي نفرمايي جز از نيكي نينديشي خويي داري نكو-و انگه به صورت چون خوي خويشي زچن----دين مال و-چندين-زر كه برپ-اشي و بپري-شي عجبب-اشد كه باشد در جهان تنگي و درويشي ازين فرخنده فروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد و پيروزي بندشانزدهم اميرا همتي داري كه با او هيچ برنايي ندانم با چنين3 همت كرا باشد توانايي ---جهاندازي به خود كامي عطا پاشي6 به خود-رايي بزرگان-را عطا دادن بياموزي و بنمايي	365	-4104396868253046185	409	692.5	327	532	76.87969970703125	65	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms446	false	4508481684559131415	0	193	0	833	1314	300	ز راه او را خدنگ تو 90 به اتش ماند اندر جنگ تيغ اب رنگ تو خداوند اب گردانيد اتش را به چنگ تو 91 -----------------------------------------------------------------------------اجل خواهد كه همچون تيغ مردمخوار تو باشد قضا خواهد كه همچون تير جان او بار تو باشد 92 ز بيم تيغ تو ان را كه دشمن دار تو باشد همه ساله دو رخ بر گونه دينار تو باشد 93 ظفر در-جنگها دايم سپهسالار تو باشد جهان راچشم و گوش و دل سوي گفتار تو باشد 94 هميشه دولت و پيروزي اندر كار تو باشد خداي اندر همه وقتي معين و يار تو باشد 95 اجل با تيغ تو باشد كجا پيكار تو باشد قضا باتيغ تو انجا رود كازار تو باشد 96 به و----------------------------------------------------------------------------قتي كز دو-لشكر گاه بانگ كوس برخيزد خروش كوس گردان را زخواب خوش برانگيزد 97 علامت كش به گوش نيزه منجوق اندر اويزد بر-ايد نيلگون ابري كه گل برزعفران بيزد 98 يلان را سرخي اندر روي با زردي در اميزد- بخندد تيغ و از چشمش بوقت خنده خون ريزد 99 چو گويند اينك امد مير تا با خصم بستيزد ز دو لشكر نماند هيچ سالاري كه نگريزد 100---------------------------------------- كسي كز مرگ ننديشد نه از	446	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms365	true	-2962197917508453429	113	302	608	1588	1588	302	ز راه او را خدنگ تو--- به اتش ماند اندر-جنگ تيغ اب رنگ تو خداوند اب گردانيد اتش را به چنگ-تو ازاين فرخندهفروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد وپيروزي بند نوزدهم اجل خواهد كه همچون-تيغ مردمخوار-تو-باشد قضا خواهد كه همچون تير-جان او-بار-تو-باشد ز----بيم تيغ تو ان را كه دشمن دار تو باشد همه ساله دو-رخ بر-گونه دينار تو باشد--- ظفر در جنگها دايم سپهسالار تو باشد جهان راچشم و گوش و دل سوي گفتار تو باشد2-- هميشه دولت و-پيروزي اندر-كار توب-اشد خداي اندر همه وقتي معين و يار تو باشد ---اجل با تيغ تو باشد كجا پيكار تو باشد قضا باتيغ تو انجا رود كازار تو-باشد ازين فرخنده فروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد و پيروزي بند بيستم بهوقتي كز دو لشكر-گاه بانگ كوس برخيزد خروش كوس گردانراز -خواب خوش برانگيزد--- علامت كش به گوش نيزه منجوقا-ندر اويزد بر ايد نيلگون ابري كه گل برزعفران بيزد--- يلان را سرخي اندر-روي با زردي در اميزد3 بخندد تيغ و-از چشمش بوقت خنده خون-ريزد چو----گويند اينك امد مير-تا با-خصم بستيزد ز دول-شكر نماند هيچ سالاري كه نگريزد2 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0429png كسي كز مرگ ننديشد نه از-	365	-4104396868253046185	759	1273.5	605	1030	73.68932342529297	124	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms446	false	4508481684559131415	193	293	833	1283	1314	300	كشتن بپرهيزد ز بيم و هيبت شمشير او بر اسب خون ميزد 101 گر -------------------------------------------------------------------------------اندرو وهم گنجيدي جهان ميدان تو بودي ور اندر عقل شايستي سپهر ايوان تو بودي 102 چو هندوي- فلان رضوان به در دربان تو بودي درخت طوبي اندر ساحت بستان تو بودي 103 هميدون كوثر اندر ژرف ماهيدان تو بودن به خلوت هر شبي حور دگر مهمان تو بودي 104 هر ان چيزي كز ان انديشه كردي زان تو بودي از ايزد ايتي چون نام تو درشان توبادي 105 پس از فرمان ايزد در جهان فرمان تو بودي بقاي اين جهان اندر گرامي جان تو بودي	446	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms366	true	-2748473069935315620	0	94	0	500	1676	303	كشتن بپرهيزد1 زبيم و-هيبت شمشير او بر-اسب خون ميزد ازين فرخنده فروردين وخرمجشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد و پيروزي بند ببست وبكم2 گراندر--وهم گنجيدي جهان ميدان تو بودي ورا-ندر عقل شايستي سپهر ايوان تو-بودي چو-----هندوي3 فلان رضوان به در دربان توب-ودي درخت طوبي اندر ساحت بستان تتوبودي---- هميدون كوثر اندر-ژرف ماهيدان تو-بودن به خلوت هر-شبي حور دگر مهمان تو بودي---- هر ان چيزي كز ان انديشه كردي زان توب-ودي از ايزد ايتي چون نام تو درشان توبادي---- پس ازفر-مان ايزد در جهان فرمان توب-ودي بقاي اين جهان اندر گرامي جان تو بودي	366	-4104396868253046185	400	699.0	322	530	75.47169494628906	61	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms447	false	-7940111825651457353	202	300	913	1381	1381	300	همه گوهر سزاي تاج و زيباي كمر بيند كمينه گوهر اندر قيمت يك تنگ زر بيند 119 بماند خيره در چندين گهر كز پيش در بيند نداند زان چه بر-گيرد كه اندر پيش بر بيند 120 گهرهاي بهايي گونه گون اندر گذر بيند گذرها را همه پراز لالي و گهر بيند 121 جوا-----------------------------------------------------------------------------------ن دولت خداوندا جوانبخت و جوان بادي فراوان دوستان داري به كام دوستان بادي 122 جهانداري ترا زيبد خداوند جهان بادي ز دولت بهره ور بادي به شاهي-- شادمان بادي 123 هميشه كامران بودي هماره كامران بادي به از نوشين روان گفتي-- به از نوشيروان بادي-	447	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms366	true	-2748473069935315620	136	242	780	1314	1676	303	همه گوهر سزاي تاج و زيباي كمرب--ند كمينه گوهر اندر قيمت يك تنگ زر بيند ي----ماند خيره در چندين گهر كز-پيش در بيند نداند زان چه بر گيرد كه اندر پيش بر1بيند---- گهرهاي بهايي گونه گون اندر گدر بيند گذرها را همه پراز لالي و گهر بيند 2 ازين فرخنده فروردين وخرم جشن نوروزي نصيب خسرو عادل سعادت باد و پيروزي بند بيست وپنجم جوان دولت خداوندا جوانبخت و-جوان بادي فراوان دوستان داري به كام دوستان بادي ----جهانداري ترا زيبد خداوند جهان بادي زد-ولت بهره ور-بادي به شاهي 3 شادمان-بادي---- هميشه كامران بودي هماره كامران بادي به از نوشين روان گفتي 4 به از نوشيروان بادي	366	-4104396868253046185	433	774.0	348	557	77.73788452148438	76	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms448	false	-1998859729108123122	49	300	216	1345	1345	300	فروردين زمين را پر بت فرخار-كرد 2 باد گويي نافه هاي تبتستان بر-دريد باغ گويي كاروان شوشتر اوار كرد 3 گلبن سرخ استين صد ره پر ياقوت كرد گلبن زرد استين كر ته پر دينار كرد 4 اين بهار خرم شادي فزاي مشكبوي خاك را بزاز كرد وباد را عطار كرد 5 تاز چشم نرگس تازه بنفشه- دور شد غنچه گل با شكوفه ارغوان ديدار كرد 6 چشم نيلوفر چو چشم ماندگان در خواب شد تانم نسيان دو چشم لاله را بيدار كرد 7 زند واف زند خوان چون عاشق هجر ازماي دوش بر گلبن همي تا روز ناله- زار كرد 8 ازنواي مرغ گويي خواجه سيد به باغ مطربي پنجاه را چون خسروي بر كار كرد 9 خواجه حجاج انكه از جمع بزرگان جهان ايزد او-را برگزيد و بر جهان سالار كرد 10 عيد ---------------------------------------------------------------------------همچون حاجيان نوروز را پيش اندرست اينت نوروزي كه عيدش حاجب و خدمتگرست 11 عيد اگرنوروز را خدمت كند بس كار نيست چاكر نوروز را چون عيد سيصد چاكرست 12 عيد را زينت زمال و-ملك درويشان بود زينت نوروز هم باري به نوروز اندرست 13 بر زمين اور ا به هر گامي هزاران صورتست بر درخت او را به هر برگي هزاران گوهرست 14 تيغهاي كوه از وپر لاله و پر سوسنست مرزهاي باغ ازو پر سنبل و سيسنبرست 15 پاره هاي سنگ ازو چون تخته هاي بسدست تلهاي ريگ ازو چون توده هاي عنبرست 16 كوه ازو پر صورتست و دشت ازو پر لعبتست باغ ازو پر زينتست و راغ ازو پر زيورست 17 بوستان-	448	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms367	true	-6897325273481879494	0	212	0	1092	1559	301	فروردين زمين را پر بت فرخار كرد --باد گويي نافه هاي تبتستان بر دريد باغ گويي كاروان شوشتر اوار كرد گ--لبن سرخ استين صد-ره پر-ياقوت كرد گلبن زرد استين كر-ته پر دينار كرد-- اين بهار خرم شادي فزاي مشكبوي خاك را بزاز كرد وباد را-عطار كرد تا -ز چشم نرگس تازه بنفشه2 دور شد غنچه گل با شكوفه ارغوان ديدار كرد چ--شم نيلوفر چو-چشم ماندگان در-خواب-شد تانم نيسان دو چشم لاله را بيدار كرد-- زند-واف زند خوان چون عاشق هجر ازماي دوش بر گلبن همي تا روز نالها زار كرد از -نواي مرغ گويي خواجه سيد به باغ مطربي پنجاه را چون خسروي بر كار كرد 2 خواجه حجاج انكه از-جمع بزرگان جهان ايزد او را برگزيد و برج-هان سالار كرد جاودانه خواجها هر خواجهاي حجاج باد برترين مهتر به كهتر كهترش محتاج باد بند دوه عيدهمچون حاجيان نوروز-را پيش اندرست image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0433png 428 ------------------------------------------------------------------عيد را زينت زمال و ملك درويشان بود زينت نوروز هم باري به نوروز اندرست--- بر زمين اور-ا به هر-گامي هزاران صورتست بر-درخت اورابه-- هر برگي هزاران گوهرست--- تيغهاي كوه ازو پر لاله و پر سوسنست مرزهاي باغ ازو پر سنبل و سيسنبرست--- پاره هاي سنگ-ازو چون تختهه-اي بسدست تلهاي ريگ ازو چون تودة-هاي عنبرست--- كوه ازو-پر-صورتست و-دشت ازوپر--لعبتست باغ ازوپ-ر زينتست و-راغ ازو پر زيورست--- بوستان	367	-4104396868253046185	934	1592.0	748	1211	77.1263427734375	150	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms449	false	3610711665204129861	0	81	0	403	1352	300	خواجه رام-اند نماند-كز قياس بوستان خواجه- سيد بهشت ديگرست 18 خواجه را سر سبز باد و تن قوي تا بر خورد زين همايون بوستان كاين خواجه را اندر خورست 19------------------------------------------------------------------------------ دشت گويي گستريده حله- ديباستي كوه گويي توده بيجاده و ميناستي 20 كشتزار از سبزه گويي اسمانستي درست واسمان ساده را گويي كنون صحراستي 21 ارغوان لعل گويي دو لب معشوق ماست لاله خود روي گويي روي ترك ماستي 22 گلبن اندر باغ گويي كودكي نيكوستي سوسن اندر راغ گويي س-اقيي	449	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms367	true	-6897325273481879494	212	301	1092	1559	1559	301	خواجه را ماند نماند كز قياس بوستان خواجها سيد بهشت ديگرست--- خواجه را سر سبز باد و-تن قوي تابر--خورد زين همايون بوستان كاين خواجه-را اندر-خورست جاودانه خواجها هر خواجه اي حجاج باد بر ترين مهتر به كهتر كهترش محتاج باد بند سيم دشت گويي گستريده حلها ديباستي كوه گويي توده بيجاده و ميناستي--- كشتزار از سبزه گويي اسمانستي درست واسمان ساده را گويي كنون صحراستي--- ارغوان لعل گويي دو-لب معشوق ماست لاله خود روي گويي روي ترك ماستي--- گلبن اندر باغ گوبي كودكي نيكوستي سوسن اندر راغ گويي سياقيي-	367	-4104396868253046185	378	660.0	308	486	77.77777862548828	58	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms449	false	3610711665204129861	83	300	414	1352	1352	300	از درخت سيب و بادام شكفته بوستان راست پنداري كه فردوسي پر از حوراستي 24 ابر گويي كشتي پر گوهرستي در-هوا رعد گويي ناله و غريدن درياستي 25 قطره باران چكيده در دهان سرخ گل در عقيقين جام گويي لءلء بيضاستي 26 اندرين نوروز خرم بر گل سوري به باغ ياد خواجه خورد مي مي گر مرا ياراستي 27 خواجه ح-جاج ان كوكس نبوده در جهان كه به رادي دست او را در جهان همتاستي 28 اند------------------------------------------------------------------------------رين گيتي به فضل و رادي او را يار نيست جز كريمي و عطا بخشيدن او را كار نيست 29 تيز بازاري همي بينم سخا را نزد او اينت بازاري كه در گيتي چنين بازار نيست 30 از پي نام بلند و از پي جاه عريض ملك او و مال او را نزد او مقدار نيست 31 بهترين چيزي به نزد اهل دانش دانشست هيچ دانش نيست كو را اندر ان ديدارنيست 32 گرچه در هر چيز گفتاري بود گوينده را هيچ كس را در كمال و فضل او گفتار نيست 33 گوش نشنيده ست گفتاري ازو كز روي طعن كس تواند گفت كاين گفتار چون كردار نيست 34 زود تيز و زود تند ازار باشد هر شهي خو-----اجه باري زود تيز و زود تند ازار نيست 35 زايران را بار باشد هر زماني نزد او ور چه درد ده روز-	449	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms368	true	-3845319618919915530	5	194	55	1024	1590	302	از درخت سيب و بادام شكفته بوستان راست پنداري كه فردوسي پر-از حوراستي--- ابر گويي كشتي پر گوهرستي در هوا رعد گويي ناله و غريدن درياستي--- قطره باران چكيده در دهان سرخ گل در عقيقين جام گويي اءلء بيضاستي اند---رين نوروز خرم بر گل سوري به باغ ياد خواجه خورد-مي مي-گر مرا ياراستي--- خواجها حجاج ان كوكس نبوده درج-هان كه بهر-ادي دست او-را درج-هان همتاستي جاودانه خواجها هر خواجهاي حجاج باد برترين مهتر به كهتر كهترش محتاج باد بند چهازم اندرين گيتي به فضل ور-ادي او-را يارن-يست جز كريمي و-عطا بخشيدن او-را كار نيست ---تيز بازاري همي بينم سخا را نزد او اينت بازاري كه در گيتي چنين بازار-نيست از--- پي نام بلند و از پي جاه عريض ملك او و-مال او-را نزد او مقدار نيست--- بهترين چيزي به نزد اهل دانش دانشست هيچ دانش نيست كورا--اندر ان ديدارنيست--- گرچه در هر-چيز گفتاري بود گوينده را هيچ كس را در كمال و-فضل او گفتار نيست--- گوش نشنيده-ست گفتاري ازو كز روي طعن كس تواند گفت كاين گفتار چون كردار-نيست image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0435png خواجه باري-زود تيز و زودتند2 ازار-نيست--- زايران را بار باشد هر زماني نزد او ورچ-ه درد-ده روز	368	-4104396868253046185	817	1409.5	649	1024	79.78515625	132	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms450	false	-7172530149137517093	0	118	0	524	1297	300	پيشش مهتران را بار نيست 36 از بلندي همت او وز بزرگي اصل او همچنين زيبد از و اين نيكويي بسيار نيست 37------------------------------------------------------------------------------ همتي دارد كه جز فرق ستاره نسپرد هيبتش حايل چنان كاندر جهان همت خورد 38 هر چه ماهي باشد اندر قعر دريا خون- شود گر سموم هيبتش بر قعر دريا بگذرد 39 وربه دي مه باد جودش بگذرد بر كوه ودشت خار خشك و سنگ خارا لاله بيرون اورد 40 شير گر عدلش برانگيزد در- اقليمي دگر دست و پايش لرزه گيرد چون شكاري بنگرد 41 دولت او را در كنار خويش پرورده ست و او در كنار خويش چون فرزند زاير پرورد 42 مهتران بسيار ديدم كس چنين مهتر نبود راست گويد هر كه	450	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms368	true	-3845319618919915530	194	302	1024	1590	1590	302	پيشش مهتران-را-بار-نيست--- از بلندي همت او وز بزرگي اصل او همچنين زيبد از-و اين نيكويي بسيار-نيست جاودانه خواجها هر خواجه اي حجاج باد برترين مهتر به كهتر كهترش محتاج باد بند پنجم همتي دارد كه جز فرق ستاره نسپرد هيبتش حايل چنان كاندر جهان همت-خورد هر----چه ماهي باشد اندر-قعر دريا خون3 شود گر سموم هيبتش بر قعر دريا بگذرد--- وربه دي-مه باد-جودش بگذرد بر كوه ودشت خار-خشك و-سنگ خارا لاله بيرون اورد--- شير گر عدلش برانگيزد در4 اقليمي دگر دست و-پايش لرزه گيرد چون شكاري بنگرد--- دولت او-را در-كنار خويش پروردهستو---او در كنار خويش چون فرزند زاير پرورد مهت---ران بسيار ديدم كس چنين مهتر نبود راست گويد هركه--	368	-4104396868253046185	474	796.5	382	604	78.47682189941406	71	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms419	false	-2348376901064183049	19	164	76	647	1192	300	خواستم از لعل او دو بوسه و گفتم تربيتي كن به اب لطف خسي را 2 گفت يكي بس بود و گر دو-ستاني فتنه شود ازموده ايم بسي را 3 عمر دوباره ست بوسه- من و هرگز عمر دوباره نداده اند كسي را genre Qt 1 همه نعيم سمر قند سر بسر ديدم نظاره كردم در ناغ و راغ و وادي و دشت 2 چو بود كيسه و جيب من از درم خالي دلم ز صحن امل فرش خرمي بنوشت 3 بسي ز اهل هنر بارها به هر شهري شنيده بودم كوثر يكي و جنت هشت 4 هزار جنت ديدم هزار كوثر بيش ولي چه سود كه لب تشنه باز خواهم گشت 5 چو ديده و نعمت بيند به كف درم نبود سر بريده بود در ميان زرين طشت genre Qt 1 به حق انكه مرا هيچ كس به جاي تو نيست جفا مكن كه	419	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms369	true	6848229820456745140	188	303	1006	1525	1525	303	خواستم از لعل او دو بوسه و گفتم تربيتي كن به اب لطف خسي را-- گفت يكي بس بود و گر دو ستاني فتنه شود ازموده-ايم بسي را-- عمر دوباره-ست بوسها من و هرگز عمر دوباره نداده-اند كسي-را 319------- همه نعيم سمر-قند سر-بسر ديدم نظاره كردم در ناغوراغو----وادي و-دشت-- چو بود كيسه و-جيب من از درم خالي دلم ز-صحن امل فرش خرمي بنوشت --بسي ز اهل هنر بارها به-هر شهري شنيده بودم كوثر يكي و-جنت هشت ه--زار جنت ديدم هزار كوثر بيش ولي چه سود كه لب تشنه باز خواهم كشت-- چو ديده-- نعمت-بيند به كف-درم نبود سر بريده بود در ميان زرين طشت----------- به حق انكه مرا-هيچ كس به جاي توني--- جفا مكن كه-	369	-4104396868253046185	505	853.0	392	573	88.13263702392578	89	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms451	false	-4631024495317001607	38	201	167	847	847	201	تابه فروردين جهان چون حله- رنگين شود بوستان پر لاله و پر سوسن و نسرين شود 56 تا چو از گل شاخ گل چون افسر كسري شود وز سمن شاخ سمن چون محفه-- شيرين شود 57 تا چو باغ از برگريزان چون تن بيدل شود اسمان از ابر تيره چون دل غمگين شود 58 تا چو سرو از برف گرد اندر كشد سيمين زره برگ شاخ رز چنان چون غيبه زرين شود 59 تا بدان وقتي كه همچون گوي سيمين گشت سيب نار همچون حقه -گرد عقيق اگين شود 60 يا چو لاله گردد اندر دشت چون تابان چراغ باده اندر خم چو رخشان اذر بر زين شود 61 شاد باد و دوستش از شادي او شاد باد تا عدو زين انده و غم بيدل و بيدين شود 62 دوستانش را شود حنظل طبر زد در مذاق هر سو موبر تن برخواه او زوبين شود 63 ماه فروردين و سال نو بر او فرخنده باد هر سخن كاندر جهان باشد كنون امين شود-	451	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms369	true	6848229820456745140	41	173	255	893	1525	303	تابه فروردين جهان چون حلها رنگين شود بوستان پرل-اله و پر-سوسن و نسرين شود تاچو-----از گل شاخ گل چون افسر كسري شود وز-سمن شاخ سمن چون محفه1ا شيرين شود تاچو-----باغ از برگريزان چون تن بيدل شود اسمان از ابر تيره چون دل غمگين شود تاچو-----سرو از-برف گرد اندر كشد سيمين زره برگ شاخ رز چنان چون غيبه زرين شود تا----بدان وقتي كه همچون گوي سيمين گشت سيب نار همچون حقها گرد عقيق اگين شود ياچول-----اله گردد اندر دشت چون تابان چراغ باده اندر خم چو-رخشان اذربر--زين شود--- شاد باد و دوستش از شادي او-شاد باد تا-عدو زين انده و غم بيدل و بيدين شود ---دوستانش را شود حنظل طبر-زد در مذاق هر سر موبر-تن بدخواه او زوبين شود--- ماه فروردين و-سال نو-بر او فرخنده باد هر-سخن كاندر جهان باشد كنون امين شود	369	-4104396868253046185	608	1076.5	478	685	88.75912475585938	106	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms419	false	-2348376901064183049	164	300	647	1192	1192	300	مرا طاقت جفاي تو نيست 2 جفا چه بايد كردن بر انكه در تن او روان شيرينتر از -----هواي تو نيست 3 بنفشه مويا يك موي نيست بر تن من كه همچو برده دل من هوا نماي- تو نيست 4 به جان تو وبه مهر تو وبه صحبت تو كه ديده بر كنم ار ديده در رضاي تو نيست 5 ترا -----------------------------------خوشست و ترا هر كسي به جاي منست مرابتر كه مرا هيچ كس به جاي تو نيست genre Qt 1 سياه چشما مهر تو غمگسار منست به روزگار خزان روي تو بهار منست 2---------------------------- دلم شكار سيه چشمكان تست و رواست از انكه دولب شيرين تو شكار منست 3 به مهر تو دل من وام دار صحبت تست لب تو باز به سه بوسه وامدار منست 4 -----------------------------------------جفا نمودن بي جرم كار تست مدام وفا-	419	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms370	true	-2337137244445513422	0	109	0	565	1495	302	مرا-طاقت جفاي تو-نيست --جفا چه بايد كردن بر انكه در تن او روان شيرين شير ينترازهواي تو-نيست-- بنفشه مويا-يك موي نيست بر-تن من كه همچو برده دل من هوا-نماي2 تو نيست----------------------------------- كه ديده بر كنم ارد-يده در رضاي تو نيست بهجان تووبهمهر تو و به صحبت تو كهديده تراخوشست-و ترا3هر كسي به جاي منست مرابتر كه مرا-هيچ كس به جاي تو نيست----------- سياه چشما مهر تو-غمگسار منست به-روزگار-خزان روي تو بهار-منست از انكه دولبشيرين توشكار منست دلم شكار سيه چشمكان تست و رواست از انكهدر------------------------ به مهر تودل- من وام دارصح-بت تست لب-تو باز-به سه بوسه وامدار منست image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0439png جفا نمودن بي جرم كار تست مدام وفا	370	-4104396868253046185	432	650.5	340	656	65.8536605834961	70	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms420	false	-7231851831130582682	0	260	0	1069	1242	300	نمودن و انديشه -تو كارمنست 5 اگر تو ماهي گردون تو سراي منست اگر تو سروي بستان تو كنار منست genre Qt 1 چه كنم دل كه همه درد و غم من زدلست دل كه خواهد ببرد گو ببر از من بحلست 2 سال تا سال گرفتار دل مستحلم واي ان كس كه گر-فتار دل مستحلست 3 گاه در چاه زنخدان نگار ختنست گاه در حلقه زلفين نگار چگلست 4 نيست اگاه كه چاه زنخ و حلقه زلف دلبر و دل شكن و دل شكر و دل گسلست 5 دل همي گويد جور تو ز چشم تو رواست كه ز چشم توو زاشكش همه اين شهر گلست genre Qt 1 طرب كنم كه مرا جاي شادي و طربست مرا بدين طرب اي سيدي دو-سه سببست 2 يكي كه كودك من با منست باده بدست دگر كه مطرب مارا- نشاط با طربست 3 سديگر انكه شبست و حسودم اگه نيست ز دل غلام شبم ور-چه روز به ز شبست 4 شراب هست و طرب هست و روي نيكو هست بدين سه چيز جهان جاي عشرت و لعبست 5 شراب ما ز دو چشمان بروي زرد چكيد رخان دوست همي لاله گون كند عجبست genre Qt 1 باز يارب چونم از هجران دوست باز چون گم گشته ام جويان دوست 2 تا همي خايم لب و دندان خويش ز ارزوي ان لب و دندان دوست 3 ديدگانم ابر درافشان شده ست زارزوي لفظ در افشان دوست 4 من نخسبم بي خيال روي يار من نخندم بي لب خندان دوست 5 من به جان باد-وست پيمان كرده ام نشكنم تا جان بود پيمان	420	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms370	true	-2337137244445513422	109	302	565	1495	1495	302	نمودن و انديشها تو كارمنست-- اگر تو-ماهي گردون تو-سراي منست اگر تو سروي بستان تو كنار-منست----------- چه كنم دل كه همه در دو-غم من زدلست دل كه خواهد-ببرد كو -بر از-من بحلست --سال تا سال گرفتار دل مستحلم واي ان كس كه گر فتار-دل مستحلست-- گاه در چاه زنخدان نگار ختنست گاه در حلقه زلفين نگار چگلست س----ت اگاه كه چاهز نخ و حلقهازلف دلبر ود-ل شكن و دل شكرو- دل گسلست-- دل همي گويد جور تو--زچشم تو-رواست2كه-ز چشم تووز اشكش همه اين شهر گلست -----------طرب كنم كه مرا جاي شادي و طربست مرا بدين طرب اي سيدي دو سه سببست-- يكي كه كودك من با منست باده بدست دگر كه مطرب مارا3 نشاط با طربست-- سديگر انكه شبست و حسودم اگه نيست ز دل غلام شبم ور چه روز به ز شبست ش--راب هستو--طرب هست و-روي نيكو-هست بدين سه-چيز جهان جاي عشرت و لعبست ش--راب مازدو---چشمان بروي-زرد چكيد رخان دوست همي-لاله گون كند عجبست image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0440png م ابر در افشانشددست------------------------------------ ز ارزوي -لفظ در افشان دوست-- ديدگانم ابر درافشان م----------------------------------ن نخسبم بي خيال روي يار من نخندم بي-لب خندان دوست --من به جان با دوست پيمان كرده-ام نشكنم تاج-ان بود پيمان-	370	-4104396868253046185	834	1364.5	655	1075	77.5813980102539	140	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms420	false	-7231851831130582682	260	300	1069	1242	1242	300	دوست 6 من چنينم يار گويي چون بود ان خود دانم ندانم ان دوست genre Qt 1 مرا گر چو من دوستداري نبايد مرا نيز همچون تويي كم نيايد 2 جدايي همي جويي ازمن وليكن ترا گر بشايد مرا مي-	420	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms371	true	-7980622472973309267	0	34	0	160	1407	301	دوست-- من چنينم يار گويي چون بود ان خود دانم ندانم ان دوست -----------مرا گر چو من دوستداري نبايد1مرا نيز همچون تويي كم نيايد-2 جدايي همي جويي ازمن وليكن ترا گر بشايد مرا مي	371	-4104396868253046185	158	289.5	125	174	90.80459594726562	30	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms421	false	9214957542421459599	0	300	0	1201	1201	300	نشايد 3 چرا مهرباني نمايم كسي را كه پيوسته نا-مهرباني نمايد 4 چرا دل نهم بر دل جنگجويي كه دل زو همه درد و رنج ازمايد 5 دل ان را دهم كو به دل دادن من بر افروزد و شادماني فزايد 6 چو دل دادم انگه سوي دل گرايم تن انجا گرايد كجا دل گرايد 7 دلم نازك و مهر بانست و رني درين كار گفتار چندين چه بايد genre Qt 1 همي روي و من از رفتن تو ناخش-نود نگر به روي منا تا مرا كني پدرود 2 مرو كه گر بروي باز جان من برود- من-- از تو ناخشنود و خداي نا-خشنود 3 -مرا ز رفتن تو وز نهيب فرقت تو دو چشم چشمه خون گشت و جامه -خون الود 4 مگر فراق ترا پيشه زرگري بوده ست كه كرد دو رخ من زرد فام و زر اندود 5 تو رفتي و ز پس رفتن تو از غم تو خداي داند تا من چگونه خواهم- بود genre Qt 1 نگار من چو ز من صلح ديدو جنگ نديد حديث جنگ به يك سو نهادو صلح گزيد 2 عتابها ز پس افكندو صلح پيش اورد حديث حاسد نشنيد و زان من بشنيد 3 چو من فراز كشيدم بخويشتن لب او دل حسود زغم خويشتن فراز كشيد 4----------------------------------------- به وقت جنگ عتاب و خروش و زاري بود كنون چه بايد رود-و سرود و سرخ نبيد 5 در نشاط و در- لهو باز بايد كرد كه اين دو بندگران را به دست اوست كليد 6 به كام خويش رسد از دل من ان بت روي چنانكه زو دل غمگين من به كام رسيد genre Qt 1 بوسه اي از دوست ببردم به نرد نرد برافشاند و دو رخ سرخ كرد 2 سرخي رخساره- ان ماهروي بر دو رخ من دو گل افكند زرد 3 گاه بخاييد همي پشت دست گاه بر-	421	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms371	true	-7980622472973309267	34	277	160	1312	1407	301	نشايد --چرا مهرباني نمايم كسي را كه پيوسته نا مهرباني --------چرا دل نهم بر-دل جنگجويي كه-دل زو-همه درد و رنج ازمايد-- دل ان را دهم كو به دل دادن من بر افروزد و شادماني فزايد چودل--- دادم انگه سوي دل گرايم تن انجا گرايد كجا دل گرايد-- دلم نازك و مهر-بانست و-رني درين كار گفتار چندين چه بايد -----------همي روي ومن- از رفتن تو نا خشنود نگر به-روي منا تا مرا كني پدرود-- مرو كه گر بروي باز جان من برود2 من 4 از-تو ناخشنود وخ-داي نا خشنود 60 مرا ز رفتن تو وز نهيب فرقت تو دو چشم چشمهاخون گشت-و جامه5 خون الود-- مگر فراق ترا-پيشه زرگري بوده-ست كه كرد دورخ- من زرد-فام و-زر اندود6- تو رفتي وز--پس رفتن تو از غم توخ-داي داند تا-من چگونه خواهم8 بود----------- نگار-من چو-ز من صلح ديد وجنگ نديد حديث جنگ به-يك سو نهادو صلح گزيد --عتابها ز-پس افكند وصلح پيش اورد حديث حاسد نشنيد و زان من بشنيدبي چو من فراز كشيدم بخويشتن لب او-دل حسود زغم خويشتن فراز كشيد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0441png به وقت جنگ عتاب و-خروش و-زاري بود كنون چه بايد رود و سرود و-سرخ نبيد-- در نشاط و در1 لهو باز بايد كرد كه اين دو-بندگران-را به دست اوست كليد-- به كام خويش رسدازدل---من ان-بت روي چنانكه زو-دل غمگين من به كام رسيد----------- بوسه-اي از دوست ببردم به نرد نزد برافشاند و دو-رخ سرخ كرد-- سرخي رخسارها ان ماهروي بر دورخ- من دو-گل افكند زرد گ--اه بخاييد همي پشت دست گاه بر	371	-4104396868253046185	1065	1790.0	834	1255	84.86055755615234	177	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms422	false	5409214584135759819	26	300	99	1200	1200	300	نرد به يك سو نه و اندر نورد 6 گفتم گر خشم تو از نرد نيست بوسه بده گرد بها-نه مگرد 7 گفت كه فردا دهمت من سه بوس فرخي اميد --به از پيشخورد genre Qt 1 سر زلف تو نه مشكست و به مشك ناب ماند رخ روشن تو اي دوست به افتاب ماند 2 همه شب زغم نخسبم كه نخسبد انچه عاشق منم ان كسي كه بيداري من به خواب ماند 3 زفراق روي و موي تو زديده خون چكانم عجبست سخت خوني كه به روشن اب ماند 4 سر زلف را متابان سر زلف را چه تابي كه در ان دو زلف ناتافتگي به تاب ماند 5 تو به افتاب ماني و ز عشق روي خوبت رخ عاشق تو اي دوست به ماهتاب ماند genre Qt 1 از بس شمار بوسه كه دوش ان نگار كرد با روزگار كار من اندر شمار كرد 2 ديدم شمار و بوسه نديدم همي به چشم بي مي مرا از انچه نديدم خمار كرد 3 گفتم كه بوسه دادي لختي نگار- من گفتا بدين گرفته نخواهم نگار- كرد 4 گفتا كه لب چگونه برم پيش انكه او صد ره به بوسه هر دو لب من فگار كرد 5 چندين حديث گفته شد-و اخر ان نگار---------------------------------- تا بوسه اي بداد دو چشمم چهار كرد genre Qt 1 --------------------------------اين منم كز تو مرا حال بدين جاي رسيد اين تويي كز تو مرا روز چنين بايد ديد 2 من هما-نم كه به من داشتي از گيتي چشم چه فتاده ست كه در من نتواني نگريد 3 من همانم كه مرا روي همي اشك شخود من همانم كه مرا دست همي جامه دريد 4 زندگاني را با مرگ بدل-	422	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms372	true	4631732343633487219	1	231	2	1068	1404	301	نرد به يك سو نه و اندر نورد گ--فتم گر خشم تو از نرد نيست بوسه بده گرد بها نه مگرد-- گفت كه فردا دهمت من سه بوس فرخي اميد 3 به از پيشخورد سر------------زلف تو نه مشكستو4 به مشك نابم-اند رخ روشن تو-اي دوست به افتاب ماند-- همه شبز غم نخسبم كه نخسبد انچه عاشق منم ان كسي كه بيداري من به خواب ماند-- زفراق رويو--موي تو-زديده خون چكانم عجبست سخت5خوني كه به رو 620م سرزلف-------- را متابان سر-زلف را-چه تابي كه در ان دو-زلف ناتافتگي به تاب ماند-- تو-به افتاب ماني وز--عشق روي خوبت رخ عاشق-تو6اي دوست بهما هتاب ماند----------- از بس شمار بوسه كه دوش ان نگار كرد با روزگار كار من اندر شمار كرد-- ديدم شمار و بوسه نديدم همي به چشم بي مي-مرا از انچه نديدم خمار كرد گ--فتم كه بوسه دادي لختي نگار7 من گفتا بدين گرفته نخواهم نگار7 كرد مگ-فتا كه لب چگونه برم پيش انكه او------------------------------------- چندين حديث گفته شد و اخر ان نگار وصدره به بوسه هر دولب من فگار كرد تا بوسه-اي بداد دو چشمم چهار كرد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0442png اين منم كز تو مر احال بدين جاي رسيد اين تويي كز تو مرا روز چنين بايد-ديد-- من هما نم كه به من داشتي از گيتي چشم چه فتاده-ست كه در-من نتواني نگريد-- من همانم كه مرا-روي همي اشك-شخود من همانم كه مرا-دست همي جامه-دريد2- زندگاني را با مرگ بدل	372	-4104396868253046185	952	1621.5	741	1175	81.02127838134766	178	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms423	false	-5465035598675251102	0	91	0	367	1240	300	بايد كرد چو مرا كار ازين ك-ار بدين پايه رسيد 5 دل من بستدي و باز كشيدي دل خويش دل ز من بيگنهي باز نبايست كشيد 6 نفريبي تو مرا كز تو من اگه شده ام من نخواهم سخن و لابه تو نيز خريد 7 دل بدخواه من از انده من شادي كرد دوستي كس چو تو بد عهد و جفا كار نديد 8 انچنان كار بيكبار چنين داند شد در همه حال زهر كار نبايد- ترسيد genre Qt 1 هندوي بد كه ترا باشد و زان تو بود بهتر از	423	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms372	true	4631732343633487219	231	301	1068	1404	1404	301	بايد كرد چو-مرا-كار-ازين3 كار بدين پايه-رسيد-- دل من بستدي و باز كشيدي دل خويش دل ز من بيگنهي باز نبايست كشيد-- نفريبي تو-مرا-كز تو-من اگه شده-ام من نخواهم سخن و-لابه تو-نيز-خريد-- دل بدخواه من از-انده من شادي كرد دوستي كس چو-تو بد عهد و جفا كار نديد4- انچنان كار بيكبار چنين داند شد در-همه حال زهر كار نبايد5 ترسيد----------- هندوي بد كه ترا باشد و زان تو بود بهتر از-	372	-4104396868253046185	331	548.5	263	369	89.70189666748047	54	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms423	false	-5465035598675251102	91	300	367	1240	1240	300	تركي كان تو نباشد صد بار 2 هندوان شو-خك و شير-ينك و خوش با نمكند نيز بي مشغله باشند گه بوس و كنار 3 تا ترا تركي سه بوسه- دزديده دهد هندويي را بتوان بردو بپرداخت ز كار 4 زلف هندو را بندي بودو تاب دويست جعدهندو را-تابي بود-و پيچ هزار genre Qt 1 شه زاولستان محمود غازي سر گردنكشان هفت كشور 2 به نيزه كرگدن را بر كند شاخ به زوبين بشكند سيمرغ را پر genre Qt 1 بامدادان پگاه امد بر بسته كمر غاليه بر سرو كرد و برون رفت بد 2 كس فرستادم و گفتم كه بدينگو-نه مرو كه بدين گونه رسد چشم ترا جان پدر 3 باز گرديد و بيامد به من اندر نگريد گفت فرمان خداوند مرا چيست دگر 4 بروم يا نروم عيد كنم يا نكنم كيش بر بندم يا باز كنم پيش كمر 5 گفتم اي ماه دل افروز كمر نيز مبند كه كمر بستن تو كرد مرا خسته جگر 6----------------------------------------- چه كمر بندي كز جاي كمر نيست نشان چه سخن گويي كز جاي سخن نيست اثر genre Qt 1 بهشت روي منا گر همي روي به سفر مرا ببر به سفر يا دل مرا تو مبر 2 مرا ز رفتن تو چند گونه درد سرست وگر چه درد مرا تو همي-	423	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms373	true	5689434194767090443	0	165	0	838	1446	301	تركي كان تو نباشد صد-بار --هندوان شو خك و شير ينك و خوش با-نمكند نيز بي مشغله باشند گه بوس و كنار تا---ترا تركي سه بوسها دزديده دهد هندويي را بتوان بردو بپرداختزكار---- زلف هندو راب-ندي بودو تاب-دويستجعد هندو را تابي بود و پيچ هزار شه------------زاولستان محمود غازي سر گردنكشان هفت كشور-- به نيزه كرگدن را بر-كند شاخ به-زوبين بشكند سيمرغ را پر7---------- بامدادان پگاها-مد بر بسته كمر غاليه بر-سرو كرد و-برون رفت بدر- كس فرستادم و گفتم كه بدينگو نه مرو كه بدين گونه رسد-چشم ترا-جان پدر-- باز-گرديد و-بيامد به-من اندر نگريد گفت فرمان خداوند مرا-چيست دگر-- بروم يا نروم عيد كنم يا نكنم كيش بر بندم يا-باز كنم پيش كمر گ--فتم اي ماه دل افروز كمر نيز-مبند كه كمر بستن تو كرد مرا-خسته جگر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0443png چه كمر بندي كز-جاي كمرن-يست نشان چه سخن گويي كز-جاي سخن ني-ت اثر----------- بهشت روي مناگر--همي روي به سفر مرا ببر به سفر يا دل مرا تو-مبر-- مراز--رفتن تو-چند گونه درد-سرست وگر چه درد مرا-تو همي	373	-4104396868253046185	768	1263.5	612	921	83.38761901855469	122	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms424	false	-7967376415277585163	3	156	11	638	1276	300	يكي كه تو زبر من همي روي نه بكام دگر كه با تودل من همي رود به سفر 4 چگونه باشد حال كسي كه دلبر او همي سفر كند اندر جهان و او به حضر 5 بيا و روي به روي من اي صنم بر نه منه كه روي تو بريان كنم زتف جگر 6 اگر همي تو روي و دلم همي ببري برو بر-انكه غمت خورد زينهار مخور genre Qt 1 عشق اتشيست كاب نيابد بر او ظفر اي دل چرا نكردي زاتش همي حذر 2 اري حذر نكردي تا سوخته شدي تو سوختي و با تو بسوزد همي جگر 3 همسايه- بدي و ز همسايگان بد همسايگان رسند به رنج و به درد سر 4 اينك جگر به جرم تو اويخته شده ست ورنه ازين بلا دل او نيستي خبر 5 من چند گونه حيلت و-تدبير ساختم كان اتش فروخته كمتر شود-مگر 6 باد-خنك بر-اتش سوزان گماشتم پنداشتم كه حيلت من	424	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms373	true	5689434194767090443	176	301	880	1446	1446	301	يكي كه تو زبر-من همي روي نه بكام دگر كه بات چگو -----------------------نه باشد حال كسي كه دلبر او همي سفر كند-اندر-جهان و او به حضر-- بيا و روي به روي من اي صنم بر-نه منه كه روي تو بريان كنم زتف جگر گ---ر همي تو روي-و دلم همي ببري برو بر انكه غمت خورد-زينهار مخور----------- عشق اتشيست كاب نيابد بر-او ظفر اي-دل چرا-نكرديز اتش همي حذر-- اري حذر نكردي تا-سوخته شدي تو-سوختي و با تو بسوزد همي جگر ه--مسايها بدي و ز-همسايگان بد همسايگان رسند به رنج و-به دردسر--- اينك جگر به جرم تو اويخته-شده-ست ورنه ازين بلا دل او نيستي خبر-- من چند گونه حيلت و تدبير-ساختم كان اتش فروخته كمتر شود مگر-- باد خنك بر اتش سوزان گماشتم پنداشتم كه حيلت من-	373	-4104396868253046185	549	920.5	432	633	86.7298583984375	99	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms192	false	3895416006144277300	136	286	617	1273	1329	300	ازار داري از يار زيرا كه يك زمستان بگذشت و كس نيامد روزي زمانه -تن در 31 روزي بدين درازي كز --تو --------------خطايي امد و ان از تو بود منكر 32 مابا هزار دستان خو داشتيم انجا بيداد-كرد و بيشي زاغ سيه بر اين در 33 تو تنگدل نگشتي با زاغ بد نكردي بنشستي و ببردي خوش با چنان ستمگر 34----------------------------------------- چون در ميان باغت دامي بگستريدند با زاغ در فتادي ناگه ب--دام- اندر 3----5 از تو خطايي امد وز ما خطايي امد شايد كه هر-دو گشتيم اندر خطا برابر 36 از باغ زاغ گم شد امد هزار دستان اكنون گرفت بايد كار گذشته از سر 37 امروز ما و شادي امروز- ما و رامش در زير هر درختي عيشي كنيم ديگر 38 با دوستان يكدل با مطربان چابك بادلبر-ان زيبا با ساقيان دلبر 39 دلجوي ساقياني شيرين سخن كه ما را از كف دهند- باده وز لب دهند- شكر	192	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms374	true	4738825545752419061	27	165	128	819	1421	301	ازار داري اي يار زيرا-كه يك زمستان بكذشت و كس نيامد روزي زمانه زين در4 ر--وزي بدين دزازي ما ازتو جسته دوري كزتوخطايي امد و-ان از-تو بود منكر ما --با هزاردس-تان خو داشتيم انجا بيداد كرد و بيشي زاغ سيه ب--دين در و-----تنگدل نگشتي با زاغ بد-نكردي بنشستي و ببردي خوش با-چنان ستمگر5 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0444png چون در-ميان باغت دامي بگستريدند با-زاغ در فتادي ناگه به دامت اندر 2 8665 از تو خطايي امد از ما خطايي امد شايد كه هر دو گشتيم اندر خطا برابر--- از باغ زاغ گم شد امد هزار دستان اكنون گرفت بايد كار گذشته از سر--- امروز ما و-شادي امروزو ما و-رامش در زير هر-درختي عيشي كنيم ديگر--- با دوستان يكدل با مطربان چابك با ريدكان زيبا با ساقيان دلبر--- دلجوي ساقياني شيرين سخن كه ما-را از كف دهنده باده وز-لب دهنده شكر	374	-4104396868253046185	596	983.5	469	727	81.98074340820312	93	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms424	false	-7967376415277585163	159	299	650	1271	1276	300	بخشش هزار بار فزون گشت از انچه بود بخشش- همه دگر شدو تدبير من دگر 8 ور بلبل از درخت بپريد-گو بپر ظاهر فرو نكرد ز طنبور خويش پر genre Qt 1 ازار داري اي يار زيرا كه يك زمستان بگذشت و كس نيامدر-وزي زمانه زين در 2 روزي بدين درازي ما از تو جسته دوري كز تو خطايي امد وان از تو بود-منكر 3 ما با هزار دستان خو داشتيم انجا بيداد كرد و بيشي زاغ سيه بدين در 4 تو تنگدل نگشتي با-زاغ بد نكردي بنشستي و ببر-ي خوش با چنان ستمگر 5------------------------------------------ چون در ميان باغت دامي بگستريدند بازاغ در-فتادي ناگه به دامت اندر -----6 از تو خطايي امد-از ما-خطايي امد شايد-كه هر دو گشتيم اندر-خطا برابر 7 از باغ زاغ گم شد امد-هزار دستان اكنون گرفت بايد كار گذشته از سر 8 امروز ما و شادي	424	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms374	true	4738825545752419061	1	131	4	649	1421	301	بخشش1هزار بار فزون گشت از انچه بود بخشش1 همه دگرشد و تدبير من دگر-- ور بلبل از درخت بپريد گو بپر ظاهر فرو-نكرد-ز طنبور خويش پر2---------- ازار داري اي يار زيرا-كه يك زمستان بكذشت و كس نيامد روزي زمانه زين در4 ر-وزي بدين دزازي ما از-تو جسته دوري كز-تو-خطايي امد وان از-تو بود منكر-- ما با هزاردس-تان خو داشتيم انجا بيداد كرد و بيشي زاغ سيه بدين در و----تنگدل نگشتي با زاغ بد-نكردي بنشستي و ببردي خوش با-چنان ستمگر5 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0444png چون در-ميان باغت دامي بگستريدند بازاغ در فتادي ناگه به دامت اندر 2 8665 از تو خطايي امد از ما خطايي امد شايد كه هر دو گشتيم اندر خطا برابر-- از باغ زاغ گم شد امد هزار دستان اكنون گرفت بايد كار گذشته از سر-- امروز ما و-شادي	374	-4104396868253046185	569	951.0	455	680	83.67646789550781	99	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms425	false	4794062763226806614	0	200	0	817	1213	300	ما و رامش در-زير هر درختي عيشي كنيم ديگر 9 بادوستان يكدل با مطربان چابك با-ريدكان زيبا با ساقيان دلبر 10 دلجوي ساقياني شيرين سخن كه مارا از كف دهنده باده و ز لب دهنده شكر genre Qt 1 تا كي بوداين شوخي و تاكي بود اين جنگ -زين شوخي و زين جنگ نگردد دل من تنگ 2 صلحست مرابا تو و بامن- نكني صلح جنگست ترا با من و با تو نكنم جنگ 3 سنگست دلت مهر بر او تابان گه گه كز- تافتن مهر گهر زايد در سنگ 4 فرسنگ به فرسنگ دوانم ز پي تو وزمن تو گريزاني فرسنگ به فرسنگ 5 گرمن ز تو اي دوست همي ننگ ندارم تو نيز مدار از من و از صحبت من ننگ genre Qt 1 ندهم دل به دست تو ندهم گربه تو دل دهم ز تو نرهم 2 كوي تو جايگاه فتنه شده ست بر سر كوي تو قدم ننهم 3 دوستان از فراق تو شكهند من همي از وصال تو شكهم 4 گرمن لابه ساز چرب سخن چه بسي لابه ها به دل ندهم 5 سخت بسيار حيله بايد كرد تا ز-دست تو سنگدل بجهم genre Qt 1 اي رفته من از رفتن تو باغم و-دردم مردم	425	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms374	true	4738825545752419061	132	300	656	1420	1421	301	ما و-رامش در زير هر-درختي عيشي كنيم ديگر با دوس-تان يكدل با مطربان چابك با ريدكان زيبا با ساقيان دلبر--- دلجوي ساقياني شيرين سخن كه مارا از كف دهنده باده وز--لب دهنده شكر------ 8670 تا-كي بوداين شوخي-و3تاكي بود-اين جنگ4 زين شوخيو--زين جنگ نگردد-دل من تنگ-- صلحست مرا باتو و بامن5 نكني صلح جنگست ترا بامن6 و با تو نكنم جنگ-- سنگست دلت مهر بر اواتابان گه گه كز8 تافتن مهر گهر زايد در سنگ-- فرسنگ بهفر-سنگ دوانم ز پي تو وزمن تو گريزاني فرسنگ به فرسنگ گ--رمن زتو--اي دوست همي ننگ ندارم تو-نيز مدار ازم-ن و از-صحبت من ننگ 8675 ن------دهم دل به دست تو ندهم گربه تو دل دهم ز تو نرهم-- كوي تو جايگاه فتنه شده-ست بر سر كوي تو قدم ننهم-- دوستان از فراق تو شكهند من همي از وصال تو شكهم گر -من لابه ساز چرب سخن چه بسي لابه-ها به دل ندهم-- سخت بسيار حيله بايد كرد تا ز دست تو سنگدل بجهم----------- اي رفته من از رفتن تو باغم و دردم مردم	374	-4104396868253046185	721	1249.5	562	824	87.5	130	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms425	false	4794062763226806614	201	300	821	1213	1213	300	وزين قبل از شادي فردم 2 تا وصل ترا هجر تو اي ماه فرو خورد دردي نشناسم كه به صد باره نخوردم 3----------------------------------------- از چهره- تو بتكده بوده ست مرا چشم امروز درين بتكده از اب به دردم 4 گويند كز اتش تبش- و گرمي باشد پس چون---------- كه من از اتش غم بادم سردم 5 يا دوست بگشتي تو از ان- حال كه بودي من روزي ازين درد به صدبار بگردم 6 گه بامژه- ترم گ-ه بالب خشكم گه با دل پرخونم-- گه با رخ زردم genre Qt 1 خداي داند بهتر كه چيست در دل من ز-	425	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms375	true	3691782457761802208	1	90	4	426	1413	301	-زين قبل از شادي فردم تا---وصل ترا هجر تو-اي ماه فرو خورد دردي نشناسم كه به صد باره نخوردم image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0445png از چهرها توبت-كده بوده-ست مرا چشم امروز درين بتكده از اب به دردم-- گويند كز اتش تبش1 و گرمي باشد پس چون كه پس چون كه من از اتش غم بادم سردم اي-- دوست بگشتي تو-از ان2 حال كه بودي-من روزي ازين دردب-ه صدبار بگردم گ--ه بامژها ترم3 گه بالب خشكم گه با دل پرخونم 4 گه با-رخ زردم----------- خداي داند بهتر كه چيست در-دل من ز	375	-4104396868253046185	352	581.5	271	451	78.04878234863281	62	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms426	false	55270081480456686	0	243	0	1022	1256	300	بس جفاي تواي بيوفاي عهد-شكن 2 چو مهربانان در پيش من نهادي دل نبرد و برد دلم جز به مهرباني ظن 3 همي ندانست اين دل كه دل سپردن تو هميشه كار تو بوده ست زرق و حيله و فن 4--- دل تو امده بوده ست تا دلم ببرد ببردو رفت به كام و مراد باز وطن 5 من از فريب تو اگه نه وتو سنگين دل همي فريفته بودي مرا به چرب سخن 6 هم ان كسي كه به خوشي به من سپردي دل چو دل نباشد جان را چه كرد خواهم من 7 كنون كه حال چنين شد چه باز خواهي دل چه او-فتاد كه دل بازخواستي از من 8 دلم ببردي وجان هم-- ببر كه مرگ بهست ز زندگاني اندر شماتت دشمن genre Qt 1 نوبهارامدو بشكفت بيكبار جهان بر سر افكند-زمين هر چه گهر داشت نهان 2 تاز خواب خوش بگشاد گل سوري -شم لاله سرخ ببندد همي از خنده دهان 3 پرنيانها و پرندست كشيده همه باغ عاشقان گاه بر اين سايه دوان گاه بر ان 4 اندر ان هفته كه بگذشت جهان پير نمود--- وندر اين هفته جوانست كران تا-به كران 5 من شنيدم كه به ايام جوان پير شود نشنيدم كه به يك هفته شود پير جوان 6 ---من نگويم كه مي سرخ حلالست و مباح گر بودورنه -من اين لفظ نيارم به زبان 7 گويم ار هرگز خواهي خوري امروز بخور كه دگر باره بدين روز--- رسيدن نتوان 8 خيز تا بر گل نو كوزگكي	426	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms375	true	3691782457761802208	90	301	426	1413	1413	301	بس جفاي تواي بيوفاي عهد شكن-- چو مهربانان در پيش من نهادي دل نبرد و-برد دلم جز-به مهرباني ظن --همي ندانست اين دل كه دل سپردن تو هميشه كار تو بوده-ست زرق و حيله و-فن 8690 دل تو امده بوده-ست تا-دلم ببرد برد و رفت به كام و مراد باز وطز --من از-فريب تو اگه نه وتو سنگين دل همي فريقته بودي مرا به چرب سخن-- هم ان كسي كه به-خوشي به-من سپردي دل چود-ل نباشد جان را چه كرد خواهم من-- كنون كه حال چنين-شد چه بازخو-اهي دل چه او فتاد كه دل بازخواستي از من-- دلم ببردي وجان هم 5 ببر كه مرگ بهست ز زندگانيا-ندر شماتت دشمن 695م نو بهار امد ---و بشكفت بيكبار جهان برسر--افكند زمين هر-چه گهر داشت-نهان-- تاز-خواب خوش بگشا دگل سوري چشم لاله سرخ ببندد همي از-خنده دهان-- پرنيانها و پرندست كشيده همه باغ عاشقان گاه بر-اين سايه دوان گاه بر ان7 ان-در ان هفته كه بگذشت جهان پير نمود وز وندر-اين هفته جوانست كران تا به كران-- من شنيدم كه به ايام جوان پير شود نشنيدم كه به-يك هفته شود پير جوان 8700 من نگويم كه مي سرخ حلالست و-مباح گر بودورنه8 من اين لفظ نيارم به-زبان-- گويم ارهر گزخو-اهي خوري امروز بخور9كه-دگر-بارد بدين روز 15 رسيدن نتوان-- خيز-تا بر گل نو كوزگكي-	375	-4104396868253046185	922	1578.5	729	1042	88.48368835449219	156	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms426	false	55270081480456686	243	300	1022	1256	1256	300	باده خوريم پيش تا از گل ما كوزه كند دست زمان genre Qt 1--------------------------------- باغبان زير سرو بن منشين- نه كجا سرو نيست نيست زمين 2 نه همه سايه زير سرو بود زير شاخ سمن شو و بنشين 3 باغ تو پر درخت سايه ورست از پي خويشتن يكي بگزين 4 گرد ان سرو نا-رسيده مگرد رنگ-	426	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms376	true	-3367047243976470509	0	50	0	259	1397	302	باده خوريم پيش-تا از-گل ما-كوزه كند-دست زمان1 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0446png باغبان زير سرو بن منشين1 نه كجا سرو نيست نيست زمين-- نه همه سايه زير سرو بود زير شاخ سمن شو و بنشين-- باغ تو پر-درخت سايه ورست از پي خويشتن يكي بگزين-- گرد ان سرو نا رسيده مگرد رنگ	376	-4104396868253046185	212	344.5	167	270	78.51851654052734	37	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms427	false	1533025380488042532	0	280	0	1152	1227	300	ان سرو نا-رسيده مبين 5 سرو را دست باز دار به من رحم كن بردل- من مسكين genre Qt 1 چو روي تو نبود لاله- بهاري نه چو قد تو نبود سرو جويباري نه 2 ز دلبران نبود-چون تو دلشكن ياري ز-عاشقان نبود چون مني به زاري نه 3 ترا زمن همه جز بندگي نمودن نيست مرا ز تو همه جز-درد و رنج وخواري نه 4-- به بيست شهر چو من عاشق غريوان نيست به صد بهار چو تو لعبتي بهاري نه 5 مراد تو همه جز جنگ و تر-كتازي- نيست مراد من همه جز صلح و سازگاري نه genre Qt 1 اي دوستي نموده و پيوسته دشمني در-شرط مان-بود كه با من تو اين كني 2---------------------------- دل پيش من نهادي و بفريفتي مرا اگه نبوده ام كه همي دانه افكني 3 پنداشتم همي كه دل از-دوستي دهي بر تو گمان كه برد كه تو-دشمن مني 4 دل دادن تو-از پي ان بود تا مرا اندر فريبي و دلم از جاي بركني 5 كشتي مرا به دوستي و كس نكشته بود زين زار-تر كسي را هرگز به دشمني 6 بستي به مهر بادل من چند بار عهد از تو نمي سزد كه كنون عهد بشكني 7 با تو رهيت را چو به دل ايمني نبود زين پس به جان چگونه بودبرتو ايمني 8 خرمن ز مرغ-- گرسنه خالي كجا بود ما مرغكان گرسنه ايم و تو خرمني genre Qt 1--------------------------------- اي جهاني ز تو به ازادي بر من از تو چراست بيدادي 2 دل من دادي و نبود مرا از دل بيوفاي تو شادي 3 دل دهان دل به دوستي دادند تو-مرا دل به دشمني دادي 4 قصد-كردي به دل ربودن من برهلاك دلم بر استادي 5 تا دلم نستدي	427	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms376	true	-3367047243976470509	50	302	259	1397	1397	302	ان سرو نا رسيده مبين2 -سرو را دست باز داربهمن3- رحم كن بر دل من مسكين----------- چو روي تو نبود لالها بهاري نه چو قد تو نبود سرو جويباري نه-- ز دلبران نبود چون تو دلشكن ياري ز عاشقان نبود چون منيبهراري5 نه--- ترا زمن همه جز بندگي نمودن نيست مرا ز-تو-همه جز درد و-رنج وخواري نه 171 به بيست-شهر چو-من عاشق غريوان نيست به صد بهار چو تو لعبتي بهاري نه-- مراد-تو-همه جز-جنگ و تر كتازي7 نيست مراد من همه جز صلح و سازگاري نه----------- اي دوستي نموده و پيوسته دشمني در شرط ما نبود كه با-من تو-اين كني اگه نبودهام كه همي دانه افكني دل پيش من نهادي و بفريفتي مرا اگه----------------------------- پنداشتم همي كه دل از دوستي دهي بر تو گمان كه برد كه تو دشمن مني --دل دادن تو از پي ان بود تا مرا اندر فريبي و دلم از جاي بركني-- كشتي مرا-به دوستي و كس نكشته بود زين زار تر كسي راهر گز به دشمني-- بستي به مهر بادل من چند بار عهد از تو نمي سزد كه كنون عهد بشكني8- با تو رهيت را چو-به دل ايمني نبود زين پس به جان چگونه بودبر توايمني --خرمن ز-مرغ15 گرسنه خالي كجاب-ود ما مرغكان گرسنه ايم و تو-خرمني9 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0447png اي جهاني ز تو به ازادي بر-من از تو چراست بيدادي دل-- من دادي و نبود مرا از دل بيوفاي تو شادي --دل دهان دل به دوستي دادند تو مرا دل به دشمني دادي-- قصد كردي به-دل ربودن من برهلاك دلم بر استادي-- تا دلم نستدي-	376	-4104396868253046185	1014	1709.0	789	1233	82.23844146728516	201	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms428	false	-644074641731418217	0	300	0	1255	1255	300	محنت افتادي 7 بردل دوستان فرامشتي- بر دل دشمنان همه يادي genre Qt 1 اي ترك حق نعمت عاشق شناختي رفتي و ساختي ز جفا هر چه ساختي 2 كردار من به پاي سپردي و كوفتي گرد هواي خويش گرفتي و تاختي 3 با تو به دل چنان كه توان ساخت ساختم بر من ز حيله هر چه توان باخت باختي 4 نتواني اي نگارين گفتن مرا-كه تو از بندگان خو-----------------يش مرا كم نواختي 5 گويا حديث ما و تو-گفت اي بت-انكه گفت اي حق شناس رو كه نكو حق شناختي genre Qt 1 گفتم چو- به گرد سمنت سنبل كاري دعوي ز دلم بگسلي اي ترك حصاري 2 دعوي تو اي ترك فزونتر شد تا تو گرد سمن تازه همي سنبل كاري 3 دعوي توزينگونه نبوده ست ونبوده ست از عشق تو اندر دل من چندين زاري ---4 امروز-همه حال دگر گشت و بتر گشت فردا نه عجب باشد اگر زين بتر اري 5 تا ترك سمن عارض بودي نه چنين بود امروز چنين شد كه بت مشك عذاري 6 با عارض ساده ز در ديدن بودي با خط دميده ز در بوس و كناري 7 تا من بزيم چنگ ز تو باز ندارم دانم كه سه بوسه تو زم-ن باز نداري 8----------------------------------------- جان و دل و دين را به كنار تو گذارم تا-تو به كنار خودم از مهر گذاري 9 م----ن با تو-همي از در ياري به در ايم شايد كه تو ايي ز درم از در ياري 10 نازاز تو سزد برمن مسكين كه توا-يدون باطره مشكين و-خط غاليه باري 11 باطره- مشكين همگي فتنه- چيني با غاليه گون خط سيه شور تتاري genre Qt 1 اي عاشقان گيتي ياري دهيد ي--اري كان سنگدل دلم را خواري نمود خواري 2 چون دوستان يكدل در پيش او نهادم بستد --به دوستي دل ننمود دوستداري 3 گ--فتم كه دل-	428	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms377	true	5966230803126216816	17	292	72	1336	1380	301	محنت افتادي بر -دل دوستان فرامشتي1 بر-دل دشمنان همه يادي اي ت-----------رك حق نعمت عاشق شناختي رفتي وسا-ختي ز جفا هر چه ساختي-- كردار من به پاي سپردي و كوفتي گرد هواي خويش گرفتي و تاختي باتو----به دل چنانكهت--وان ساخت ساختم بر-من ز-حيله هر-چه توان باخت باختي-- نتواني اي نگارين گفتن مرا كه تو از بندگان خويش م از بندگان خويش مرا-كم نواختي ك--ويا حديت-ما و تو گفت اي بت انكه گفت اي حق شناس رو كه نكو حق شناختي2 گ----------فتم چو3 به گرد سمنت سنبل كاري دعوي ز دلم بگسلي اي ترك حصاري-- دعوي تو اي ترك فزونتر شد تا تو گرد سمن تازه همي سنبل كاري سدعو-ي توزينگونه نبوده-ست ونبوده-ست از عشق تو اندر دل من چندين زاري 8735 امروز همه حال دگر گشت و بتر گشت فردا نه عجب باشد اگر زين بتر اري تا---ترك سمن عارض بودي نه چنين بود امروز چنين شد كه بت-مشك عذاري-- با عارض ساده ز در ديدن بودي با خط دميده ز در بوس و كناري-- تا من بزيم چنگ ز تو باز ندارم دانم كه سه بوسه تو ز من باز نداري image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0448png جان و دل و دين را-به كنار تو گذارم تا تو به كنار خودم از مهر گذاري1 8740 من با تو همي از در ياري به در ايم شايد كه تو ايي ز درم از در ياري1-- نازاز تو-سزد برمن مسكين كه توا يدون-باطره مشكين و خط غاليه باري--1 باطرها مشكين همگي فتنها چيني با غاليه-گون خط سيه شور تتاري1---------- اي عاشقان گيتي ياري دهيد 2 ياري كان سنگدل دلم راخو-اري نمود-خواري-- چون دوستان يكدل در پيش او نهادم بستد 3 به دوستي دل ننمود دوستداري 745 گفتم كه دل	377	-4104396868253046185	1137	1996.0	886	1340	84.85074615478516	218	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms429	false	5047090233941737974	9	300	45	1286	1286	300	دلسپاري 4 گويد همي چه نالي ياري چو من نداري ياريست اينكه -------------------ندهد روزي به بوسه ياري 5 دشمن همي ز دشمن يك روز داد يابد من زو همي نيابم چكنم مگر كه زاري 6 جز صبرو برد باري بر وي همي نبينم چون عاشقم چه چاره جز صبرو بردباري genre Qt 1 من بدين بيدلي و دوست بدين سنگدلي من بدين محتملي يار بدين مستحلي 2 -يار معشوق من از مستحلي بر نخورد تا نيايد زمن اين بيدلي و محتملي 3 بفريباند هر روز دلم را-زسخن ان سرا پاي فريبندگي و مفتعلي 4 من از ان ساده دلي بيهده برهر -سخني پاي مي كوبم چون گيلان بر ناي گلي 5 چند گردم بر ان كس كه نگردد برمن چند گويم كه مرا تو ز دل و جان بدلي 6 من غزل گويم پيوسته به يادتو غزال تا تو پيوسته خريدار نواي غزلي genre Qt 1 بر وعده مرا شكيب فرمايي تا كي كنم اي صنم شكيبايي 2 از بهر سه بوسه مستمندي را خواهي كه سه سال صبر فرمايي 3 ---------------------------------------------راز دل خويش با تو بگشادم باشد-كه بر اين مرا ببخشايي 4 بربرگ سمن به مشك بنبشتي تا راز مرا به خلق بنمايي 5 بد مهر بتي و سنگدل ياري ليكن چو دل و چو ديده دريابي genre Qt 1 لطفي اگر-كني به نگاهي چه مي شود خشنود اگر شوم زتو گاهي چه مي شود 2 سير-اب اگر شود ز تواي ابر مرحمت در خشكسال هجر گياهي چه مي شود genre R 1 بگرستم زار پيش ان كام و هوا گفتا مگري پند همي داد مرا 2 پنداشت مگر كاب نماند فردا نتوان كردن تهي به ساغر دريا genre R 1 پيوسته همي جفا نمايي تو مرا از برداري مگر تو ديوان جفا 2 اگاهي نيست از وفا هيچ ترا-	429	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms378	true	3426533663851470748	0	252	0	1218	1456	301	دلسپاري-- گويد همي چه نالي ياري چو-من نداري ياريست اينكه ندهدر ياريست اينكه ندهد روزي به بوسه ياري د--شمن همي ز دشمن يك روز داد يابد-من زو همي نيابم چكنم مگر كه زازي-- جز صبرو برد باري بر وي همي نبينم چون عاشقم چه چاره جز-صبرو-بردباري----------1 من بدين بيدلي و-دوست بدين سنگدلي من بدين محتملي يار بدين مستحلي 75 يار معشوق من از مستحلي بر نخورد-تا نيايد زمن اين بيدلي و محتملي-- بفريباند هر روز دلم را زسخن ان سرا-پاي فريبندگي و مفتعلي من-- از ان ساده دلي بيهده برهر 5سخني پاي مي كوبم چون گيلان بر-ناي گلي6 چ-ند گردم بر ان كس كه نگردد برمن چند گويم كه مرا تو--زدل و-جان بدلي-- من غزل گويم پيوسته به ياد توغزال تا تو پيوسته خريدار نواي غزلي 8755 ------بر وعده مرا شكيب فرمايي تا كي كنم اي صنم شكيبايي --از بهر سه بوسه مستمندي را خواهي كه سه سال صبر فرمايي image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0449png 445 راز دل خويش با-تو بگشادم باشد كه بر اين مرا ببخشايي بر -برگ سمن به مشك بنبشتي تا راز مرا به خلق بنمايي-- بد مهر بتي و سنگدل ياري ليكن چو-دل و-چو ديده در بايي---------- لطفي اكر كني به نكاهي چه مي-شود خشنودا گر-شوم زتو گاهي چه مي-شود-- سير اب انر-شودز--تواي ابر مرحمت در خشكسال هجر كياهي چه مي-شود---------- بگرستم زار پيش ان كام و-هوا گفتا مگري پند همي داد مرا-- پنداشت مگر كاب نماند فردا نتوان كردن تهي به ساغر دريا پيو----------سته همي جفا نمايي تو مرا از برداري مگر-تو ديوان جفا-- اگاهي نيست از-وفا هيچ ترا	378	-4104396868253046185	1110	1923.5	877	1312	84.6036605834961	200	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms430	false	-8699738288893199026	0	64	0	266	1241	300	اي جان پدر نه شير مرغست وفا genre R 1 گفتم رخ تو بهار خندان منست گفت ان تو نيز باغ و بستان منست 2 گفتم لب شكرين تو ان منست گفت از تو دريغ نيست گرجان منست genre R 1 اين مشك سيه كه يار را بالينست پيرايه- ماه و زينت پروينست 2 زلف سيهت بلاي من چندنيست باز اين چه بلاي خط	430	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms378	true	3426533663851470748	252	301	1218	1456	1456	301	اي جان پدر-نه شير-مرغست وفا گ----------فتم رخ تو-بهار-خندان منست گفت ان تو نيز-باغ و-بستان منست گ--فتم لب شكرين تو ان منست گفت از تو دريغ نيست گرجان منست 256 ------اين مشك سيه كه-يار را بالينست پيرايها ماه و-زينت پروينست-- زلف سيهت بلاي من چندينست باز اين چه بلاي خط-	378	-4104396868253046185	229	381.5	182	267	85.76779174804688	34	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms430	false	-8699738288893199026	96	300	389	1241	1241	300	تكلف فراوان بسته ست genre R 1 دانم كه دلم- به مهر تو خرسندست اندازه مهر تو ندانم چندست 2 رخسار تو دلگشا و لب دلبندست- گفتار خوش تو روح را- پيوندست genre R 1--------------------------------- اين كار نگر-كه از تو امروز مراست- بازار بهشتيان چنين باشد راست 2 نه بوسه فروشي تو به نرخي كه سزاست نه بوسه خري بدانچه در حكم رواست genre R 1 غم ديدم از ان كس كه مرا مي بايد ببريدم از و تا-دل من بگشايد 2 نا ديدن او مرا همي بگزايد گرگ اشتيي كنم چه تا پيش ايد genre R 1 پيوسته مرا همي نمايي بيداد وانگاه ز من چشم همي داري داد 2 تو پنداري كه با تو من ب-اشم شاد زين دستخوشي منت كه اگاهي داد genre R 1 هر روز كمان گوشه -تو بگرايد رو دلبر-كي جو كه ترا بربايد 2 يا هر كه ترا ديد ترا سير ايد- بس مرغدلي اگر نباشد شايد genre R 1 از زلف تو بوي عنبر و بان ايد زان تنگ دهان هزار چندان ايد 2 زلف تو همي سوي دهان زان ايد خربنده به خانه- شتربان ايد genre R 1 صد ره گفتم كه با من از عهد مخند- تا من به تو باشم از جهاني خرسند-	430	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms379	true	3125112738543303727	21	179	105	913	1493	302	تكلف فراوان بسته-ست 258------ دانم كه دلم3 به مهر توخ-رسندست اندازه مهر-تو ندانم چندست-- رخسار تود لگشا ولب--دلبندست4 گفتار-خوش تو-روح را5 پيوندست image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0450png اين كار-نگر كه از تو امروز مراست1 بازار بهشتيان چنين باشد راست-2 نه بوسه فروشيتو3 به نرخي كه سزاست به بوسه خري بدانچه در-حكم رواست---------- غم ديدم از ان كس كه مرا ميبا-يد ببريدم از-و تا دل من بگشايد-- نا ديدن او مرا همي بگزايد گرگ اشتيي كنم چه تا-پيش ايد4--------- پيوسته مرا همي نمايي بيداد وانگاه ز-من چشم همي داري داد-- تو پنداري كه با-تو من5 باشم شاد زين دستخوشي منت كه اگاهي داد هر-----------روز كمان گوشها تو بگرايد رو-دلبر كي جو-كه ترا بربايد6- يا هر-كه ترا ديد ترا سير ايد7 بس مرغدلي اگر نباشد شايد---------- از زلف تو-بوي عنبر و بان ايد زان تنگ دهان هزار چندان ايد-- زلف تو-همي سوي دهان زان ايد خربنده به خانها شتربان ايد صد-----------ره گفتم كه با-من از عهد-مخند8 تا-من به تو باشم از-جهاني خرسند	379	-4104396868253046185	732	1172.5	582	898	81.51447296142578	110	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms431	false	-892147103938501896	1	144	2	577	1198	300	اين پند ترا نيامد ان- روز پسند هين خيزو دهل در چو بنپذيري پند genre R 1 گفتم كه مرا زغم به سه بوسه بخر دل تافته گشتي و گران كردي سر 2 از بهر سه بوسه اي بت بوسه شمر چو- گاو به چرمگر به من در منگر genre R 1 گو---------------------------------يند گرفت يار تو يار دگر از رشك همي گويند اي جان پدر 2 جانا تو به گفتگوي ايشان منگر خر خوبيند كه غرقه شد پ-الانگر genre R 1 چون با ياران خشم كني جان پدر بر من مپريش -خشم ياران دگر 2 داني كه منم زبونتر و عاجز تر پ-الان بزني چو برنيايي-- با خر genre R 1 اي ساده گل و ساده مي و ساده شكر زين كار كه با تو كردم اندوه مخور 2 چندان باشد-كه به شوي جان پدر حال تو دگر گردد و كار تو دگر	431	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms379	true	3125112738543303727	179	301	913	1490	1493	302	اين پند ترا نيامد ان9 روز پسند هين خيزو-دهل در چو بنپذيري پند4--------- گفتم كه مرا زغم به سه بوسه بخر دل تافته گشتي و گران كردي سر11 از بهر-سه بوسه-اي بت بوسه شمر چون گاو به چرمگر به-من در-منگر image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0451png گويند گرفت يار تو يار دگر از رشك همي گويند اي جان پدر-- جانا تو به گفتگوي ايشان منگر-خر خوبيند كه غرقه شد1 پالانگر 267 ------چون با ياران خشم كني جان پدر بر-من مپريش2 خشم ياران دگر-- داني كه منم زبونتر و عاجز تر2 پالان بزني چو برنيايي 4 با خر 268------ اي ساده گل و سادهميو س--اده شكر زين كار كه با-تو كردم اندوه مخور-- چندان باشد كه به شوي جان پدر-حال تو دگر گردن و كار-تو دگر	379	-4104396868253046185	506	864.0	392	616	82.14286041259766	89	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms431	false	-892147103938501896	147	300	587	1198	1198	300	گفتم كه بيا وعده- دوشينه بيار ورنه بخروشم از تو اكنون چو هزار 2 گفتا دهم اي همه جفا نك-- زنهار اواز مده- كه گوش دارد ديوار genre R 1 اي گلبن نو رسيده در باغ بهار گلهاي ترا ز بيم -خار بسيار 2 زين كار كه با تو كردم انديشه مدار ايمن كردم گل ترا از غم خار genre R 1 يك خانه بتانند به جاي اندر خور از تو مهتر و تو زايشان كهتر 2 چونين تو به تك زهمگانان در مگذر نتوان به تكي به طوس شد جان پدر genre R 1 زلف و خط ان سرو قد سيمين بر از مشك مسلسلست يا سنبل تر 2 زان زلف گ-فت عنبر و مشك خطر از خط بفزود روي او زينت و فر genre R 1 صد بار زمن شنيده بودي كم و بيش كايزد همه را هر چه كنند ارد پيش 2 در كرده خويش مانده اي اي درويش چه-	431	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms380	true	8792003910336715169	2	131	9	581	1405	301	گفتم كه بيا وعدها دوشينه بيار ورنه بخروشم از تو-اكنون چو-هزار-- گفتا دهم اي همه جفا نك 5 زنهار-اواز مده6 كه گوش دارد ديوار 270------ اي گلبن نو رسيده در باغ بهار گلهاي ترا ز بيم1 خار بسيار-- زين كار كه با تو كردم انديشه مدار ايمن كردم گل ترا از غم خار 27------1 يك خانه بتانند به جاي اندر خور از تو مهتر و تو زايشان كهتر-- چونين8 توبه تك-زهمگ-نان در-مگذر-نتوان به تكي به طوس شد جان پدر 272 ------زلف و خط ان سرو قد سيمين بر از مشك مسلسلست يا سنبل تر-- زان زلف گرفت عنبر --مشك خطر از خط بفزود روي او زينت و فر 273 صد-------بار زمن شنيده بودي كم و بيش كايزد همه را هر-چه كنند ارد پيش-- در كردهاخويش مانده-اي اي درويش چه	380	-4104396868253046185	544	938.5	421	618	88.02588653564453	103	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms432	false	3870280500810219492	0	206	0	844	1237	300	چون- كندي فزون زاندازه- خويش genre R 1 تا با تو به صلح گشتم اي مايه- جنگ گردد دل من همي زبترويان تنگ 2 نشگفت كه از ستارگان دارم ننگ امروز كه افتاب دارم در چنگ genre R 1--------------------------------- ياري بودي سخت بايين و بسنگ- همسايه ت-و بهانه جوي و دلتنگ 2 اين خو تو از-و گرفته اي اي سرهنگ انگور ز انگور همي گيرد رنگ genre R 1 يا ما سر خصم را بكوبيم به سنگ يا او سرما به دار سازد اونگ 2 القصه درين زمانه- پر نيرنگ يك كشته بنام به كه صد زنده به ننگ genre R 1 هر چند كه از تو بوسه يابم گه بام در اخر شب مرا هوس ايد كام 2 بوسه بده و كنار برتست حرام نشنودستي درو غزن باشد شام -genre R 1 گر خواسته اي تو از-پي خواسته ايم رويار دگر خواه كه ما-خواسته ايم 2 تو پنداري دل به تو اراسته ايم ما اي بت از ان- سراي بر خاسته ايم genre R 1 ان روز چه بد كه با قضا يار شدم ديدار ترا به جان خريدار شدم 2 ان روز به بازي به سر كار شدم تا لاجرم امروز گرفتار شدم genre R 1 تا در طلب دوست همي بشتابم عمرم به	432	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms380	true	8792003910336715169	131	301	581	1405	1405	301	چون9 كندي فزون-زاندازها خويش 274------ تا باتو--به صلح گشتم اي مايها جنگ گردد دل من همي زبترويان تنگ-- نشگفت كه از ستارگان دارم ننگ امروز كه افتاب دارم در چنگ image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0452png ياري بودي سخت بايين و بسنگ1 همسايها تو بهانه جوي و دلتنگ-- اين خو تو از و گرفته-اي اي سرهنگ انگور ز انگور ممي گيرد رنگ 276------ يا ماسر--خصم را بكوبيم به-سنگ يا او سرما به-دار سازد اونگ-2 القصه درين زمانها پر-نيرنگ يك كشته بنام به كه صد زنده به ننگ 277 هر-------چند كه از-تو بوسه يابم گه بام در اخر شب مرا هوس ايد كام-2 بوسه بده و كنار برتست حرام نشنودستي درو-غزن باشد شام 4 8810 278 گر-خواسته-اي تو از پي خواسته-ايم رويار دگر خواه كه ما خواسته-ايم تو---پنداري دل به-تو اراسته-ايم ما-اي بت از ان5 سراي بر-خاسته ايم 279 ان ------روز چه بد كه با-قضا يار شدم ديدار ترا به جان خريدار شدم-- ان روز به بازي به سر-كار شدم تا لاجرم امروز گرفتار شدم 280------ تا در طلب دوست همي بشتابم عمرم به-	380	-4104396868253046185	734	1204.0	574	888	82.65766143798828	123	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms432	false	3870280500810219492	206	300	844	1237	1237	300	كران رسيد و من در خوابم 2 گيرم كه وصال دوست در خواهم يافت اين عمر-گذشته را-كجا دريابم genre R 1 جستم همه ساله اي پسر كام تو من خرسند همي بودم در دام تو من 2 سير امدم از بهانه- خام تو من بريخ اكنون نگاشتم نام تو-من genre R 1 گويند كه معشوق تو زشتست و سياه گر زشت و سياهست مرا نيست گناه 2 من عاشقم و دلم بر او گشته تباه عاشق نبود ز عيب معشوق اگاه genre R 1-------------------------------------- خط اوردي رواست بر روي چو ماه خوشتر گشتي از-	432	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms381	true	1867764987728014185	0	79	0	411	1476	302	كران-رسيد و-من در-خوابم6- گيرم كه وصال-دوست در خواهم يافت اين عمر گذشته را كجا دريابم 8815 28-1 جستم همه ساله اي پسر كام تو-من خرسند همي بودم در دام تومن--- سير امدم از بهانها خام تو من بريخ اكنون نگاشتم نام تو من 282------ گويند كه معشوق تو-زشتست و-سياه گر-زشت و-سياهست مرا نيست گناه-- من عاشقم و دلم بر-او گشته تباه عاشق نبود ز عيب معشوق اگاه 8820 image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0453png خط اوردي رواست بر-روي چو-ماه خوشتر گشتي از	381	-4104396868253046185	346	548.0	275	436	79.35779571533203	57	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms433	false	-8645825457044564495	0	173	0	702	1238	300	انچه بودي صد راه 2 در ارزوي خط تو خوبان سپاه بر روي همي كشند خطهاي سياه genre R 1 با من چو گل- شكفته باشي گه گه گاهي باشي چو كارد با گوشت تبه 2 روزي همه اري كني و روزي نه يك ره صنما بنه مرا بريك ره genre R 1 اي دوست به يك سخن ز من بگريزي خوي تو نبد به هر حديثي تيزي 2 بد گشتي از ان كه با بدان اميزي باديگ بمنشين كه سيه برخيزي genre R 1 اي دوست مرا-ديد همي نتواني بيهوده چرا روي زمن-- گرداني 2 بيجرم و جنايتي كه از من داني چون پير خر از نيش زمن ترساني genre R 1 اي دوست تر از دو ديده و- بينايي اي انكه ز پيش چشم ناپيدايي 2--- ان روز كه امدي مرا دربايي گر تا به قيامت تو غذاني نايي genre R 1 از بهر خداي اگر تو يي سرو سراي- يكباره زمن باز مگير -اي بت پاي 2--- ديدار عزيز كردي اي بار خداي سيمرغ نه اي روي رهي را بنماي	433	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms381	true	1867764987728014185	79	218	411	1072	1476	302	انچه بودي صد-راه1- در ارزوي خط تو خوبان سپاه بر-روي همي كشند خطهاي سياه 284 با-------من چوگل 2 شكفته باشي گه گه گاهي باشي چو كارد با-گوشت تبه ر--وزي همه اري كني و روزي نه يك-ره صنما بنه مرا بريك ره 285 8825 اي د-وست بهيك3 سخن ز-من بگريزي خوي تو نبد به هر-حديثي تيزي بد---گشتي از ان كه با بدان اميزي باديگ بمنشين كه سيه برخيزي 286 اي د------وست مرا ديد همي نتواني بيهوده چرا روي زمن 4 گرداني-- بيجرم و جنايتي كه از من داني چون پير خراز--نيش زمن ترساني------ 287 اي دوست-تر ازدو--ديده و5 بينايي اي انكه ز-پيش چشم ناپيدايي 8830 ان روز كه امدي مرا دربايي گر-تا به قيامت تو-غذاني نايي 288------ از بهرخ-داي اگرتو--يي سرو-سراي7 يكباره زمن باز مگير8 اي بت پاي 8837 ديدار عزيز كردي اي بار خداي سيمرغ نه-اي روي رهي را-بنماي	381	-4104396868253046185	595	1001.5	466	715	83.21678161621094	99	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms001	false	2831940282649505902	141	300	581	1252	1252	300	در ايواني كه تو خواهي ترا باغ ارم سازد چو ايوان مداين مر ترا ايوان و خم سازد genre Pk 1------------------------------------ بهره- تو افرين مي شد ز-سعد مشتري رقم خصم از نحس كيوان فريه و نفرين بود genre Pk 1 تا نبود چون هماي فرخ كرگس همچو نباشد به شبه باز خشين پند genre Pk 1 با هنر او همه هنرها يافه با سخن او همه سخنها ترفند genre Pk 1 از حسن راي تست كه گيتي سراي تست گيتي سراي تست ز كيماك تا خزر genre Pk 1 نيكو مثلي زده ست شاها دستور بز را چه به انجمن كشند و چه به سور genre Pk 1--------------------------------------------------- اشكو خد برز-مين هموار بر همچنان چون بر زمين دشوار-تر genre Pk 1 بخت شما-و عز شما هر دو بر فزون وان مخالفان و بد انديش در نهار genre Pk 1 اندر ميزد حاتم طايي تويي به جود اندر نبرد رستم دستان روزگار genre Pk 1 بهانه جويد بر حال خويش-	1	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms383	true	5996453014614128254	43	177	248	919	1606	304	درا-يواني كه تو-خواهي ترا-باغ ارم ساز- چو-ايوان مداين مر-ترا ايوان و-خم سازد image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0457png 452 بهرها تو افرين مي-شد ز سعد مشتري رقم خصم از نحس كيوان فريه و نفرين بود 4 -----------------چون هماي فرخ كرگس همچو نباشدبه--شبه باز-خشين پند 7 با----------هنر او همه هنرها يافه با سخن او-همه سخنها ترفند 0 از----------حسن راي تست كه گيتي سراي تست گيتي سراي تست ز-كيماك تا خزر1 43------- نيكو مثلي زده-ست شاها دستور بز-را چه به انجمن كشند و-چه به-سور 7 هميشهتا چو درمهاي خسرواني گرد ستاره تابد هر شب زگنبد دوار 7 اشكو-خد بر زمين هموار بر همچنان چون بر زمين دشوار تر 8850------ بخت شما و عز شما هر دو بر فزون وان مخالفان و بد-انديش در نهار ا-----------ندر ميزد حاتم طايي تويي به-جود اندر نبرد رستم دستان روزگار----------- بهانه جويد بر-حال خويش	383	-4104396868253046185	537	819.0	426	764	70.28795623779297	84	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms002	false	-47058100907087444	2	46	6	192	1238	300	خويش كزان مزاج ذخيره ست و زين مزاج سپار genre Pk 1 هوازي مرا گويد ان شكرين لب كه اي شاعر اندر سخن ژرف بنگر genre Pk 1 من چون چنان بديدم جستم زجاي خواب با هو به دست كرده بر اشتر شدم فراز	2	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms383	true	5996453014614128254	178	213	924	1089	1606	304	خويش كزان مزاج ذخيره-ست و-زين مزاج سپار 4--------- هوازي مرا گويد ان شكرين لب كه-اي شاعر اندر سخن ژرف بنگر2 32------- من چون چنان بديدم جستم زجاي-خواب با هو به دست كرده بر-اشتر شدم فراز	383	-4104396868253046185	160	273.0	126	186	86.0215072631836	27	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms002	false	-47058100907087444	223	258	920	1061	1238	300	روز رزم از بيم او در دست و در پاي عدو كنده ها گردد ركاب و اژدها گردد عنان genre Pk 1-------------------------------- بفروز و بسوز پيش خويش امشب چندان كه توان زعود و از چندن	2	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms383	true	5996453014614128254	216	246	1132	1300	1606	304	روز رزم از بيم او در-دست-و در-پاي عدو كنده-ها گردد ركاب و اژدها گردد-عنان image file0429FarrukhiSistaniDiwan_0459png بفروز و بسوز پيش خويش امشب چندان كه توان زعود و از چندن	383	-4104396868253046185	128	205.0	99	173	73.98844146728516	23	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1
PDL00005-per1.ms003	false	7884988832738305849	53	130	218	526	1255	300	تا خويد نباشد به رنگ لاله تا خار نباشد به بوي خيرو 2 برفضل او گوا گذراند دل گرچه گوا نخواهند از خستو 3 اندر ميزد با خرد و دانش اندر نبرد با هنر و بازو 4 از راستي چنانكه ره او را گويي زده ست مسطره و سازو 5 اي زايران زبر تو اكنده هم كيسه هاي لاغر و هم كندو 6 دست و زبان بدو نرسد كس را اري به ماه بر نرسد لا تو	3	920108410641242245	AOCP20251117003-per1.ms383	true	5996453014614128254	246	298	1300	1578	1606	304	تا-خويد نباشد به رنگ-لاله تا خار نباشد به-بوي خيرو-- برفضل او-گوا گذراند-دل گرچه گوا-نخواهند از خستو ا--ندر ميزد با-خرد و دانش اندر نبرد با هنر و بازو از---راستي چنانكه ره او-را گويي-زده-ست مسطره و سارو-- اي زايران زبر تو اكنده هم كيسه-هاي لاغرو--هم كندو-- دستو--زبان بدو نرسد كس-را اري به-ماه برن-رسد لا-تو	383	-4104396868253046185	271	428.5	219	308	87.98701477050781	31	PDL00005-per1	AOCP20251117003-per1