id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
Noorlib0025675-ara1.ms019	false	4063169816748459200	5	77	26	441	1629	300	اسماء الادوية المفردة من كتاب ديسقوريدس ----------------------------------------------------ويذكر في اول---------ه ان كتاب ديسقوريدس ويذكر في اوله ان كتاب ديسقوريدس ترجم بمدينة السلام بغداد في الدولة العباسية في ايام الخليفة المتوكل وكان المترجم له اصطفن ابن بسيل الترجمان من اللسان اليوناني الي اللسان العربي ولم يستوف الاسماء العربية كلها لعدم معرفته بما يقابل اليونانية منها وامل ان ياتي من بعده من يتم الفراغ الذي تركه وتصفح ذلك حنين بن اسحاق المترجم فصحح الترجمة واجازها	19	5862240416914865736	Sham19Y0036540-ara1.ms1291	true	2841297476502434271	103	158	552	873	1620	300	اسماء الادوية المفردة من كتاب ديسقوريدس العين زربي وافصح عن مكنونها واوضح مستغلق مضمونها وهو يقول في اول كتابه هذا ان كتاب ديسقور--------------------------------يدس ترجم بمدينة السلام ------في الدولة العباسية في ايام جعفر ---المتوكل وكان المترجم له اصطفن -بن بسيل الترجمان من اللسان اليوناني الي اللسان العربي----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- وتصفح ذلك حنين بن اسحاق المترجم فصحح الترجمة واجازها	1291	-9074194802290737910	250	428.0	207	476	52.5210075378418	37	Noorlib0025675-ara1	Sham19Y0036540-ara1