id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
JK009270-ara1.ms1112	false	6429071928873908806	160	193	830	998	1543	300	الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله-------------------------------------------------------------------------- قد ضلوا ضلالا---------------------------------------------------- بعيدا------------------------------------------- ان الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ولا ليهديهم طريقا الا طريق جهنم------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ خالدين فيها ابدا وكان ذلك علي الله يسيرا	1112	7107323600933466717	AOCP202502141169Vols-per1.ms0529	true	-2318563615600677754	0	141	0	690	1401	302	الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله بدرستي كه ان كسان كه نگرو يدند و بگرديدند و بگردانيدند خلق را از راه خداي قد ضلوا ضلالا image filename0484AbuBakrSurabadiTafsir_V01_0528png بعيدا بدرستي كه گم شدند از حق گم شدني دور از ححت ان الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم بدرستي كه ان كسان كه كفرهم وگفته اند ظلموا ستم كردند بر مصطفي به كتمان نعت وصفت او در كتب و گفته اند ستم كردند بر ديگر مردمان كه ايشان را از راه حق بازداشتند نبودي كه خداي بيامرزيدي ايشان را ولا ليهديهم طريقا الا طريق جهنم و نه نيز بنمودي ايشان را راهي جز راه دوزخ يعني نبودي كه توفيق دادي ايشان را به توحيد و تصديق وطاعت و راه بهشت بيك در خذلان گذارد ايشان را در كفر ومعاصي وراه دوزخ خالدين فيها ابدا وكان ذلك علي الله يسيرا	529	6062759097224703855	168	273.0	135	690	24.34782600402832	33	JK009270-ara1	AOCP202502141169Vols-per1
JK009270-ara1.ms3451	false	9025126994872896700	251	299	1271	1533	1536	300	يريد ان يخرجكم من ارضكم بسحره فماذا تامرون قا------------------------------------------------------------------------------------------------لوا ارجه واخاه وابعث في المداءن حاشرين----------------------------------------------------------------------------------- ياتوك بكل -----------------------------------------سحار عليم--------------------------------------------------------------------- فجمع السحرة لميقات يوم معلوم-------------------------------------------- وقيل للناس هل انتم مجتمعو----------------------------------------------ن لعلنا نتبع السحرة ان كانوا هم الغالبين-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- فلما جاء السحرة قالوا لفرعون اان لنا لاجرا ان كنا نحن الغالبين	3451	7107323600933466717	AOCP202502141169Vols-per1.ms1784	true	4828131656111923060	38	194	172	971	1454	302	يريد ان يحرجكم من ارضكم بسحره فماذا تامرون مي خواهد كه بيرون كند شما را از اين زمين شما به حادوي او حه فرماييد يعني حه گوييد با وي حه كنيم قالوا ارجه واخاه وابعث في المداءن حاشرين گفتند بازدار او را وبرادر او را و بفرست در شهرهاي مصر انگيزندگان كه حادوان انكيزند ياتوك بكل سحارعليم تا به تو ارند هر جادوي دانا وگر سحار خواني مبالغت ساحر بود image filename0484AbuBakrSurabadiTafsir_V03_0236png فجمع السحرة لميقات يوم معلوم فراهم اوردند جاودان مر هنگام روزي دانسته را وقيل للناس هل انتم مجتمعون و گفتند مردمان را هيچ هستيد شما فراهم ايندگان لعلنا نتبع السحرة ان كانوا هم الغالبين تا مكر ما پس روي كنيم حادوان را گر باشند ايشان غلبه كننده بر موسي و بر خداي موسي يعني بياييد تا انبوهي كنيم به غلبه مگر حادوان ما از موسي و خداي موسي به ايند فلما جاء السحرة قالوا لفرعون اءن لنا لاجرا ان كنا نحن الغالبين	1784	6062759097224703855	254	418.0	206	799	31.789737701416016	43	JK009270-ara1	AOCP202502141169Vols-per1
JK009270-ara1.ms3488	false	8532049552282010778	15	58	94	324	1556	300	ولا تعثوا في الارض مفسدين--------------- واتقوا الذي خلقكم والجبلة الاولين-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- قالوا انما انت من المسحرين وما ------------------------------------------------------------------------------------------------انت الا بشر مثلنا وان نظنك لمن الكاذبين------------------------------------------------------------------------ فاسقط علينا كسفا من السماء ان كنت من الصادقين---------------------------------------------------- قال ربي اعلم بما تعملون فكذ-----------------------------------------------بوه فاخذهم عذاب يوم الظلة	3488	7107323600933466717	AOCP202502141169Vols-per1.ms1802	true	7420237713734882758	154	272	763	1385	1515	302	ولا تعثوا في الارض مفسدين اي مصرين عليها واتقوا الذي خلقكم والجبلة الاولين و بترسيد از ان خداي كه بيافريد شما را و گروهان پيشينان را image filename0484AbuBakrSurabadiTafsir_V03_0256png قالوا انما انت من المسحرين گفتند بدرستي كه تواي شعيب از حادوكردگاني اي من المعلمين السحر و ديگر معنيها در مسحرين گفته امد و ما انت الا بشر مثلنا وان نظنك لمن الكاذبين و نيستي تومگر ادمي مانند ما وبدرستي كه ما مي پنداريم كه تواز دروغ زناني فاسقظ علينا كسفا من السماء ان كنت من الصادقين فرو افكن بر ما پاوهاي از اسمان گرهستي از راست گويان قال ربي اعلم بما تعملون شعيب گفت خداي من داناتر است بدانچه شما مي كنيد فكدبوه فاخذهم عذاب يوم الظلة	1802	6062759097224703855	222	381.5	180	622	35.69131851196289	40	JK009270-ara1	AOCP202502141169Vols-per1
JK009270-ara1.ms3560	false	-7738362106918840629	94	147	467	720	1518	300	ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون------------------------------------------------------------------------------------------------------ ويقولون متي -هذا الوعد ان كنتم صادقي------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ن قل عسي ان يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون وان ر---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------بك لذو فضل علي الناس------------------------------------------------------------- ولكن اكثرهم لا يشكرون وان ر----------------------------------------------بك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------وما من غاءبة في السماء والارض الا في كتاب مبين	3560	7107323600933466717	AOCP202502141169Vols-per1.ms1843	true	-5980025776369731977	52	227	261	1128	1457	302	ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون واندوه مخوريا محمد بر ايشان كه نگروند و مباش درتنگي و تنك دلي از انچه ايشان مي سگالند تكذيب وجفاي ترا ويقولون فتي لهذا الوعد ان كنتم صادقين و ميگويند كي خواهد بود اين image filename0484AbuBakrSurabadiTafsir_V03_0297png هنگام عذاب گر هستيد شما راست گويان قل عسي ان يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون بگويا محمد شايد بود كه نزديك امد شما را برخي از انچه مي شتاب خواهيد ان را حون عذاب بدر وعذاب گور وعذاب قحط اما تمامي عذاب كافران در دوزخ حاويد موعود است وان ربك لذو-فضل علي الناس و بدرستي كه خداي تويا محمد خداوند افزوني نيكوي است بر مردمان ولكن اكترهم لا-يشكرءن بيك بيشتر ايشان سپاس داري نكنند تاخير عذاب را وان ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون وبدرستي كه خداي تويا محمد نهمار مي داند انچه مي بپوشد دلهاي ايشان از مكر و حقد و عداوت و انچه مي اشكارا كنند از تكذيب و انكار و حفا و ازار وما من غاءبة في السماء والارض الا في كتاب مبين	1843	6062759097224703855	239	406.0	189	869	27.50287628173828	41	JK009270-ara1	AOCP202502141169Vols-per1
JK009270-ara1.ms3608	false	434334451131889837	202	225	1040	1153	1547	300	قال رب اني قتلت منهم نفسا فاخاف ان يقتلون--------------------------------------------------------------------------------------------- واخي هارون هو افصح مني لسانا فارسله معي ردءا يصدقني اني اخاف ان يكذبون	3608	7107323600933466717	AOCP202502141169Vols-per1.ms1871	true	-8311874867953239876	160	205	808	1012	1426	302	قال رب اني قتلت منهم نفسا فاخاف ان يقتلون موسي گفت اي بار خداي من بكشته ام من زيشان تني را و او قبطي بود همي ترسم كه بكشند مرا به قصاص واخي ه-رون هو-افصح مني لسانا فارسله معي ردءا يصدقني اني اخاف ان يكذبون	1871	6062759097224703855	111	200.0	89	206	53.88349533081055	20	JK009270-ara1	AOCP202502141169Vols-per1
JK009270-ara1.ms3697	false	8216223120750649800	221	246	1172	1301	1599	300	وقالوا لا تخف ولا تحزن ان---------------------------------ا منجوك واهلك الا امراتك كانت من الغابرين ان-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ا منزلون علي اهل -هذه القرية رجزا من السماء بما كانوا يفسقون	3697	7107323600933466717	AOCP202502141169Vols-per1.ms1915	true	-5558295198511138747	91	143	413	707	1428	302	وقالوا لا تخف ولا تحزن فريشتگان گفتند مترس و اندوه مدار انا منجوك واهلك الا امراتك كانت من الغابرين image filename0484AbuBakrSurabadiTafsir_V03_0369png بدرستي كه ما رهاننده توايم و خاندان تو مگرزن تو باشد از باپس ماند گان هلاكت را انا منزلون علي اهل لهذه القرية رجزا من السماء بما كانوا يفسقون	1915	6062759097224703855	125	229.0	100	294	42.517005920410156	22	JK009270-ara1	AOCP202502141169Vols-per1
JK009270-ara1.ms4026	false	1850394134217709879	149	173	739	860	1511	300	قل يجمع بيننا ربنا ثم يفتح بيننا بال---------------------------------------------------------------------حق وهو الفتاح العليم-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- قل اروني الذين الحقتم به شركاء----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- كلا بل هو الله العزيز الحكيم وما	4026	7107323600933466717	AOCP202502141169Vols-per1.ms2082	true	5422297774520937551	160	267	724	1226	1426	302	قل يجمع بيننا ربنا ثم يفتح بيننا بالحق بگويا محمد فراهم ارد ميان ما خداي ما روزقيامت پس حكم كند ميان ما بحق وهو-الفتاح العليم و او است داورميان خلق دانا به همه احوال خلق ابن عباس گويد من معني فتاح نميدانستم تا روزي زني را ديدم از عرب با شوهر خويش خصومت مي كرد در ان ميان گفت بيني و بينك الفتاح بدانستم كه فتاح حاكم باشد قل اروني الدين الحقتم به شركاء بگويا محمد كه فرا من نماييد انها را پيوسته اي شما بدو به هنبازي كه با خداي هنباز ميگويند تا حه دليل است بر خدايي ايشان كلا بل هو الله العزيز الحكيم حقا	2082	6062759097224703855	117	199.0	94	503	23.26043701171875	19	JK009270-ara1	AOCP202502141169Vols-per1
JK009270-ara1.ms4092	false	-8664158863118737599	59	116	282	571	1506	300	هو الذي جعلكم خلاءف في الارض----------------------------------------------------- فمن كفر فعليه ----------------------------------------------------------------------كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم الا م-----------------------------------------------------قتا ولا يزيد الكافرين كفرهم الا خسارا----------------------------------------- قل ارايتم شركاء-كم الذين تدعون من دون الله اروني ما-ذا خلقوا من الارض ام لهم شرك في السماوات-------------------------------------------------------------------- ام اتيناهم كتابا فهم علي بينة منه---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- بل ان يعد الظالمون بعضهم بعضا الا غرورا	4092	7107323600933466717	AOCP202502141169Vols-per1.ms2109	true	-8640422655446253172	14	164	94	816	1438	302	هو الذي جعلكم خلاءف في الارض او ان خداي است كه كرد شما را از پس درايندگان در زمين فمن كفر-فعليه كفره هركه كافر شد بر وي است كفر او يعني وبال ان بروي است و زيان او را دارد ولا يزيد الكافرين كفرهم عند رتهم الا مقتا ونيفزايد كافران را كفر ايشان نزد خداي ايشان مگر خشمي ولا يزيد الكافرين كفرهم الا-خسارا ونيفزايد كافران را كفرايشان مگرزيان كاري قل ارايتم شركاء كم الذين تدعون من دون الله اروني ما ذا خلقوا من الارض بگويا محمد اي ببينيد انچه ان را خداي ميخوانيد از دون خدا با هست ايشان را هنبازي در اسمانها ام اتيناهم كتابا فهم علي بينة منه يا داده ايم ايشان رايعني مشركان رانامه اي تا ايشان برهويداييهااند از ان وگر علي بينة خواني بر هويدايي و حجتي اند از ان كتاب و از ان دعوي كه مي كنند بل ان يعد الظالمون بعضهم بعضا الا غرورا	2109	6062759097224703855	261	433.0	208	724	36.04972457885742	47	JK009270-ara1	AOCP202502141169Vols-per1
JK009270-ara1.ms4427	false	-1487174881475707095	0	47	0	250	1620	300	في الارض فينظروا كيف كان عاقبة الذين كانوا من قبلهم كا----------------------------------------------------------------------------------------------------------------نوا هم اشد منهم قوة واثارا في الارض فاخذهم الله بذنوبهم وما كان لهم من الله من واق---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ذلك با-نهم كانت تاتيهم رسلهم بالبينات------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ فك-----------------------------------فروا فاخذهم الله انه قوي شديد العقاب--------------------------------------------------------------- ولقد ارسلنا موسي باياتنا وسلطان مبين	4427	7107323600933466717	AOCP202502141169Vols-per1.ms2238	true	5907537320213451591	54	209	279	1038	1491	302	في الازض فينظروا كيف كان عاقبه الذين كانوا من قبلهم اي نرفتند در زمين سدي گويد اي برنخواندند قران را تا نگه كنند كه حگونه بود سرانچام ان كسان كه بودند پيش از ايشان كانوا هم اشد منهم قوة واثارا في الارض فاخذهم الله بذنويهم وما كان لهم من الله من واق بودند ايشان سختر از ايشان به قوت و نشانها در زمين به عمارت و زراعت و مكانت بگرفت خداي ايشان را به عقوبت گناهان ايشان و نبود ايشان را از خدا و از عذاب خداي هيچ نگاه دارنده و پنه دارنده ذلك با نهم كانت تاتيهم رسلهم بالبينات ان عذاب ايشان را بدان بود كه ايشان بودند كه بديشان مي امد رسولان ايشان به هويداييها يعني معجزها بر حجتها و كتابها فكفروا اي انكروا وجحدوا ايشان انكار كردند فاخذهم الله انه قوي شديد العقاب بگرفت ايشان را خدا به عذاب بدرستي كه او نيرومند است وسخت عقوبت ولقد ارسلنا موسي باياتنا وسلطان مبين	2238	6062759097224703855	241	430.0	194	759	31.75230598449707	43	JK009270-ara1	AOCP202502141169Vols-per1
JK009270-ara1.ms4462	false	-661309958238090752	176	218	924	1150	1595	300	كذ-لك يءفك الذين كانوا بايات ا--------------------------------------------------------------------------------------------------------لله يجحدون الله الذي جعل لكم الارض قرارا والسماء بناء وصو-----------------------------------------------------------------------ركم فاحسن صوركم و-----------------------------------------------رزقكم من الطيبات----------------------------------- ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العال-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------مين هو الحي لا اله ال-ا ه-----------------------------------و فادعوه مخلصين له الدين--------------------------------------- الحمد لله رب العالمين	4462	7107323600933466717	AOCP202502141169Vols-per1.ms2253	true	1845960118130340538	131	302	624	1457	1457	302	كذالك يءفك الذين كانوا بايات الله يخجدون همچنان بگردانند از حق ان كسان كه بودند به نشانهاي خدا از دلايل و حجج و ايات قران كه ان را مي جحود كردند الله الذي جعل لكم الارض قرارا والسماء بناء خداي ان است كه كرد شما را اين زمين ارامگاهي و اسمان را افراشته برداشته وصوركم فاحسن صوركم و بنگاريد شما را و نيكو نگاريد صورتهاي شما را و رزقكم من الطيبات وروزي كرد شما را ازپاكيزها وخوشيها ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العالمين انتان است خداي خداوند ومهتر و پرورد گار شما است با بركت است خداي و بركت همه چيزها از ان خداي است و هميشه بود و هميشه باشد ان خداي كه پرورد گار همه حهان و حهانيان است الله الذي جعل لكم الارض قرارا تقلكم والسماء بناء تظلكم وصوركم بقدرته رب الخلق اجمعين فتبارك الله رب العالمين هو الحي لا الة الاا هو او است زنده هميشه نيست خداي مكر او فادغوه مخلصين له الدين بخوانيد او را ويژه كننده اورا دين ودعا الحمد لله رب العالمين-	2253	6062759097224703855	211	326.5	171	834	25.299760818481445	33	JK009270-ara1	AOCP202502141169Vols-per1
JK009270-ara1.ms4466	false	-8461135629722405293	81	110	382	532	1501	300	يحيي ويمي-ت فاذا قضي امرا فانما يقول له كن فيكون--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- الم تر الي الذين يجادلون في ايات الله اني يصرفون ال---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ذين كذبوا بالكتاب وبما ارسلنا به رسلنا فسوف يعلمون	4466	7107323600933466717	AOCP202502141169Vols-per1.ms2255	true	4282003054259184340	60	147	255	694	1391	302	احيا واماتت فاذا قضي امرا فانما يقول له كن فيكون چون خواهد كه بگزارد و تمام كند كاري را يعني به وجود ارد يا با عدم برد همي ان را گويد بباش حنانكه او خواهد ببود الم تر الي الذين يجادلون في ايات الله اني يصرفون اي نگه نكردي بدان image filename0484AbuBakrSurabadiTafsir_V04_0039png كسان كه مي پيكار كنند در نشانهاي خداي و در ايتهاي قران به كدام شبهت مي بگردانند ايشان را از وي به سوي باطل الذين كذبوا بالكتاب وبما ارسلنا به رسلنا فسوف يعلمون	2255	6062759097224703855	145	265.0	116	439	33.02961349487305	26	JK009270-ara1	AOCP202502141169Vols-per1
JK009270-ara1.ms4603	false	5004279799203818216	196	241	986	1207	1502	300	وقال الذين امنوا ان الخاسرين الذين خسروا انفسهم واهليهم يوم القيامة------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ الا ان الظالمين في عذاب مقيم------------------------------------ وما كان لهم من اولياء ينصرونهم من دون الله------------------------------------------------------------------------------------------- ومن يضلل الله فما له من سبيل----------------------------------------------------------------------------------------------------- استجيبوا لربكم------------------------------------------- من قبل ان ياتي يوم لا مرد له من الله	4603	7107323600933466717	AOCP202502141169Vols-per1.ms2304	true	7743982338069432617	23	180	99	873	1440	302	وقال الذين امنوا ان الخاسرين الذين خسروا انفسهم واهليهم يوم القيمة و گويند ان image filename0484AbuBakrSurabadiTafsir_V04_0088png كسان كه گرويده باشند بدرستي كه زيان كاران ان كسانند كه زيان كردند تنهاي ايشان را كه به ظلم به دوزخ افتادند ومظلوم به بهشت و اهل ايشان را زيان كردند يعني حورالعين از ايشان درگذاشته بود روزقيامت و با ديوقرين باشند در دوزخ الا ان الظالمين في عذاب مقيم بدان كه ستمكاران در عذاب دايم باشند وما كان لهم من اولياء ينصرونهم من دون الله ونبود ايشان را هيچ دوستاني كه ياري كنند ايشان را و بازدارند عذاب خداي از ايشان به دون خداي ومن يضلل الله فما له من سبيل وهر كه راه ننمايد او را خداي در اين جهان به حق وححت و در ان جهان راه حنت نباشد او را هيچ راه به نحات استجيبوا لربكم پاسخ كنيد خداي شما را به فرمان برداري بطوع من قبل ان ياتي يوم لا مرد له من الله	2304	6062759097224703855	218	376.0	173	774	28.165374755859375	44	JK009270-ara1	AOCP202502141169Vols-per1
JK009270-ara1.ms4632	false	-8259772579466807704	136	157	695	804	1562	300	ان الانسان لكفور مبين ام اتخذ مما يخلق بنات و-اصفاكم بالبنين--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- واذا بشر احدهم بما ضرب للرحمن مثلا ظل وجهه مسودا	4632	7107323600933466717	AOCP202502141169Vols-per1.ms2310	true	5923354234334032606	254	302	1229	1461	1461	302	ان الانسان لكفور مبين ام اتخذ مما يخلق بنات و اصفيكم بالبنين اي به فرزندي گرفت از انچه مي افريند دختران را و برگزيد شما را پسران اين حواب مشركان است كه ايشان ملاءكه را بنات الله گفتند واذا بشر احدهم بما ضرب للرحمن مثلا ظل وجهه مسودا-	2310	6062759097224703855	107	191.0	87	233	45.92274856567383	20	JK009270-ara1	AOCP202502141169Vols-per1
JK009270-ara1.ms5068	false	-7427062493663975575	255	292	1333	1537	1581	300	انا ارسلنا عليهم حاصبا الا ال لوط نجيناهم بسحر نعمة من عندنا كذلك نجزي من--------------------------------------------------------------------------------- شكر و----لقد انذرهم بطشتنا فتماروا بالنذر و---------------------------------------------------------------------------------------------------------لقد راودوه عن ضيفه فطمسن-ا اعينهم فذوقوا عذابي ونذر و------------------------------------------------------------------------------------------------------لقد صبحهم بكرة عذاب م--------------------------------------------------ستقر فذوقوا عذابي	5068	7107323600933466717	AOCP202502141169Vols-per1.ms2522	true	-3024531887403902651	21	127	92	639	1497	302	انا ارسلنا عليهم حاصبا الا ال لوط نجيناهم بسحر ما بفرستاديم بر ايشان سنگ باراني مگرلوط و دختران وي برهانيديم ايشان را سحرگاهان حنان پاداش دهيم ان كس را كه شكر كرد ولقد انذرهم بظشتنا فتماروا بالندر بدرستي كه بيم كرده بود ايشان را لوط از سخت گرفتن ما بشك شدند در تهديد ما و رسولان ما و انكار كردند ان را ولقد راودوه عن ضيفه فطظمستا اعينهم فذوقوا عذابي ونذر بدرستي كه درخواستند مهمانان لوط را ازوي بمحوديم ما چشمهاي ايشان را گفتيم بچشيد عذاب مرا وبيم كردن مرا ولقد صبحهم بكرة عذاب مستقر بدرستي كه بامداد گرفت ايشان را بامدادي عذابي دايم فدوقوا عذابي	2522	6062759097224703855	165	274.5	133	547	30.164533615112305	23	JK009270-ara1	AOCP202502141169Vols-per1