id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
JK009191-ara1.ms022	false	8062628104167389651	37	159	200	838	1568	300	فشخصنا من سر من راي بكتاب من الواثق الي ابي اسحاق بن اسماعيل صا---حب ارمينية------------ في انفاذها فكتب لنا اسحاق ا--------------لي صاحب السر-ر فكتب لنا ذلك الي------------------------------ اللاب وكتب لنا الي فيلا نشاه فكتب لنا الي ال-------------------خزر فاقمنا عند ملك الخزر يوما وليلة ثم- وجه معنا خمسين رجلا ادلاء فسرنا من عنده خمسا وعشرين يوما ثم صرنا الي ارض سوداء منتنه الريح وقد كنا تزودنا قبل دخولها طيبا نشمه ل---لراءحة المكروهة فسرنا فيها عشرة ايا----------------------------------------------------م ثم صرنا الي مدن خراب فسرنا فيها سبعة وعشرين يوما فسالنا عن تلك المدن ف-خبرنا انها المدن ا-----لتي كان ياجوج وماجوج ي-طرقونها فخربوها ثم صرنا الي حصون بالقرب من الجبل الذي السد في شعب منه وفي تلك الحصون -قوم--- يتكلمون بالعربية والفارسية مسلمون يقرءون القران لهم كتاتيب	22	-2537875133966817229	Kraken220804162009-ara1.ms204	true	-6523877422086868605	149	285	837	1569	1647	300	فشخصتا من سر من راي بكتاب من الواثق ال----ي اسحاق بن اسماعيل209 صاحب ارمينيةوهو بتفليس02 في انفاننا وكتب لنا اسحاق بن اسماعيل311 الي صاحب السرير وكتب لنا صاحب السرير الي ملك الءن وكتب لنا ملك اللان ---------الي فيلان شاه وكتب لنا فيلان شاه الي طرخونملك الخزر فاقمنا عند ملك الخزر يوما وليلة حتي وجه معنا خمسة------ ادلاع فسرنا من عنده خمسة وعشرين يوما فوقفنا ا-لي ارض سوداء منتتة الريح وكنا قد تزودنا قبل دخولتا خل-ا نشمه من الراءحة المكروهة-فسرنا فيها تسعة وعشرين يوما فسالنا عنها الادلاء فاذا هي ارض مات فيها قوم ثم سرنا في----- خراب -----------------عشرين يوما فسالنا عن ثلك المدن فاخبرنا انها المدن 56 ب للتي كان ياجوج وماجوج يتطرقونها فخربوها ثم صرنا الي -صون بالقرب من الجبل الذي السد في شعب منه وفي تلك الحصون اقوم211 يتكلمون بالعربية والفارسية------- يقرءون القران لهم كتاتيب	204	-8167029890735803749	524	830.0	419	784	66.83673095703125	68	JK009191-ara1	Kraken220804162009-ara1
JK009191-ara1.ms022	false	8062628104167389651	159	253	838	1326	1568	300	ومساجد--- فسالونا من اين اقبلتم فاخبرناهم انا رسل امير المءمنين فاقبلوا يتعجبون ويقولون امير المءمنين قلنا----- نعم فقالوا شيخ هو ام شاب فقلنا شاب فقا---------لوا اين يكون قلنا بالعراق في مدينة يقال لها سر من راي فقالوا ما سمعنا بهذا قط--- ثم صرنا الي جبل املس ليس عليه خضراء واذا جبل مقطوع بواد عرض- ماءة وخمسون ذراعا واذا عضادتان مبنيتان مما يلي الجبل من جنبتي الوادي عرض كل عضادة خمس- وعشرون ذراعا---------------------- الظاهر من تحتها عشرة اذرع خارج الباب وعليه بناء بلبن من حديد مغيب- في نحاس في سمك خمسين ذراعا و----اذا دروند--- حديد	22	-2537875133966817229	Kraken220804162009-ara1.ms205	true	-6879512850950938286	86	183	469	992	1623	300	ومساجد217 فسالو-ا من ابن اقبلنا فقلنا---- انا رسل امير المءمنين فاقبلوا يتعجبون فيقولون امير المءمنين فنقول لهم نعم فقالوا شيخ--- ام شاب فقلتا شاب فتعجبواا فقالوا اين يكون قلنا بالعراق في مدينة يقال لها سر من راي فقالوا ما سمعنا بهذا قط318 ثم سرت- الي جبل املس ليس عليه خضرة و-اذا جبل مقطوع بواد عرضه ماءة وخمسون نراعا واذا عضادتان مبذيتان مقابل-- الجبل من جتب-ي الوادي عرض كل عضادة خمسة وعشرون نراعا في سمك خمسين ذراعا219 الظاهر من تحتها عشر ان-رع خارج الباب320 وكله--- بلبن من حديد مغيبة في نحاس في سمك خمسين نراعا1221 واذا دروند222 حديد	205	-8167029890735803749	430	735.5	343	540	79.62963104248047	63	JK009191-ara1	Kraken220804162009-ara1
JK009191-ara1.ms022	false	8062628104167389651	250	298	1310	1558	1568	300	واذا دروند حديد طرفاه علي العضادتين طوله ماءة وعشرون ذراعا قد ركب علي العضادتين علي--- واحد بمقدار عشرة اذرع في عرض خمسة اذرع و---------------فوق الدروند بناء بذلك------ الحديد المغيب في النحاس الي راس الجبل في ارتفاعه مد البصر وفوق ذلك شرف حديد في---- كل شرفة قرنان ينثني كل --------------	22	-2537875133966817229	Kraken220804162009-ara1.ms206	true	-6103357878355006400	25	81	134	418	1554	300	مادة درون-----د طرفاه علي العضادتين طوله ماءة وعشرون نراعا قد ركب علي العضادتين علي كل واحدة مقدار عشرة انرع في عرض خمسة اذرع في غلظ ذراع222 وفوق الدروند بني- بذلك اللبن الحديد المغيب في النحاس الي راس الجبل في ارتفاعه مد النظر وفوق ذلك شرف حديد في طرف كل شرفة قرنان تتشتي بعضها الي بعض كل	206	-8167029890735803749	224	388.0	179	290	77.24137878417969	37	JK009191-ara1	Kraken220804162009-ara1
JK009191-ara1.ms023	false	-5854673140912353225	0	150	0	776	1568	300	الي صاحبه-- واذا باب حديد عليه مصراعان مغلقان عرض كل مصراع خم-سون ذراعا في ارتفاع خمسين--------- في نحو خمسة اذرع وقاءمتاهما في دوارة في قدر الدروند--- وعلي الباب قفل طوله تسعة اذرع في غلظ ذراع في الاستدارة وارتفاع القفل من الارض خمس وعشرون ذراعا وفوق القفل بقد--ر خمسة اذرع غلق طوله اكثر من طول القفل وقفيز- كل واحد منهما ذراعان وعلي الغلق مفتاح معلق طوله ذراع ونصف وله اثنتا عشرة دريجة كل واحدة قدر فرسخ اكبر ما يكون من هاون معلق في--- سلسلة طولها ثمان-- اذرع في استدارة اربعة اشبار والحلقة التي فيها السلسلة مثل حلقة المنجنيق------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- وعتبة الباب عشرة اذرع--- بسط ماءة ذراع سوي ما تحت العضادتين والظاهر منها خمسة اذرع وهذا الذراع كله بالذراع السرداء ورءيس تلك الحصون يركب في كل جمعة--- في عشرة فوارس مع كل فارس مرزبة ح---ديد في كل واحدة خمسون وماءة منا فيضرب-- القفل بتلك المرزبات في كل يوم مر------ات ليسمع من وراء الباب	23	-2537875133966817229	Kraken220804162009-ara1.ms206	true	-6103357878355006400	82	300	424	1554	1554	300	الي صاحبتها واذا باب حديد م-----صراعان معلقان عرض كل باب324 خمسون ذراعا في ارتفاع خمسين ذراعا225 في ثخن خمسة انرع -قاءمتاها- في دوارة علي قر الدروند226 وعلي الباب قفل طوله سبعة انرع في غلظ نراع في الاستدارة---------------------------------------- وفوق الققل بمقدار خمسة اذرع غلق طوله اكثر من طول القفل وقفيزه كل واحد منهما نراعان وعلي الغلق مفتاح معلق طوله ذراع ونصف وله اثن-ا عشر------- كل واحد كمخار اعظم ----ما يكون مط---------ق في 57 سلسلة طولها -مانية اذرع في استدارة اربعة اشبار والحلقة التي فيها السلسلة مثل حلقة المنجنيق قوله في غلظ نراع انفرد بها ابن القاص في المسالك ص مصراع في المسالك ص ارتفاع خمس وسبعين ذراعا يضيف في المسالك ص الا يدخل من الباب ولا من الجبل ريح كانه خلق خلقة ققيزة ميكال كان يكال به كديما ويختلف مقداره في البلاد المعجم الوجيز مسادة قفز ص وهو ما يعادل تقرييا 2125 و4 لتر هانتس المكايل ص في الاصل تتذانكة وما اثبتتاه من التونجي المعجم الذهبي مادة زتدانة ص والدندانة ما يشبه الاسنان وهو سن المفتاح وعتبة الباب عشرة اذرع في بسط ماءة ذراع سوي ما تحث العضادتين والظاهر منها خمسة اذرع وهذا------- كله ب--ذراع السواده ورنيس تلك الحصون يركب في كل جمعة220 في عشرة فوارس مع كل فارس مرزبة331 حديد في كل واحد- خمسون منا232--- فيضربون القفل بتلك المزريات في كل يوم ثلاث ضربات ليسمع من وراء الباب-	206	-8167029890735803749	633	1063.5	504	1213	52.18466567993164	96	JK009191-ara1	Kraken220804162009-ara1
JK009191-ara1.ms023	false	-5854673140912353225	150	300	776	1568	1568	300	الصوت فيعلموا ان هنالك حفظة ويعلم هءلاء انه اولءك لم يحدثوا في الباب حدثا واذا ضرب اصحابنا القفل وضعوا اذانهم فيسمعون لمن هو داخل دويا وبالقرب من هذا الموضع حصن كبير يكون عشرة فراسخ في عشرة فراسخ تكسير-- ماءة فرسخ ومع الباب حصنان يكون كل واحد منهما ماءتي ذراع في ماءتي ذراع وعلي باب هذين الحصنين شجرتان وبين الحصنين عين عذبة -في احد الحصنين الة البناء الذي---- بني به السد من القدور الحديد والمغارف الحديد علي كل اثفية اربع قدور مثل قدور الصابون وهناك بقية من اللبن-------- قد التزق بعضها ببعض من الصدا---- واللبنة ذراع ونصف------------- في سمك شبر------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- وسالوا من هنالك هل راوا احدا من ياجوج وماجوج فذكروا ا-نهم راوا مرة عددا----- فوق الشرف فهبت ريح سوداء فالقتهم الي جانبهم وكان مقدار الرجل منهم في راي العين شبرا ونصفا قال سلام الترجمان فلما انصرفنا اخذتن-ا الادلاء الي ناحية خراسان فسرنا اليها حتي خرجنا خلف سمرقند بسبع فراسخ--- وقد كان-	23	-2537875133966817229	Kraken220804162009-ara1.ms207	true	7519236710814492158	0	196	0	1036	1596	300	الصوت فيعلمون ان هنا-ك حفظة ويعطم هءلاء ان- اولءك لم يحدثوا في الباب حدثا فاذا ضرب اصحابنا للقفل اصغوا اذانهم فيسمعون -من ال-داخل بويا وبالقرب من هذا الجبل- حصن كبير يكون عشر- فر--------------اسخ تكسيرها ماءة فرسخ ومع الباب حصنان يكون كل واحد منهما ماءتي ذراع في ماءتي نراع وعلي باب هنين الحصنين شجرتان وبين الحصنين عين عذبة وفي احد الحصنين الة البناء التي بها بني--- السد من --قدور الحديد و--مغارف الحديد----------------------- مثل قدور الصابون وهناك بعض---- اللبن الحديدي قد الترق بعضه- ببعض من الصدا قال واللبنة نراع ونصف في ذراع ونصف في سمي شير الذراع السوداء وحدة قياس طول استحدثت في زمن المامون والتي تعادل حوالي و سم مكب هانتس المكاييل ص في المسالك ص يركب في كل يوم اثتين وخميس 4هامرزبة المزربة مطرقة يزيد تقلها عما يمكن رفعه باليد الواحدة خياط معجم المطلحات مادة مرز من وحدة قياس الاوزان والتي تعادل رطلين هانس المكايل ص 45 وسالنا من هنا-ك هل راوا احدا من ياجوج وماجوج فنكروا اانهم راوا---- عددا منهم فوق الشرف فهبت ريح سوداء فالقتهم الي جانبهم فكان مقدار الرجل----- في راي العين شبرا ونصف شبر--------------- فلما انصرفنا اخذ بنا الادلاء الي ناحية خراسان فسرت- اليها حتي خرجنا خلف سمرقند تس-ع فراسخ322 وقد كان	207	-8167029890735803749	677	1115.0	544	1118	60.554561614990234	96	JK009191-ara1	Kraken220804162009-ara1
JK009191-ara1.ms024	false	1493830913469701284	0	45	0	229	1515	300	اصحاب الحصون زودونا ما كفانا ثم صرنا الي عبد الله بن طاهر قال سلام فوصلني ب-ما-ءة ال-ف درهم ووصل كل رجل---- معي بخمسماءة درهم واجري للفرا----س خمسة دراهم ول----لراجل ثلاثة دراهم في كل يوم --------الي الري فرجعنا الي سر من راي بعد خروجنا بثمانية وعشرين	24	-2537875133966817229	Kraken220804162009-ara1.ms207	true	7519236710814492158	196	243	1036	1276	1596	300	اصحاب الحصون زودوتا طعام---ا ثم صرنا الي عبد الله بن طاهر--------- فوصلني بثمانية الاف درهم ووصل كل رجل كان معي بخمسماءة درهم واجري علي الفارس خمسة دراهم وعلي الراجل ثلاثة دراهم في كل يوم ثم سرنا الي الري فرجعنا الي سر من راي بعد خروجنا بثمانية وعشرين	207	-8167029890735803749	207	349.0	165	252	82.14286041259766	35	JK009191-ara1	Kraken220804162009-ara1