id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
JK008250Vols-ara1.mARkdown.ms0136	true	3010426906719905564	206	252	1036	1256	1498	300	قال حدثنا ثابت بن -زيد ابو زيد قال حدثنا هلال يعني ابن خباب عن عكرمة عن ابن عباس ---------------قال قنت رسول الله صلي الله عليه وسلم شهرا متتابعا في الظهر والعصر والمغرب والعشاء--------------------------------------------- في دبر كل صلاة اذا قال سمع الله لمن حمده من الركعة الاخ-رة	136	-610045246427496990	ShamAY0034134-ara1.ms0384	false	2950750734345599010	242	296	1213	1473	1490	300	قالا -ثنا ثابت بن يزيد عن--------------- هلال ------بن خباب عن عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قنت رسول الله صلي الله عليه وسلم شهرا متتابعا في الظهر والعصر والمغرب والعشاء والصبح يدعو علي رعل وذكوان وعصية من بني سليم في دبر كل صلاة اذا قال سمع الله لمن حمده من الركعة الاخيرة	384	533566851966503618	194	325.5	153	282	68.79432678222656	35	JK008250Vols-ara1.mARkdown	ShamAY0034134-ara1
JK008250Vols-ara1.mARkdown.ms0581	true	7807445491456373670	5	59	21	286	1455	300	بن ميمون قالا --------كان سعد ي------------------------------علم بنيه هءلاء الكلمات كما يعلم المكتب الغلمان الكتابة ويقول ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يتعوذ منهن دبر الصلاة اللهم اني اعوذ بك من البخل واعوذ بك من الجبن واعوذ------------------ بك ان ارد الي ارذل العمر واعوذ بك من فتنة الدنيا واعوذ بك من عذاب القبر	581	-610045246427496990	ShamAY0034134-ara1.ms0476	false	-7560204264273157960	75	136	369	670	1466	300	بن ميمون -الازدي يقول كان سعد يعني ابن ابي وقاصرضي الله عنه يعلم بنيه هءلاء الكلمات كما يعلم المعلم الغلمان الكتابة ويقول ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يتعوذ ب-هن دبر الصلاة اللهم اني اعوذ بك م------------------ن الجبن واعوذ بك من البخل واعوذ بك ان ارد الي ارذل العمر واعوذ بك من فتنة الدنيا واعوذ بك من عذاب القبر	476	533566851966503618	240	447.5	191	321	74.766357421875	43	JK008250Vols-ara1.mARkdown	ShamAY0034134-ara1
JK008250Vols-ara1.mARkdown.ms0585	true	-1647852812020300333	195	275	949	1339	1451	300	عثمان الشحام حدثنا مسلم بن ابي بكرة انه كان يسمع والده ----------يقول في دبر الصلاة اللهم اني اعوذ بك من الكفر والفقر وعذاب القبر قال فجعل-----------ت ادعو بهن ق---------------ال فمر والد-ي وانا ادعو بهن -قال يا بني اني علمت هءلاء الكلمات -قلت يا اب--ه سمعتك تدعو بهن في دبر الصلاة فاخذتهن عنك قال فالزمهن يا بني فان نبي ا-لله صلي الله عليه وسلم كان يدعو بهن في دبر الصلاة 877 حدثنا ابو كريب حدثنا--------------------------- وكيع بن الجراح حدثنا عثمان الشحام	585	-610045246427496990	ShamAY0034134-ara1.ms0495	false	-2420114546847767367	60	149	308	733	1519	300	عثمان الشحام --ثنا مسلم بن ابي بكرة انه مر ب-----والده وهو يدعو ويقول --------------اللهم اني اعوذ بك من الكفر والفقر وعذاب القبر قال فاخذتهن عنه فكنت ادعو بهن في دبر كل صلاة قال فمر بي ابي وانا ادعو بهن فقال يا بني اني عقلت هءلاء الكلمات فقلت يا ابتاه سمعتك تدعو بهن في دبر الصلاة فاخذتهن عنك قال فالزمهن يا بني فان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يدعو بهن في دبر الصلاة هذا حديث حسن اخرجه احمد ايضا وابن ابي شيبة جميعا عن وكيع عن------------- عثمان الشحام	495	533566851966503618	317	503.0	247	459	69.06317901611328	56	JK008250Vols-ara1.mARkdown	ShamAY0034134-ara1
JK008250Vols-ara1.mARkdown.ms0588	true	-6340554985812677867	85	182	429	906	1473	300	العباس بن الوليد اخبرني ------------ابي قال سمعت- الاوزاعي حد----ثني يونس بن يزيد -الايلي حدثني الزهري قال حدثني عروه بن الزبير انه سمع اسماء ابنت ابي بكر الصديق تقول قام----- رسول الله صلي الله عليه وسلم فخطبنا فذكر الفتنه التي يفتن فيها المرء في قبره فلما ذكر ذلك ضج الناس ضجة حالت بيني وبين ان افهم اخر كلام رسول الله صلي الله عليه وسلم فلما سكنت ضجتهم قلت لرجل قريب مني اي بارك الله فيك ماذا قال رسول الله صلي الله عليه وسلم في اخر قوله قال قد اوحي الي انكم تفتنون في قبوركم قريبا من فتنه الدجال	588	-610045246427496990	ShamAY0034134-ara1.ms1113	false	-5810962899798981990	33	113	162	561	1519	300	العباس بن الوليد البيروتي قال حدثنا ابي قال حدثني الاوزاعي قال حدثني يونس بن يزيد قال---- حدثني الزهري قال حدثني عروة---------- انه سمع اسماء -بنت ابي بكر------- تقول قام فينا رسول الله صلي الله عليه وسلم خطيب-ا فذكر الفتنة التي يفتن----- المرء في قبره ف------------ضج الناس ضجة حالت بيني وبين ان افهم اخر الحديث ف------------------------------------------قلت لرجل قريب مني اي بارك الله فيك ماذا قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ف-----------قال قال-------- انكم تفتنون في قبوركم قريبا من فتنة الدجال	1113	533566851966503618	350	573.0	276	500	70.0	63	JK008250Vols-ara1.mARkdown	ShamAY0034134-ara1
JK008250Vols-ara1.mARkdown.ms0662	true	1596603687752788919	225	300	1134	1478	1478	300	عبد الرحمن بن- عبد القارء عن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم 24 حدثني يونس بن عبد الاعلي انبانا ابن وهب اخبرني يونس ----بن يزيد عن ابن شهاب ان- الساءب بن يزيد وعبيد الله بن عبد الله اخبراه ان عبد الرحمن بن عبد القارء قال سمعت عمر بن الخطاب------------- يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من نام عن حزبه او عن شء منه فقراه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب له-	662	-610045246427496990	ShamAY0034134-ara1.ms0018	false	-6732922341542165976	126	189	629	921	1487	300	عبد الرحمن انا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث حد---------------------------------------------------------ثني يونس هو ابن يزيد-عن الزهري حدثني الساءب بن يزيد وعبيد الله بن عبد الل-------ه ان عبد الرحمن بن عبد -------قال سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من نام عن حزبه او عن شء منه فقراه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب له	18	533566851966503618	236	387.0	183	364	64.83516693115234	46	JK008250Vols-ara1.mARkdown	ShamAY0034134-ara1
JK008250Vols-ara1.mARkdown.ms0662	true	1596603687752788919	248	300	1244	1478	1478	300	يونس ----بن يزيد عن ابن شهاب -------------ان الساءب بن يزيد وعبيد الله بن عبد الله -اخبراه ان عبد الرحمن بن عبد القارء -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------قال سمعت عمر بن الخطاب------------- يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من نام عن حزبه او عن شء منه فقراه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب له-	662	-610045246427496990	ShamAY0034134-ara1.ms0692	false	-5392102866974457125	142	246	739	1223	1494	300	يونس هو ابن يزيد-عن ابن شهاب هو الزهرياخبرني الساءب بن يزيد وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن عبد الرحمن بن عبد القاري عن عمر ح وقرات علي ابي الفرج بن الغزي بالسند الماضي مرارا الي ابي نعيم في المستخرج ثنا محمد بن ابراهيم ثنا محمد بن الحسن بن قتيبة ثنا حرملة ثنا ابن وهب اخبرني يونس عن ابن شهاب ان الساءب بن يزيد حدثه ثنا عبد الرحمن بن عبد قال سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من نام عن حزبه او عن شء منه فقراه --ما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب له	692	533566851966503618	221	368.0	171	487	45.37987518310547	43	JK008250Vols-ara1.mARkdown	ShamAY0034134-ara1
JK008250Vols-ara1.mARkdown.ms0978	true	-5763843264825535620	205	296	1096	1559	1582	300	قال حدثن---------------ي يحيي بن ابي كثير قال حدثني ابو اب-------------------و ابراهيم رجل من بني عبد الاشهل قال حدثني ابي انه سمع رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول في الصلاة علي الميت اللهم اغفر لحينا وميتنا وغاءبنا وشاهدنا وذكرنا وانثانا وصغيرنا وكبيرنا قال وحدثني يحيي بن ابي كثير عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بهذا الحديث قال و------من احييته منا فاحيه علي الاسلام ومن توفيته منا فتوفه علي الايمان 226 وحدثني -------------------------------------------------------------------------محمد بن عبد الله بن بزيغ قال حدثنا بشر بن المفضل قال حد------------------------------------------------------------ثنا هشام--- الدستواءي عن يحيي بن ابي كثير	978	-610045246427496990	ShamAY0034134-ara1.ms1021	false	578740557214674899	152	258	784	1336	1553	300	قال حدثنا ابان العطار عن يحيي بن ابي كثير قال حدثنا شيخ من الانصار يقال له ابو ابراهيم عن ابيه رضي الله عنه--------------- انه سمع النبي---- صلي الله عليه وسلم يقول في الصلاة علي الميت فذكر مثل رواية ابي المغيرة المذكورة قبل وزاد قال يحيي وحدثني ابو----------------------------------------- سلمة بن عبد الرحمن بهذا الحديث وزاد اللهم من احييته منا فاحيه علي الاسلام الي قولهفلا تضلنا بعده وانبانا به عاليا شيخنا الحافظ ابو الفضل بالسند المذكور الي الطبراني قال حدثنا ابو مسلم الكشي ومحمد بن يحيي --------------------------بن المنذر قال الاول حدثنا حجاج بن نصير والثاني حدثنا مسلم بن ابراهيم قالا حدثنا هشام هو الدستواءي-عن يحيي بن ابي كثير	1021	533566851966503618	232	294.5	181	639	36.30672836303711	38	JK008250Vols-ara1.mARkdown	ShamAY0034134-ara1
JK008250Vols-ara1.mARkdown.ms0980	true	-2732355870433523936	79	221	381	1062	1433	300	قال اخبرنا ابن وهب قال حدثني معاوية بن صالح عن حبيب بن عبيد ----------------انه سمع جبير بن نفير يقول سمعت عوف بن مالك---- الاشجعي انه----- صلي --مع النبي صلي الله عليه وسلم علي جنازة فسمعته ي------------قول اللهم اغفر له وارحمه واعف عنه وعافه واكرم نزله واوسع مدخله واغسله ب--ماء و--ثلج و--برد ونقه من الخطايا كما ينقي الثوب م-------ن الدنس وابدله دارا خيرا من داره واهلا خيرا من اهله وزوجا خيرا من زوجه وادخله الجنة وقه فتنة القبر وعذا--------ب القبر 233 وحدثني يونس بن عبد الاعلي قال اخبرنا ابن وهب قال قال معاوية وحد--------ثني عبد الرحمن بن جبير عن ابيه عن عوف بن مالك عن رسول الله صلي الله عليه وسلم بنحو ذلك ايضا 234 وحدثني يونس قال اخبرنا عبد الله بن وه----------------ب قال حدثنا---- عمرو-------------------------------------------------------------- بن الحا-رث عن ابي حمزة بن سليم عن- عبد الرحمن بن -----------------جبير بن نفير عن ابيه عن	980	-610045246427496990	ShamAY0034134-ara1.ms1018	false	-7518494402651169434	116	264	613	1334	1517	300	قال -حدثنا ابن وهب قال حدثني معاوية بن صالح عن حبيب بن عبيد عن جبير بن نفير انه سمعه ي------------قول سمعت عوف بن مالك رضي ال---له عنه يقول صلي رسول ال-له صلي الله عليه وسلم علي جنازة فحفظت من دعاءه وهو يقول اللهم اغفر له وارحمه واعف عن------ه واكرم نزله واوسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطايا كما ينقي الثوب الابيض من الدنس وابدله دارا خيرا من داره واهلا خيرا من اهله وزوجا خيرا من زوجه وادخله الجنة واعذه من عذاب النار ومن عذاب القبر حتي تمنيت ان اكون انا ذلك الميت وبه -----------------قال معاوية بن صالح وحدثني عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن ابيه----------------------------------------------------------------------------------------- بنحوه وبه الي ابي نعيم قال حدثنا ابو عمرو بن حمدان قال حدثنا عبد الله بن محمد بن شيرويه قال حدثنا اسحاق بن ابراهيم هو ابن راهويهقال اخبرنا عبد الرحمن بن مهدي قال حدثنا معاوية بن صالح عن حبيب بن	1018	533566851966503618	438	632.0	337	850	51.52941131591797	71	JK008250Vols-ara1.mARkdown	ShamAY0034134-ara1
JK008250Vols-ara1.mARkdown.ms0983	true	2778732153697000355	86	133	428	663	1469	300	حلبس عن واثلة بن الاسقع -------------قال صلي بنا رسول الله صلي الله عليه وسلم علي رجل من المسلمين فاسمعه -قال اللهم ان فلان -بن فلان- في ذمتك وحبل جوارك فاعذه من فتنة القبر وعذاب النار وانت اهل الوفاء والحق ال-لهم فاغفر له وارحمه انك انت الغفور الرحيم	983	-610045246427496990	ShamAY0034134-ara1.ms1025	false	911731959737204521	189	238	972	1219	1532	300	ماجه عن واثلة بن الاسقع رضي الله عنه قال صلي بنا رسول الله صلي الله عليه وسلم علي رجل من المسلمين فسمعته يقول اللهم ان فلان ابن فلانة في ذمتك وحبل جوارك فقه----- فتنة القبر وعذاب النار وانت اهل الوفاء والحمد اللهم فاغفر له وارحمه انك انت الغفور الرحيم	1025	533566851966503618	215	386.0	170	252	85.31745910644531	37	JK008250Vols-ara1.mARkdown	ShamAY0034134-ara1
JK008250Vols-ara1.mARkdown.ms0983	true	2778732153697000355	63	133	319	663	1469	300	قال حدثنا ابو ايوب سليمان بن عبد الرحمن قال حدثنا الوليد بن مسلم عن------- مروان بن جناح قال حدثني يونس بن ميسرة بن حلبس عن واثلة -بن الاسقع-- قال صلي بنا رسول الله صلي الله عليه وسلم--------------- علي رجل من المسلمين فاسمعه قال اللهم ان فلان بن فلان في ذمتك وحبل جوارك فاعذه من فتنة القبر وعذاب النار وا---نت اهل الوفاء والحق اللهم فاغفر له وارحمه انك انت الغفور الرحيم	983	-610045246427496990	ShamAY0034134-ara1.ms1027	false	-2183665353038973587	53	116	273	579	1499	300	قال حدثنا هشام----------- بن ع------مار قال حدثنا الوليد بن مسلم قال حدثنا مروان بن جناح عن------- يونس بن ميسرة-------- عن واثلة رضي الله عنه قال سمعت--- رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول في الصلاة علي الميت ال---------------------لهم ان فلان بن فلان في ذمتك وحبل جوارك فقه----- فتنة القبر وعذاب النار انك انت اهل الوفاء والحمد----- فاغفر له وارحمه انك انت الغفور الرحيم	1027	533566851966503618	244	369.5	188	372	65.59140014648438	44	JK008250Vols-ara1.mARkdown	ShamAY0034134-ara1
JK008250Vols-ara1.mARkdown.ms1003	true	-2048140464178794315	188	300	905	1441	1441	300	احمد بن عبد الله بن يونس قال حدثنا زهير قال حد----ثنا محمد بن اسحاق قال حدثني محمد بن ابراهيم بن الحارث------- عن محمد بن عبد الله بن زيد----------- عن عقبة بن عمرو ق-------------ال اتي رجل رسول الله صلي الله عليه وسلم حتي جلس بين يديه فقال يا رسول الله اما السلام عليك فقد عرفناه فم-ا الصلاة----- فاخبرنا كيف نصلي عليك---- فصمت رسول الله صلي الله عليه وسلم حتي وددنا ان الرجل الذي ساله لم يساله ثم قال----------------------------- اذا صليتم علي فقولوا اللهم صل علي محمد النبي الامي وعلي ال محمد كما صليت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم وبارك علي محمد النبي الامي وعلي ال محمد كما باركت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم-	1003	-610045246427496990	ShamAY0034134-ara1.ms0426	false	-6128063639304242302	174	297	877	1462	1475	300	احمد------------ بن يونس ------ثنا زهير بن معاوية ثنا محمد بن اسحاق -------عن محمد بن ابراهيم بن الحارث التيمي عن محمد بن عبد الله بن زيد بن عبد ربه عن عقبة بن عمرو رضي الله عنه قال اتي رجل رسول الله صلي الله عليه وسلم حتي جلس بين يديه فقال يا رسول الله اما السلام عليك فقد عرفناه واما الصلاة عليك فاخبرنا كيف نصلي عليك قال فصمت رسول الله صلي الله عليه وسلم حتي وددنا ان الرجل الذي سال- لم يساله ثم قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا صليتم علي فقولوا اللهم صل علي محمد النبي الامي وعلي ال محمد كما صليت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم وبارك علي محمد النبي الامي وعلي ال محمد كما باركت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم	426	533566851966503618	499	894.5	394	611	81.66939544677734	94	JK008250Vols-ara1.mARkdown	ShamAY0034134-ara1
JK008250Vols-ara1.mARkdown.ms1004	true	8480822788911202833	220	300	1039	1428	1428	300	حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء قال حدثنا اسحاق بن سليمان قال حدثنا سعيد بن عبد الرحمن مولي سعيد بن العاص قال اخبرني حنظلة بن علي عن ابي هريرة قال قال رسول الله---- صلي الله عليه وسلم---- من قال اللهم صل علي محمد وعلي ال محمد كما صليت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم وبارك علي محمد وعلي ال محمد كما باركت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم وترحم علي محمد وعلي ال محمد كما ترحمت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم شهدت-	1004	-610045246427496990	ShamAY0034134-ara1.ms0785	false	-2166733561213570483	27	105	137	515	1492	300	حدثنا م---------حمد بن العلاء قال حدثنا اسحاق بن سليمان -------عن سعيد بن عبد الرحمن مولي سعيد بن العاص قال اخبرنا حنظلة بن علي عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من قال اللهم صل علي محمد وعلي ال محمد كما صليت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم وبارك علي محمد وعلي ال محمد كما باركت علي ابراهيم و----ال ابراهيم وترحم علي محمد وعلي ال محمد كما ترحمت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم شهدت	785	533566851966503618	351	647.0	277	398	88.19095611572266	67	JK008250Vols-ara1.mARkdown	ShamAY0034134-ara1
JK008250Vols-ara1.mARkdown.ms1007	true	-4209423128790341500	1	61	3	337	1471	300	المسعودي عن عون بن عبد الله عن ابي فاختة عن الاسود -----------عن عبد الله -------------------------قال اذا صليتم علي رسول الله صلي الله عليه وسلم فاحسنوا عليه الصلاة-------------------------------------- قالوا ----علمنا قال قولوا اللهم اجع------ل صلوا-------تك وبركاتك ورحمتك علي سيد المسلمين وامام المتقين وخاتم النبيين محمد عبدك ورسولك امام الخير وقاءد الخير ورسول الرحمة اللهم ابعثه مقاما محمودا يغبطه به الاولون والاخرون	1007	-610045246427496990	ShamAY0034134-ara1.ms0787	false	-9179480219747677604	128	203	658	1067	1575	300	المسعودي عن عون بن عبد الله عن ابي فاختة عن الاسود هو ابن يزيدعن عبد الله هو ابن مسعودرضي الله عنه قال اذا صليتم علي النبي---- صلي الله عليه وسلم فاحسنوا----- الصلاة عليه فانكم لا تدرون لعل ذلك يعرض عليه قالوا له فعلمنا قال قولوا اللهم اجعل فضاءل صلواتك ورحمتك وبركا-------تك علي سيد المرسلين وامام المتقين وخاتم النبيين محمد عبدك ورسولك امام الخير وقاءد الخير ورسول الرحمة اللهم ابعثه مقاما محمودا يغبطه به الاولون والاخرون	787	533566851966503618	310	538.0	253	425	72.94117736816406	48	JK008250Vols-ara1.mARkdown	ShamAY0034134-ara1
JK008250Vols-ara1.mARkdown.ms1082	true	2540393370734059234	0	106	0	509	1403	300	اسحاق الهمداني قال حدثني محمد بن عبد الوهاب القناد عن-------- مسعر بن كدام عن اسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي عن يحيي بن طلحة عن امه سعدي المرية قالت مر عمر بطلحة--------------- بعد وفاة رسول ال-له صلي الله عليه وسلم فقال مالك ----مكتءبا اسا-ءك امر-ة ابن عمك قال لا ولكن- سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول اني لاعلم كلمة لا يقولها عبد عند --موته الا كانت نورا لصحيفته وان جسده وروحه ليجدان لها روحا عند الموت فقبض ولم اساله فقال انا اعلمها هي التي اراد عليها عمه---------- ولو علم ان شيءا انجا له منها لامره ذكر من حدث هذا الحديث فقال---------------------- فيه ع-ن الشعبي	1082	-610045246427496990	ShamAY0034134-ara1.ms0952	false	4476473639842122922	140	247	750	1275	1532	300	اسحاق ---------قال حدثنا محمد بن عبد الوهاب القناد قال اخبرنا مسعر --------عن اسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي عن يحيي بن طلحة عن امه سعدي المرية قالت مر عمر بطلحة رضي الله عنهما بعد وفاة----- النبي صلي الله عليه وسلم فقال مالي اراك كءيبا اتسوءك امراة ابن عمك قال لا ولكني سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول اني لاعلم كلمة لا يقولها عبد عند الموت- الا كانت نورا لصحيفته وان جسده وروحه ليجدان لها روحا عند الموت فق---------------ال انا اعلمها هي التي اراد عليها عمه عند الموت ولو علم كلمة انجي--- له منها لامره بها------- هذا --حديث حسن رواته موثقون لكن اختلف فيه علي الشعبي	952	533566851966503618	431	713.0	336	575	74.9565200805664	78	JK008250Vols-ara1.mARkdown	ShamAY0034134-ara1