id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
JK001441-ara1.completed.ms164	false	6528335955764258780	12	46	60	269	1587	300	لبني موسي-------- همم عالية في تحصيل العلوم القديمة وكتب الاواءل واتعبوا انفسهم في شانها وانفذوا الي بلاد الروم من اخرجها لهم واحضروا النقلة اي المترجمين من الاصقاع الشاسعة والاماكن البعيدة بالبذل السني فاظهروا عجاءب	164	-3371213268530956500	Sham19Y0026523-ara1.ms1140	true	6571681250785808230	266	300	1379	1582	1582	300	لبني موسي بن شاكر همم عالية في تحصيل العلوم القديمة وكتب الاواءل واتعبوا انفسهم في شانها وانفذوا الي بلاد الروم من اخرجها لهم واحضروا النقلة -------------من الاصقاع الشاسعة والاماكن البعيدة بالبذل السني فاظهروا عجاءب-	1140	-7947373582819122943	195	365.5	164	217	89.86174774169922	30	JK001441-ara1.completed	Sham19Y0026523-ara1
JK001441-ara1.completed.ms150	false	6238627101443111332	38	81	195	434	1615	300	اليونانية القديمة وخدم الرشيد ومن بعده من الخلفاء الي ايام المتوكل وكان معظما في بغداد جليل القدر وله تصانيف جليلة منها نوادر الطب وكان يعقد مجلسا للنظر ويجري فيه من كل نوع من العلوم القديمة باحسن عبارة وكان يدرس ويجتمع اليه تلاميذ كثيرون	150	-3371213268530956500	Sham19Y0026523-ara1.ms1547	true	-5668917647605464838	97	129	517	698	1587	300	السرياني--------- وخدم ابنه المامون-------------- الي ايام المتوكل وكان معظما ب--بغداد جليل القدر وك---------------------------------ان يعقد مجلسا للنظر ويجري فيه من كل نوع من العلوم القديمة باحسن عبارة وكان يدرس ويجتمع اليه تلاميذ كثيرون	1547	-7947373582819122943	165	291.0	134	239	69.03765869140625	27	JK001441-ara1.completed	Sham19Y0026523-ara1
JK001441-ara1.completed.ms048	false	-6958947649404874781	243	267	1235	1357	1537	300	احد اءمة العلماء يحكم بقوله ويرجع الي رايه لمعرفته وفضله و-------جمع من العلوم ما لم يشاركه فيه احد من اهل عصره وكان بصيرا----------- عارفا	48	-3371213268530956500	Sham19Y0026523-ara1.ms2278	true	1609465913449802896	100	128	525	665	1610	300	احد اءمة العلماء يحكم بقوله ويرجع الي رايه لمعرفته وفضله وكان قد جمع من العلوم ما لم يشاركه فيه احد من اهل عصره فكان حافظا لكتاب الله عارفا	2278	-7947373582819122943	117	211.0	93	140	83.57142639160156	22	JK001441-ara1.completed	Sham19Y0026523-ara1
JK001441-ara1.completed.ms164	false	6528335955764258780	10	70	53	412	1587	300	لهم اي لبني موسي همم عالية في تحصيل العلوم القديمة وكتب الاواءل واتعبوا انفسهم في شانها وانفذوا الي بلاد الروم من اخرجها لهم واح-ضروا النقلة اي المترجمين من الاصقاع الشاسعة والاماكن البعيدة بالبذل السني فاظهروا عجاءب الحكمة وكان الغالب عليهم من العلوم الهندسة والحيل والحركات والموسيقي والنجوم التنجيم وهو الاقل ولهم في الحيل كتاب عجيب نادر يشتمل علي كل غريبة	164	-3371213268530956500	Sham19Y0026523-ara1.ms2322	true	-4898628508583497379	16	70	88	414	1635	300	لهم------------- همم عالية في تحصيل العلوم القديمة وكتب الاواءل واتعبوا انفسهم في شانها وانفذوا الي بلاد الروم من اخرجها لهم واحتضروا النقلة م-------------ن الاصقاع الشاسعة والاماكن البعيدة بالبذل السني فاظهروا عجاءب الحكمة وكان الغالب عليهم من العلوم الهندسة والحيل والحركات والموسيقي والنجو--------م وهو الاقل ولهم في الحيل كتاب عجيب نادر يشتمل علي كل غريبة	2322	-7947373582819122943	324	622.0	270	360	90.0	50	JK001441-ara1.completed	Sham19Y0026523-ara1
JK001441-ara1.completed.ms193	false	-6203738239859813207	38	104	208	577	1583	300	ابو محمد عبد المجيد بن عبدون الفهري الكاتب وزير بني الافطس التجيبية من ملوك الطواءف بالاندلس كان كاتبا مجيدا بليغا له مشاركة في الادب والعلم مع وقوف علي الاثر ومعاني الحديث استوزره المتوكل ابو محمد عمر بن الافطس وشهد ابن عبدون هذا نكبة المتوكل المذكور سنة 487 ه 1094 م فرثاه بقصيدته الراءية الشهيرة التي مطلعها الدهر يفجع بعد العين بالاثر فما البكاء علي الاشباح والصور	193	-3371213268530956500	Sham19Y0026523-ara1.ms3276	true	6150128604487929466	3	27	18	152	1681	300	ابو محمد عبد المجيد بن عبدون من اهل مدينة يابرة ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------قصيدته المشهو-------رة التي مطلعها الدهر يفجع بعد العين بالاثر فما البكاء علي الاشباح والصور	3276	-7947373582819122943	113	185.0	91	369	30.623306274414062	18	JK001441-ara1.completed	Sham19Y0026523-ara1
JK001441-ara1.completed.ms193	false	-6203738239859813207	38	114	208	631	1583	300	ابو محمد عبد المجيد بن عبدون الفهري الكاتب وزير بني الافطس التجيبية من ملوك الطواءف بالاندلس كان كاتبا مجيدا بليغا له مشاركة في الادب والعلم مع وقوف علي الاثر ومعاني الحديث استوزره المتوكل ابو محمد عمر بن الافطس وشهد ابن عبدون هذا نكبة المتوكل المذكور سنة 487 ه 1094 م فرثاه بقصيدته الراءية الشهيرة الت--------ي مطلعها الدهر يفجع بعد العين بالاثر فما البكاء علي الاشباح والصور انهاك انهاك لا-الوك معذرة عن نومة بين ناب الليث والظفر	193	-3371213268530956500	Sham19Y0026523-ara1.ms5609	true	-2465215597576120910	94	130	513	708	1607	300	ابو محمد عبد المجيد بن عبدون من وزراء -----------------------------------------------الاندلس ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------قصيدته المشهو-------رة التي يقول في مطلعها الدهر مفجع بعد العين بالاثر فما البكاء علي الاشباح والصور انهاك انهاك لا الوك موعظة عن نومه بين ناب الليث والظفر	5609	-7947373582819122943	168	271.5	137	432	38.88888931274414	25	JK001441-ara1.completed	Sham19Y0026523-ara1
JK001441-ara1.completed.ms161	false	427149956094144712	23	159	114	851	1576	300	كتاب الفلاحة ال--نبطية -نقله الي العربية من الكلدانية واملاه سنة 318 ه علي علي بن محمد الزيات وجعله علي خمسة اجزاء 38 قسطا بن لوقا الطبيب النصراني الفيلسوف الرياضي الرومي البعلبكي ساح في مدن اليونان وجمع عدة كتب واتي بها الي الشام وكان معاصرا للكندي الذي سبق ذكره بين الفلاسفة وبين الرياضيين ولما امتاز قسطا هذا عن غيره في النقل استدعاه الخليفة المستعين بالله الي بغداد وكلفه بترجمة المءلفات اليونانية ويتصف انشاءه بوضع كثير من المعني في قليل من الكلام نبغ من سنة 25 311 ه اي من 864 923 م له كتاب الفلاحة اليونانية ترجمه الي العربية عن ترجمة سريانية لسرجيوس ابن الياس هليا الرومي طبع في القاهرة سنة 1293 ه تنبيه اما سرجيوس بن الياس الرافع فهو من راس العين وكان نصرانيا علي مذهب اليعاقية نبغ في ايام القيصر يوستينيانس واشتهر بترجمة الكتب من --	161	-3371213268530956500	Sham19Y0026523-ara1.ms6439	true	-90093926763334496	28	81	154	447	1683	300	كتاب الفلاحة اليونانية ترجمه الي العربية ق-----------------------------------------------------------------------------سطا بن لوقا الطبيب النصراني الفيلسوف الرياضي الرومي ال-علبكي نبغ سنة 250 الي سنة 311ه ويعرف------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ بوضع 11 م--ن المعني في قليل من الكلام وقد نقله----------------------------------------------------------------------- عن ترجمة سريانية لسرج-----------------------------------------------------------------يوس بن الياس 11 الرومي م-- راس العين الذي --------------------------نبغ في ايام القيصر يوستينيانس طبعت- الترجمة العربية في	6439	-7947373582819122943	217	269.0	175	742	29.245283126831055	28	JK001441-ara1.completed	Sham19Y0026523-ara1
JK001441-ara1.completed.ms301	false	-788541402670000787	191	242	1040	1334	1628	302	منتخبات الصناعة في فن الزراعة ترجمه بشارة ابو نحول اللبناني عن اللغات الاوروب-ية وجعله---- جزاين اثنين الاول في فن الزراعة مع بيان كيفية الاتربة والاجسام المعدنية والهواء والماء والثاني في تربية الحيوانات الداجنة وامراضها ومداو-تها الي غير ذلك ط-- في بيروت سنة 1884 م في 261 صح ويليها رسوم وصور واشكال	301	-3371213268530956500	Sham19Y0026523-ara1.ms6439	true	-90093926763334496	214	256	1188	1432	1683	300	منتخبات-------- في فن الزراعة ترجمه بشارة ابو-------------- عن اللغات الاورباوية وجعله علي جزا------ين الاول في فن الزراعة مع بيان كيفية الاتربة والاجسام المعدنية والهواء والماء-------- في تربية الحيوانات الداجنة--------- ومداواتها الي غير ذلك طبع في بيروت سنة 1884------------ ويليه- رسوم وصور واشكال	6439	-7947373582819122943	234	392.5	193	302	77.48344421386719	31	JK001441-ara1.completed	Sham19Y0026523-ara1