id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
JK000484-ara1.ms2301	true	5079316444504145372	8	86	37	415	1433	300	انبا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا ابو داود ثنا هشام---------- عن يحيي بن ابي كثير عن عامر العقيلي عن-- ابيه عن ابي هريرة قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم عرض علي اول ثلاثة يدخلون الجنة واول ثلاثة يدخلون النار فاما اول ثلاثة يدخلون الجنة فالشهيد وعبد ادي حق الل---------ه ونصح-- لسيده وفقير متعفف ذو عيال واما اول ثلاثة يدخلون النار فسلطان مسلط وذو ثروة من المال لم يعط- حق ماله وفقير فجور	2301	-8010491191291883810	Shamela0027096-ara1.ms04	false	-6128401218353643681	131	208	652	1035	1487	300	ابنا عبد الله حدثني ابي ---------------ثنا اسماعيل -ثنا هشام الدستواءي عن يحيي بن ابي كثير عن عامر العقيلي عن ص ابيه عن ابي هريرة قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم عرض علي اول ثلاثة يدخلون الجنة واول ثلاثة يدخلون النار فاما اول ثلاثة يدخلون الجنة فالشهيد وعبد مملوك احسن عبادة ربه ونصح ص لسيده وعفيف متعفف ذو عيال واما اول ثلاثة يدخلون النار فامير- مسلط وذو ثروة من --مال لا يعطي حق ماله وفقير فخور	4	-5196464671722081976	321	558.5	253	402	79.85074615478516	57	JK000484-ara1	Shamela0027096-ara1
JK000484-ara1.ms5733	true	-8471454000353224534	217	300	1030	1413	1413	300	احمد بن عبدان انبا- احمد بن عبيد ثنا عباس بن الفضل ثنا ابو الوليد ثنا ---------------------------------ليث بن سعد ثنا ابو عقيل زهرة بن معبد عن ابي صالح مولي عثمان قال سمعت عثمان بن عفان رضي الله عنه------------------- علي المنبر يقول اني كنت كتمتكم حديثا سمعت- من رسول الله صلي الله عليه وسلم كراهية تفرقكم عني ثم بدا لي ان احدثكموه ليختار امرء منكم لنفسه ما بدا له سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول رباط يوم في سبيل الله خير من الف-	5733	-8010491191291883810	Shamela0027096-ara1.ms07	false	2331556434500217827	91	172	416	794	1399	300	محمد بن عبد الله بن احمد المصري -ث------------------نا عبد الله بن محمد بن سعيد ص ثنا جدي سعيد حدثني الليث بن سعد حدثني------- زهرة بن معبد عن ابي صالح مولي عث---------------مان بن عفان رضي الله عنه قال سمعت عثمان وهو علي المنبر يقول-------- كتمتكم حديثا سمعته من رسول الله صلي الله عليه وسلم كراهية تفرقكم عني ثم بدا لي ان احدثكموه لينظ-ر امرء----- لنفسه فاني س-----معت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول رباط يوم في سبيل الله خير من الف	7	-5196464671722081976	286	478.0	224	438	65.29680633544922	51	JK000484-ara1	Shamela0027096-ara1
JK000484-ara1.ms5743	true	8000404860253071315	160	236	771	1108	1403	300	والارض فقال نعم-------- قال بخ بخ -قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما يحملك علي قولك بخ بخ قال لا والله يا رسول الله الا رجاء ان اكون من اهلها قا--ل فانك من اهلها قال فاخرج تمرات من قرنه فجعل ياكل منهن ثم قال لءن انا حييت حتي اكل من تمراتي هذه انها لحياة طويلة قال فرمي بما كان معه من التمر ثم قاتلهم حتي قتل رواه مسلم في الصحيح عن ابي---------------- بكر بن ابي	5743	-8010491191291883810	Shamela0027096-ara1.ms07	false	2331556434500217827	0	74	0	333	1399	300	والارض فقال -عمير بن الحمام بخ بخ فقال رسول الله------------------- ما يحملك علي قولك بخ بخ قال لا والله يا رسول الله الا رجاء ان اكون من اهلها ص قال فانك من اهلها قال فاخرج تمرات من قرنه فجعل ياكل منهن ثم قال ا-ن انا حييت حتي اكل ت---مراتي هذه انها لحياة طويلة---- فرمي -ما كان معه من التمر ثم قاتل --حتي قتل ثواب المرابطة في سبيل الله تعالي وابنا ابو بكر بن ابي	7	-5196464671722081976	275	476.5	211	364	75.54945373535156	56	JK000484-ara1	Shamela0027096-ara1
JK000484-ara1.ms5748	true	321180545632648484	197	273	950	1310	1442	300	ابو علي الروذباري انبا محمد بن بكر ثنا ابو داود قالا ثنا موسي بن اسماعيل ثنا حماد بن سلمة انبا عطاء بن الساءب عن مرة الهمداني عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم------ عجب ربنا عز وجل من------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------رجل غزا في سبيل الله فانهزم اصحابه فعلم ما عليه---------------------------- فرجع حتي اهريق دمه فيقول الله عز وجل لملاءكته انظروا الي عبدي رجع رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي	5748	-8010491191291883810	Shamela0027096-ara1.ms06	false	-957579955445724349	151	255	731	1230	1449	300	ابو علي الصواف ثنا بشر بن موسي ----ثنا الحسن بن موسي ص الاشيب -----------ثنا حماد بن سلمة عن-- عطاء بن الساءب عن مرة الهمداني عن عبد الله بن مسعود ان------------------ رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ص عجب ربنا------- من رجلين رجل ثار عن وطاءه ولحافه من بين حبه واهله الي صلاته فيقول الله لملاءكته انظروا الي عبدي ثار عن وطاءه ولحافه الي صلاته رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي ورجل غزا في سيبل الله فانهزم------- فعلم ما عليه من الانهزام وماله في الرجوع فرجع حتي اهريق دمه فيقول الله عز وجل لملاءكته انظروا الي عبدي رجع رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي	6	-5196464671722081976	270	444.5	208	548	49.27007293701172	50	JK000484-ara1	Shamela0027096-ara1
JK000484-ara1.ms5752	true	-4908187392298376470	164	257	771	1208	1420	300	ثنا الوليد بن مسلم عن يحيي بن الحارث عن القاسم ابي عبد الرحمن عن ابي امامة ان النبي صلي الله عليه وسلم قال-- من لم يغز او لم يجهز غازيا او يخلف غازيا في اهله بخير اصابه الله بقارعة قال يزيد في حديثه قبل يوم القيامة 17706 17722 اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس----------------------------------------------------------- محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري ثنا زيد بن الحباب ثنا عبد المءمن بن خالد الحنفي ثنا نجدة بن نفيع عن بن عباس رضي الله عنهما ان رسول الله صلي الله عليه وسلم	5752	-8010491191291883810	Shamela0027096-ara1.ms09	false	2142593339416581821	43	125	202	584	1424	300	ثنا الوليد-------- عن يحيي بن الحارث عن القاسم -بن عبد الرحمن عن ابي امامة عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ص من لم يغز و--لم يجهز غازيا او يخلف غازيا في اهله بخير اصاب-----ه بقارعة------------------ قبل يوم القيامة ثواب من سهر في سبيل الله حارسا وبه ثنا ابراهيم بن المنذر ثنا ابن ابي فديك عن ص عبد الرحمن بن شريح الاسكندراني عن محمد بن سمير عن ابي------- علي التجيبي عن ابي ريحانة قال خرجنا مع--------------------------------------------------------------------------- رسول الله صلي الله عليه وسلم	9	-5196464671722081976	227	336.0	173	498	45.58232879638672	43	JK000484-ara1	Shamela0027096-ara1
JK000484-ara1.ms5853	true	538589582646006564	199	298	991	1445	1455	300	والارض -قال نعم قال بخ------- بخ فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما حملك علي قولك بخ بخ قال لا والله يا رسول الله الا رجاء ان اكون من اهلها قا--ل فانك من اهلها---- فاخرج تمرات من قرنه فجعل ياكل منهن ثم قال لءن انا حييت حتي اكل تمراتي هذه انها لحياة طويلة قال فرمي بما كان معه من التمر ثم قاتلهم حتي قتل رواه مسلم في الصحيح عن ابي---------------- بكر بن ابي النضر ومحمد بن رافع وغيرهما عن ابي النضر 17961 17977 اخبرنا ----ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا احمد بن عبد	5853	-8010491191291883810	Shamela0027096-ara1.ms07	false	2331556434500217827	0	94	0	428	1399	300	والارض فقال عمير بن الحمام بخ بخ فقال رسول الله ما ي------------------حملك علي قولك بخ بخ قال لا والله يا رسول الله الا رجاء ان اكون من اهلها ص قال فانك من اهلها قال فاخرج تمرات من قرنه فجعل ياكل منهن ثم قال ا-ن انا حييت حتي اكل تمراتي هذه انها لحياة طويلة---- فرمي -ما كان معه من التمر ثم قاتل --حتي قتل ثواب المرابطة في سبيل الله تعالي وابنا ابو بكر بن ابي -------محمد اذنا ابنا صدقة ابن المحلبان ابنا عاصم بن الحسن ابنا ابو عمر ابن مهدي ابنا ابو محمد--------------------------- بن عبد	7	-5196464671722081976	290	459.0	220	488	59.426231384277344	55	JK000484-ara1	Shamela0027096-ara1
JK000484-ara1.ms5965	true	-2941955546664266326	0	119	0	570	1451	300	صلي الله عليه وسلم انتدب الله لمن خرج مجاهدا في سبيله لا يخرجه الا ------------------ايمان- بي وتصديق- برسولي فهو علي ضامن ان ادخله الجنة او--- ارجعه الي بيت-ه الذي خرج منه ناءلا ما نال من اجر و--غنيمة وقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما من مكلوم يكلم في----- الله الا جاء يوم القيامة وكلمه يدمي اللون--- لون دم والريح- ريح مسك وقال رسول الله صلي الله عليه وسلم والذي نفس----ي بيده لولا ان اشق علي ا----متي ما تخلفت خلف سرية تغزو في سبيل الله----- ولكن- لا اجد ما احملهم ولا يجدون سعة فيتبعوني ولا تطيب انفسهم ان يتخلفوا بعدي وقال رسول الله صلي الله عليه وسلم والذي نفس----ي بيده لوددت اني اغزو في سبيل الله فاقتل ثم اغزو	5965	-8010491191291883810	Shamela0027096-ara1.ms01	false	6036324885855167804	73	179	346	848	1426	300	صلي الله عليه وسلم انتدب الله لمن خرج------- في سبيله لا يخرج- الا جهادا في ص سبيلي وايمانا بي وتصديقا برسولي فهو علي ضامن ان ادخله الجنة او ان ارجعه الي مسكنه الذي خرج منه ناءلا ما نال من اجر او غنيمة والذي نفس محمد بيده-------------- ما من كل--م يكلم في سبيل الله الا جاء يوم القيامة كهيءته يوم كلم لونه لون دم و--ريحه ريح ----------------------------------مسك والذي نفس محمد بيده لولا ان اشق علي المسلمين ما قعدت خلاف سرية تغزو في سبيل الله ابدا ولكني لا اجد-------------------- سعة فيتبعوني ولا تطيب انفسهم ف--يتخلفوا ب----------------------------------عدي والذي نفس محمد بيده -وددت اني اغزو في سبي----له فاقتل ثم اغزو	1	-5196464671722081976	394	605.0	302	623	63.242374420166016	68	JK000484-ara1	Shamela0027096-ara1
JK000484-ara1.ms5966	true	2732054905028238104	67	170	326	815	1448	300	ثنا عفان ثنا همام ثنا محمد بن جحادة ان ابا حصين حدثه ان ذكوان حدثه ان ابا هريرة رضي الله عنه قال جاء رجل الي النبي صلي الله عليه وسلم فقال يا رسول الله علمني عملا يعدل الجهاد قال لا اجده ثم قال فقال هل تستطيع اذا خرج المجاهد ان تدخل المسجد- فتقوم ولا تفتر وتصوم ولا تفطر قال لا استطيع ذلك --قال ابو هريرة ان فرس المجاهد يستن في طوله فيكتب له حسنات لفظ حديث جعفر رواه البخاري في الصحيح عن اسحاق عن عفان 18270 اخبرنا ابو طاهر الفقيه انبا حاجب بن احمد بن سفيان الط--------------------------------------وسي ثنا عبد الرحيم بن منيب ثنا	5966	-8010491191291883810	Shamela0027096-ara1.ms06	false	-957579955445724349	65	159	325	766	1449	300	ثنا عفان ثنا همام ثنا محمد بن جحادة ان ابا حصين حدثه ان ذكوان حدثه ان ابا هريرة حدثه --------قال جاء رجل الي النبي صلي الله عليه وسلم فقال يا رسول الله علمني عملا يعدل الجهاد قال لا اجده --------قال هل تستطيع اذا خرج المجاهد ان تدخل --مسجدا فتقوم ل-ا تفتر وتصوم ل-ا تفطر قال لا استطيع ص قال قال ابو هريرة ان فرس المجاهد يسير في طوله فيكتب له حسنات فضل الثبات---------------- في الغزو وانبانا غير واحد------------------------------ انبانا ابو علي الحداد ابنا ابو نعيم ابنا ابو علي الصواف ثنا بشر بن موسي ثنا -----------------------	6	-5196464671722081976	337	563.5	262	530	63.58490753173828	65	JK000484-ara1	Shamela0027096-ara1
JK000484-ara1.ms5968	true	-3541731712736494372	25	136	133	659	1454	300	محمد بن يعقوب انبا---------- محمد بن عبد الله بن عبد الحكم انبا--------- بن وهب اخبرني ابو هانء الخولاني عن ابي عبد الرحمن الحبلي عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال يا ابا سعيد من رضي بالله ربا وبالاسلام دينا وبمحمد نبيا وجبت له الجنة قال فعجب لها ابو سعيد فقال اعدها علي يا رسول الله صلي الله عليه وسلم ففعل ثم قال رسول الله صلي الله عليه وسلم واخري يرفع بها العبد ماءة درجة في الجنة ما بين كل درجتين كما بين السماء والارض قال وما هي يا رسول الله قال الجهاد في سبيل الله الجهاد في سبيل الله ------------الجهاد في سبيل الله	5968	-8010491191291883810	Shamela0027096-ara1.ms02	false	2903761398496855384	7	110	36	526	1414	300	محمد بن يعقوب المعقلي ابنا ص محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ابنا عبد الله بن وهب اخبرني ابو هانء الخولاني عن ابي عبد الرحمن الحبلي عن ابي سعيد الخدري------------- ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال------------ من رضي بالله ربا وبالاسلام دينا وبمحمد نبيا وجبت له الجنة---- فعجب لها ابو سعيد فقال اعدها علي يا رسول الله------------------- ففعل ثم قال رسول الله------------------- واخري يرفع بها العبد ماءة درجة في الجنة ما بين كل درجتين كما بين السماء والارض قال وما هي يا رسول الله قال الجهاد في سبيل الله الجهاد في سبيل الله فضل من اغبرت قدماه في سبيل الله	2	-5196464671722081976	449	804.0	353	557	80.61041259765625	93	JK000484-ara1	Shamela0027096-ara1
JK000484-ara1.ms5968	true	-3541731712736494372	209	265	999	1282	1454	300	ان يدخله يعني الجنة هاجر في سبيل الله او مات في ارضه التي ولد فيها قالوا يا رسول الله افلا تنبء الناس بذلك قال ان في الجنة ماءة درجة ما ---------------------------بين كل درجتين كما بين السماء والارض اعدها الله للمجاهدين في سبيله فاذا سالتم الله فاسالوه الفردوس فانه وسط الجنة واعلي الجنة----------------- ومنه تفجر انهار الجنة	5968	-8010491191291883810	Shamela0027096-ara1.ms06	false	-957579955445724349	0	56	0	283	1449	300	ان يدخله ال-----جنة هاجر في سبيل الله او جلس في ارضه التي ولد فيها قال-- يا رسول الله اولا نخبر الناس -----قال ان في الجنة ماءة درجة اعدها الله للمجاهدين في سبيله بين كل درجتين كما بين السماء والارض------------------------------ فاذا سالتم الله فس--لوه الفردوس فانه وسط الجنة واعلي الجنة وفوقه عرش الرحمن ومنه تفجر انهار الجنة	6	-5196464671722081976	226	383.0	178	327	69.11315155029297	40	JK000484-ara1	Shamela0027096-ara1
JK000484-ara1.ms5980	true	-5411599007232610817	83	226	426	1112	1460	300	ثنا حماد بن سلمة عن عطاء بن الساءب عن مرة الهمداني عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال-- عجب ربنا من رجلين رجل ثار عن وطاءه ولحافه من بين حبه واهله الي صل------------------------------------------------------------------اته رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي ورجل غزا في سبيل الله فانهزم فعلم ما عليه في الانهزام وما له في الرجوع فرجع حتي اهريق دمه فيقول الله عز وجل لملاءكته انظروا الي عبدي رجع رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي حتي اهريق دمه وروي في معناه عن ابي الدرداء مرفوعا 18290 18306 اخبرنا ابو طاهر الفقيه انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا علي بن الحسن الدرابجردي ثنا عبد الله بن يزيد المقرء ثنا سعيد حدثني محمد بن عجل----------ان عن القعقاع بن حكيم عن ابي صالح عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول ال-له صلي الله عليه وسلم	5980	-8010491191291883810	Shamela0027096-ara1.ms06	false	-957579955445724349	164	293	789	1414	1449	300	ثنا حماد بن سلمة عن عطاء بن الساءب عن مرة الهمداني عن عبد الله بن مسعود------------- ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ص عجب ربنا من رجلين رجل ثار عن وطاءه ولحافه من بين حبه واهله الي صلاته فيقول الله لملاءكته انظروا الي عبدي ثار عن وطاءه ولحافه الي صلاته رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي ورجل غزا في سيبل الله فانهزم فعلم ما عليه من الانهزام وما-له في الرجوع فرجع حتي اهريق دمه فيقول الله عز وجل لملاءكته انظروا الي عبدي رجع رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي تحقق الجنة للشهيد وابنا يعقوب بن يوسف ابنا هبة الله الكاتب اب-----نا اب-----ن المذهب ابنا ا--------حمد بن مالك ث-------------------------------------نا عبد الله------------------------ حدثني ابي ثنا هشام ثنا سليمان عن ثابت عن انس ------------------------------------------قال قا-----ل النبي صلي الله عليه وسلم	6	-5196464671722081976	448	725.0	348	765	58.56209182739258	85	JK000484-ara1	Shamela0027096-ara1
JK000484-ara1.ms5982	true	-2506921418551534946	223	287	1075	1384	1446	300	ثنا عبد الرزاق انبا معمر عن همام بن منبه انه سمع ابا----------- هريرة رضي الله عنه يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم---- يضحك الله من رجلين يقتل احدهما الاخر كلاهما يدخل الجنة قالوا وكيف ذاك يا رسول الله قال يقتل هذا فيلج الجنة ثم يتوب الله عز وجل علي الاخر فيهديه الي الاسلام ثم يجاهد في سبيل الله فيستشهد رواه مسلم في	5982	-8010491191291883810	Shamela0027096-ara1.ms05	false	-5193989497005478595	156	219	721	1024	1394	300	ثنا عبد الرزاق ثن-ا معمر عن همام بن منبه قال ص هذا ما حدثنا ابو هريرة رضي الله عنه ------عن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال يضحك الله ل--رجلين يقتل احدهما الاخر كلاهما يدخل الجنة قالوا -كيف---- يا رسول الله قال يقتل هذا فيلج الجنة ثم يتوب الله------- علي الاخر فيهديه الي الاسلام ثم يجاهد في سبيل الله فيستشهد فضل الصوم في	5	-5196464671722081976	267	465.0	210	324	82.40740966796875	50	JK000484-ara1	Shamela0027096-ara1
JK000484-ara1.ms5993	true	-2068717469005401738	43	146	207	696	1414	300	يحيي بن عبد الجبار انبا اسماعيل بن محمد الصفار ث---------------------نا احمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق انبا ----------بن جريج قال قال سليمان بن موسي حدثنا مالك بن يخامر ان معاذ بن جبل رضي الله عنه حدثهم انه سمع رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من قاتل في سبيل الله من رجل مسلم فواق ناقة فقد وجبت له الجنة ومن سال الله القتل من عند نفسه صادقا ثم مات او قتل فله اجر شهيد ومن جرح جرحا في سبيل الله او نكب نكبة فانها تجء يوم القيامة كاغزر ما كانت لونها كالزعفران وريحها كالمسك ومن خرج في سبيل الله فعليه طابع الشهداء	5993	-8010491191291883810	Shamela0027096-ara1.ms08	false	-5033181132163017392	58	170	275	795	1427	300	سعيد بن ابي الرجاء ابنا ابو علي الحداد المقرء ابنا ابو نعيم الحافظ ابنا احمد بن خلاد ثنا الحارث بن ابي اسامة ص ثنا روح ثنا ابن جريج قال قال سليمان بن موسي ص ثنا مالك بن يخامر ان معاذ بن جبل رضي الله عنه حدثهم انه سمع رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من قاتل في سبيل الله من رجل مسلم فواق ناقة فقد وجبت له الجنة ومن سال الله القتل من عند نفسه صادقا ثم مات او قتل فله اجر شهيد ومن جرح جرحا في سبيل الله او نكب نكبة فانها تجء يوم القيامة كاغزر ما كانت لونها كالزعفران وريحها كالمسك ومن جرح في سبيل الله فعليه طابع الشهداء	8	-5196464671722081976	422	789.0	327	520	81.15384674072266	85	JK000484-ara1	Shamela0027096-ara1
JK000484-ara1.ms6384	true	3898660188632590440	64	114	299	554	1385	300	ثنا ابو الموجه ثنا عبدان انبا عبد الله انبا--------------------------------------------- طلحة بن ابي سعيد قال سمعت سعيدا المقبري يحدث انه سمع ابا هريرة يقول قال-- رسول الله صلي الله عليه وسلم من احتبس فرسا في سبيل الله ايمانا بالله وتصديقا بموعوده كان شبعه وريه وبوله وروثه حسنات في ميزانه يوم القيامة	6384	-8010491191291883810	Shamela0027096-ara1.ms08	false	-5033181132163017392	190	245	903	1178	1427	300	---------------ثنا----------- عبد الله حدثني ابي ثنا ابراهيم بن اسحاق ثنا ابن المبارك عن طلحة بن ابي سعيد قال سمعت سعيد- المقبري يحدث انه سمع ابا هريرة يقول قال ص رسول الله صلي الله عليه وسلم من احتبس فرسا في سبيل الله ايمانا بالله وتصديقا بموعوده كان شبعه وريه وبوله وروثه حسنات في ميزانه يوم القيامة	8	-5196464671722081976	224	403.0	179	302	74.17218780517578	42	JK000484-ara1	Shamela0027096-ara1