id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
Hindawi071490515-ara1.ms227	true	-5898791392622942116	90	197	522	1172	1791	300	العرب وانسابهم وقد طبع-------ه بباريس سنة وله ترج----مة قصيدة عبد يشوع الصوباوي في المءلفين البيعيين الي اللاتينية مع شرح لها وحواش-- عليها -طبعت برومي------ة سنة وله ايضا ترجم------------------------ة الكتاب الخامس والسادس والسابع من تاليف ابولين-وس في الهندسة من العربية الي اللاتينية بناء علي طلب دوق توسكانا وله مختصر--- الفلسفة الشرقية طبع بباريس سنة وترجم الي اللاتينية كتاب الحيوان للسيوطي وترجم من العربية الي اللاتينية مواعظ القديس انطونيوس--------------- واجوبته وللحاقلاني كتا------------------------------------ب الانتصار ل------------سعيد بن الب-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------طريق وله ايضا ترجمة --قوانين------------ المجمع النيقاوي المعروفة بالقوانين العربية وقد عارضها الحاقلي علي ست نسخ عربية ثم ترجمها الي اللاتينية وقد رقد الحاقلي برومية في 15 تموز سنة ونقلت كتبه الي---------- المكتبة الواتيكانية	227	-284156764651215181	Hindawi059535917-ara1.ms352	false	-8111274446929033665	0	124	0	765	1835	300	العرب وانسابهم و---طبعت ترجمته بب-ريس سنة 1651 ثم ترجمة قصيدة عبد يشوع الصوباوي في المءلفين البيعيين الي اللاتينية وشروحه لها وحواشيه عليها وطبعت ترجمته برومة سنة وله كتاب في نحو اللغة السريانية وترجمة الكت-ب الخامس والسادس والسابع من تاليف ابولونيوس في الهندسة من العربية الي اللاتينية -------------------------وله مختصر في الفلسفة الش---------------رقية وترجمة قوانين---------------------------------------------------------------- القديس انطونيوس الكبير ومواعظه واجوبته الي اللاتينية وترجمة ديوان الحيوان للسيوطي وله كتاب الانتصار لافتيشيوس اي سعيد بن البطريق في ان درجة الاساقفة غير درجة القسوس والحق بهذا الكتاب مقالة طويلة في اصل اسم البابا ورياسته ورد علي هوتنجارس في كلامه علي تاريخ العرب وللحاقلي ايضا ترجمة القوانين المعزوة الي المجمع النيق-وي المعروفة بالقوانين العربية---------------------------------------------- الي اللاتينية و--توفي الحاقلي برومة- في 15 تموز سنة ونقلت كتبه بعد وفاته الي المكتبة الواتيكانية	352	7519532491381605552	431	647.5	358	924	46.645023345947266	51	Hindawi071490515-ara1	Hindawi059535917-ara1
Hindawi071490515-ara1.ms230	true	2305902272687729505	0	136	0	790	1815	300	في علم ما وراء الطبيعة وكتاب في ال-فيزياء وكتاب منطق وكتاب في اللاهوت 5------------- اجزاء وكتاب----- مراة النفوس ومذكرات وتاملات روحية ورساءل وفتاوي في الفقه الكنسي والعالمي وهناك كتب اخري لم نذكرها لءلا يطول هذا الموجز مات هذا العلامة الكبير بعدما شيخ وبلغ التسعين وبحق نسميه استاذ الطلا-----------ءع السمعاني الكبير السماعنة اسرة علم وذكاء مشاهيرها كثر منهم المطران يوسف شمعون وهو عم السمعاني الكبير له كتاب علم الذمة والبطرك يعقوب عواد وسمعان عواد فالسمعاني الكبير اي يوسف سمعان ولد في 27 تموز سنة ودخل مدرسة رومية وعمره ثماني سنوات-------- ولما اتم علومه وعزم علي العودة الي لبنان عهد اليه البابا اكليمنضوس الحادي عشر ان يعمل فهرستا لاتينيا للكتب الشرقية و--------------------------------------------------------يلخص فيه فحاويها ففعل وعلق علي الكتب حواشي نفيسة ارت البابا ان يوسف سمعان السمعاني اهل لان يكون مترجما للكتب العربية والسريانية والكلدانية التي في المكتبة الواتيكانية	230	-284156764651215181	Hindawi059535917-ara1.ms387	false	-5526674384626101475	169	257	1048	1568	1804	300	في علم ما وراء الطبيعة وكتاب في الطبيعيات وكتاب ف-----------ي اللاهوت الاعتقادي خمسة اجزاء وكتاب سماه مراة النفوس الي غير ذلك وتوفي سنة--------------------------------------------------------------------------------------------- الع-------------------------------------------------------لامة يوسف سمعان السمعاني ولد باطرابلس سنة وارسله عمه--------------------- المطران يوسف------------- السمعاني مطران اطرابلس للتعلم ب-----------------------------------------------------------------------------------------مدرسة رومة فكان نابغة دهره وفريد عصره ولما اتم دروسه-------------------------- عهد اليه البابا اكليمنضوس الحادي عشر ان يصنع فهرس-ا لاتينيا للكتب الشرقية المخطوطة التي كان قد اتي بها الي المكتبة الواتيكانية وان يلخص---- فحاويها فاتم -ذلك علي احسن مما كان يرجي فجعله البابا---------------------------------- مترجما للكتب العربية والسر-----------يانية----- في المكتبة الواتيكانية	387	7519532491381605552	294	339.0	239	884	33.25791931152344	37	Hindawi071490515-ara1	Hindawi059535917-ara1
Hindawi071490515-ara1.ms231	true	-5384523711065308699	190	252	1196	1565	1842	300	المطران اسطفان عواد السمعاني هو ابن ا--------خت السمعاني الكبير تلميذ -مدرسة رومية من مءلفاته كتاب------------------------------------------------------------------------------------------------ شرح اعمال الشهداء الغربيين والشرقيين في مجلد------ين وفهرست الكتب المخط--------وطة في المكتبة الماد-شية وهو يحتوي علي ذكر خمسماءة وسبعة وثلاثين كتابا مع خلاصتها وله كتاب فهرست الكتب التي بمكتبة كيجي في رومية وله فهرست للكتب ال--تي في المكتبة الفاتيكانية الفه مع خالد السمعاني في ثلاثة مجلدات وله	231	-284156764651215181	Hindawi059535917-ara1.ms388	false	5184281032137151415	233	300	1401	1826	1826	300	المطران اسطفان عواد السمعاني هو ابن اخت العلامة السمعاني تخرج بالعلوم بمدرسة الموارنة برومة ورقي الي درجة الكهنوت ثم رقاه البطريرك يوسف ضرغام الخازن الي اسقفية افاميا وله تاليف كثيرة ونفيسة منها شرح اعمال الشهداء الغربيين والشرقيين في مجلدين ضخمين وفهرست الكتب الشرقية المخطوطة في المكتبة الماديشية في فيرانسة وفهرست الكتب ا------------------------------------------------------لتي بمكتبة كيجي --بروم-ة و---فهرست الكتب المخطوطة بالمكتبة الواتيكانية -----مع خاله السمعاني في ثلاثة مجلدات وله-	388	7519532491381605552	234	366.0	194	491	47.657840728759766	27	Hindawi071490515-ara1	Hindawi059535917-ara1