id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
Hindawi070930825-ara1.ms199	true	-5075014896470994095	133	170	756	945	1644	300	خالد بن يزيد بن معاوية يسمي حكيم ال مروان --------------------له همة ومحبة للعلوم خطر بباله الصنعة ف--------------------------------------------------------------------------------امرهم بنقل الكتب في الصنعة م-------ن اليونان--------ي الي العربي فنقل له اصطفن القديم كتب الصنعة وغيرها وهذا اول نقل كان في	199	5319938049756686417	Shia003355-ara1.mARkdown.ms306	false	-776668260793548598	250	300	1335	1599	1599	300	خالد بن يزيد بن معاوية يسمي حكيم ال مروان وكان فاضلا في نفسه وله همة ومحبة للعلوم خطر بباله الصنعة فامر باحضار جماعة من فلاسفة اليونانيين ممن كان ينزل مدينة مصر وقد تفصح بالعربية وامرهم بنقل الكتب في الصنعة من اللسان اليوناني والقبطي الي العربي--------------------------------------- وهذا اول نقل كان في-	306	9138416955480742659	149	255.0	120	304	49.01315689086914	26	Hindawi070930825-ara1	Shia003355-ara1.mARkdown
Hindawi070930825-ara1.ms221	true	2799419137117579781	213	240	1185	1321	1625	300	الي ان تضعضع الامر في الصناعة -----علي بقراط وراي ان اهل بيته وشيعته قد قلوا ولم يامن ان تنقرض الصناعة فابتدا في تاليف الكتب -علي جهة الايجاز	221	5319938049756686417	Shia003355-ara1.mARkdown.ms365	false	5004987038279113963	5	33	34	174	1771	329	الي ان تضعضع الامر في --صناعة الطب علي بقراط وراي ان اهل بيته وشيعته قد قلوا ولم يامن ان تنقرض الصناعة فابتدا في تاليف الكتاب علي جهة الايجاز	365	9138416955480742659	132	250.5	106	142	92.95774841308594	23	Hindawi070930825-ara1	Shia003355-ara1.mARkdown
Hindawi070930825-ara1.ms222	true	5810066285639775322	113	150	606	818	1706	300	كتاب عهد بقراط بتفسير جالينوس ترجمه حنين بن اسحاق الي السريانية واضاف اليه شيءا-------- وترجمه حبيش وعيسي بن يحيي الي العربية وك-------------تاب الفصول لبقراط بتفسير جالينوس ترجمه حنين الي العربي لمحمد بن موسي سبع مقالات وك-------تاب تقدمة	222	5319938049756686417	Shia003355-ara1.mARkdown.ms357	false	-8383129992247599651	262	303	1468	1691	1691	303	كتاب عهد بقراط بتفسير جالينوس ترجمه حنين ال---------ي السريانية واضاف اليه شيءا من جهته وترجمه حبيش وعيسي بن يحيي الي العربية مقالة DIC_BIB كتاب الفصول------- بتفسير جالينوس ترجمه حنين الي العربي لمحمد بن موسي سبع مقالات DIC_BIB كتاب تقدمة-	357	9138416955480742659	189	334.5	156	240	78.75	30	Hindawi070930825-ara1	Shia003355-ara1.mARkdown
Hindawi070930825-ara1.ms222	true	5810066285639775322	150	295	818	1681	1706	300	المعرفة لبقراط بتفسير جالينوس ترجم الاصل حنين الي العربية ثم ترجم عيسي بن يحيي التفسير الي العربية وكتاب------- الامراض الحادة لبقراط بتفسير جالينوس وهو خمس مقالات------ ترجم -------منها عيسي بن يحيي ثلاث مقالات الي العربية وكتاب الكسر لبقراط بتفسير جالينوس ترجمه حنين----------- لمحمد بن موسي اربع مقالات وكت-------اب ابيذيميا لبقراط فسره جالينوس الاولي في ثلاث مقالات والثانية في ثلاث مقالات والثالثة في ست مقالات والرابعة والخامسة والسابعة لم يفسرها و--------اما السادسة ففسرها في ثماني مقالات فسر ذلك -في العربية عيسي بن يحيي وكتاب------- الاخلاط لبقراط بتفسير جالينوس ثلاث مقالات نقلها عيسي بن يحيي الي العربية لاحمد بن موسي وك-------تاب قاطيطيون لبقراط بتفسير جالينوس ثلاث مقالات ترجمه حنين الي العربي لمحمد بن موسي وكتا-------ب الماء والهواء لبقراط بتفسير جالينوس ثلاث مقالات ترجم الاصل حنين والتف----------------سير حبيش بن الحسن وك-------تاب طبيعة الانسان لبقراط بتفسير جالينوس ثلاث مقالات ترجم الاصل حنين والتف-----------سير عيسي بن يحيي ------------واما كتب جالينوس	222	5319938049756686417	Shia003355-ara1.mARkdown.ms358	false	1812400961285838621	0	158	0	899	1734	310	المعرفة------- بتفسير جالينوس ترجم الفص- حنين الي العربية ثم ترجم عيس--------ي التفسير الي العربية DIC_BIB كتاب الامراض الحادة------- بتفسير جالينوس وهو خمس مقالات والذي ترجم الي العربية عيسي بن يحيي ثلاث مقالات DIC_BIB كتا-----ب الكسر------- بتفسير جالينوس ترجمه حنين الي العربي لمحمد بن موسي اربع مقالات DIC_BIB كتاب ابيديميا و------فسره جالينوس الاولي في ثلاث مقالات والثانية في ثلاث مقالات والثالثة في ست مقالات والرابعة والخامسة والسابعة لم يفسرها جالينوس واما السادسة ففسرها في ثمان- مقالات فسر ذلك الي العربية عيسي بن يحيي DIC_BIB كتاب الا-------خلاط بتفسير جالينوس ثلاث مقالات نقلها عيسي بن يحيي الي العربية لاحمد بن موسي DIC_BIB كتاب قاطيطيون------- بتفسير جالينوس ثلاث مقالات ترجمه حنين الي العربي لمحمد بن موسي DIC_BIB كتاب الماء والهواء------- بتفسير جالينوس ثلاث مقالات ترجم------ حنين الفص الي العربي والتفسير حبيش بن الحسن DIC_BIB كتاب طبيعة الانسان------- بتفسير جالينوس ثلاث مقالات -فسر الفص- حنين الي العربي والتفسير عيسي بن يحيي BIO_MAN ارجيجانس قبل جالينوس	358	9138416955480742659	722	1249.5	590	977	73.89969635009766	109	Hindawi070930825-ara1	Shia003355-ara1.mARkdown
Hindawi070930825-ara1.ms223	true	-3890325696491124540	182	300	1132	1834	1834	300	تركيب الادوية وكتاب الاد--------------------------------------وية المقابلة للادواء وكتا--------------------------------ب الترياق وكتاب ------------------------------------------الي ثراساب----------------------ولوس وكتاب الرياضة بالكرة الصغيرة ----------------------وكتاب الرياضة بالكرة الكبيرة وكتاب في---------------------- ان الطبيب الفاضل فيلسوف وك----------------------تاب كتب بقراط الصحيحة وكتا----------------------ب الحث علي تعليم الطب وكت----------------------اب محنة الطبيب وكتاب---------------------- ما يعتقده رايا وكتا----------------------ب البرهان وكت---------------------------------------------اب تعريف المرء عيوب نفسه وكتاب ------------------------------------الاخلاق وكت----------------------------اب انتفاع الاخيار باعداءهم وكتاب---------------------- ما ذكره فلاطن في طيماوس وكتاب في------------------------------------------------------------------- ان قوي النفس تابعة لمزاج البدن وكتاب المدخل الي المنطق وكتاب المحرك الاول لا يتحرك وك---------------------------------------------------------------------------------------------تاب عدد المقاييس وكت--------------------------------------------------اب تفسير الثاني من كتب ارسطاطاليس ومن كتب------------------------------ روفس الذي كان قبل جالينوس كت------------------------------------------------------------------------------------------------------اب تسمية اعضاء الانسان وكتاب ف-------------ي العلة التي يعرض معها الفزع من الماء وكتاب------------- اليرقان والمرار وكتاب------------- الامراض التي تعرض في المفاصل وكت-------------اب تنقيص اللحم-	223	5319938049756686417	Shia003355-ara1.mARkdown.ms361	false	1050917160862549065	33	322	176	1678	1714	330	تركيب الادوية نقل حبيش الاعسم سبع عشرة مقالة DIC_BIB كتاب الادوية المقابلة للادواء نقل عيسي بن يحيي مقالتان DIC_BIB كتاب الترياق الي بيسن نقل يحيي بن البطريق مقالة DIC_BIB كتاب الي ثراسايولوس نقل حبيش مقالة DIC_BIB كتاب الرياضة بالكرة الصغيرة نقل حبيش مقالة DIC_BIB كتاب الرياضة بالكرة الصغيرة نقل حبيش مقالة DIC_BIB كتاب في ان الطبيب الفاضل فيلسوف نقل حنين مقالة DIC_BIB كتاب كتب بقراط الصحيحة نقل حنين مقالة DIC_BIB كتاب الحث علي تعل-م الطب نقل حبيش مقالة DIC_BIB كتاب محنة الطبيب نقل حنين مقالة DIC_BIB كتاب ما يعتقده رايا نقل ثابت مقالة DIC_BIB كتاب البرهان هذا جعله خمس عشرة مقالة والموجود منها DIC_BIB كتاب تعريف المرء عيوب نفسه ترجمة توما واصلاح حنين مقالة DIC_BIB كتاب الاخلاق نقل حبيش اربع مقالات DIC_BIB كتاب انتفاع الاخيار باعداءهم نقل حبيش مقالة DIC_BIB كتاب ما ذكره فلاطن في طيماوس الموجود منه عربي مقالة بنقل حنين وترجم اسحق الثلاثة الباقية DIC_BIB كتاب في ان قوي النفس تابعة لمزاج البدن نقل حبيش مقالة DIC_BIB كتاب-- المحرك الاول لا يتحرك نقل حنين مقالة ونقل عيسي بن يحيي واسحاق DIC_BIB كتاب المدخل الي المنطق نقل حبيش مقالة DIC_BIB كتاب عدد المقاييس نقل اصطفن بن بسيل واسحاق ايضا لعلي بن يحيي DIC_BIB كتاب تفسير الثاني من كتب ارس--طاليس نقل اسحاق بن حنين ثلاث مقالات BIO_MAN روفس--------- قبل جالينوس وكان من مدينة افسس قبل جالينوس مقدم في صناعة الطب ولم يكن في الروفسسيين افضل منه وله من الكتب DIC_BIB كتاب تسمية اعضاء الانسان مقالة DIC_BIB كتاب في العلة التي يعرض معها الفزع من الماء مقالة DIC_BIB كتاب اليرقان والمرار مقالة DIC_BIB كتاب الامراض التي تعرض في المفاصل مقالة DIC_BIB كتاب تنقيص اللحم	361	9138416955480742659	550	828.5	444	1516	36.27968215942383	75	Hindawi070930825-ara1	Shia003355-ara1.mARkdown
Hindawi070930825-ara1.ms225	true	-1510078344127983112	5	110	24	629	1681	300	العرب------ية كتاب سسرد عشر مقالات امر يحيي بن خالد البرمكي بتفسيره لمنكه الهندي في البيمارستان ويجري مجري الكناش وكتا-------ب استانكر الجامع بتفسير ابن دهن وكت-------اب سيرك فسره عبد الله بن علي من الفارسي الي العربي لانه نقل اولا م----ن الهندي الي الفارسي وكت-------اب سندستاق معناه كتاب صفوة النجح تفسير ابن دهن صاحب البيمارستان وك-------تاب مختصر--------- العقاقير وك-------تاب علاجات الحبالي وك-------------تاب توقشتل فيه ماءة داء وماءة دواء -------وكتاب روسا ال-هندية في علاجات النساء وكتا-------ب السكر للهند وكتا-------ب اسماء عقاقير الهند فسره منكه لاسحاق بن سليمان -------وكتاب راءي الهندي في اجناس الحيات وسمومها وكتا-------ب التوهم في الامراض والعلل لتوقشتل الهندي هذا ما ذكره ابن النديم في كتاب	225	5319938049756686417	Shia003355-ara1.mARkdown.ms375	false	8493961300491183958	77	205	398	1080	1710	318	العرب DIC_BIB كتاب -سرد عشر مقالات امر يحيي بن خالد بت--------فسيره لمنكه الهندي في البيمارستان ويجري مجري الكناش DIC_BIB كتاب استانكر الجامع -تفسير ابن دهن DIC_BIB كتاب سيرك فسره عبد الله بن علي من الفارسي الي العربي لانه---- اولا نقل من الهندي الي الفارسي DIC_BIB كتاب سندستاق معناه----- صفوة النجح تفسير ابن دهن صاحب البيمارستان DIC_BIB كتاب مختصر للهند في العقاقير DIC_BIB كتاب علاجات الحبالي للهند DIC_BIB كتاب توقشتل فيه ماءة داء وماءة دواء DIC_BIB كتاب دويني الهندية في علاجات النساء DIC_BIB كتاب السكر للهند DIC_BIB كتاب اسماء عقاقير الهند فسره منكه لاسحاق بن سليمان DIC_BIB كتاب بابي الهندي في اجناس الحيات وسمومها DIC_BIB كتاب التوهم في الامراض والعلل لتوقشتل الهندي --اسماء كتب الفرس في الطب -----	375	9138416955480742659	519	904.5	423	708	73.30508422851562	76	Hindawi070930825-ara1	Shia003355-ara1.mARkdown