id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
Hindawi068137527-ara1.ms19	true	7488892034486579960	227	300	1366	1779	1779	300	حاملات القرابين عن اليونانية القديمة ملخص المسرحية بعد ان قتلت الملكة كلوتايم-سترا زوجها اجاممنون اعتلت هي ومعشوقها ايجيسثوس عرش ارجوس Argos بيد ان روح سيدها المقتول كانت غاضبة فارسلت اليها حلما مفزعا ليزعج روحها في نومها رات الملكة فيما يري الناءم انها ولدت افعي وارضعتها كما لو كانت طفلا غير ان تلك المخلوقة المهلكة كانت ترضع مع لبن الام دما متخثرا من ثديها فاستيقظت من نومها وهي تصرخ ملتاعة ولما فسر عرافو البيت-	19	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms239	false	3276997405522909171	48	118	290	684	1694	300	حاملات القرابين--------------------- ملخص المسرحية بعد ان قتلت الملكة كلوتايمنسترا زوجها اجاممنون اعتلت هي ومعشوقها ايجيسثوس عرش ارجوس Argos بيد ان روح سيدها المقتول كانت غاضبة فارسلت اليها حلما مفزعا ليزعج روحها في نومها رات الملكة فيما يري الناءم انها ولدت افعي وارضعتها كما لو كانت طفلا غير ان تلك المخلوقة المهلكة كانت ترضع مع لبن الام دما متخثرا من ثديها فاستيقظت من نومها وهي تصرخ ملتاعة ولما فسر عرافو البيت	239	8152240561901237080	392	762.0	323	415	94.45783233642578	68	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms20	true	3674164323529532712	0	181	0	1009	1693	300	هذه الرءيا بانها علامة علي غضب القوي السفلي امرت الملكة ابنتها الكترا وخادماتها بان يحملن القرابين الي قبر اجاممنون عسي ان تصالح روحه الغاضبة كانت الاميرة الكترا تعيش في القصر ولكنها ما كانت تعامل اكثر من معاملة الاماء وقبل مقتل اجاممنون ارسل شقيقها الامير اوريستيس ليقيم مع عمه ستروفيوس Strophius في مملكة فوكيس Phocis البعيدة حيث كبر وترعرع وبلغ مبالغ الرجولة وفي نفس ذلك اليوم الذي ارادت فيه والدته ان تدرا عنها شر طالع ذلك الحلم صحب اوريستيس ابن عمه بولاديس وذهب الي ارجوس ليثار ل-قتل والده وضع اوريستيس خصلة من شعره فوق قبر اجاممنون فلما ابصرتها الكترا تاكدت بانها تقدمة للموتي لم يقدمها احد سوي اخيها اما اوريستيس فتعرف علي اخته بثياب الحداد التي كانت ترتديها بيد انها لم تتاكد منه الا بعد ان تري ادلة اخري معززة بالعلامات او بالتذكارات اعلن اوريستيس ان الالهة اوفدته لغرض الانتقام فقد امره الرب ابولو Apollo 1 نفسه بعد ان هدده بانه اذا لم يطع امره فسيبعث اليه ب-------ارينويس Erinyes 2 والده ربات الانتقام لتهاجمه ويطرد ملعونا من مساكن البشر ومن مذابح الالهة الي ان يهلك سقيم العقل والجسم اجتمع الاخ واخته عند	20	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms239	false	3276997405522909171	118	300	684	1694	1694	300	هذه الرءيا بانها علامة علي غضب القوي السفلي امرت الملكة ابنتها الكترا وخادماتها بان يحملن القرابين الي قبر اجاممنون عسي ان تصالح روحه الغاضبة كانت الاميرة الكترا تعيش في القصر ولكنها ما كانت تعامل اكثر من معاملة الاماء وقبل مقتل اجاممنون ارسل شقيقها الامير اوريستيس ليقيم مع عمه ستروفيوس Strophius في مملكة فوكيس Phocis البعيدة حيث كبر وترعرع وبلغ مبالغ الرجولة وفي نفس ذلك اليوم الذي ارادت فيه والدته ان تدرا عنها شر طالع ذلك الحلم صحب اوريستيس ابن عمه بولاديس وذهب الي ارجوس ليثار لمقتل والده وضع اوريستيس خصلة من شعره فوق قبر اجاممنون فلما ابصرتها الكترا تاكدت بانها تقدمة للموتي لم يقدمها احد سوي اخيها اما اوريستيس فتعرف علي اخته بثياب الحداد التي كانت ترتديها بيد انها لم تتاكد منه الا بعد ان تري ادلة اخري معززة بالعلامات او بالتذكارات اعلن اوريستيس ان الالهة اوفدته لغرض الانتقام فقد امره الرب ابولو Apollo 1 نفسه بعد ان هدده بانه اذا لم يطع امره فسيبعث اليه والده ب ارينويس Erinyes 2------ ربات الانتقام لتهاجمه ويطرد ملعونا من مساكن البشر ومن مذابح الالهة الي ان يهلك سقيم العقل والجسم اجتمع الاخ واخته عند-	239	8152240561901237080	1001	1978.5	822	1017	98.42674255371094	178	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms20	true	3674164323529532712	181	300	1009	1693	1693	300	قبر ابيهما يساعدهما كوروس صديق يعرض عليهما معونته في قضيتهما العادلة فتنكر اوريستيس وبولاديس في زي السياح الفوكيين وذهبا الي كلوتايمس-ترا فرحبت بهما واكرمتهما بعد ان اخبراها بان ابنها قد مات فارسلت الملكة مربية اوريستيس العجوز لتستدعي ايجيسثوس من الخارج بان ياتي اليها مع حرسه الخاص فاوعز اليها الكوروس بتحريف رسالتها بان تطلب منه الحضور في غير ما حراسة فلما جاء قتل وقتلت كلوتايمس-ترا بعده مباشرة وقد اصم ابنها اذنيه عن توسلاتها لكي يرحمها قدم اوريستيس الثوب الملوث بالدماء الذي تعثر فيه والده عند مصرعه كدليل علي عدالة فعلته بيد ان عقله بدا يشرد اذ ظهرت امام بصره ارينويس امه دون ان يراها احد غيره ولذا اندفع خارجا مبتعدا عن مسرح القتل شخصيات المسرحية اوريستيس Orestes كوروس من الاماء-	20	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms240	false	796084907957599441	0	119	0	687	1651	300	قبر ابيهما يساعدهما كوروس صديق يعرض عليهما معونته في قضيتهما العادلة فتنكر اوريستيس وبولاديس في زي السياح الفوكيين وذهبا الي كلوتايمنسترا فرحبت بهما واكرمتهما بعد ان اخبراها بان ابنها قد مات فارسلت الملكة مربية اوريستيس العجوز لتستدعي ايجيسثوس من الخارج بان ياتي اليها مع حرسه الخاص فاوعز اليها الكوروس بتحريف رسالتها بان تطلب منه الحضور في غير ما حراسة فلما جاء قتل وقتلت كلوتايمنسترا بعده مباشرة وقد اصم ابنها اذنيه عن توسلاتها لكي يرحمها قدم اوريستيس الثوب الملوث بالدماء الذي تعثر فيه والده عند مصرعه كدليل علي عدالة فعلته بيد ان عقله بدا يشرد اذ ظهرت امام بصره ارينويس امه دون ان يراها احد غيره ولذا اندفع خارجا مبتعدا عن مسرح القتل شخصيات المسرحية اوريستيس Orestes كوروس من الاماء	240	8152240561901237080	682	1353.0	564	687	99.27220153808594	116	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms21	true	9030126385826735919	0	180	0	962	1616	300	الكترا Electra خادم كلوتايم-سترا Clytaem-estra بولاديس Pylades مربية ايجيسثوس Aegisthus المنظر ارجوس الزمن عصر الابطال التاريخ سنة 458قم بمدينة ديونيسيا المنظر قبر اجاممنون يدخل اوريستيس وبولاديس اوريستيس اي هيرميس العالم السفلي انت يا من تحرس القوي التي لوالدك 3 كن مخلصي وحليفي اتوسل اليك الان اذ اتيت الي هذه الارض وانا عاءد من منفاي الي الوطن انني ابكي علي هذا القبر المكوم لكي يسمعني والدي ويعيرني اذنا صاغية ها انا ذا احضر خصلة شعر ل-اناخوس Inachus 4 في مقابل تغذيتي وها هي خصلة اخري علامة علي حزني هذا لانني لم اكن موجودا يا ابي لابكي علي موتك كما انني لم امد يدي الي جثتك لتحمل وتدفن ما هذا الذي اري هل لي ان اعزو هذا الي ما حدث اهو حزن جديد حل ببيتنا او هل انا مصيب في حدسي بانهن يحملن هذه القرابين تكريما لوالدي لمصالحة القوي السفلي لا يمكن ان يكون الا لهذا الغرض اذ اعتقد ان هذه حقا شقيقتي الكترا التي تتقدم هناك ظاهرة من بين ساءر الباقيات في ثياب الحداد المريرة اي زوس امنحني ان انتقم لموت والدي واعرف مساعدتك بنعمتك فلنقف مفترقين يا بولاديس حتي استطيع	21	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms240	false	796084907957599441	119	300	687	1651	1651	300	الكترا Electra خادم كلوتايمنسترا Clytaemnestra بولاديس Pylades مربية ايجيسثوس Aegisthus المنظر ارجوس الزمن عصر الابطال التاريخ سنة 458قم بمدينة ديونيسيا المنظر قبر اجاممنون يدخل اوريستيس وبولاديس اوريستيس اي هيرميس العالم السفلي انت يا من تحرس القوي التي لوالدك 3 كن مخلصي وحليفي اتوسل اليك الان اذ اتيت الي هذه الارض وانا عاءد من منفاي الي الوطن انني ابكي علي هذا القبر المكوم لكي يسمعني والدي ويعيرني اذنا صاغية ها انا ذا احضر خصلة شعر ل اناخوس Inachus 4 في مقابل تغذيتي وها هي خصلة اخري علامة علي حزني هذا لانني لم اكن موجودا يا ابي لابكي علي موتك كما انني لم امد يدي الي جثتك لتحمل وتدفن ما هذا الذي اري هل لي ان اعزو هذا الي ما حدث اهو حزن جديد حل ببيتنا او هل انا مصيب في حدسي بانهن يحملن هذه القرابين تكريما لوالدي لمصالحة القوي السفلي لا يمكن ان يكون الا لهذا الغرض اذ اعتقد ان هذه حقا شقيقتي الكترا التي تتقدم هناك ظاهرة من بين ساءر الباقيات في ثياب الحداد المريرة اي زوس امنحني ان انتقم لموت والدي واعرف مساعدتك بنعمتك فلنقف مفترقين يا بولاديس حتي استطيع-	240	8152240561901237080	961	1902.0	782	965	99.58549499511719	177	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms21	true	9030126385826735919	180	300	962	1616	1616	300	ان اعلم يقينا خبر جماعة النساء المتضرعات هذه يخرج اوريستيس وبولاديس تدخل الكترا مع نسوة يحملن القرابين الكوروس لما ارسلت من القصر جءت احمل القرابين بمصاحبة الضربات النازلة علي يدي في جدية وسرعة وها هو ذا خدي يحمل طابع الجروح الدامية حيث حفرت اظفاري شقوقا جديدة ومع ذلك فطوال حياتي قلبي مفعم بالاحزان رن صوت التمزيق عاليا علي نغم اللطمات المحزنة وهي تمزق صديريتي المصنوعة من التيل المنسوج حيث يغطي صدري ثوب مضروب بسبب الحظ الغريب علي كل ضحك بينا انا كذلك اذ بصوت مجلجل اوقف كل شعرة علي طرفها فقد اطلقت القوة الموحية التي تتنبا لهذا البيت عن طريق الاحلام بصوت الغضب اثناء النوم اطلقت صرخة فزع وسط سكون الليل البهيم ارتفعت من ابعد حجرة في الداخل فوقعت ثقيلة-	21	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms241	false	8454629801372133242	0	120	0	655	1608	300	ان اعلم يقينا خبر جماعة النساء المتضرعات هذه يخرج اوريستيس وبولاديس تدخل الكترا مع نسوة يحملن القرابين الكوروس لما ارسلت من القصر جءت احمل القرابين بمصاحبة الضربات النازلة علي يدي في جدية وسرعة وها هو ذا خدي يحمل طابع الجروح الدامية حيث حفرت اظفاري شقوقا جديدة ومع ذلك فطوال حياتي قلبي مفعم بالاحزان رن صوت التمزيق عاليا علي نغم اللطمات المحزنة وهي تمزق صديريتي المصنوعة من التيل المنسوج حيث يغطي صدري ثوب مضروب بسبب الحظ الغريب علي كل ضحك بينا انا كذلك اذ بصوت مجلجل اوقف كل شعرة علي طرفها فقد اطلقت القوة الموحية التي تتنبا لهذا البيت عن طريق الاحلام بصوت الغضب اثناء النوم اطلقت صرخة فزع وسط سكون الليل البهيم ارتفعت من ابعد حجرة في الداخل فوقعت ثقيلة	241	8152240561901237080	654	1303.0	535	655	99.84732818603516	119	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms22	true	-2394786884114835347	0	180	0	954	1584	300	علي مقصورة النساء 5 وقام مفسرو الاحلام الشبيهة بهذا الحلم ففسروا مشيءة السماء المرتبطة بعهد فقرروا ان من تحت الارض يشكون في غضب مرير وانهم غاضبون ضد القتلة ولكي تدرا شر هذه البركة غير المباركة وا اماه الارض ارسلتني تلك التي لا الهة لها غير انني اخاف ان انطق بالالفاظ التي امرتني بان اقولها اذ اي تكفير هنا للدم اذا ما اريق علي الارض اواه يا وطيس الحزن الشديد اواه ايها البيت الواقع في الدمار تلف البيت الان ظلمة لا تنيرها الشمس ويمقتها البشر اذ قتل سيد هذا البيت ليس بمكنة اي فرد ان يتخيل رهبة عظمتك ولا احد يستطيع مقاومتها ولا بمقدور اي مخلوق ان يلطف من حدتها تلك التي اخترقت اذان الجميع وقلوبهم قد اطلقت الان بيد ان البشر يحسون بالخوف لان النجاح يبدو في عيون الناس الها بل واكثر من اله ولكن ميزان العدالة المتزن ساهر علي المراقبة فيسقط بسرعة علي بعض الذين لا يزالون واقفين في الضوء واحيانا تنتظر الاحزان المتلكءة في شفق جوار الحياة ويلف البعض ليل واهن واذ شربت الارض المغذية كفايتها من الدم بقيت الدماء المنتقمة متخثرة ولن تذوب تجتاح الكارثة روح الرجل	22	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms241	false	8454629801372133242	120	300	655	1608	1608	300	علي مقصورة النساء 5 وقام مفسرو الاحلام الشبيهو بهذا الحلم ففسروا مشيءة السماء المرتبطة بعهد فقرروا ان من تحت الارض يشكون في غضب مرير وانهم غاضبون ضد القتلة ولكي تدرا شر هذه البركة غير المباركة وا اماه الارض ارسلتني تلك التي لا الهة لها غير انني اخاف ان انطق بالالفاظ التي امرتني بان اقولها اذ اي تكفير هنا للدم اذا ما اريق علي الارض اواه يا وطيس الحزن الشديد اواه ايها البيت الواقع في الدمار تلف البيت الان ظلمة لا تنيرها الشمس ويمقتها البشر اذ قتل سيد هذا البيت ليس بمكنة اي فرد ان يتخيل رهبة عظمتك ولا احد يستطيع مقاومتها ولا بمقدور اي مخلوق ان يلطف من حدتها تلك التي اخترقت اذان الجميع وقلوبهم قد اطلقت الان بيد ان البشر يحسون بالخوف لان النجاح يبدو في عيون الناس الها بل واكثر من اله ولكن ميزان العدالة المتزن ساهر علي المراقبة فيسقط بسرعة علي بعض الذين لا يزالون واقفين في الضوء واحيانا تنتظر الاحزان المتلكءة في شفق جوار الحياة ويلف البعض ليل واهن واذ شربت الارض المغذية كفايتها من الدم بقيت الدماء المنتقمة متخثرة ولن تذوب تجتاح الكارثة روح الرجل-	241	8152240561901237080	952	1898.0	773	954	99.79035949707031	179	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms22	true	-2394786884114835347	180	300	954	1584	1584	300	المذنب وتشرد ذهنه حتي ليغرق في البءس التام والكامل لا علاج لمن يعتدي علي مخدع العروس فرغم سريان جميع المجاري في تيار واحد لتطهير الدم من يد ملوثة فانها تسرع في طريقها بغير فاءدة اما انا فبما ان الالهة احاطت مدينتي بمصير محتوم اذ ساقوني بعد بيت ابي الي مصير الرق يهدف ضد ارادتي الي قهر عداوتي المريرة ويستسلم الي نصح سادتي سواء اكان ذلك النصح عادلا او غير عادل ومع ذلك فمن وراء خماري وقد تجمد قلبي من الحزن الدفين ابكي افعال سيدي الخبيثة الكترا ايتها العذراوات اللواتي تامرن بعدل بهموم هذه الاسرة بما انكن حاضرات هنا للاشراف علي في طقوس التضرع هذه فاسدين الي نصيحتكن فيما يختص بهذا الامر ماذا اقول وانا اسكب تقدمات الحزن هذه كيف لي-	22	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms242	false	-6775616625447090281	0	120	0	631	1579	300	المذنب وتشرد ذهنه حتي ليغرق في البءس التام والكامل لا علاج لمن يعتدي علي مخدع العروس فرغم سريان جميع المجاري في تيار واحد لتطهير الدم من يد ملوثة فانها تسرع في طريقها بغير فاءدة اما انا فبما ان الالهة احاطت مدينتي بمصير محتوم اذ ساقوني بعد بيت ابي الي مصير الرق يهدف ضد ارادتي الي قهر عداوتي المريرة ويستسلم الي نصح سادتي سواء اكان ذلك النصح عادلا او غير عادل ومع ذلك فمن وراء خماري وقد تجمد قلبي من الحزن الدفين ابكي افعال سيدي الخبيثة الكترا ايتها العذراوات اللواتي تامرن بعدل بهموم هذه الاسرة بما انكن حاضرات هنا للاشراف علي في طقوس التضرع هذه فاسدين الي نصيحتكن فيما يختص بهذا الامر ماذا اقول وانا اسكب تقدمات الحزن هذه كيف لي	242	8152240561901237080	630	1255.0	511	631	99.84152221679688	119	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms23	true	146099751741485392	0	180	0	949	1571	300	ان اجد الفاظا مباركة وكيف انطق بالصلاة الي ابي هل اقول انني احضرت هذه القرابين الي زوج محبوب من زوجة محبة من تلك التي هي والدتي لست املك الدليل الاكيد علي هذا ولا اعرف الالفاظ التي يجب ان اقولها وانا اصب هذه السكيبة علي قبر والدي او هل اقول الكلام الذي اعتاد الرجال ان يقولوه حتي يعود بالخير علي من ارسل هذه القرابين الجناءزية وهي في الحقيقة هدية تعادل شرهم 6 او هل اتقدم في سكون وعدم احترام بنفس الطريقة التي هلك بها والدي لاسكبها علي الارض لتشربها ثم اعود ادراجي كمن تحمل فضلات الطقوس فاطوح بالانية بعينين مبتعدتين هيا يا صديقاتي وكن الزميلات الناصحات لي اذ نشترك جميعا في العداوة التي نكنها في داخل البيت لا تكتمن النصح في قلوبكن خوفا من اي فرد فان ساعة المصير تنتظر كلا من الحر ومن صار عبدا بقوة غيره علي حد سواء فاذا كانت لديكن وسيلة افضل فتكلمن الكوروس احتراما لقبر والدك كما لو كان مذبحا سانطق بما يساور افكاري الداخلية طالما قد امرتني بذلك الكترا تكلمي كما لو كان عندك احترام لقبر والدي الكوروس تكلمي بالفاظ مليءة بالخير للقلوب المخلصة وانت	23	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms242	false	-6775616625447090281	120	300	631	1579	1579	300	ان اجد الفاظا مباركة وكيف انطق بالصلاة الي ابي هل اقول انني احضرت هذه القرابين الي زوج محبوب من زوجة محبة من تلك التي هي والدتي لست املك الدليل الاكيد علي هذا ولا اعرف الالفاظ التي يجب ان اقولها وانا اصب هذه السكيبة علي قبر والدي او هل اقول الكلام الذي اعتاد الرجال ان يقولوه حتي يعود بالخير علي من ارسل هذه القرابين الجناءزية وهي في الحقيقة هدية تعادل شرهم 6 او هل اتقدم في سكون وعدم احترام بنفس الطريقة التي هلك بها والدي لاسكبها علي الارض لتشربها ثم اعود ادراجي كمن تحمل فضلات الطقوس فاطوح بالانية بعينين مبتعدتين هيا يا صديقاتي وكن الزميلات الناصحات لي اذ نشترك جميعا في العداوة التي نكنها في داخل البيت لا تكتمن النصح في قلوبكن خوفا من اي فرد فان ساعة المصير تنتظر كلا من الحر ومن صار عبدا بقوة غيره علي حد سواء فاذا كانت لديكن وسيلة افضل فتكلمن الكوروس احتراما لقبر والدك كما لو كان مذبحا سانطق بما يساور افكاري الداخلية طالما قد امرتني بذلك الكترا تكلمي كما لو كان عندك احترام لقبر والدي الكوروس تكلمي بالفاظ مليءة بالخير للقلوب المخلصة وانت-	242	8152240561901237080	948	1891.0	769	949	99.89462280273438	180	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms23	true	146099751741485392	180	300	949	1571	1571	300	تسكبين الكترا واذكر اسم من من بين هءلاء القريبين مني الكوروس اسمك اولا ثم اسم كل من يمقت ايجيسثوس الكترا اذن فهل اقول هذه الصلاة لنفسي ثم لك ايضا الكوروس الامر--- موكول اليك فاستخدمي حكمك هيا قرري بنفسك الكترا من غيرنا اذن لاضيفه الي جماعتنا الكوروس لا تنسي اوريستيس رغم كونه لا يزال بعيدا عن وطنه الكترا حسنا قلت لقد نصحتني خير نصح الكوروس والان من اجل القتلة المذنبين بفكر منتبه الكترا بم اصلي علميني اذ------كري لي الصيغة الكوروس ان ينزل عليهما شخص ما اله او انسان الكترا اتقصدين ان ينزل حكما او منتقما الكوروس قولي في عبارات بسيطة من ياخذ روحا نظير روح الكترا وهل هذا شء عادل يحق لي ان اطلبه من السماء الكوروس عادل وكيف لا يكون-	23	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms243	false	8324721223501822351	0	122	0	632	1574	300	تسكبين الكترا واذكر اسم من من بين هءلاء القريبين مني الكوروس اسمك اولا ثم اسم كل من يمقت ايجيسثوس الكترا اذن فهل اقول هذه الصلاة لنفسي ثم لك ايضا الكوروس الامر هو موكول اليك فاستخدمي حكمك هيا قرري بنفسك الكترا من غيرنا اذن لاضيفه الي جماعتنا الكوروس لا تنسي اوريستيس رغم كونه لا يزال بعيدا عن وطنه الكترا حسنا قلت لقد نصحتني خير نصح الكوروس والان من اجل القتلة المذنبين بفكر منتبه الكترا بم اصلي علميني اذكري اذكري لي الصيغة الكوروس ان ينزل عليهما شخص ما اله او انسان الكترا اتقصدين ان ينزل حكما او منتقما الكوروس قولي في عبارات بسيطة من ياخذ روحا نظير روح الكترا وهل هذا شء عادل يحق لي ان اطلبه من السماء الكوروس عادل وكيف لا يكون	243	8152240561901237080	622	1230.0	503	632	98.417724609375	117	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms24	true	7663095846353066156	0	178	0	943	1625	300	عادلا ان تجازي العدو شرا بشر الكترا ايها الرسول الاعظم بين العالم العلوي والعالم السفلي يا هيرميس العالم السفلي هيا الي معونتي واستدع لي الارواح التي تحت الارض كي تصغي الي صلاتي الارواح التي تسهر علي مراقبة منزل والدي نعم والارض نفسها التي ولدت جميع الاشياء واذ قامت بتغذيتهم وتربيتهم فهي تنال الزيادة في مقابل ذلك وهل وانا اصب هذه القرابين المطهرة للموتي اتوسل الي والدي فاقول صلاتي هكذا رحماك بي انا وعزيزي اوريستيس كيف نكون سادة في املاكنا اذ نحن مشردون الان كما لو كانت قد باعتنا بالمقايضة تلك التي ولدتنا تلك التي اشترت بنا ايجيسثوس رفيقها ذلك الذي كان زميلها في قتلك اما عن نفسي فلست خيرا من عبدة واما عن اوريستيس فهو منبوذ مطرود من املاكه بينما ينعمان في شجاعة ووقاحة زهوهما بما ربحته بكدك وهل لاوريستيس ان يعود الي الوطن وبحظ سعيد هذه صل---اتي لك فاستمع اليها يا والدي واما لنفسي فامنحني ان ابرهن في قلبي علي عفة اكثر اكثر بكثير من والدتي وعلي يد اكثر براءة ارجو بهذه التوسلات عن انفسنا اما من اجل اعداءنا ان يظهر من يثار لك يا والدي وان	24	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms243	false	8324721223501822351	122	300	632	1574	1574	300	عادلا ان تجازي العدو شرا بشر الكترا ايها الرسول الاعظم بين العالم العلوي والعالم السفلي يا هيرميس العالم السفلي هيا الي معونتي واستدع لي الارواح التي تحت الارض كي تصغي الي صلاتي الارواح التي تسهر علي مراقبة منزل والدي نعم والارض نفسها التي ولدت جميع الاشياء واذ قامت بتغذيتهم وتربيتهم فهي تنال الزيادة في مقابل ذلك وهل وانا اصب هذه القرابين المطهرة للموتي اتوسل الي والدي فاقول صلاتي هكذا رحماك بي انا وعزيزي اوريستيس كيف نكون سادة في املاكنا اذ نحن مشردون الان كما لو كانت قد باعتنا بالمقايضة تلك التي ولدتنا تلك التي اشترت بنا ايجيسثوس رفيقها ذلك الذي كان زميلها في قتلك اما عن نفسي فلست خيرا من عبدة واما عن اوريستيس فهو منبوذ مطرود من املاكه بينما ينعمان في شجاعة ووقاحة زهوهما بما ربحته بكدك وهل لاوريستيس ان يعود الي الوطن وبحظ سعيد هذه هي صلاتي لك فاستمع اليها يا والدي واما لنفسي فامنحني ان ابرهن في قلبي علي عفة اكثر اكثر بكثير من والدتي وعلي اك---ثر براءة ارجو بهذه التوسلات عن انفسنا اما من اجل اعداءنا ان يظهر من يثار لك يا والدي وان-	243	8152240561901237080	935	1861.0	759	946	98.83721160888672	175	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms24	true	7663095846353066156	178	300	943	1625	1625	300	يقتل قاتليك جزاء وفاقا هكذا اتوقف في صلاتي للخير من اجل الذين ينطقون بها للشر ولكن كن لنا جالب النعم الي العالم العلوي بمعونة الالهة والارض والعدالة المتوجة بالنصر تصب السكاءب هذه هي صلاتي واصب فوقها هذه السكاءب ومن واجبكن ان تتوجنها بزهور النحيب رافعات اصواتكن بانشودة للموتي الكوروس اذرفي دموعك منتحبة من اجل سيدنا الصريع ولتصحب هذه الوقاية من الشر وهذا يعني ان تبعد عن الاخيار التلوث المقيت للقرابين المسكوبة 7 اصغ الي اصغ الي يا سيدي العظيم بروحك التي يلفها الظلام 8 الويل الويل الويل يا لرجل قوي برمح ينقذ هذا البيت رجل ماهر في فنون الحرب يشهر القوس في معمعان المعركة السكوثية Scythian ويستخدم سيفه ذا المقبض في اشتباك قريب بعد اخر عبارات الكوروس تكتشف الكترا خصلة الشعر الكترا-	24	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms244	false	607143471282276776	0	122	0	682	1588	300	يقتل قاتليك جزاء وفاقا هكذا اتوقف في صلاتي للخير من اجل الذي- ينطقون بها للشر ولكن كن لنا جالب النعم الي العالم العلوي بمعونة الالهة والارض والعدالة المتوجة بالنصر تصب السكاءب هذه هي صلاتي واصب فوقها هذه السكاءب ومن واجبكن ان تتوجنها بزهور النحيب رافعات اصواتكن بانشودة للموتي الكوروس اذرفي دموعك منتحبة من اجل سيدنا الصريع ولتصحب هذه الوقاية من الشر وهذا يعني ان تبعد عن الاخيار التلوث المقيت للقرابين المسكوبة 7 اصغ الي اصغ الي يا سيدي العظيم بروحك التي يلفها الظلام 8 الويل الويل الويل يا لرجل قوي برمح ينقذ هذا البيت رجل ماهر في فنون الحرب يشهر القوس في معمعان المعركة السكوثية Scythian ويستخدم سيفه ذا المقبض في اشتباك قريب بعد اخر عبارات الكوروس تكتشف الكترا خصلة الشعر الكترا	244	8152240561901237080	681	1352.0	560	683	99.7071762084961	120	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms25	true	-2363278087454540243	0	178	0	907	1506	300	ها قد تسلم والدي السكاءب التي شربتها الارض ولكن ها هي اخبار محيرة اشتركن معي فيها الكوروس تكلمي ومع ذلك فان قلبي يرقص خوفا الكترا اري خصلة شعر هنا تقدمة قصت لاجل القبر الكوروس خصلة من يمكن ان تكون هذه اهي لرجل ما او لفتاة مشدودة الزنار الكترا هذا سهل التخمين فبوسع اي فرد ان يخمن الكوروس وكيف اذن فلتتعلم شيخوختي من شبابك الكترا ما من احد يمكن ان يقصها غير نفسي الكوروس نعم اذ الاعداء هم الاولي بان يقدموا مثل هذه التقدمة المحزنة من شعرهم الكترا وزيادة علي ذلك فلو نظرنا اليها فهي تشبه تماما الكوروس خصلات شعر من هذا ما ارجو معرفته الكترا شعرنا نعم تشبهه جدا اذا ما نظرنا اليها الكوروس ايمكن ان يكون اوريستيس هو الذي قدمها هنا سرا الكترا تشبه هذه الخصلة خصلات شعره المتموجة اكثر من اي شعر اخر الكوروس ولكن كيف تجاسر علي المجء الي هنا الكترا لا بد انه ارسل خصلته بعد ان قصها ليكرم بها والده الكوروس ان في الفاظك لسببا اعظم للدموع اذا لم يطا بقدمه هذه الارض بعد ذلك الكترا ان موجة من المرارة لتجتاح قلبي ايضا	25	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms244	false	607143471282276776	122	300	682	1588	1588	300	ها قد تسلم والدي السكاءب التي شربتها الارض ولكن ها هي اخبار محيرة اشتركن معي فيها الكوروس تكلمي ومع ذلك فان قلبي يرقص خوفا الكترا اري خصلة شعر هنا تقدمة قصت لاجل القبر الكوروس خصلة من يمكن ان تكون هذه اهي لرجل ما او لفتاة مشدودة الزنار الكترا هذا سهل التخمين فبوسع اي فرد ان يخمن الكوروس وكيف اذن فلتتعلم شيخوختي من شبابك الكترا ما من احد يمكن ان يقصها غير نفسي الكوروس نعم اذ الاعداء هم الاولي بان يقدموا مثل هذه التقدمة المحزنة من شعرهم الكترا وزيادة علي ذلك فلو نظرنا اليها فهي تشبه تماما الكوروس خصلات شعر من هذا ما ارجو معرفته الكترا شعرنا نعم تشبهه جدا اذا ما نظرنا اليها الكوروس ايمكن ان يكون اوريستيس هو الذي قدمها هنا سرا الكترا تشبه هذه الخصلة خصلات شعره المتموجة اكثر من اي شعر اخر الكوروس ولكن كيف تجاسر علي المجء الي هنا الكترا لا بد انه ارسل خصلته بعد ان قصها ليكرم بها والده الكوروس ان في الفاظك لسببا اعظم للدموع اذا لم يطا بقدمه هذه الارض بعد ذلك الكترا ان موجة من المرارة لتجتاح قلبي ايضا-	244	8152240561901237080	906	1807.0	729	907	99.8897476196289	178	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms25	true	-2363278087454540243	178	300	907	1506	1506	300	وقد ضربت كما لو طعنت بسيف فاخترق جسمي مرة ومرة تنحدر من عيني قطرات ظماي من فيضان عاصف تنحدر من تلقاء نفسها لا يمنعها مانع عند مراي هذه الخصلات اذ كيف لي ان اتوقع العثور علي شخص اخر رجل من المدينة تكون له هذه الخصلة والحقيقة انها لم تقصها من راسها تلك القاتلة والدتي التي اتخذت لنفسها ازاء اولادها روحا لا الهة لها تلك التي منحت بغير حق اسم الام اما من جهتي فكيف لي ان ارضي بهذا الحق علي الفور فهل كانت تزين راس ذلك الاعز علي نفسي في العالم كله اوريستيس كلا فالامل انما يتملقني ويحي اه لو كانت ذات صوت رقيق كانها رسول يخبرني حتي لا تتقاذفني الهواجس بل تامرني في وضوح بان اطرح هذه الخصلة بعيدا لو كانت-	25	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms245	false	1509073293472428876	0	112	0	549	1537	300	وقد ضربت كما لو طعنت بسيف فاخترق جسمي مرة ومرة تنحدر من عيني قطرات ظماي من فيضان عاصف تنحدر من تلقاء نفسها لا يمنعها مانع عند مراي هذه الخصلات اذ كيف لي ان اتوقع العثور علي شخص اخر رجل من المدينة تل---------------------------------------------------ك القاتلة والدتي التي اتخذت لنفسها ازاء اولادها روحا لا الهة لها تلك التي منحت بغير حق اسم الام اما من جهتي فكيف لي ان ارضي بهذا الحق علي الفور فهل كانت تزين راس ذلك الاعز علي نفسي في العالم كله اوريستيس كلا فالامل انما يتملقني ويحي اه لو كانت ذات صوت رقيق كانها رسول يخبرني حتي لا تتقاذفني الهواجس بل تامرني في وضوح بان اطرح هذه الخصلة بعيدا لو كانت	245	8152240561901237080	547	1082.0	436	600	91.16666412353516	110	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms26	true	-2475129049025268073	0	188	0	990	1602	300	مقطوعة من راس ممقوت او اذا كانت لقريب لي فلتشاركني حزني فان تزيين هذا القبر جزية لوالدي يبدو ان السماء التي نتوسل اليها تعرف اية تيارات تدفعنا كالرجال في البحر ومع ذلك فلو قدر لنا النجاة فمن بذرة صغيرة قد تنمو مادة عاتية انظرن ما هذا هنا اثر دليل ثان اثر اقدام كل منها مطابق للاخر وتشبه اثار اقدامي لان هنا نوعين من اثار الاقدام اثار اقدامه واثار اقدام رفيق له تتفق الاعقاب والامشاط في نسبها مع اثار اقدامي انني اقاسي عذابا وذهني في دوامة يدخل اوريستيس اوريستيس اعلني الي السماء استجابة طلباتك وصلواتك وصلي لكي يحالفك النجاح في المستقبل الكترا كيف هذا من اين نلت النجاح بنعمة السماء اوريستيس لقد ابصرت من ظللت مدة طويلة تطلبين رءيته الكترا ومن من الرجال تعرف انني كنت اطلب اوريستيس اعرف انك تحبين اوريستيس حبا جما الكترا واين اذن وجدت استجابة صلاتي اوريستيس ها انا ذا لا تبحثي عن صديق اقرب مني الكترا كلا ومن المءكد يا سيدي انك تنصب لي شركا ما اوريستيس اذا كان الامر كذلك فانا احيك المكاءد لنفسي الكترا كلا بل انك تتوق الي السخرية من مصاءبي اوريستيس لو سخرت من مصاءبك حقا فانما انا اسخر من	26	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms245	false	1509073293472428876	112	300	549	1537	1537	300	مقطوعة من راس ممقوت او اذا كانت لقريب لي فلتشاركني حزني فان تزيين هذا القبر جزية لوالدي يبدو ان السماء التي تتوسل اليها تعرف اية تيارات تدفعنا كالرجال في البحر ومع ذلك فلو قدر لنا النجاة فمن بذرة صغيرة قد تنمو مادة عاتية انظرن ما هذا هنا اثر دليل ثان اثر اقدام كل منها مطابق للاخر وتشبه اثار اقدامي لان هنا نوعين من اثار الاقدام اثار اقدامه واثار اقدام رفيق له تتفق الاعقاب والامشاط في نسبها مع اثار اقدامي انني اقاسي عذابا وذهني في دوامة يدخل اوريستيس اوريستيس اعلني الي السماء استجابة طلباتك وصلواتك وصلي لكي يحالفك النجاح في المستقبل الكترا كيف هذا من اين نلت النجاح بنعمة السماء اوريستيس لقد ابصرت من ظللت مدة طويلة تطلبين رءيته الكترا ومن من الرجال تعرف انني كنت اطلب اوريستيس اعرف انك تحبين اوريستيس حبا جما الكترا واين اذن وجدت استجابة صلاتي اوريستيس ها انا ذا لا تبحثي عن صديق اقرب مني الكترا كلا ومن المءكد يا سيدي انك تنصب لي شركا ما اوريستيس اذا كان الامر كذلك فانا احيك المكاءد لنفسي الكترا كلا بل انك تتوق الي السخ-ية من مصاءبي اوريستيس لو سخرت من مصاءبك حقا فانما انا اسخر من-	245	8152240561901237080	987	1963.0	800	990	99.69696807861328	186	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms26	true	-2475129049025268073	188	300	990	1602	1602	300	مصاءبي ايضا الكترا اذن فهل انا اخاطبك كما لو كنت اوريستيس حقا اوريستيس كلا فحتي ان رايت في نفس شخصه فانت بطيءة المعرفة ومع ذلك فمنذ ان رايت خصلة الحداد المقصوصة هذه وفحصت اثار الاقدام اتخذت افكارك اجنحة السرعة لتدرك انني هو من ترين اعيدي خصلة الشعر الي الموضع الذي قصت منه خصلة شعر شقيقك ولاحظي كيف تتفق وشعر راسي ثم انظري قطعة المنسوج هذه التي نسجتها يداك ذات الخطوط المستعرضة والمزخرفة بصور الحيوانات تمالكي نفسك لا يذهلنك الفرح لاني اعلم ان اقرب اقرباءنا اعداء لكلينا الكترا اواه يا اعظم محبوب من بيت والدك وامل ذلك البيت في البذرة المنقذة والمشتاق اليه بالدموع ثق بجراتك تحظ ثانية ببيت والدك ان وجودك المحبوب-	26	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms246	false	2438831617804985467	0	112	0	613	1590	300	مصاءبي ايضا الكترا اذن فهل انا اخاطبك كما لو كنت اوريستيس حقا اوريستيس كلا فحتي ان رايت في نفس شخصه فانت بطيءة المعرفة ومع ذلك فمنذ ان رايت خصلة الحداد المقصوصة هذه وفحصت اثار الاقدام اتخذت افكارك اجنحة السرعة لتدرك انني هو من ترين اعيدي خصلة الشعر الي الموضع الذي قصت منه خصلة شعر شقيقك ولاحظي كيف تتفق وشعر راسي ثم انظري قطعة المنسوج هذه التي نسجتها يداك ذات الخطوط المستعرضة والمزخرفة بصور الحيوانات تمالكي نفسك لا يذهلنك الفرح لاني اعلم ان اقرب اقرباءنا اعداء لكلينا الكترا اواه يا اعظم محبوب من بيت والدك وامل ذلك البيت في البذرة المنقذة والمشتاق اليه بالدموع ثق بجراتك تحظ ثانية ببيت والدك ان وجودك المحبوب	246	8152240561901237080	612	1219.0	501	613	99.83686828613281	111	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms27	true	1729572903214847134	0	188	0	978	1587	300	لينال اربعة اجزاء من حبي اذ يجب علي ان ادعوك ابا ولك الحب الذي كان يجب ان اكنه لامي تلك التي امقتها بحق اكثر من كل من سواها والمحبة التي كنت احملها لاختي التي راحت ضحية ذبيحة معدومة الرحمة وكاخ كنت الحاءز علي ثقتي والفاءز باحترامي داءما انت وحدك هل ل القوة والعدالة وزوس الثالث 9 السامي فوق الجميع ان يعيروك مساعدتهم اوريستيس اي زوس اي زوس انظر الي قضيتنا انظر الي ذرية يتمت لاب نسر هلك وسط فتحات شبكة نعم في حباءل افعي جبارة عاتية انهم يتموا تمام اليتم وقبض عليهم قحط الجوع لانهم لم يبلغوا بعد في نموهم مبلغ القوة الكاملة التي تمكنهم من احضار بغية ابيهم الي العش فهكذا تراني انا والكترا المسكينة هنا طفلين فقدا اباهما طريدين من بيتنا علي حد سواء فاذا اهلكت هذه الذرية التي لاب قدم لك الذباءح وقام باسمي فروض العبادة فمن يد من مثل يده تتسلم طاعة الولاءم الفاخرة اذا اهلكت نسل ذلك النسر فلا ترسل منذ الان علامات تصدقها البشرية واذا ذبلت هذه الذرية الملكية فلن تفيد مذابحك في ايام ذباءح الثيران تبن هذه الذرية ترفع بيتا من دركات الحضيض الي اسمي درجات الرفعة والسءدد رغم كونه يبدو	27	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms246	false	2438831617804985467	112	300	613	1590	1590	300	لينال اربعة اجزاء من حبي اذ يجب علي ان ادعوك ابا ولك الحب الذي كان يجب ان اكنه لامي تلك التي امقتها بحق اكثر من كل من سواها والمحبة التي كنت احملها لاختي التي راحت ضحية ذبيحة معدومة الرحمة وكاخ كنت الحاءز علي ثقتي والفاءز باحترامي داءما انت وحدك هل ل القوة والعدالة وزوس الثالث 9 السامي فوق الجميع ان يعيروك مساعدتهم اوريستيس اي زوس اي زوس انظر الي قضيتنا انظر الي ذرية يتمت لاب نسر هلك وسط فتحات شبكة نعم في حباءل افعي جبارة عاتية انهم يتموا تمام اليتم وقبض عليهم قحط الجوع لانهم لم يبلغوا بعد في نموهم مبلغ القوة الكاملة التي تمكنهم من احضار بغية ابيهم الي العش فهكذا تراني انا والكترا المسكينة هنا طفلين فقدا اباهما طريدين من بيتنا علي حد سواء فاذا اهلكت هذه الذرية التي لاب قدم لك الذباءح وقام باسمي فروض العبادة فمن يد من مثل يده تتسلم طاعة الولاءم الفاخرة اذا اهلكت نسل ذلك النسر فلا ترسل منذ الان علامات تصدقها البشرية واذا ذبلت هذه الذرية الملكية فلن تفيد مذابحك في ايام ذباءح الثيران تبن هذه الذرية ترفع بيتا من دركات الحضيض الي اسمي درجات الرفعة والسءدد رغم كونه يبدو-	246	8152240561901237080	977	1949.0	790	978	99.89775085449219	188	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms27	true	1729572903214847134	188	300	978	1587	1587	300	الان مندثرا تمام الاندثار الكوروس ايها الطفلان يا منقذا وطيس ابيكما لا تتكلما بصوت عال هكذا يا هذان الطفلان العزيزان لءلا يسمعكما شخص ما ولمجرد الرغبة في الكلام ينقل كل حديثكما لسيدينا عساني اراهما يوما ما ميتين وسط دخان اللهب القاتم اوريستيس من المءكد ان الوحي العظيم القوة وحي لوكسياس Loxias لن يتخلي عني اذ كلفني بالمضي في هذا الخطر الي النهاية وقد اعلن في صوت جهوري عقابا تتجمد لهوله دماء قلبي الدافءة ان لم انتقم لوالدي من الاثمين وامرني انا الثاءر لفقد املاكي 10 بان اقتلهما كما قتلا وقرر ان-ي ان لم افعل ذلك سددت الدين بحياتي وبكثير من الالات المحزنة لانه تكلم مبينا للبشر غضب القوي الخبيثة بعالم ما تحت-	27	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms247	false	5666116122694619692	0	112	0	611	1579	300	الان مندثرا تمام الاندثار الكوروس ايها الطفلان يا منقذا وطيس ابيكما لا تتكلما بصوت عال هكذا يا هذان الطفلان العزيزان لءلا يسمعكما شخص ما ولمجرد الرغبة في الكلام ينقل كل حديثكما لسيدينا عساني اراهما يوما ما ميتين وسط دخان اللهب القاتم اوريستيس من المءكد ان الوحي العظيم القوة وحي لوكسياس Loxias لن يتخلي عني اذ كلفني بالمضي في هذا الخطر الي النهاية وقد اعلن في صوت جهوري عقابا تتجمد لهوله دماء قلبي الدافءة ان لم انتقم لوالدي من الاثمين وامرني انا الثاءر لفقد املاكي 10 بان اقتلهما كما قتلا وقرر انني ان لم افعل ذلك سددت الدين بحياتي وبكثير من الالات المحزنة لانه تكلم مبينا للبشر غضب القوي الخبيثة بعالم ما تحت	247	8152240561901237080	609	1208.0	498	611	99.67266845703125	110	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms28	true	2163338072373925695	0	188	0	969	1547	300	الارض وذاكرا اوبءة طاعونية وقروحا جذامية تعلو فوق لحم الناس بمخالب وحشية فتاكل مادته الاولية وكيف يتدفق من هذا المرض زغب ابيض 11 كما ذكر هجمات اخري للارواح المنتقمة علي ان تنحدر من دم الاب الي ذريته لان صاعقة قوي الجحيم الداجية الذين اثارتهم الضحايا المقتولة من جنس الاقارب تطلب الثار وتخرج المخاوف التي لا اساس لها والجنون من الليل فتعذب وتربك الانسان الذي يري بوضوح ولو انه يحرك حاجبيه في الظلام 12 حتي يغدو جسمه مشوها بفعل السياط النحاسية ويطارد حتي ولو كان منفيا عن وطنه قرر الاله الا يسمح لمذنب كهذا بان يشترك في طاس الوليمة ولا في الشراب المبهج ويحول غضب والده بينه وبين المذبح رغم كونه 13 غير مرءي كما لا يستقبله اي انسان او يعيش معه واخيرا بعد ان يحتقره الجميع ولا يجد صديقا يهلك بميتة شنيعة تذيب جسمه تماما ايجب الا اثق في اي وحي من هذا النوع كلا فحتي اذا كنت لا اثق فيه فان الفعلة لا بد ان تتم اذ تتامر عدة بواعث لغرض واحد فعلاوة علي تكليف الرب هذا وحزني الشديد علي والدي والم الفقر حتي ان مواطني الذين هم اشهر البشر جميعا الذين استولوا علي طروادة بروح جريءة	28	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms247	false	5666116122694619692	112	300	611	1579	1579	300	الارض وذاكرا اوبءة طاعونية وقروحا جذامية تعلو فوق لحم الناس بمخالب وحشية فتاكل مادته الاولية وكيف يتدفق من هذا المرض زغب ابيض 11 كما ذكر هجمات اخري للارواح المنتقمة علي ان تنحدر من دم الاب الي ذريته لان صاعقة قوي الجحيم الداجية الذين اثارتهم الضحايا المقتولة من جنس الاقارب تطلب الثار وتخرج المخاوف التي لا اساس لها والجنون من الليل فتعذب وتربك الانسان الذي يري بوضوح ولو انه يحرك حاجبيه في الظلام 12 حتي يغدو جسمه مشوها بفعل السياط النحاسية ويطارد حتي ولو كان منفيا عن وطنه قرر الاله الا يسمح لمذنب كهذا بان يشترك في طاس الوليمة ولا في الشراب المبهج ويحول غضب والده بينه وبين المذبح رغم كونه 13 غير مرءي كما لا يستقبله اي انسان او يعيش معه واخيرا بعد ان يحتقره الجميع ولا يجد صديقا يهلك بميتة شنيعة تذيب جسمه تماما ايجب الا اثق في اي وحي من هذا النوع كلا فحتي اذا كنت لا اثق فيه فان الفعلة لا بد ان تتم اذ تتامر عدة بواعث لغرض واحد فعلاوة علي تكليف الرب هذا وحزني الشديد علي والدي والم الفقر حتي ان مواطني الذين هم اشهر البشر جميعا الذين استولوا علي طروادة بروح جريءة-	247	8152240561901237080	968	1931.0	781	969	99.89679718017578	188	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms28	true	2163338072373925695	188	300	969	1547	1547	300	لا يجب ان يكونوا رهن اشارة جماعة من النساء لانه في قرارة نفسه ليس سوي امراة وان لم يكن كذلك فسرعان ما يضع نفسه موضع الاختبار الكوروس ايتها الاقدار الجبارة امنحن عن طريق قوة زوس اتمام السداد حتي اذا ما دارت العدالة فانها تصيح بصوت جهوري وهي تحصل الدين وتنطق كلمة بغضاء ردا علي كلمة بغضاء وتدفع ضربة قاتلة في مقابل ضربة قاتلة اخري ويقول الامر العجوز ثلاث مرات من يفعل فسيفعل معه بنفس ما فعل اوريستيس اي ابتاه يا والدي التعيس باية كلمة او باي فعل يمكنني الطيران اليك من بعيد حيث يحمل لك مكان راحتك نورا يتعارض مع ظلامك ومع ذلك فان بكاء جناءزيا يخلد ذكري الاتريداي Atreidae 14 الذين-	28	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms248	false	-6807614399270264416	0	112	0	579	1607	300	لا يجب ان يكونوا رهن اشارة جماعة من النساء لانه في قرارة نفسه ليس سوي امراة وان لم يكن كذلك فسرعان ما يضع نفسه موضع الاختبار الكوروس ايتها الاقدار الجبارة امنحن عن طريق قوة زوس اتمام السداد حتي اذا ما دارت العدالة فانها تصيح بصوت جهوري وهي تحصل الدين وتنطق كلمة بغضاء ردا علي كلمة بغضاء وتدفع ضربة قاتلة في مقابل ضربة قاتلة اخري ويقول الامر العجوز ثلاث مرات من يفعل فسيفعل معه بنفس ما فعل اوريستيس اي ابتاه يا والدي التعيس باية كلمة او باي فعل يمكنني الطيران اليك من بعيد حيث يحمل لك مكان راحتك نورا يتعارض مع ظلامك ومع ذلك فان بكاء جناءزيا يخلد ذكري الاتريداي Atreidae 14 الذين	248	8152240561901237080	578	1151.0	467	579	99.82728576660156	111	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms29	true	-8258560083880353786	0	188	0	1028	1615	300	كانوا يملكون هذا البيت من قبل لاحد الطقوس المبهجة الكوروس يا بني لا يرتاح ضمير الموتي بفك النار الجاءعة ولكنه فيما بعد يتهم من اقلقه للرجل الميت مرثاته لاظهار الرجل المذنب فالبكاء ذو السبب العادل من اجل الاباء ومن اجل الوالدين اذا ما ارتفع عاليا وقويا ادار البحث في كل جهة الكترا اذن فاسمع يا والدي اذ نبكي بدورنا بدموع غزيرة انهما طفلاك كلاهما اللذان يبكيانك بمرثاة فوق قبرك لقد لجا الي مدفنك كمتوسلين وكمنفيين ماذا يوجد هنا من الخير وماذا يخلو من السوء اليس من العبث ان نناضل ضد القدر الكوروس ومع ذلك فاذا شاءت السماء حولت بكاءنا الي اصوات ذات نغمة اكثر بهجة وبدلا من المرثاة فوق القبر سترحب انشودة نصر في داخل الابهاء بجمع شمل الصديق 15 اوريستيس اه يا والدي لو كنت قتلت تحت اسوار ايليوم I-lium مجروحا برمح لوكياني Lycian اذن لتركت شهرة عظيمة لاولادك في ابهاءهم ولاثرت اعجاب الناس بحياتهم في مسيرهم ولوجدت قبرا في ارض وراء البحر مرتفعا عاليا بالتراب المكوم ولما تركت عبءا ثقيلا ينوء بحمله بيتك الكوروس ولرحب بك زملاءك الذين نالوا شرف القتل بصفتك حاكما بالغ العظمة ومبرزا تحت الارض ووزيرا للاقوي للالهة التي تحكم هناك في العالم	29	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms248	false	-6807614399270264416	112	300	579	1607	1607	300	كانوا يملكون هذا البيت من قبل لاحد الطقوس المبهجة الكوروس يا بني لا يرتاح ضمير الموتي بفك النار الجاءعة ولكنه فيما بعد يتهم من اقلقه للرجل الميت مرثاته لاظهار الرجل المذنب فالبكاء ذو السبب العادل من اجل الاباء ومن اجل الوالدين اذا ما ارتفع عاليا وقويا ادار البحث في كل جهة الكترا اذن فاسمع يا والدي اذ نبكي بدورنا بدموع غزيرة انهما طفلاك كلاهما اللذان يبكيانك بمرثاة فوق قبرك لقد لجا الي مدفنك كمتوسلين وكمنفيين ماذا يوجد هنا من الخير وماذا يخلو من السوء اليس من العبث ان نناضل ضد القدر الكوروس ومع ذلك فاذا شاءت السماء حولت بكاءنا الي اصوات ذات نغمة اكثر بهجة وبدلا من المرثاة فوق القبر سترحب انشودة نصر في داخل الابهاء بجمع شمل الصديق 15 اوريستيس اه يا والدي لو كنت قتلت تحت اسوار ايليوم Illium مجروحا برمح لوكياني Lycian اذن لتركت شهرة عظيمة لاولادك في ابهاءهم ولاثرت اعجاب الناس بحياتهم في مسيرهم ولوجدت قبرا في ارض وراء البحر مرتفعا عاليا بالتراب المكوم ولما تركت عبءا ثقيلا ينوء بحمله بيتك الكوروس ولرحب بك زملاءك الذين نالوا شرف القتل بصفتك حاكما بالغ العظمة ومبرزا تحت الارض ووزيرا للاقوي للالهة التي تحكم هناك في العالم-	248	8152240561901237080	1027	2044.0	840	1029	99.80563354492188	187	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms29	true	-8258560083880353786	188	300	1028	1615	1615	300	السفلي 16 اذ كنت في حياتك ملكا عليهم علي اولءك الذين يحكمون بالموت 17 ويمسكون العصا التي يطيعها الجميع الكترا كلا ما كنت اريدك ان تسقط يا ابي تحت اسوار طروادة ويكون قبرك بجانب نهر سكاماندر Scamander 18 وسط الاقوام الاخرين الذين ماتوا بالرمح بل افضل ان يقتل قاتلاك بيد اقاربهما مثلما قتلاك حتي يعلم اي شخص في بلاد بعيدة لا يعرف شيءا عن همومنا الحالية بمصير الموت الذي اصابهما الكوروس ان امنيتك يا بنيتي لافضل من الذهب من هذه الوجهة لان هذا يفوق الثروة العظيمة الطيبة نعم بل والنعمة العليا 19 ايضا اذ من السهل التمني ولكن الان بما ان صوت هذه الضربة المزدوجة 20 قد وصل الي الوطن فان لقضيتنا-	29	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms249	false	2400100786681250459	0	112	0	588	1591	300	السفلي 16 اذ كنت في حياتك ملكا عليهم علي اولءك الذين يحكمون بالموت 17 ويمسكون العصا التي يطيعها الجميع الكترا كلا ما كنت اريدك ان تسقط يا ابي تحت اسوار طروادة ويكون قبرك بجانب نهر سكاماندر Scamander 18 وسط الاقوام الاخرين الذين ماتوا بالرمح بل افضل ان يقتل قاتلاك بيد اقاربهما مثلما قتلاك حتي يعلم اي شخص في بلاد بعيدة لا يعرف شيءا عن همومنا الحالية بمصير الموت الذي اصابهما الكوروس ان امنيتك يا بنيتي لافضل من الذهب من هذه الوجهة لان هذا يفوق الثروة العظيمة الطيبة نعم بل والنعمة العليا 19 ايضا اذ من السهل التمني ولكن الان بما ان صوت هذه الضربة المزدوجة 20 قد وصل الي الوطن فان لقضيتنا	249	8152240561901237080	587	1169.0	476	588	99.8299331665039	111	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms30	true	-3671571142251853514	0	190	0	1011	1591	300	انصارها تحت الارض بينما ايدي الطرف الاخر رغم كون السلطة له اولءك الاوغاد فانها ايد دنسة ان الاولاد هم الذين لهم النصر في هذا اليوم اوريستيس اخترق هذا الارض ووصل الي اذنك 21 كما لو كان سهما اي زوس اي زوس يا من ترسل من العالم السفلي للافعال التهورية الشريرة التي تقترفها ايدي البشر ترسل لها عقابها الذي طال تاخره ورغم هذا فانه سيتم من اجل خاطر اب 22 الكوروس عسي ان يكون من نصيبي ان ارفع عقيرتي بصرخة انتصار علي ذلك الرجل عندما يطعن وعلي تلك المراة عندما تهلك لماذا اجهد نفسي لكتمان ما يجول امام روحي يضرب الغضب ضربات حادة فوق قمة قلبي في حقد وكراهية الكترا ومتي سينزل زوس الجبار يده عليهما ويلي ويشق راسيهما اربا ليكن للارض نصيب منهما وبعد الظلم اطلب العدل بحق اسمعي ايتها الارض وانتم ايها القوي السفلي المبجلة الكوروس كلا فانها القاعدة الابدية التي تجعل الدم المراق علي الارض يطلب دما اخر يصرخ القتل بصوت عال علي روح الانتقام التي تجلب من اجل من سبق قتلهم دمارا علي اخرين اوريستيس يا للحسرة يا قوي العالم السفلي الملكية انكم ترون لعنات المقتولين العاتية ترون بقايا اسرة اتريوس Atreus 23 في حالتهم العاجزة ترونهم	30	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms249	false	2400100786681250459	112	300	588	1591	1591	300	انصارها تحت الارض بينما ايدي الطرف الاخر رغم كون السلطة له اولءك الاوغاد فانها ايد دنسة ان الاولاد هم الذين لهم النصر في هذا اليوم اوريستيس اخترق هذا الارض ووصل الي اذنك 21 كما لو كان سهما اي -------زوس يا من ترسل من العالم السفلي للافعال التهورية الشريرة التي تقترفها ايدي البشر ترسل لها عقابها الذي طال تاخره ورغم هذا فانه سيتم من اجل خاطر اب 22 الكوروس عسي ان يكون من نصيبي ان ارفع عقيرتي بصرخة انتصار علي ذلك الرجل عندما يطعن وعلي تلك المراة عندما تهلك لماذا اجهد نفسي لكتمان ما يجول امام روحي يضرب الغضب ضربات حادة فوق قمة قلبي في حقد وكراهية الكترا ومتي سينزل زوس الجبار يده عليهما ويلي ويشق راسيهما اربا ليكن للارض نصيب منهما وبعد الظلم اطلب العدل بحق اسمعي ايتها الارض وانتم ايها القوي السفلي المبجلة الكوروس كلا فانها القاعدة الابدية التي تجعل الدم المراق علي الارض يطلب دما اخر يصرخ القتل بصوت عال علي روح الانتقام التي تجلب من اجل من سبق قتلهم دمارا علي اخرين اوريستيس يا للحسرة يا قوي العالم السفلي الملكية انكم ترون لعنات المقتولين العاتية ترون بقايا اسرة اتريوس Atreus 23 في حالتهم العاجزة ترونهم-	249	8152240561901237080	1003	1998.0	816	1011	99.20870208740234	188	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms30	true	-3671571142251853514	190	300	1011	1591	1591	300	يطردون من بيت لبيت في عار وخزي فالي اي طريق نتجه يا زوس الكوروس ان قلبي ليخفق ثانية وانا اسمع هذه الشكوي المحزنة سرعان ما اخلو من الامل وتقتتم كليتاي لسماع هذه الالفاظ حتي اذا ما حداني الامل فشجعني وقواني ذهب بمحنتي اتيا علي في نور ساطع الكترا عن اي شء نتوسل بحق اكثر مما نتوسل من اجل المحنات التي قاسيناها حتي من تلك التي ولدتنا قد تتملقنا ولكن تملقها لا ينفع في تهدءتنا اذ لا يمكن تلطيف كراهيتنا لوالدتنا لانها اشبه بذءب وحشي القلب الكوروس الطم صدري 24 بمرثاة--- ارية 25 Arian تبعا لعادة المراة الكيسيانية Cissian 26 المنتحبة بضربات من قبضة اليد تنزل متلاحقة ثقيلة وسريعة وكان بوسع-	30	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms250	false	-141449653012997398	0	110	0	581	1574	300	يطردون من بيت لبيت في عار وخزي فالي اي طريق نتجه يا زوس الكوروس ان قلبي ليخفق ثانية وانا اسمع هذه الشكوي المحزنة سرعان ما اخلو من الامل وتقتتم كليتاي لسماع هذه الالفاظ حتي اذا ما حداني الامل فشجعني وقواني ذهب بمحنتي اتيا علي في نور ساطع الكترا عن اي شء نتوسل بحق اكثر مما نتوسل من اجل المحنات التي قاسيناها حتي من تلك التي ولدتنا قد تتملقنا ولكن تملقها لا ينفع في تهدءتنا اذ لا يمكن تلطيف كراهيتنا لوالدتنا لانها اشبه بذءب وحشي القلب الكوروس الطم صدري 24 بمرثاة 25 ارية--- Arian تبعا لعادة المراة الكيسيانية Cissian 26 المنتحبة بضربات من قبضة اليد تنزل متلاحقة ثقيلة وسريعة وكان بوسع	250	8152240561901237080	577	1137.0	469	584	98.8013687133789	107	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms31	true	-5072307624625210206	0	190	0	994	1581	300	المرء ان يري يدي ممتدتين تارة علي هذا الجانب وتارة علي الجانب الاخر وهما نازلتان من فوق من اقصي مداهما حتي رن راسي المهشم التعيس تحت وقع الضربات الكترا ويحك ايتها الام القاسية البالغة الجراة لقد اتتك القوة علي ان تدفني زوجك دفنا قاسيا فرغم كونه ملكا دفن بغير ان يبكيه احد او يسير وراءه شعبه او يصحبه البكاء اوريستيس ويلي ان كلامك ليوحي بالاحتقار التام وعلي ذلك افلا يمكن بمساعدة الرب ومساعدة يدي ان تجازي علي الاحتقار الذي فعلته بابي فلاخذ حياتها ثم لا يهمني ان اموت بعد ذلك الكوروس نعم ومزق 27 بطريقة خبيثة اود ان تعرف ذلك وحتي عندما دفنته هكذا وضعت خطتها بحيث تكون عبءا علي حياتك فوق ما تحتمل جميع القوي ها انت قد سمعت قصة الاهانة الفاضحة التي لحقت اباك الكترا انها قتلت ابي كما تذكرين اما انا فاحتقرت منذ ذلك الوقت واعتبرت من سقط المتاع محبوسة في حجرتي كما لو كنت كلبا شريرا فاطلقت العنان لدموعي التي جاءت بسرعة اكثر من الضحك وانخرطت في النحيب داخل محبسي ببكاء غزير اسمعي قصتي وادفنيها في قلبك الكوروس نعم ولتغص عميقا في اذنيك ولكن يجب ان تحافظي علي هدوءك ورباطة جاشك اما ما سيتبع ففكري فيه	31	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms250	false	-141449653012997398	110	300	581	1574	1574	300	المرء ان يري يدي ممتدتين تارة علي هذا الجانب وتارة علي الجانب الاخر وهما نازلتان من فوق من اقصي مداهما حتي رن راسي المهشم التعيس تحت وقع الضربات الكترا ويحك ايتها الام القاسية البالغة الجراة لقد اتتك القوة علي ان تدفني زوجك دفنا قاسيا فرغم كونه ملكا دفن بغير ان يبكيه احد او يسير وراءه شعبه او يصحبه البكاء اوريستيس ويلي ان كلامك ليوحي بالاحتقار التام وعلي ذلك افلا يمكن بمساعدة الرب ومساعدة يدي ان تجازي علي الاحتقار الذي فعلته بابي فلاخذ حياتها ثم لا يهمني ان اموت بعد ذلك الكوروس نعم ومزق 27 بطريقة خبيثة اود ان تعرف ذلك وحتي عندما دفنته هكذا وضعت خطتها بحيث تكون عبءا علي حياتك فوق ما تحتمل جميع القوي ها انت قد سمعت قصة الاهانة الفاضحة التي لحقت اباك الكترا انها قتلت ابي كما تذكرين اما انا فاحتقرت منذ ذلك الوقت واعتبرت من سقط المتاع محبوسة في حجرتي كما لو كنت كلبا شريرا فاطلقت العنان لدموعي التي جاءت بسرعة اكثر من الضحك وانخرطت في النحيب داخل محبسي ببكاء غزير اسمعي قصتي وادفنيها في قلبك الكوروس نعم ولتغص عميقا في اذنيك ولكن يجب ان تحافظي علي هدوءك ورباطة جاشك اما ما سيتبع ففكري فيه-	250	8152240561901237080	993	1981.0	804	994	99.89939880371094	190	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms31	true	-5072307624625210206	190	300	994	1581	1581	300	بنفسك يجب ان تدخلي المعركة بغضب صلب لا ينثني اوريستيس ها انا ذا اناديك يا ابتاه قف الي جانب ابنك الكترا وانا التي ابكي بدموع سواجم اضم صوتي الي صوته الكوروس وكل جماعتنا تدمج صوتها في تلاوة الصلاة مدوية استمع هيا الي الضوء قف معنا ضد العدو اوريستيس اله الحرب سيواجه اله حرب والحق سيواجه الحق الكترا وانتم ايها الالهة قرروا بحق حجة الحق الكوروس ان هذه لتسري في جسمي وانا اسمع هذه الصلوات ظل القدر منتظرا مدة طويلة ولكنه سياتي استجابة لنداء من يدعو اه ايتها المتاعب المتاصلة في هذه الاسرة ويا ضربة الدمار باعثة الشقاق الفظ اه ايتها الاحزان المبكية والمفجعة اه ايها الالم الممض لدي هذا البيت-	31	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms251	false	3891394222515244115	0	110	0	588	1653	300	بنفسك يجب ان تدخلي المعركة بغضب صلب لا ينثني اوريستيس ها انا ذا اناديك يا ابتاه قف الي جانب ابنك الكترا وانا التي ابكي بدموع سواجم اضم صوتي الي صوته الكوروس وكل جماعتنا تدمج صوتها في تلاوة الصلاة مدوية استمع هيا الي الضوء قف معنا ضد العدو اوريستيس اله الحرب سيواجه اله حرب والحق سيواجه الحق الكترا وانتم ايها الالهة قرروا بحق حجة الحق الكوروس ان هذه لتسري في جسمي وانا اسمع هذه الصلوات ظل القدر منتظرا مدة طويلة ولكنه سياتي استجابة لنداء من يدعو اه ايتها المتاعب المتاصلة في هذه الاسرة ويا ضربة الدمار باعثة الشقاق الفظ اه ايتها الاحزان المبكية والمفجعة اه ايها الالم الممض لدي هذا البيت	251	8152240561901237080	587	1169.0	478	588	99.8299331665039	109	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms32	true	-5320981950318327822	0	190	0	1065	1648	300	علاج لتلك الويلات علاج ليس من الخارج من يد شخص اخر بل من يده هو نفسه بالتنازع العنيف للدم ننشد هذه الاغنية للالهة المقيمة تحت الارض ايه-ا القوي السفلي المباركة اعيروا توسلنا هذا اذنا صاغية وبارادة مستعدة ارسلوا نجدتكم للاولاد حتي ينالوا النصر اوريستيس ايا ابتاه يا من هلكت بميتة غير ملكية اجب طلبتي وامنحني السيادة علي ابهاءك الكترا وانا ايضا يا والدي اطلب منك طلبا مماثلا ان اهرب بعد ان الحق بايجيسثوس دمارا عظيما اوريستيس نعم اذ عندءذ تمد ولاءم الرجال الجناءزية المعتادة تكريما لك وبغير ذلك لا يكون لك نصيب مشرف في الوليمة الفاخرة ذات النكهة الشهية والتي تضم القرابين المحترقة المقدمة للارض الكترا وانا كذلك من كامل وصية ميراثي من بيت والدي اقدم لك سكيبة في ليلة زفافي وقبل كل شء اخر ابجل واكرم قبرك هذا اعظم تكريم الكوروس ايتها الارض ارسلي والدي ليراقب معركتي الكترا ايا بيرسيفاسا Persephassa امنحينا نصرا مجيدا اوريستيس تذكر الحمام الذي سرقت فيه روحك يا ابتاه الكترا وتذكر كيف نصبوا لك شبكة صيد غريبة اوريستيس قبض عليك يا والدي باغلال لم تصنعها يد حداد الكترا وباغطية صممت بطريقة مخجلة اوريستيس ابتاه الا تقلقك مثل هذه الاهانات الكترا الا ترفع راسك العزيز عاليا	32	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms251	false	3891394222515244115	110	300	588	1653	1653	300	علاج لتلك الويلات علاج ليس من الخارج من يد شخص اخر بل من يده هو نفسه بالتنازع العنيف للدم ننشد هذه الاغنية للالهة المقيمة تحت الارض ايتها القوي السفلي المباركة اعيروا توسلنا هذا اذنا صاغية وبارادة مستعدة ارسلوا نجدتكم للاولاد حتي ينالوا النصر اوريستيس ايا ابتاه يا من هلكت بميتة غير ملكية اجب طلبتي وامنحني السيادة علي ابهاءك الكترا وانا ايضا يا والدي اطلب منك طلبا مماثلا ان اهرب بعد ان الحق بايجيسثوس دمارا عظيما اوريستيس نعم اذ عندءذ تمد ولاءم الرجال الجناءزية المعتادة تكريما لك وبغير ذلك لا يكون لك نصيب مشرف في الوليمة الفاخرة ذات النكهة الشهية والتي تضم القرابين المحترقة المقدمة للارض الكترا وانا كذلك من كامل وصية ميراثي من بيت والدي اقدم لك سكيبة في ليلة زفافي وقبل كل شء اخر ابجل واكرم قبرك هذا اعظم تكريم الكوروس ايتها الارض ارسلي والدي ليراقب معركتي الكترا ايا بيرسيفاسا Persephassa امنحينا نصرا مجيدا اوريستيس تذكر الحمام الذي سرقت فيه روحك يا ابتاه الكترا وتذكر كيف نصبوا لك شبكة صيد غريبة اوريستيس قبض عليك يا والدي باغلال لم تصنعها يد حداد الكترا وباغطية صممت بطريقة مخجلة اوريستيس ابتاه الا تقلقك مثل هذه الاهانات الكترا الا ترفع راسك العزيز عاليا-	251	8152240561901237080	1063	2118.0	874	1066	99.71857452392578	189	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms32	true	-5320981950318327822	190	300	1065	1648	1648	300	اوريستيس اما ان ترسل العدالة لتحارب من اجل الاعزاء علي نفسك او تمنحنا ان نقبض عليهما 28 بطريقة مماثلة اذا كنت ستنال النصر حقا بعد الهزيمة الكترا اصغ يا ابتاه الي اخر توسل لي كما انك تري هذه الافراخ قابعة عند قبرك فلتكن عندك رحمة علي ذريتك علي المراة وفي الوقت نفسه علي الذكر ولا تعمل علي انقراض ذرية بيلوبس Pelops 29 هذه اذ عندءذ تكون غير ميت رغم الموت فان الاولاد اصوات خلاص الانسان مهما كان ميتا انهم كقطع الفلين التي تطفو فوق الشبكة لتحافظ علي الخيوط الكتانية من الاعماق اصغ اننا نتقدم بهذه الشكوي من اجلك انت استجب لتوسلنا هذا تنقذ نفسك الكوروس الحقيقة انكما تقدمتما بشكواكما هذه-	32	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms252	false	-1391892687173283896	0	110	0	584	1607	300	اوريستيس اما ان ترسل العدالة لتحارب من اجل الاعزاء علي نفسك او تمنحنا ان نقبض عليهما 28 بطريقة مماثلة اذا كنت ستنال النصر حقا بعد الهزيمة الكترا اصغ يا ابتاه الي اخر توسل لي كما انك تري هذه الافراخ قابعة عند قبرك فلتكن عندك رحمة علي ذريتك علي المراة وفي الوقت نفسه علي الذكر ولا تعمل علي انقراض ذرية بيلوبس Pelops 29 هذه اذ عندءذ تكون غير ميت رغم الموت فان الاولاد اصوات خلاص الانسان مهما كان ميتا انهم كقطع الفلين التي تطفو فوق الشبكة لتحافظ علي الخيوط الكتانية من الاعماق اصغ اننا نتقدم بهذه الشكوي من اجلك انت استجب لتوسلنا هذا تنقذ نفسك الكوروس الحقيقة انكما تقدمتما بشكواكما هذه	252	8152240561901237080	583	1161.0	474	584	99.82876586914062	109	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms33	true	-4342232431948918711	0	190	0	1024	1603	300	بنفس راضية مظهرين التكريم لهذا القبر غير المبكي عليه اما ما بقي فبما ان قلبك متحفز للعمل فهيا الي العمل اذن اوريستيس وهو كذلك ولكن ليس من الخطا ان نسال لاي غرض ارسلت هذه القرابين بعد ان فات الاوان للتكفير عن فعلة تستعصي علي العلاج فهذه التقدمات منحة محزنة للميت غير الواعي ولا يمكنني التخمين بمعني ذلك وفضلا عن هذا فان تلك الهدايا حقيرة لا تتفق وهذه الجريمة فلو سكب المرء كل ما لديه تكفيرا عن جريمة دم واحدة فان جهده يضيع سدي هكذا يقول المثل فان كنت تعرفين حقا فاخبريني لاني اتوق الي معرفة ذلك الكوروس اعرف يا بني لانني كنت هناك فعلت ذلك لانها رات حلما اضطرب له قلبها وحامت حولها ارواح الليل المفزعة فارسلت هذه القرابين ارسلتها تلك المراة التي لا الهة لها اوريستيس وهل علمت بمضمون الحلم فتخبريني به صحيحا الكوروس رات في حلمها انها ولدت افعي هذه هي روايتها هي نفسها اوريستيس واين تنتهي القصة وما ملخصها الكوروس ارقدتها لتستريح كما لو كانت طفلا ملفوفا بالاقمطة اوريستيس واي طعام طلبت هذه المخلوقة الشريرة الحديثة الولادة الكوروس قدمت لها ثديها بنفسها في حلمها اوريستيس لا شك في ان حلمة ثديها لم تجرح باسنان ذلك الحيوان المقيت	33	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms252	false	-1391892687173283896	110	300	584	1607	1607	300	بنفس راضية مظهرين التكريم لهذا القبر غير المبكي عليه اما ما بقي فبما ان قلبك متحفز للعمل فهيا الي العمل اذن اوريستيس وهو كذلك ولكن ليس من الخطا ان نسال لاي غرض ارسلت هذه القرابين بعد ان فات الاوان للتكفير عن فعلة تستعصي علي العلاج فهذه التقدمات منحة محزنة للميت غير الواعي ولا يمكنني التخمين بمعني ذلك وفضلا عن هذا فان تلك الهدايا حقيرة لا تتفق وهذه الجريمة فلو سكب المرء كل ما لديه تكفيرا عن جريمة دم واحدة فان جهده يضيع سدي هكذا يقول المثل فان كنت تعرفين حقا فاخبريني لاني اتوق الي معرفة ذلك الكوروس اعرف يا بني لانني كنت هناك فعلت ذلك لانها رات حلما اضطرب له قلبها وحامت حولها ارواح الليل المفزعة فارسلت هذه القرابين ارسلتها تلك المراة التي لا الهة لها اوريستيس وهل علمت بمضمون الحلم فتخبريني به صحيحا الكوروس رات في حلمها انها ولدت افعي هذه هي روايتها هي نفسها اوريستيس واين تنتهي القصة وما ملخصها الكوروس ارقدتها لتستريح كما لو كانت طفلا ملفوفا بالاقمطة اوريستيس واي طعام طلبت هذه المخلوقة الشريرة الحديثة الولادة الكوروس قدمت لها ثديها بنفسها في حلمها اوريستيس لا شك في ان حلمة ثديها لم تجرح باسنان ذلك الحيوان المقيت-	252	8152240561901237080	1023	2041.0	834	1024	99.90234375	190	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms33	true	-4342232431948918711	190	300	1024	1603	1603	300	الكوروس كلا وقد امتصت مع اللبن دما متخثرا اوريستيس حقيقة ان هذا الحلم ليس بغير معني فهذه الرءيا معناها رجل الكوروس عندءذ اطلقت صرخة في نومها وصحت مذعورة وكم من مصباح اضء في الظلام فارسل الضوء ساطعا داخل البيت لابهاج سيدتنا لذلك ارسلت القرابين للميت عسي ان تصير علاجا شافيا لمحنتها اوريستيس كلا اذن فانا اتوسل الي هذه الارض والي قبر والدي ان يتمم الغرض من هذا الحلم بواسطتي وهو كما افسره مطابق في كل نقطة اذ لو غادرت الافعي نفس المكان كما غادرته انا ولو كانت مزودة باقمطتي ولو حاولت ان تفتح فمها لتاخذ الثدي الذي غذاني وخلطت اللبن الحلو بالدم المتخثر بينما صرخت هي فزعا من هذا اذن-	33	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms253	false	2479543845008427808	0	110	0	580	1601	300	الكوروس كلا وقد امتصت مع اللبن دما متخثرا اوريستيس حقيقة ان هذا الحلم ليس بغير معني فهذه الرءيا معناها رجل الكوروس عندءذ اطلقت صرخة في نومها وصحت مذعورة وكم من مصباح اضء في الظلام فارسل الضوء ساطعا داخل البيت لابهاج سيدتنا لذلك ارسلت القرابين للبيت عسي ان تصير علاجا شافيا لمحنتها اوريستيس كلا اذن فانا اتوسل الي هذه الارض والي قبر والدي ان يتمم الغرض من هذا الحلم بواسطتي وهو كما افسره مطابق في كل نقطة اذ لو غادرت الافعي نفس المكان كما غادرته انا ولو كانت مزودة باقمطتي ولو حاولت ان تفتح فمها لتاخذ الثدي الذي غذاني وخلطت اللبن الحلو بالدم المتخثر بينما صرخت هي فزعا من هذا اذن	253	8152240561901237080	578	1150.0	469	580	99.6551742553711	108	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms34	true	-6674571698719513973	0	190	0	1022	1618	300	بكل تاكيد بما انها غذت مخلوقا ذا طالع شءم اذن فهي ستموت حتما بالعنف لانني اذ- انقلبت افعي فساكون قاتلها كما يقرر هذا الحلم الكوروس اني لاختار قراءتك لنذير الشءم ذاك وليكن كذلك اما ما بقي بعد هذا فوزع علي صديقاتك ادوارهن مر البعض بماذا يفعلن والبعض الاخر بما يتركنه دون انجاز اوريستيس اخبارهن بهذا سهل يجب ان تدخل شقيقتي القصر واني لاكلفها بكتمان اتفاقنا هذا واقصد بذلك انه بما انهما قتلا رجلا عالي القدر بالخدعة كذلك يقبض عليهما بالخداع ايضا ويهلكان بنفس الشرك هذا هو ما قرره لوكسياس السيد ابولو ذلك العراف الذي لم يثبت خطءه من قبل ساذهب الي الباب الخارجي كامل التسليح في زي رجل غريب ومعي بولاديس الذي ترينه هذا كضيف وحليف للبيت سنتكلم كلانا بلهجة بارناسوس Parnassus 30 محاكيين النطق باللغة الفوكية فاذا لم يرحب بنا احد من البوابين الترحيب اللاءق بحجة ان السماء ارسلت المتاعب علي هذا البيت فسننتظر الي ان يمر بالبيت شخص فيخطر بباله شء فيقول لماذا يقفل ايجيسثوس بابه في وجه المتوسل اليه اذا كان في البيت حقا ويعرف به اما اذا اجتزت العتبة الخارجية للباب ووجدت ذلك الرجل جالسا علي عرش والدي او اذا جاء امامي بعد ذلك وجها لوجه	34	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms253	false	2479543845008427808	110	300	580	1601	1601	300	بكل تاكيد بما انها غذت مخلوقا ذا طالع شءم اذن فهي ستموت حتما بالعنف لانني اذا انقلبت افعي فساكون قاتلها كما يقرر هذا الحلم الكوروس اني لاختار قراءتك لنذير الشءم ذاك وليكن كذلك اما ما بقي بعد هذا فوزع علي صديقاتك ادوارهن مر البعض بماذا يفعلن والبعض الاخر بما يتركنه دون انجاز اوريستيس اخبارهن بهذا سهل يجب ان تدخل شقيقتي القصر واني لاكلفها بكتمان اتفاقنا هذا واقصد بذلك انه بما انهما قتلا رجلا عالي القدر بالخدعة كذلك يقبض عليهما بالخداع ايضا ويهلكان بنفس الشرك هذا هو ما قرره لوكسياس السيد ابولو ذلك العراف الذي لم يثبت خطءه من قبل ساذهب الي الباب الخارجي كامل التسليح في زي رجل غريب ومعي بولاديس الذي ترينه هنا كضيف وحليف للبيت سنتكلم كلانا بلهجة بارناسوس Parnassus 30 محاكي-ن النطق باللغة الفوكية فاذا لم يرحب بنا احد من البوابين الترحيب اللاءق بحجة ان السماء ارسلت المتاعب علي هذا البيت فسننتظر الي ان يمر بالبيت شخص فيخطر بباله شء فيقول لماذا يقفل ايجيسثوس بابه في وجه المتوسل اليه اذا كان في البيت حقا ويعرف به اما اذا اجتزت العتبة الخارجية للباب ووجدت ذلك الرجل جالسا علي عرش والدي او اذا جاء امامي بعد ذلك وجها لوجه-	253	8152240561901237080	1019	2022.0	830	1023	99.60899353027344	187	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms34	true	-6674571698719513973	190	300	1022	1618	1618	300	فانه سوف لاحظي جيدا يرفع عينيه ويتطلع قبل ان يقول من اي ارض هذا الغريب اذ ساعاجله بسيفي واطعنه به والقيه صريعا فان الروح المنتقمة التي لم تقترب من الدم ستشرب جرعتها الثالثة والعظمي من الدم الصريف والان يا الكترا لاحظي جيدا ما يدور في البيت كي تلتءم خطتانا معا تمام الالتءام اما انتن يخاطب الكوروس فمن الخير ان تلزمن جانب الصمت لا تتكلمن عندما لا تكون هناك حاجة للكلام وتكلمن بالضروري فقط حسب ما تتطلب الظروف اما ما بقي بعد ذلك فاني ادعوه 31 لان يلقي نظرة هنا ويقود النزاع بالسيف في الطريق الصحيح يخرج اوريستيس وبولاديس والكترا الكوروس كثيرة جدا هي المخاوف المفزعة والمهددة بالخطر التي ربتها الارض-	34	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms254	false	-4186514143077201769	0	110	0	597	1660	300	فانه سوف لاحظي جيدا يرفع عينيه ويتطلع قبل ان يقول من اي ارض هذا الغريب اذ ساعاجله بسيفي واطعنه به والقيه صريعا فان الروح المنتقمة التي لم تقترب من الدم ستشرب جرعتها الثالثة والعظمي من الدم الصريف والان يا الكترا لاحظي جيدا ما يدور في البيت كي تلتءم خطتانا معا تمام الالتءام اما انتن يخاطب الكوروس فمن الخير ان تلزمن جانب الصمت لا تتكلمن عندما لا تكون هناك حاجة للكلام وتكلمن بالضروري فقط حسب ما تتطلب الظروف اما ما بقي بعد ذلك فاني ادعوه 31 لان يلقي نظرة هنا ويقود النزاع بالسيف في الطريق الصحيح يخرج اوريستيس وبولاديس والكترا الكوروس كثيرة جدا هي المخاوف المفزعة والمهددة بالخطر التي ربتها الارض	254	8152240561901237080	596	1187.0	487	597	99.8324966430664	109	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms35	true	-4874116909431945798	0	190	0	1064	1648	300	واذرع جماعات البحر العميق بواسطة الوحوش الضخمة المقيتة كذلك توجد بين السماء والارض اضواء 32 معلقة عاليا في الهواء وكاءنات مجنحة وكاءنات تمشي وتستطيع الارض ان تقص اخبار الغضب العاصف لدوامات الريح ولكن من ذا يستطيع التكهن بروح الرجل البالغة الجراة وبالعواصف المتهورة للنساء المتصلبات الروح رفيقات ويلات البشر تسيطر علي المراة عاطفة جامحة قوية وتنال انتصارا قاتلا علي زيجات الوحوش والبشر علي حد سواء لو كان هناك اي فرد خفيف العقل في فهمه فليعرف هذا عندما يعلم بقصة الجذوة المتقدة التي صممتها ابنة--- ثيستيوس 33 Thestlus العديمة القلب التي دبرت هلاك ابنها عندما استهلكت الجذوة المتفحمة التي كان عمرها من عمر ابنها منذ الساعة التي خرج فيها من رحم امه وصرخ عاليا والتي ظلت معه طوال حياته الي اليوم المقدر لمصيره تقول احدي الاساطير ان امراة اخري هي موضوع يصلح للدعارة انها عذراء 34 دبرت هلاك شخص عزيز عليها بايعاز من اعداءه اذ اغرتها هدية مينوس وهي عبارة عن العقد الكريتي المصنوع من الذهب فقطعت شعرته الخالدة وهو ناءم يتنفس غير مرتاب فيا لها من فتاة ذات قلب كلب فاخذه هيرميس 35 ولكن بما انني استحضرت الي الاذهان قصص الاثام المنطوية علي عدم الرحمة فهذا هو الوقت الملاءم لذكر	35	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms254	false	-4186514143077201769	110	300	597	1660	1660	300	واذرع جماعات البحر العميق بواسطة الوحوش الضخمة المقيتة كذلك توجد بين السماء والارض اضواء 32 معلقة عاليا في الهواء وكاءنات مجنحة وكاءنات تمشي وتستطيع الارض ان تقص اخبار الغضب العاصف لدوامات الريح ولكن من ذا يستطيع التكهن بروح الرجل البالغة الجراة وبالعواصف المتهورة للنساء المتصلبات الروح رفيقات ويلات البشر تسيطر علي المراة عاصفة جامحة قوية وتنال انتصارا قاتلا علي زيجات الوحوش والبشر علي حد سواء لو كان هناك اي فرد خفيف العقل في فهمه فليعرف هذا عندما يعلم بقصة الجذوة المتقدة التي صممتها ابنة 33 ثيستيوس--- Thestius العديمة القلب التي دبرت هلاك ابنها عندما استهلكت الجذوة المتفحمة التي كان عمرها من عمر ابنها منذ الساعة التي خرج فيها من رحم امه وصرخ عاليا والتي ظلت معه طوال حياته الي اليوم المقدر لمصيره تقول احدي الاساطير ان امراة اخري هي موضوع يصلح للدعارة انها عذراء 34 دبرت هلاك شخص عزيز عليها بايعاز من اعداءه اذ اغرتها هدية مينوس وهي عبارة عن العقد الكريتي المصنوع من الذهب فقطعت شعرته الخالدة وهو ناءم يتنفس غير مرتاب فيا لها من فتاة ذات قلب كلب فاخذه هيرميس 35 ولكن بما انني استحضرت الي الاذهان قصص الاثام المنطوية علي عدم الرحمة فهذا هو الوقت الملاءم لذكر-	254	8152240561901237080	1058	2097.0	870	1067	99.1565170288086	186	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms35	true	-4874116909431945798	190	300	1064	1648	1648	300	قصة زواج تجرد من الحب فكان عامرا للبيت من جراء المكاءد التي دبرتها زوجة لعوب ضد سيدها المحارب ضد سيدها لسبب يحترمه اعداءه ولكن ابجل وطيسا ومنزلا غريبا علي نيران العاطفة كما ابجل في المراة روحا تنفر من الافعال الجريءة الحقيقة ان قصة نساء ليمنوس 36 تحتل المكان الاول بين قصص الجراءم وقد ظلت مدة طويلة تروي بالانين بصفتها فاجعة منكرة حتي صارت مثلا يضربه الناس لكل فزع جديد فيقولون انه اشبه بالمحنة الليمنية وبسبب هذه الفعلة الشنعاء التي يمقتها الالهة انقرض ذلك الجنس وابيد في خزي وعار من بين البشرية فما من رجل يوقر ما يستحق كراهية السماء هل هناك قصة من تلك القصص لم اذكرها بانصاف غير ان-	35	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms255	false	237501697363501787	0	110	0	585	1603	300	قصة زواج تجرد من الحب فكان عامرا للبيت من جراء المكاءد التي دبرتها زوجة لعوب ضد سيدها المحارب ضد سيدها لسبب يحترمه اعداءه ولكن ابجل وطيسا ومنزلا غريبا علي نيران العاطفة كما ابجل في المراة روحا تنفر من الافعال الجريءة الحقيقة ان قصة نساء ليمنوس 36 تحتل المكان الاول بين قصص الجراءم وقد ظلت مدة طويلة تروي بالانين بصفتها فاجعة منكرة حتي صارت مثلا يضربه الناس لكل فزع جديد فيقولون انه اشبه بالمحنة الليمنية وبسبب هذه الفعلة الشنعاء التي يمقتها الالهة انقرض ذلك الجنس وابيد في خزي وعار من بين البشرية فما من رجل يوقر ما يستحق كراهية السماء هل هناك قصة من تلك القصص لم اذكرها بانصاف غير ان	255	8152240561901237080	584	1163.0	475	585	99.82906341552734	109	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms36	true	-17596804611127946	0	190	0	1020	1612	300	الحسام المرير الحاد اقترب من الثدي وضرب ضربته في موضعها تماما انصياعا لامر العدالة اذ الحقيقة ان عدم استقامة ذلك الذي يذنب بحق في ذات عظمة زوس الملكية انما يلقي علي الارض ويوطا تحت الاقدام 37 لقد ثبت سندان العدالة باحكام تشكل ربة المصير اسلحتها وتصنع سيفها في الوقت المناسب وتاتي روح الانتقام المشهورة والعميقة التفكير بالابن الي البيت ليوقع الجزاء عن تلويث البيت بالدم المسفوك قديما يدخل اوريستيس وبولاديس مع خادم امام القصر اوريستيس يا بواب يا بواب اسمع طرقاتي علي الباب الخارجي من بالداخل يا بواب يا بواب اقول مرة اخري من بالبيت وللمرة الثالثة انادي شخصا ما من هذا البيت لياتيني اذا كنتم ترحبون بالغرباء بارادة ايجيسثوس الخادم نعم نعم اسمع من اي ارض هذا الغريب والي اين اوريستيس اعلن قدومي لسادة هذا البيت لانني احمل لهم انباء واسرع لان عربة الليل تسرع بالظلام وهذا هو الوقت الذي ينزل فيه اثناء السبيل مرساتهم في بيت ما ذي ترحيب عام اطلب من شخص ما تكون له سيطرة علي هذا البيت ان ياتي الي السيدة الموكول اليها امره او السيد وهذا اليق اذ عندءذ لا يسبب التانق في العبارات غموض الالفاظ اذ يتحدث رجل الي رجل في جراة ويعبر	36	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms255	false	237501697363501787	110	300	585	1603	1603	300	الحسام المرير الحاد اقترب من الثدي وضرب ضربته في موضعها تماما انصياعا لام- العدالة اذ الحقيقة ان عدم استقامة ذلك الذي يذنب بحق في ذات عظمة زوس الملكية انما يلقي علي الارض ويوطا تحت الاقدام 37 لقد ثبت سندان العدالة باحكام تشكل ربة المصير اسلحتها وتصنع سيفها في الوقت المناسب وتاتي روح الانتقام المشهورة والعميقة التفكير بالابن الي البيت ليوقع الجزاء عن تلويث البيت بالدم المسفوك قديما يدخل اوريستيس وبولاديس مع خادم امام القصر اوريستيس يا بواب يا بواب اسمع طرقاتي علي الباب الخارجي من بالداخل يا بواب يا بواب اقول مرة اخري من بالبيت وللمرة الثالثة انادي شخصا ما من هذا البيت لياتيني اذا كنتم ترحبون بالغرباء بارادة ايجيسثوس الخادم نعم نعم اسمع من اي ارض هذا الغريب والي اين اوريستيس اعلن قدومي لسادة هذا البيت لانني احمل لهم انباء واسرع لان عربة الليل تسرع بالظلام وهذا هو الوقت الذي ينزل فيه ابناء السبيل مرساتهم في بيت ما ذي ترحيب عام اطلب من شخص ما تكون له سيطرة علي هذا البيت ان ياتي الي السيدة الموكول اليها امره او السيد وهذا اليق اذ عندءذ لا يسبب التانق في العبارات غموض الالفاظ اذ يتحدث رجل الي رجل في جراة ويعبر-	255	8152240561901237080	1017	2023.0	828	1020	99.70587921142578	188	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms36	true	-17596804611127946	190	300	1020	1612	1612	300	عن قصده بغير تحفظ ينسحب الخادم تظهر كلوتايمس-ترا عند الباب مع خادمة كلوتايمس-ترا ايها الغرباء ما عليكم الا ان تعلنوا عن حاجتكم فلدينا كل ما يناسب هذا البيت من حمامات دافءة وفرش تذهب التعب ووجود العيون المرحبة اما اذا كان هناك امر غير ذلك يتطلب مشورة اعظم من شءون الرجال فاننا سنتصل بهم اوريستيس انني غريب داولياني Daulian من الفوكيين بينما كنت ساءرا في طريقي احمل امتعتي لشان من شءوني الخاصة الي ارجوس وكنت قد انهيت رحلتي الي هنا 38 اذ قابلني رجل غريب علي كما كنت غريبا عليه وسالني عن وجهتي واخبرني بوجهته انه ستروفيوس Strophius احد الفوكيين عرفت اسمه من خلال حديثنا وقال لي بما انك ايها الغريب-	36	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms256	false	6643451521370957613	0	110	0	595	1558	300	عن قصده بغير تحفظ ينسحب الخادم تظهر كلوتايمنسترا عند الباب مع خادمة كلوتايمنسترا ايها الغرباء ما عليكم الا ان تعلنوا عن حاجتكم فلدينا كل ما يناسب هذا البيت من حمامات دافءة وفرش تذهب التعب ووجود العيون المرحبة اما اذا كان هناك امر غير ذلك يتطلب مشورة اعظم من شءون الرجال فاننا سنتصل بهم اوريستيس انني غريب داولياني Daulian من الفوكيين بينما كنت ساءرا في طريقي احمل امتعتي لشان من شءوني الخاصة الي ارجوس وكنت قد انهيت رحلتي الي هنا 38 اذ قابلني رجل غريب علي كما كنت غريبا عليه وسالني عن وجهتي واخبرني بوجهته انه ستروفيوس Strophius احد الفوكيين عرفت اسمه من خلال حديثنا وقال لي بما انك ايها الغريب	256	8152240561901237080	590	1169.0	481	595	99.15966033935547	107	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms37	true	6138043423015566154	0	190	0	964	1544	300	ذاهب الي ارجوس علي اية حال فتذكر ان تخبر والدي اوريستيس بانه مات ولا تنس هذا بحال ما وسواء قرر اصدقاءه ان ينقلوه الي وطنه او يدفنوه في الارض التي اقام فيها غريبا الي الابد فعد الي بقرارهم وفي الوقت نفسه فان انية من البرنز لتضم رماد رجل مبكي عليه بكاء حارا لذا اخبرك بهذا كما سمعته وسواء كنت بالصدفة اتكلم مع من يعنيهم الامر او مع من يهتمون به فهذا ما لا اعرفه ولكن يجب ان يعرف ابوه هذا الخبر كلوتايم-سترا الويل لي ان روايتك هذه لتوحي بتحطيم امالنا تماما يا للعنة التي تغشي هذا البيت العسيرة المقاومة وما ابعد المدي الذي يصل اليه بصرك فحتي من كان المفروض انه بمناي عن طريق الاذي فها انت ذا قد صرعته بسهامك المسددة جيدا من بعيد وجردتني من اولءك الذين احبهم انا الكلية التعاسة والان يا اوريستيس اذ خيرا فعل بالاحتفاظ بقدمه بعيدة عن حماة الدمار والان هذا الامل الذي كان في داخل البيت لعلاج مرحه العادل ها انت ذا تسجل هجرانه لنا 39 اوريستيس اما عن نفسي فاني متاكد بوجودي مع مضيفين بهذا الثراء انني افضل لو عرفوني ورحبوا بي بسبب اخبار مفرحة اذ اين توجد ثقة اعظم مما يبدي	37	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms256	false	6643451521370957613	110	300	595	1558	1558	300	ذاهب الي ارجوس علي اية حال فتذكر ان تخبر والدي اوريستيس بانه مات ولا تنس هذا بحال ما وسواء قرر اصدقاءه ان ينقلوه الي وطنه او يدفنوه في الارض التي اقام فيها غريبا الي الابد فعد الي بقرارهم وفي الوقت نفسه فان انية من البرنز لتضم رماد رجل مبكي عليه بكاء حارا لذا اخبرك بهذا كما سمعته وسواء كنت بالصدفة اتكلم مع من يعنيهم الامر او مع من يهتمون به فهذا ما لا اعرفه ولكن يجب ان يعرف ابوه هذا الخبر كلوتايمنسترا الويل لي ان روايتك هذه لتوحي بتحطيم امالنا تماما يا للعنة التي تغشي هذا البيت العسيرة المقاومة وما ابعد المدي الذي يصل اليه بصرك فحتي من كان المفروض انه بمناي عن طريق الاذي فها انت ذا قد صرعته بسهامك المسددة جيدا من بعيد وجردتني من اولءك الذي- احبهم انا الكلية التعاسة والان يا اوريستيس اذ خيرا فعل بالاحتفاظ بقدمه بعيدة عن حماة الدمار والان هذا الامل الذي كان في داخل البيت لعلاج مرحه العادل ها انت ذا تسجل هجرانه لنا 39 اوريستيس اما عن نفسي فاني متاكد بوجودي مع مضيفين بهذا الثراء انني افضل لو عرفوني ورحبوا بي بسبب اخبار مفرحة اذ اين توجد ثقة اعظم مما يبدي-	256	8152240561901237080	962	1909.0	773	965	99.68911743164062	188	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms37	true	6138043423015566154	190	300	964	1544	1544	300	ال-ضيف للضيف ولكن بحسب فكري انه خرق للفروض المقدسة الا انجز للاصدقاء ما عهدوا به الي مثل هذا عندما اكون قد ارتبطت بوعد وبالاكرام الموعود كلوتايم-سترا كلا وانما يجب ان تطمءن وتتاكد من انك لن تنال جاءزة اقل مما يليق ولن تلقي في هذا البيت ترحيبا اقل مما يجب فقد كان بوسع رجل غيرك ان ينقل هذه الرسالة ولكن هذا الوقت هو ما ينال فيه الغرباء الذين كانوا مسافرين في رحلة طويلة اكرامهم الملاءم الي خادم اصحبه الي حجرات استقبال الضيوف من الرجال هو وخدمه وزميله في السفر وليكرموا هناك بما يتفق وبيتنا اني اكلفك بهذا وستكون ملزما بتنفيذه بدقة وفي الوقت ذاته سنخبر سيد البيت بهذا الامر وبما اننا-	37	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms257	false	8648730151017334308	0	110	0	583	1643	300	المضيف للضيف ولكن بحسب فكري انه خرق للفروض المقدسة الا انجز للاصدقاء ما عهدوا به الي مثل هذا عندما اكون قد ارتبطت بوعد وبالاكرام الموعود كلوتايمنسترا كلا وانما يجب ان تطمءن وتتاكد من انك لن تنال جاءزة اقل مما يليق ولن تلقي في هذا البيت ترحيبا اقل مما يجب فقد كان بوسع رجل غيرك ان ينقل هذه الرسالة ولكن هذا الوقت هو ما ينال فيه الغرباء الذين كانوا مسافرين في رحلة طويلة اكرامهم الملاءم الي خادم اصحبه الي حجرات استقبال الضيوف من الرجال هو وخدمه وزميله في السفر وليكرموا هناك بما يتفق وبيتنا اني اكلفك بهذا وستكون ملزما بتنفيذه بدقة وفي الوقت ذاته سنخبر سيد البيت بهذا الامر وبما اننا	257	8152240561901237080	580	1145.0	471	583	99.48542022705078	107	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms38	true	-6363213693190163128	0	190	0	1060	1649	300	لا نفتقر الي الاصدقاء فسنتلقي المشورة في هذا الحادث ينسحب الجميع ما عدا الكوروس الكوروس ايا خادمات هذا البيت المخلصات كم من الوقت سيمر قبل ان نستخدم اية قوة في شفاهنا لنقدم خدمة الي اوريستيس ايتها الارض المقدسة والتل العالي المقدس المطل الان علي الحوض الملكي لقاءد الاسطول استمعا الي الان واعيراني المعونة هذا هو وقت الاغراء بخداعها لكي تشترك معه في العمل ولهيرميس العالم السفلي ذلك الذي يعمل في الخفاء ان يقود الالتحام بالسيف القاتل تدخل مربية اوريستيس يبدو ان ضيفنا الغريب يفعل الشر الان لا-ني اري مربية اوريستيس تبكي بدموع غزيرة ايا كاليسا Calissa 40 الي اين تذهبين كيف حدث انك وطءت بقدمك باب القصر حزينة علي رفيقتك غير الماجورة المربية امرتني سيدتي ان انادي ايجيسثوس بغاية السرعة لاجل الغرباء حتي يحضر ويعلم بوضوح اكثر بصفته رجلا امام رجل هذه الانباء التي وصلت منذ لحظة الحقيقة انها اخفت ضحكها لما حدث واسعدها امام الخدم وخلف عينين تتظاهران بالبكاء ولكن هذه الاخبار التي جاء بها الغرباء في وضوح توحي بالدمار التام لهذا البيت اءكد انه سيغتبط في قلبه عند سماع هذه القصة ما اتعسني من امراة كيف المت المصاءب القديمة التي من كل نوع والتي يصعب احتمالها وقد اصابت	38	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms257	false	8648730151017334308	110	300	583	1643	1643	300	لا نفتقر الي الاصدقاء فسنتلقي المشورة في هذا الحادث ينسحب الجميع ما عدا الكوروس الكوروس ايا خادمات هذا البيت المخلصات كم من الوقت سيمر قبل ان نستخدم اية قوة في شفاهنا لنقدم خدمة الي اوريستيس ايتها الارض المقدسة والتل العالي المقدس المطل الان علي الحوض الملكي لقاءد الاسطول استمعا الي الان واعيراني المعونة هذا هو وقت الاغراء بخداعها لكي تشترك معه في العمل ولهيرميس العالم السفلي ذلك الذي يعمل في الخفاء ان يقود الالتحام بالسيف القاتل تدخل مربية اوريستيس يبدو ان ضيفنا الغريب يفعل الشر الان لانني اري مربية اوريستيس تبكي بدموع غزيرة ايا كاليسا Calissa 40 الي اين تذهبين كيف حدث انك وطءت بقدمك باب القصر حزينة علي رفيقتك غير الماجورة المربية امرتني سيدتي ان انادي ايجيسثوس بغاية السرعة لاجل الغرباء حتي يحضر ويعلم بوضوح اكثر بصفته رجلا امام رجل هذه الانباء التي وصلت منذ لحظة الحقيقة انها اخفت ضحكها لما حدث واسعدها امام الخدم وخلف عينين تتظاهران بالبكاء ولكن هذه الاخبار التي جاء بها الغرباء في وضوح توحي بالدمار التام لهذا البيت اءكد انه سيغتبط في قلبه عند سماع هذه القصة ما اتعسني من امراة كيف المت المصاءب القديمة التي من كل نوع والتي يصعب احتمالها وقد اصابت-	257	8152240561901237080	1059	2108.0	870	1061	99.8115005493164	189	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms38	true	-6363213693190163128	190	300	1060	1649	1649	300	بيت اتريوس هذا المت قلبي داخل صدري ومع ذلك فانني ما قاسيت ضربة كهذه علي الاطلاق اذ احتملت جميع الويلات السابقة بصبر وجلد بيد ان سيدي اوريستيس المحبوب الذي من اجله اضعت كل روحي ذلك الذي اخذته من والدته عند مولده وربيته وتلك الاعمال الكثيرة الشاقة التي ذهبت جميعها بغير فاءدة عندما كانت صرخاته الطويلة الحادة تنغص علي راحتي اذ يجب علي المرء ان يربي هذا الشء العديم الاحساس كما لو كان حيوانا اعجم وبالطبع يجب ذلك بمسايرة مزاجه فبينما كان لا يزال طفلا ملفوفا بالاقمطة ولا يستطيع النطق بالكلام اطلاقا سواء للتعبير عن الجوع او العطش او قضاء الضرورة فجوف الاطفال الصغار يعمل ما يحلو له كان يجب ان-	38	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms258	false	-7967921802952197276	0	110	0	590	1590	300	بيت اتريوس هذا المت قلبي داخل صدري ومع ذلك فانني ما قاسيت ضربة كهذه علي الاطلاق اذ احتملت جميع الويلات السابقة بصبر وجلد بيد ان سيدي اوريستيس المحبوب الذي من اجله اضعت كل روحي ذلك الذي اخذته من والدته عند مولده وربيته وتلك الاعمال الكثيرة الشاقة التي ذهبت جميعها بغير فاءدة عندما كانت صرخاته الطويلة الحادة تنغص علي راحتي اذ يجب علي المرء ان يربي هذا الشء العديم الاحساس كما لو كان حيوانا اعجم وبالطبع يجب ذلك بمسايرة مزاجه فبينما كان لا يزال طفلا ملفوفا بالاقمطة ولا يستطيع النطق بالكلام اطلاقا سواء للتعبير عن الجوع او العطش او قضاء الضرورة فجوف الاطفال الصغار يعمل ما يحلو له كان يجب ان	258	8152240561901237080	589	1173.0	480	590	99.83050537109375	109	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms39	true	-2307929124401248596	0	192	0	1013	1560	300	اتنبا بهذا ومع ذلك فكم من مرة واظن انني كنت مخطءة غسلت ملابس ذلك الطفل فوظيفة الغسالة والمربية واحدة كنت انا التي تسلمت اوريستيس من يدي والده لاقوم له بهاتين الوظيفتين والان ما اتعسني اذ اسمع انه مات ولكني في طريقي لاحضار الرجل الذي جلب الخراب علي هذا البيت وسيسره كثيرا ان يسمع هذه الاخبار الكوروس وباية صورة امرته ان يحضر المربية باية صورة كرري هذه العبارة مرة ثانية كي افهم المعني بطريقة افضل الكوروس هل يحضر مع حرسه الخاص او بدون حرس المربية سادعوه للحضور وسط حرسه 41 الكوروس كلا لا تبلغي هذه الرسالة لسيدنا البغيض ولكن اطلبي منه ان يحضر وحده بغاية السرعة وبقلب مبتهج حتي يخبر بغير خوف اذ تستقيم الرسالة الملتوية في فم الرسول 42 المربية ماذا وهل انت مسرورة القلب من هذه الاخبار الحالية الكوروس ولم لا اذا كان زوس قد يغير اتجاه ريحنا الخبيثة المربية كلا وكيف يمكن ان يكون هذا فقد ذهب اوريستيس امل هذا البيت الكوروس لم يذهب بعد انه لعراف غبي ذلك الذي يفسر الامر علي هذا النحو المربية ماذا تقولين هل تعرفين شيءا اكثر مما قيل الكوروس اذهبي وبلغي رسالتك افعلي ما امرت بفعله تعني الالهة بمن تريد ان تعني به المربية	39	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms258	false	-7967921802952197276	110	300	590	1590	1590	300	اتنبا بهذا ومع ذلك فكم من مرة واظن انني كنت مخطءة غسلت ملابس ذلك الطفل فوظيفة الغسالة والمربية واحدة كنت انا التي تسلمت اوريستيس من يدي والده لاقوم له بهاتين الوظيفتين والان ما اتعسني اذ اسمع انه مات ولكني في طريقي لاحضار الرجل الذي جلب الخراب علي هذا البيت وسيسره كثيرا ان يسمع هذه الاخبار الكوروس وباية صورة امرته ان يحضر المربية باية صورة كرري هذه العبارة مرة ثانية كي افهم المعني بطريقة افضل الكوروس هل يحضر مع حرسه الخاص او بدون حرس المربية مع حرسه الخاص الكو------------روس كلا لا تبلغي هذه الرسالة لسيدنا البغيض ولكن اطلبي منه ان يحضر وحده بغاية السرعة وبقلب مبتهج حتي يخبر بغير خوف اذ تستقيم الرسالة الملتوية في فم الرسول 41 المربية ماذا وهل انت مسرورة القلب من هذه الاخبار الحالية الكوروس ولم لا اذا كان زوس قد يغير اتجاه ريحنا الخبيثة المربية كلا وكيف يمكن ان يكون هذا فقد ذهب اوريستيس امل هذا البيت الكوروس لم يذهب بعد انه لعراف غبي ذلك الذي يفسر الامر علي هذا النحو المربية ماذا تقولين هل تعرفين شيءا اكثر مما قيل الكوروس اذهبي وبلغي رسالتك افعلي ما امرت بفعله تعني الالهة بمن تريد ان تعني به المربية-	258	8152240561901237080	982	1956.0	795	1013	96.93978118896484	185	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms39	true	-2307929124401248596	192	300	1013	1560	1560	300	حسنا ساذهب طوعا لامرك عسي ان يتحول كل شء بنعمة الله الي خير ما يكون الكوروس والان استمع الي توسلي يا زوس يا ابا الالهة الاوليمبية اسمح بتوطيد حظوظ هذا البيت حتي ان الذين يرغبون بحق في الحكم بنظام ان يروه لقد توخيت العدالة في كل كلمة نطقت بها فحافظ علي سلامتها يا زوس ايا زوس انصر ذلك الذي بداخل القصر امام اعداءه لانك ان ابهجته فسيسره ان يدفع لك الجزاء ضعفين او ثلاثة اضعاف تذكر ان الافراخ الميتمة لرجل عزيز عليك مربوطة في عربة البلاء وهل لك ان تضع حدا للاحداث الجارية فتسمح بان نراه يسير بخطي ثابتة في هذا الطريق بخطوة الركض الشاقة لبلوغ الهدف 43-	39	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms259	false	2018870647172773362	0	108	0	548	1562	300	حسنا ساذهب طوعا لامرك عسي ان يتحول كل شء بنعمة الله الي خير ما يكون الكوروس والان استمع الي توسلي يا زوس يا ابا الالهة الاوليمبية اسمح بتوطيد حظوظ هذا البيت حتي ان الذين يرغبون بحق في الحكم بنظام ان يروه لقد توخيت العدالة في كل كلمة نطقت بها فحافظ علي سلامتها يا زوس ايا زوس انصر ذلك الذي بداخل القصر امام اعداءه لانك ان ابهجته فسيسره ان يدفع لك الجزاء ضعفين او ثلاثة اضعاف تذكر ان الافراح المميتة لرجل عزيز عليك مربوطة في عربة البلاء وهل لك ان تضع حدا للاحداث الجارية فتسمح بان نراه يسير بخطي ثابتة في هذا الطريق بخطوة الركض الشاقة لبلوغ الهدف 42	259	8152240561901237080	542	1074.0	435	548	98.90511322021484	105	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms40	true	4151096239607005709	0	192	0	1013	1575	300	وانت يا من تقيم في البيت في الحجرة الداخلية المءثثة في بذخ وابهة اسمعوني ايها الالهة يا من تشاركوننا مشاعرنا انزلوا عقابا جديدا عن الافعال الدموية المقترفة قديما عسي ان يكف الق-تل العجوز عن ولادة ذرية في هذا البيت وانت يا من تسكن في المغارة 44 العظمي الجميلة البناء اسمح بان يرفع بيت هذا الرجل عينيه ثانية بالفرح وينظر بعينين مبتهجتين من وراء حجاب الظلام ضوء الحرية الساطع الاشعة عسي ان يمنح ابن مايا Maia 45 كما يجب عليه ان يفعل مساعدته اذ لا احد يمكنه ان يقود فعلة في طريق ملاءم خيرا مما يفعل هو اذا شاء 46 بيد انه بكلامه الخفي يجلب الظلام علي عيون الناس بالليل وليس بالنهار اوضح منه -ليلا واخيرا سننشد بصوت مرتفع اغنية خلاص هذا البيت تلك الاغنية التي تغنيها النساء عندما تهدا الريح ولا ترسل صوتها المزمجر جالب الاحزان تجري السفينة بسلام ولي لي يزيد هذا الي ربح وتناي الكارثة بعيدا عن اولءك الذين احبهم ولكن عندما ياتي دور العمل فاصرخ عاليا بشجاعة جيدة قاءلا اسم ابتاه وعندما تصيح هي ولدي انجز الفعلة المءذية الخالية من الاثم ارفع روح بيرسيوس Perseus 47 في داخل صدرك ومن اجل الاعزاء عليك تحت الارض ومن اجل من فوق	40	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms259	false	2018870647172773362	108	300	548	1562	1562	300	وانت يا من تقيم في البيت في الحجرة الداخلية المءثثة في بذخ وابهة اسمعوني ايها الالهة يا من تشاركوننا مشاعرنا انزلوا عقابا جديدا عن الافعال الدموية المقترفة قديما عسي ان يكف القاتل العجوز عن ولادة ذرية في هذا البيت وانت يا من تسكن في المغارة 43 العظمي الجميلة البناء اسمح بان يرفع بيت هذا الرجل عينيه ثانية بالفرح وينظر بعينين مبتهجتين من وراء حجاب الظلام ضوء الحرية الساطع الاشعة عسي ان يمنح ابن مايا Maia 44 كما يجب عليه ان يفعل مساعدته اذ لا احد يمكنه ان يقود فعلة في طريق ملاءم خيرا مما يفعل هو اذا شاء 45 بيد انه بكلامه الخفي يجلب الظلام علي عيون الناس بالليل وليس بالنهار اوضح منه دليلا واخيرا سننشد بصوت مرتفع اغنية خلاص هذا البيت تلك الاغنية التي تغنيها النساء عندما تهدا الريح ولا ترسل صوتها المزمجر جالب الاحزان تجري السفينة بسلام ولي لي يزيد هذا الي ربح وتناي الكارثة بعيدا عن اولءك الذين احبهم ولكن عندما ياتي دور العمل فاصرخ عاليا بشجاعة جيدة قاءلا اسم ابتاه وعندما تصيح هي ولدي انجز الفعلة المءذية الخالية من الاثم ارفع روح بيرسيوي Perseus 46 في داخل صدرك ومن اجل الاعزاء عليك تحت الارض ومن اجل من فوق-	259	8152240561901237080	1007	1994.0	816	1015	99.21182250976562	185	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms40	true	4151096239607005709	192	300	1013	1575	1575	300	اقم العدل الشافي لغليل غضبهم الشديد محدثا الدمار الدموي في داخل البيت ومحطما المجرم الذي تسبب في الموت 48 يدخل ايجيسثوس ايجيسثوس لم ات من تلقاء نفسي بل استدعاني رسول بناء علي اخبار مذهلة كما سمعت يرويها الغرباء الذين جاءوا انها اخبار بعيدة عن الترحيب تقول ان اوريستيس مات فاذا وضع هذا علي البيت صار عبءا مخيفا بينما هو لا يزال يءن من الجرح الذي اصابه به قتل سابق كيف يتسني لي معرفة ما اذا كانت هذه الرواية صادقة وهي الواقع او هل هي مجرد اشاعة روجتها النساء المذعورات فترتفع عاليا ثم تهبط لتدل علي لا شء ماذا يمكنك ان تخبريني به لكي يوضح المعني فيسهل فهمه الكوروس-	40	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms260	false	-1042030667038907713	0	108	0	563	1562	300	اقم العدل الشافي لغليل غضبهم الشديد محدثا الدمار الدموي في داخل البيت ومحطما المجرم الذي تسبب في الموت 47 يدخل ايجيسثوس ايجيسثوس لم ات من تلقاء نفسي بل استدعاني رسول بناء علي اخبار مذهلة كما سمعت يرويها الغرباء الذين جاءوا انها اخبار بعيدة عن الترحيب تقول ان اوريستيس مات فاذا وضع هذا علي البيت صار عبءا مخيفا بينما هو لا يزال يءن من الجرح الذي اصابه به قتل سابق كيف يتسني لي معرفة ما اذا كانت هذه الرواية صادقة وهي الواقع او هل هي مجرد اشاعة روجتها النساء المذعورات فترتفع عاليا ثم تهبط لتدل علي لا شء ماذا يمكنك ان تخبريني به لكي يوضح المعني فيسهل فهمه الكوروس	260	8152240561901237080	561	1116.0	454	563	99.64476013183594	106	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms41	true	-7780537518321793724	0	192	0	1000	1559	300	سمعنا الحكاية هذا صحيح ولكن ادخل واستفهم من الغرباء فليس تاكيد الرسول شيءا يذكر اذا قيس باستعلام المرء بنفسه من الرجل ذاته ايجيسثوس اريد مقابلة الرسول واتحقق منه من جديد هل حضر الموت بنفسه او انه يروي ما سمعه من تقرير غامض كلا فلاتاكدن من انه لا يخدع عقلا مفتوح العينين يخرج الكوروس اي زوس اي زوس ماذا بوسعي ان اقول هل ابدا بهذا صلاتي وتوسلي الي الالهة كيف لي في اخلاصي هذا ان اجد الفاظا تلاءم الموقف هذه هي اللحظة التي فيها اما ان يدمر حد النصال المضرجة بالدماء والتي تصرع الرجال بيت اجاممنون الي الابد او يوقد لهب نور ساطع في قضية الحرية فيفوز اوريستيس بكل من السيطرة علي مملكته وممتلكات اباءه العظيمة بمثل هذه التجربة سيواجه اوريستيس خصمه دون ان يكون معه من يشد ازره وعسي ان يجر هذا الي النصر تسمع صرخة من الداخل ايجيسثوس في الداخل اواه اواه الويل لي الكوروس ها ها هكذا اقول كيف الحال كيف دبر الامر لهذا البيت هيا بنا نقف بعيدا اذ لم تنته المسالة بعد حتي نكون بمنجاة من اللوم في هذا العمل الشرير فقد تقررت نتيجة القتال الان ينسحب الكوروس الي احد الجوانب وعندءذ يندفع احد خدم ايجيسثوس داخلا الخادم	41	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms260	false	-1042030667038907713	108	300	563	1562	1562	300	سمعنا الحكاية هذا صحيح ولكن ادخل واستفهم من الغرباء فليس تاكيد الرسول شيءا يذكر اذا قيس باستعلام المرء بنفسه من الرجل ذاته ايجيسثوس اريد مقابلة الرسول واتحقق منه من جديد هل حضر الموت بنفسه او انه يروي ما سمعه من تقرير غامض كلا فلاتاكدن من انه لا يخدع عقلا مفتوح العينين يخرج الكوروس اي زوس اي زوس ماذا بوسعي ان اقول هل ابدا بهذا صلاتي وتوسلي الي الالهة كيف لي في اخلاصي هذا ان اجد الفاظا تلاءم الموقف هذه هي اللحظة التي فيها اما ان يدمر حد النصال المضرجة بالدماء والتي تصرع الرجال بيت اجاممنون الي الابد او يوقد لهب نور ساطع في قضية الحرية فيفوز اوريستيس بكل من السيطرة علي مملكته وممتلكات اباءه العظيمة بمثل هذه التجربة سيواجه اوريستيس خصمه دون ان يكون معه من يشد ازره وعسي ان يجر هذا الي النصر تسمع صرخة من الداخل ايجيسثوس في الداخل اواه اواه الويل لي الكوروس ها ها هكذا اقول كيف الحال كيف دبر الامر لهذا البيت هيا بنا نقف بعيدا اذ لم تنته المسالة بعد حتي نكون بمنجاة من اللوم في هذا العمل الشرير فقد تقررت نتيجة القتال الان ينسحب الكوروس الي احد الجوانب وعندءذ يندفع احد خدم ايجيسثوس داخلا الخادم-	260	8152240561901237080	999	1993.0	808	1000	99.9000015258789	192	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms41	true	-7780537518321793724	192	300	1000	1559	1559	300	الويل لي الويل والوبال لي قتل سيدي الويل لي ومع ذلك فانا اصرخ للمرة الثالثة لم يعد هناك ايجيسثوس هيا افتحوا بكل سرعة ازيحوا مزاليج باب النساء هذا الخطب في حاجة الي ذراع يمني قوية ولكنها لن تساعد من قتل ما فاءدة ذلك اواه اواه هل انا اصرخ الي الصم واضيع صوتي عبثا الي قوم ناءمين ان رقبتها قريبة من حد الموسي وتكاد تسقط تحت الضربة تدخل كلوتايمست-را مسرعة وحدها دون خدم كلوتايمست-را ما هذا اية صرخة لطلب الغوث تطلقها في البيت الخادم اقول ان الميت يقتل الحي 49 كلوتايمس-ترا ويلي ها انا ذا ادركت معني اللغز سنهلك بالخداع كما قتلنا فليعطني احد ما فاس قتال وبسرعة ولنعرف-	41	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms261	false	-1902626656189505828	0	108	0	563	1611	300	الويل لي الويل والوبال لي قتل سيدي الويل لي ومع ذلك فانا اصرخ للمرة الثالثة لم يعد هناك ايجيسثوس هيا افتحوا بكل سرعة ازيحوا مزاليج باب النساء هذا الخطب في حاجة الي ذراع يمني قوية ولكنها لن تساعد من قتل ما فاءدة ذلك اواه اواه هل انا اصرخ الي الصم واضيع صوتي عبثا الي قوم ناءمين ان رقبتها قريبة من حد الموسي وتكاد تسقط تحت الضربة تدخل كلوتايمنسترا مسرعة وحدها دون خدم كلوتايمنسترا ما هذا اية صرخة لطلب الغوث تطلقها في البيت الخادم اقول ان الميت يقتل الحي 48 كلوتايمنسترا ويلي ها انا ذا ادركت معني اللغز سنهلك بالخداع كما قتلنا فليعطني احد ما فاس قتال وبسرعة ولنعرف	261	8152240561901237080	553	1095.0	446	563	98.22380065917969	103	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms42	true	-312038228662214056	0	192	0	1045	1641	300	ما اذا كنا منتصرين او مهزومين لانني وصلت الي هذا في هذه الفعلة الشريرة يخرج الخادم يفتح الباب فتظهر جثة ايجيسثوس واوريستيس واقف الي جانبه وعلي مسافة منه بولاديس اوريستيس انك نفس الشخص الذي ابحث عنه اما ذلك فقد نال كفايته كلوتايمس-ترا ويلي اانت ميت ايها الشجاع ايجيسثوس يا محبوبي اوريستيس اتحبين ذلك الرجل اذن فسترقدين معه في نفس القبر ولن تفارقيه قط في الموت كلوتايمس-ترا كف يدك يا بني اشفق يا ولدي علي هذا الثدي الذي رضعت لبنه وغذاك حتي وانت ناءم لم تنبت الاسنان في لثتك بعد اوريستيس ماذا افعل يا بولاديس هل ابقي علي حياة امي شفقة بها بولاديس وماذا يكون اذن عن وحي لوكسياس الذي صدر في بوثو Pytho وعن عهدنا الذي اقسمنا عليه لان تعتبر جميع البشر اعداءك افضل لك من عداوة الالهة اوريستيس احكم بانك المنتصر فقد نصحتني بالصواب الي كلوتايمس-ترا هيا الي هذا الجانب اعني الي جانبه لاقتلك وبما انك اعتبرته خيرا من والدي بينما كان حيا فارقدي معه في الموت لانه الرجل الذي تحبينه وكانت كراهيتك لمن فرض عليك ان تحبيه كلوتايمست-را انا التي غذيتك وساصير عجوزا لديك اوريستيس ماذا اتقتلين والدي وتتخذين مسكنك معي كلوتايمست-را القدر هو المسءول عن هذا يا ولدي اوريستيس	42	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms261	false	-1902626656189505828	108	300	563	1611	1611	300	ما اذا كنا منتصرين او مهزومين لانني وصلت الي هذا في هذه الفعلة الشريرة يخرج الخادم يفتح الباب فتظهر جثة ايجيسثوس واوريستيس واقف الي جانبه وعلي مسافة منه بولاديس اوريستيس انك نفس الشخص الذي ابحث عنه اما ذلك فقد نال كفايته كلوتايمنسترا ويلي اانت ميت ايها الشجاع ايجيسثوس يا محبوبي اوريستيس اتحبين ذلك الرجل اذن فسترقدين معه في نفس القبر ولن تفارقيه قط في الموت كلوتايمنسترا كف يدك يا بني اشفق يا ولدي علي هذا الثدي الذي رضعت لبنه وغذاك حتي وانت ناءم لم تنبت الاسنان في لثتك بعد اوريستيس ماذا افعل يا بولاديس هل ابقي علي حياة امي شفقة بها بولاديس وماذا يكون اذن عن وحي لوكسياس الذي صدر في بوثو Pytho وعن عهدنا الذي اقسمنا عليه لان تعتبر جميع البشر اعداءك افضل لك من عداوة الالهة اوريستيس احكم بانك المنتصر فقد نصحتني بالصواب الي كلوتايمنسترا هيا الي هذا الجانب اعني الي جانبه لاقتلك وبما انك اعتبرته خيرا من والدي بينما كان حيا فارقدي معه في الموت لانه الرجل الذي تحبينه وكانت كراهيتك لمن فرض عليك ان تحبيه كلوتايمنسترا انا التي غذيتك وساصير عجوزا لديك اوريستيس ماذا اتقتلين والدي وتتخذي- مسكنك معي كلوتايمنسترا القدر هو المسءول عن هذا يا ولدي اوريستيس-	261	8152240561901237080	1036	2051.0	845	1050	98.66666412353516	186	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms42	true	-312038228662214056	192	300	1045	1641	1641	300	اذن فالقدر هو الذي دبر موتك بنفس تلك الطريقة كلوتايمست-را الا تخشي لعنة الوالدين يا ولدي اوريستيس لقد ولدتني ثم طردتني والقيتني الي البءس كلوتايمس-ترا من المءكد انني لم اطردك بارسالي اياك الي بيت حليف اوريستيس بعتني عبدا رغم كوني ابن رجل حر المولد كلوتايمست-را اذن فاين الثمن الذي تقاضيته عنك اوريستيس يمنعني العار من ان اقرعك بما تستحقين كلوتايمست-را كلا اذن فلا تحجمن عن اعلان حماقات والدك اوريستيس لا تتهمي ذلك الذي كان يكد وانت جالسة في البيت بدون عمل كلوتايمست-را كان عملا قاسيا يا بني ان تتجرد النساء من زوج اوريستيس نعم ولكن كد الزوج هو الذي يعولهن وهن جالسات في البيت كلوتايمس-ترا يبدو انك مصمم-	42	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms262	false	5010799925610639595	0	108	0	603	1639	300	اذن فالقدر هو الذي دبر موتك بنفس تلك الطريقة كلوتايمنسترا الا تخشي لعنة الوالدين يا ولدي اوريستيس لقد ولدتني ثم طردتني والقيتني الي البءس كلوتايمنسترا من المءكد انني لم اطردك بارسالي اياك الي بيت حليف اوريستيس بعتني عبدا رغم كوني ابن رجل حر المولد كلوتايمنسترا اذن فاين الثمن الذي تقاضيته عنك اوريستيس يمنعني العار من ان اقرعك بما تستحقين كلوتايمنسترا كلا اذن فلا تحجمن عن اعلان حماقات والدك اوريستيس لا تتهمي ذلك الذي كان يكد وانت جالسة في البيت بدون عمل كلوتايمنسترا كان عملا قاسيا يا بني ان تتجرد النساء من زوج اوريستيس نعم ولكن كد الزوج هو الذي يعولهن وهن جالسات في البيت كلوتايمنسترا يبدو انك مصمم	262	8152240561901237080	586	1157.0	479	603	97.1807632446289	101	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms43	true	1648151511886098255	0	192	0	1034	1631	300	يا بني علي ان تقتل امك اوريستيس انك انت التي ستقتلين نفسك ولست انا الذي اقتلك كلوتايمس-ترا احترس احذر كلاب اقتفاء الاثر براءحة الدم المنتقمة للام اوريستيس ولكن الكلاب المنتقمة للاب كيف افلت منها لو تركت هذه المهمة بغير انجاز كلوتايمس-ترا بما انني لا ازال علي قيد الحياة فاعتقد انني انوح عبثا امام قبر 50 اوريستيس نعم فان مصير ابي هو الذي يحدد حتفك هذا كلوتايمس-ترا ويلي هذه هي الافعي التي ولدتها وارضعتها اوريستيس نعم وقد تنبا حلمك المفزع بالصواب انك قتلت من كان يجب الا تقتليه اذن فقاسي ما كان يجب الا يكون يجبر اوريستيس امه علي الدخول ويتبعهما بولاديس الكوروس اني لاحزن حتي من اجل هذين في مصرعهما المزدوج ومع ذلك فبما ان اوريستيس المعذب قد تسنم قمة كثير من الاعمال الدموية فاننا لنفضل ان يكون الامر هكذا الا تهلك عين هذا البيت تماما وكما جاءت العدالة لبريام وابنه اخيرا في عقاب ساحق كذلك جاء الي بيت اجاممنون اسد مزدوج هو القتل المزدوج 51 بذل المنفي والمتضرع الي اله بوثو قصاري جهده في انجاز مهمته تحثه بعدل نصاءح من فوق اطلقوا صيحة- النصر لافلات بيت سيدنا من محنته ومن تبذير ثروته بايدي الشخصين الفاسدين ثروته المحزنة وقد جاء ذلك الذي	43	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms262	false	5010799925610639595	108	300	603	1639	1639	300	يا بني علي ان تقتل امك اوريستيس انك انت التي ت-قتلين نفسك ولست انا الذي اقتلك كلوتايمنسترا احترس احذر كلاب اقتفاء الاثر براءحة الدم المنتقمة للام اوريستيس ولكن الكلاب المنتقمة للاب كيف افلت منها لو تركت هذه المهمة بغير انجاز كلوتايمنسترا بما انني لا ازال علي قيد الحياة فاعتقد انني انوح عبثا امام قبر 49 اوريستيس نعم فان مصير ابي هو الذي يحدد حتفك هذا كلوتايمنسترا ويلي هذه هي الافعي التي ولدتها وارضعتها اوريستيس نعم وقد تنبا حلمك المفزع بالصواب انك قتلت من كان يجب الا تقتليه اذن فقاسي ما كان يجب الا يكون يجبر اوريستيس امه علي الدخول ويتبعهما بولاديس الكوروس اني لاحزن حتي من اجل هذين في مصرعهما المزدوج ومع ذلك فبما ان اوريستيس المعذب قد تسنم قمة كثير من الاعمال الدموية فاننا لنفضل ان يكون الامر هكذا الا تهلك عين هذا البيت تماما وكما جاءت العدالة لبريام وابنه اخيرا في عقاب ساحق كذلك جاء الي بيت اجاممنون اسد مزدوج هو القتل المزدوج 50 بذل المنفي والمتضرع الي اله بوثو قصاري جهده في انجاز مهمته تحثه بعدل نصاءح من فوق اطلقوا صيحات النصر لافلات بيت سيدنا من محنته ومن تبذير ثروته بايدي الشخصين الفاسدين ثروته المحزنة وقد جاء ذلك الذي-	262	8152240561901237080	1024	2022.0	833	1038	98.65125274658203	185	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms43	true	1648151511886098255	192	300	1034	1631	1631	300	دوره الانتقام بالخداع بواسطة الهجوم خلسة وفي اثناء المعركة ارشدت يده بواسطة تلك التي هي بكل حق ابنة زوس التي تنفث الغضب بموت اعداءها نطلق عليها نحن البشر اسم العدالة وبذا نصيب الهدف اطلقوا صيحة النصر لافلات بيت سيدنا من محنته ومن تبذير ثروته بايدي الشخصين الفاسدين ثروته المحزنة ان الاوامر التي اعلنها جهرا لوكسياس ساكن محراب مغارة برناسوس القوية قد توطدت الان بالدهاء العديم الخداع المهاجم للشر عسي ان تسود كلمة الرب كي لا اخدم الشرير 52 ومن الصواب احترام سنة السماء انظروا ها هو النور قد اقبل وتحررت من الحكم القاسي الذي شل حركة افراد الاسرة انهضي ايتها الابهاء فقد مضي عليك مدة طويلة وانت راقدة-	43	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms263	false	-4547302642155260718	0	107	0	597	1644	300	دوره الانتقام بالخداع بواسطة الهجوم خلسة وفي اثناء المعركة ارشدت يده بواسطة تلك التي هي بكل حق ابنة زوس التي تنفث الغضب بموت اعداءها نطلق عليها نحن البشر اسم العدالة وبذا نصيب الهدف اطلقوا صيحة النصر لافلات بيت سيدنا من محنته ومن تبذير ثروته بايدي الشخصين الفاسدين ثروته المحزنة ان الاوامر التي اعلنها جهرا لاكسياس ساكن محراب مغارة برناسوس القوية قد توطدت الان بالدعاء العديم الخداع المهاجم للشر عسي ان تسود كلمة الرب كي-لا اخدم الشرير 51 ومن الصواب احترام سنة السماء انظروا ها هو النور قد اقبل وتحررت من الحكم القاسي الذي شل حركة افراد الاسرة انهضي ايتها الابهاء فقد مضي عليك مدة طويلة وانت راقدة	263	8152240561901237080	593	1173.0	487	598	99.16387939453125	104	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms44	true	-1580223144485046245	0	193	0	1048	1612	300	علي الارض عاجزة عن الحركة سرعان ما سيمر الوقت المنجز لكل شء من ابواب البيت عندما يطرد كل تلوث من الوطيس بطقوس التطهير التي تطرد المصاءب وستتغير عجلات الحظ وهي تسقط وتستقر بوجوه جميلة المنظر حسنة الاستعداد لكل من يقيم في هذا البيت انظروا ها هو النور قد اقبل وتحررت من الحكم القاسي الذي شل حركة افراد الاسرة انهضي ايتها الابهاء فقد مضي عليك مدة طويلة وانت راقدة علي الارض عاجزة عن الحركة يري اوريستيس ممسكا بغصن المتضرع وباكليله وواقفا بجانب الجثتين ومعه بولاديس والخدم يعرضون ثوب اجاممنون اوريستيس انظروا الي هذين الشخصين الظالمين في هذا البلد اللذين قتلا والدي وبددا اموال بيتي كانا في عظمة وهما جالسان علي عرشيهما ومتحابان حتي الان كما يستطيع المرء ان يحكم مما نزل بهما وقد برا باليمين التي اقسماها علي عهودهما ومواثيقهما اقسما معا علي ان يكونا عصابة ضد اب تعيس واقسما معا علي ان يموتا معا وها هما قد برا بقسميهما وانظروا الان ثانية يا من تنصتون الي هذه القضية المليءة بالكوارث والحيلة التي دبرت لشد وثاق والدي التعيس التي بها غلت يداه وقيدت بها قدماه ابسطوه قفوا حوله في داءرة واعرضوه انه غطاء لرجل حتي يري الاب ليس ابي وانما الاب الذي يخدم جميع	44	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms263	false	-4547302642155260718	107	300	597	1644	1644	300	علي الارض عاجزة عن الحركة سرعان ما سيمر الوقت المنجز لكل شء من ابواب البيت عندما يطرد كل تلوث من الوطيس بطقوس التطهير التي تطرد المصاءب وستتغير عجلات الحظ وهي تسقط وتستقر بوجوه جميلة المنظر حسنة الاستعداد لكل من يقيم في هذا البيت انظروا ها هو النور قد اقبل وتحررت من الحكم القاسي الذي شل حركة افراد الاسرة انهضي ايتها الابهاء فقد مضي عليك مدة طويلة وانت راقدة علي الارض عاجزة عن الحركة يري اوريستيس ممسكا بغصن المتضرع وباكليله وواقفا بجانب الجثتين ومعه بولاديس والخدم يعرضون ثوب اجاممنون اوريستيس انظروا الي هذين الشخصين الظالمين في هذا البلد اللذين قتلا والدي وبددا اموال بيتي كانا في عظمة وهما جالسان علي عرشيهما ومتحابان حتي الان كما يستطيع المرء ان يحكم مما نزل بهما وقد برا باليمين التي اقسماها علي عهودهما ومواثيقهما اقسما معا علي ان يكونا عصابة ضد اب تعيس واقسما معا علي ان يموتا معا وها هما قد برا بقسميهما وانظروا الان ثانية يا من تنصتون الي هذه القضية المليءة بالكوارث والحيلة التي دبرت لشد وثاق والدي التعيس التي بها غلت يداه وقيدت بها قدماه ابسطوه قفوا حوله في داءرة واعرضوه انه غطاء لرجل حتي يري الاب ليس ابي وانما الاب الذي يخدم جميع-	263	8152240561901237080	1047	2089.0	855	1048	99.90457916259766	193	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms44	true	-1580223144485046245	193	300	1048	1612	1612	300	الكاءنات اي الشمس العمل غير الصالح الذي عملته امي وهكذا سيحضر في يوم الدينونة شاهدا علي بانني فعلت هذا القتل لباعث عادل حتي قتل امي اما مقتل ايجيسثوس فلا اتكلم عنه لانه نال عقاب الزاني بحسب نص القانون اما تلك التي دبرت هذه الفعلة الشنعاء ضد زوجها وجعلت اولادها الذين ولدتهم عبءا تحت منطقتها عبءا كان عزيزا في بعض الاحيان اما الان فكما يتضح من الاحداث مكروهين كراهية الموت من الانسان فماذا تظنون بها اولدت افعي بحرية او حية رقطاء اعتقد ان مجرد لمستها دون لدغتها قد شلت حركة البعض اذا امكنها ان تلمس بشرور وبغير خجل يعود فيمسك الثوب المضرج بالدم اي اسم اطلقه علي هذا-	44	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms264	false	-4354230738990292428	0	107	0	565	1585	300	الكاءنات اي الشمس العمل غير الصالح الذي عملته امي وهكذا سيحضر في يوم الدينونة شاهدا علي بانني فعلت هذا القتل لباعث عادل حتي قتل امي اما مقتل ايجيسثوس فلا اتكلم عنه لانه نال عقاب الزاني بحسب نص القانون اما تلك التي دبرت هذه الفعلة الشنعاء ضد زوجها وجعلت اولادها الذين ولدتهم عبءا تحت منطقتها عبءا كان عزيزا في بعض الاحيان اما الان فكما يتضح من الاحداث مكروهين كراهية الموت من الانسان فماذا تظنون بها اولدت افعي بحرية او حية رقطاء اعتقد ان مجرد لمستها دون لدغتها قد شلت حركة البعض اذا امكنها ان تلمس بشرور وبغير خجل يعود فيمسك الثوب المضرج بالدم اي اسم اطلقه علي هذا	264	8152240561901237080	564	1123.0	458	565	99.82300567626953	106	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms45	true	-6104493653588757451	0	193	0	1021	1566	300	الثوب وانا اتحدث بلغة غير حلوة هل اسميه شركا للوحوش المفترسة او غطاء نعش 53 لف حول قدميه كلا بل الاحري ان تسموه شبكة لصيد الحيوانات او اثوابا لتقييد اقدام رجل هذا هو الشء الذي ياتي به قاطع الطريق الذي يخدع الغرباء ويمتهن مهنة اللصوص وبمثل هذه الوسيلة الخداعة يستطيع قتل كثير من الرجال فيفرح بهم قلبه عسي الا تقيم مثل هذه المراة معي في بيتي والا فليسمح الله قبل ذلك بان اهلك بغير ولد الكوروس اواه اواه يا للعمل الوبيل تعيسة هي الميتة التي انهت حياتك يا للحسرة يا للحسرة والازدهار ايضا لمن خدم الالام اوريستيس افعلت تلك الفعلة ام لم تفعلها كلا ان شاهدي هو هذا الثوب الذي صبغه سيف ايجيسثوس كانت دما هذه البقعة التي تساعد الزمن علي ان يتلف الاصباغ الكثيرة التي صبغت بها الاقمشة الموشاة واخيرا اتكلم الان بالثناء عليه وقد حضرت الان اخيرا لابكيه وانا اخاطب هذا النسيج الذي سبب موت ابي ومع ذلك احزن للفعلة وللعقاب ولكل العشيرة ان انتصاري تلوث لا يحسد عليه الانسان الكوروس لن يقضي مخلوق بشري حياته بغير خسارة وخالية من الالام حتي نهايتها يا للاسف يا للاسف تاتي اليوم شدة ثم تتلوها اخري غدا اوريستيس ولكن بما انه قد يواجهني وانتن	45	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms264	false	-4354230738990292428	107	300	565	1585	1585	300	الثوب وانا اتحدث بلغة غير حلوة هل اسميه شركا للوحوش المفترسة او غطاء نعش 52 لف حول قدميه كلا بل الاحري ان تسموه شبكة لصيد الحيوانات او اثوابا لتقييد اقدام رجل هذا هو الشء الذي ياتي به قاطع الطريق الذي يخدع الغرباء ويمتهن مهنة اللصوص وبمثل هذه الوسيلة الخداعة يستطيع قتل كثير من الرجال فيفرح بهم قلبه عسي الا تقيم مثل هذه المراة معي في بيتي والا فليسمح الله قبل ذلك بان اهلك بغير ولد الكوروس اواه اواه يا للعمل الوبيل تعيسة هي الميتة التي انهت حياتك يا للحسرة يا للحسرة والازدهار ايضا لمن خدم الالام اوريستيس افعلت تلك الفعلة ام لم تفعلها كلا ان شاهدي هو هذا الثوب الذي صبغه سيف ايجيسثوس كانت دما هذه البقعة التي تساعد الزمن علي ان يتلف الاصباغ الكثيرة التي صبغت بها الاقمشة الموشاة واخيرا اتكلم الان بالثناء عليه وقد حضرت الان اخيرا لابكيه وانا اخاطب هذا النسيج الذي سبب موت ابي ومع ذلك احزن للفعلة وللعقاب ولكل العشيرة ان انتصاري تلوث لا يحسد عليه الانسان الكوروس لن يقضي مخلوق بشري حياته بغير خسارة وخالية من الالام حتي نهايتها يا للاسف يا للاسف تاتي اليوم شدة ثم تتلوها اخري غدا اوريستيس ولكن بما انه قد يواجهني وانتن-	264	8152240561901237080	1019	2032.0	827	1021	99.80411529541016	192	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms45	true	-6104493653588757451	193	300	1021	1566	1566	300	تعرفن لانني لا اعرف كيف ستنتهي فانا ساءق يسوق خيوله بعيدا خارج الطريق اذ يطوح بي ذهني الصعب القياد بعيدا مغلوبا علي امري واما الخوف في قلبي فيميل الي ان يغني ويرقص علي نغمة الغضب ولكن بينما انا لا ازال محتفظا بحواسي اعلن لمن انا عزيز عليهم واقرر انني لم اقتل بغير عدل والدتي قاتلة ابي الملوثة والتي تمقتها السماء اما عن البواعث التي شجعتني علي هذا العمل فاهم من اقدمه هو لوكسياس عراف بوثو الذي قرر انني ان فعلت هذا برءت من التهمة الشريرة اما اذا تخاذلت فلن اذكر اسم العقاب اذ ما من قذيفة قوس يمكن ان تصل بنكبتها الي ذلك الارتفاع والان انظروا كيف-	45	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms265	false	-1514009085578673835	0	107	0	546	1631	300	تعرفن لانني لا اعرف كيف ستنتهي فانا ساءق يسوق خيوله بعيدا خارج الطريق اذ يطوح بي ذهني الصعب القياد بعيدا مغلوبا علي امري واما الخوف في قلبي فيميل الي ان يغني ويرقص علي نغمة الغضب ولكن بينما انا لا ازال محتفظا بحواسي اعلن لمن انا عزيز عليهم واقرر انني لم اقتل بغير عدل والدتي قاتلة ابي الملوثة والتي تمقتها السماء اما عن البواعث التي شجعتني علي هذا العمل فاهم من اقدمه هو لوكسياس عراف بوثو الذي قرر انني ان فعلت هذا برءت من التهمة الشريرة اما اذا تخاذلت فلن اذكر اسم العقاب اذ ما من قذيفة قوس يمكن ان تصل بنكبتها الي ذلك الارتفاع والان انظروا كيف	265	8152240561901237080	545	1085.0	439	546	99.81684875488281	106	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms46	true	-791966630990887671	0	194	0	1094	1682	300	اتسلح بهذا الغصن وهذا الاكليل واذهب كمتضرع الي مركز الارض الرءيسي املاك لوكسياس والي النار الساطعة المشهورة بانها لا تخمد اطلاقا 54 منفيا لفعلة قتل الاقارب هذه كما امرني لوكسياس بالا اتوجه الي اي وطيس اخر اما عن الطريقة التي تمت بها هذه الفعلة الشنيعة فانني اكلف جميع رجال ارجوس في الوقت المناسب بان ياتوا ويشهدوا لي ساذهب شريدا من هذه الارض تاركا وراءي تقريرا في الحياة او في الموت الكوروس كلا بل فعلت خيرا لذا لا تسخر لسانك للنطق بكلام الشءم ولا تجعل شفتيك تتكلمان بتكهنات النحس لانك حررت مملكة ارجوس باسرها بان قطعت راسي افعوانين بضربة سعيدة اوريستيس اواه اواه انظرن اليهما هناك ايتها الوصفيات كانهما جورجونتان 55 ترتديان اثوابا من الشعر الاحمر المنسوج بالثعابين المكتظة لا استطيع البقاء هنا اكثر من ذلك الكوروس اية اوهام تلك التي تزعجك يا اعز الابناء علي والدك لا يسيطرن الخوف عليك بهذه الدرجة المفزعة اوريستيس ما من مخاوف متوهمة تساورني بل الحقيقة ان هناك تقف الكلاب المقتفية الاثر براءحة الدم تريد الانتقام لوالدتي الكوروس ان الدم لا يزال يبلل يديك وهذا هو السبب في الوساوس التي تبلبل افكارك اوريستيس استمع الي ايها السيد ابولو انهن ياتين الان جماعات ويقطر من عيونهن دم مقيت الكوروس هناك	46	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms265	false	-1514009085578673835	107	300	546	1631	1631	300	اتسلح بهذا الغصن وهذا الاكليل واذهب كمتضرع الي مركز الارض الرءيسي املاك لوكسياس والي النار الساطعة المشهورة بانها لا تخمد اطلاقا 53 منفيا لفعلة قتل الاقارب هذه كما امرني لوكسياس بالا اتوجه الي اي وطيس اخر اما عن الطريقة التي تمت بها هذه الفعلة الشنيعة فانني اكلف جميع رجال ارجوس في الوقت المناسب بان ياتوا ويشهدوا لي ساذهب شريدا من هذه الارض تاركا وراءي تقريرا في الحياة او في الموت الكوروس كلا بل فعلت خيرا لذا لا تسخر لسانك للنطق بكلام الشءم ولا تجعل شفتيك تتكلمان بتكهنات النحس لانك حررت مملكة ارجوس باسرها بان قطعت راسي افعوانين بضربة سعيدة اوريستيس اواه اواه انظرن اليهما هناك ايتها الوصيفات كانهما جورجونتان 54 ترتديان اثوابا من الشعر الاحمر المنسوج بالثعابين المكتظة لا استطيع البقاء هنا اكثر من ذلك الكوروس اية اوهام تلك التي تزعجك يا اعز الابناء علي والدك لا يسيطرن الخوف عليك بهذه الدرجة المفزعة اوريستيس ما من مخاوف متوهمة تساورني بل الحقيقة ان هناك تقف الكلاب المقتفية الاثر براءحة الدم تريد الانتقام-------- الكوروس ان الدم لا يزال يبلل يديك وهذا هو السبب في الوساوس التي تبلبل افكارك اوريستيس استمع الي ايها السيد ابولو انهن ياتين الان جماعات ويقطر من عيونهن دم مقيت الكوروس هناك-	265	8152240561901237080	1081	2144.5	889	1094	98.81169891357422	190	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms46	true	-791966630990887671	194	300	1094	1682	1682	300	طريقة واحدة لتطهيرك انها لمسة لوكسياس التي تخلصك من هذه الكابة اوريستيس انكن لا ترينهن بل انا الذي اراهن انني اطارد لن استطيع البقاء هنا اكثر من ذلك يندفع خارجا الكوروس اذن فلتصحبك النعم وليرعك الله برحمته ويحرسك بحظ سعيد انظروا للمرة الثالثة تهب عاصفة الاسرة علي البيت الملكي وتستمر في طريقها فاولا في البداية جاءت الكارثة القاسية من ذبح الاطفال طعاما ثم حتف رجل ملك عندما قتل في حمام فهلك سيد حرب الاخيين Achaeans والان ياتي مرة ثالثة مخلص او هل اقول حتف اواه متي سيتم عملها متي تهدا ثورة المصاءب وتنتهي وتكف ---------يومينيديس او الرحيمات عن اليونانية القديمة 1 ملخص المسرحية اكتشفت كاهنة ابولو-	46	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms266	false	6607805363648971014	0	103	0	576	1739	300	طريقة واحدة لتطهيرك انها لمسة لوكسياس التي تخلصك من هذه الكابة اوريستيس انكن لا ترينهن بل انا الذي اراهن انني اطارد لن استطيع البقاء هنا اكثر من ذلك يندفع خارجا الكوروس اذن فلتصحبك النعم وليرعك الله برحمته ويحرسك بحظ سعيد انظروا للمرة الثالثة تهب عاصفة الاسرة علي البيت الملكي وتستمر في طريقها فاولا في البداية جاءت الكارثة القاسية من ذبح الاطفال طعاما ثم حتف رجل ملك عندما قتل في حمام فهلك سيد حرب الاخيين Achaeans والان ياتي مرة ثالثة مخلص او هل اقول حتف اواه متي سيتم عملها متي تهدا ثورة المصاءب وتنتهي وتكف مسرحية اليومينيديس او الرحيمات----------------------1 ملخص المسرحية اكتشفت كاهنة ابولو	266	8152240561901237080	566	1109.0	465	598	94.6488265991211	101	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms47	true	8259278464317512971	0	198	0	1166	1740	300	وجود اوريستيس المتضرع في المحراب الداخلي لاله دلفي وامامه ايرينويس والدته وتتكون من جماعة من المخلوقات المخيفة تعبن من مطاردة هذا الهارب فغلبهن النعاس وعد ابولو اوريستيس بان يساعده وامره بالهروب الي اثينا حيث يعرض قضيته للحكم ويتخلص من الامه يظهر شبح كلوتايمس-ترا ليوبخ الايرينويس الناءمات علي اهمالهن لانهن حططن من قدرها بين الموتي الاخرين فاستيقظن من سباتهن بسبب تعييراتها وانتحين باللوم علي ابولو اذ اوي رجلا ملوثا طاردنه بالحق الذي تخوله لهن وظيفتهن وهي الانتقام من جميع الذين يسفكون دم الاقارب ينتقل المنظر الي اثينا حيث تتبعت المطاردات فريستهن فامسك اوريستيس بتمثال بالاس العتيق وتوسل اليها طالبا حمايتها بحجة ان الدم الذي علي يديه قد غسل منذ مدة طويلة بطقوس مقدسة وان وجوده لم يضر احدا ممن اووه بسوء تنشد الايرينويس ترتيلة ليربطن روح فريستهن بنوبتها الجنونية فتظهر الربة استجابة لنداء اوريستيس وتتعهد بعد ان تحصل علي موافقة الايرينويس علي ان تتولي الحكم في القضية وحدها بمساعدة عدد مختار من مواطنيها تتالف منهم طاءفة المحلفين تفتح المحاكمة بحضور ابولو كمحام عن المتضرع اليه وكممثل لزوس الذي ينقل اوامره في كل وحي له فيقرر ان اوريستيس انما قتل امه تبعا لوصيته المشددة المتعجلة يعترف المتهم بفعلته ولكنه يقول في الدفاع عن نفسه ان كلوتايمس-ترا اذ قتلت زوجها فانما	47	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms266	false	6607805363648971014	103	300	576	1739	1739	300	وجود اوريستيس المتضرع في المحراب الداخلي لاله دلفي وامامه ايرن-ويس والدته وتتكون من جماعة ---المخلوقات المخيفة تعبن من مطاردة هذا الهارب فغلبهن النعاس وعد ابولو اوريستيس بان يساعده وامره بالهروب الي اثينا حيث يعرض قضيته للحكم ويتخلص من الامه يظهر شبح كلوتايمنسترا ليوبخ الايرينويس الناءمات علي اهمالهن لانهن حططن من قدرها بين الموتي الاخرين فاستيقظن من سباتهن بسبب تعييراتها وانتحين باللوم علي ابولو اذ اوي رجلا ملوثا طاردنه بالحق الذي تخوله لهن وظيفتهن وهي الانتقام من جميع الذين يسفكون دم الاقارب ينتقل المنظر الي اثينا حيث تتبعت المطاردات فريستهن فامسك اوريستيس بتمثال بالاس العتيق وتوسل اليها طالبا حمايتها بحجة ان الدم الذي علي يديه قد غسل منذ مدة طويلة بطقوس مقدسة وان وجوده لم يضر احدا ممن اووه بسوء تنشد الايرينويس ترتيلة ليربطن روح فريستهن بنوبتها الجنونية فتظهر الربة استجابة لنداء اوريستيس وتتعهد بعد ان تحصل علي موافقة الايرينويس علي ان تتولي الحكم في القضية وحدها بمساعدة عدد مختار من مواطنيها تتالف منهم طاءفة المحلفين تفتح المحاكمة بحضور ابولو كمحام عن المتضرع اليه وكممثل لزوس الذي ينقل اوامره في كل وحي له فيقرر ان اوريستيس انما قتل امه تبعا لوصيته المشددة المتعجلة يعترف المتهم بفعلته ولكنه يقول في الدفاع عن نفسه ان كلوتايمنسترا اذ قتلت زوجها فانما-	266	8152240561901237080	1158	2296.0	962	1168	99.14383697509766	194	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms47	true	8259278464317512971	198	300	1166	1740	1740	300	قتلت اباه وكان يجدر بالمدعيات بحق الاتهام ان ينتقمن منها وعندما رفض هذا الدفاع بحجة ان القاتلة لم تكن قريبة المقتول انكر اوريستيس قرابة الدم بينه وبين والدته وايده في ذلك ابولو الذي اكد ان الاب وحده هو الوالد الصحيح للطفل وليست الام سوي مربية للبذرة المزروعة اعلنت اثينا ان المحكمة وهي اول محكمة تنظر في قضايا قتل الانسان قد تاسست منها لجميع الازمنة المستقبلة والقي المحلفون ازلامهم فقررت الربة ان واجبها النطق بالحكم النهاءي في القضية وتبدي رغبتها في ان يحسب صوتها في جانب اوريستيس ليكسب القضية في حالة تعادل الاصوات واذ اعلن انتصار اوريستيس بذلك القرار فانه غادر المكان في-	47	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms267	false	5159772831518353264	0	102	0	575	1710	300	قتلت اباه وكان يجدر بالمدعيات بحق الاتهام ان ينتقمن منها وعندما رفض هذا الدفاع بحجة ان القاتلة لم تكن قريبة المقتول انكر اوريستيس قرابة الدم بينه وبين والدته وايده في ذلك ابولو الذي اكد ان الاب وحده هو الوالد الصحيح للطفل وليست الام سوي مربية للبذرة المزروعة اعلنت اثينا ان المحكمة وهي اول محكمة تنظر في قضايا قتل الانسان قد تاسست منها لجميع الازمنة المستقبلة والقي المحلفون ازلامهم فقررت الربة ان واجبها النطق بالحكم النهاءي في القضية وتبدي رغبتها في ان يحسب صوتها في جانب اوريستيس ليكسب القضية في حالة تعادل الاصوات واذ اعلن انتصار اوريستيس بذلك القرار فانه غادر المكان في	267	8152240561901237080	574	1143.0	473	575	99.82608795166016	101	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms48	true	-4502373534687668952	0	198	0	1140	1711	300	هدوء وهدد خصومه بان يجلبن الخراب علي البلاد التي انكرت عدالة قضيتهن وكان دور اثينا تهدءة غضبهن بان وعدتهن باغداق الامجاد عليهن ولم يعدن منذ ذلك الوقت ارواح الغضب وانما ارواح الخير والبركات وهكذا انصرفن في حراسة موكب موقر الي معبدهن تحت تل اريس Ares شخصيات المسرحية الكاهنة البوثية The Pythian Prophetess ابولو Apollo اوريستيس Orestes شبح كلوتايم-سترا Shade of Clytaem-estra كوروس من الفوريات ربات الانتقام Chorus of Furies-------------- الربة اثينا Athena حرس المنظر معبد ابولو في دلفي المنظر معبد الربة اثينا بمدينة اثينا الزمن عصر الابطال التاريخ سنة 458قم في عيد ديونيسيا المدينة الكاهنة اعطي اعظم مجد بين الالهة في صلاتي هذه للعرافة الاولي الارض وبعدها لثي-ميس Themis لانها كما يقال اخذت مقعد الوحي الثاني هذا من والدتها وثالثا بموافقة ثيميس وبغير اعتراض من احد تاتي تيتانة اخري هي فويبي Phoebe ابنة الارض ثم منحت هذا المقعد كهدية ميلاد الي فويبوس Phoebus 2 الذي اخذ اسمه من فويبي فغادر بحيرة ديلوس 3 وتل ديلوس ونزل علي شواطء بالاس التي تءمها السفن ثم جاء الي هذه المنطقة ومواضع السكني علي بارناسوس فرافقه في احترام وتوقير اولاد-- هيفايستوس 4 الذين شقوا الطرق العظيمة وروضوا برية الارض غير المروضة فلما ذهب الي اولءك القوم عبدوه عبادة سامية كما عبده رعاة	48	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms267	false	5159772831518353264	102	300	575	1710	1710	300	هدوء وهدد خصومه بان يجلبن الخراب علي البلاد التي انكرت عدالة قضيتهن وكان دور اثينا تهدءة غضبهن بان وعدتهن باغداق الامجاد عليهن ولم يعدن منذ ذلك الوقت ارواح الغضب وانما ارواح الخير والبركات وهكذا انصرفن في حراسة موكب موقر الي معبدهن تحت تل اريس Ares شخصيات المسرحية الكاهنة البوثية The Pythian Prophetess ابولو Apollo اوريستيس Orestes شبح كلوتايمنسترا Shade of Clytaemnestra كوروس من الفوريات-------------- Chorus of Furies ربات الانتقام الربة اثينا Athena حرس المنظر معبد ابولو في دلفي مع-------بد الربة اثينا بمدينة اثينا الزمن عصر الابطال التاريخ سنة 458قم في عيد ديونيسيا المدينة الكاهنة اعطي اعظم مجد بين الالهة في صلاتي هذه للعرافة الاولي الارض وبعدها ل ثيميس Themis لانها كما يقال اخذت مقعد الوحي الثاني هذا من والدتها وثالثا بموافقة ثيميس وبغير اعتراض من احد تاتي تيتانة اخري هي فويبي Phoebe ابنة الارض ثم منحت هذا المقعد كهدية ميلاد الي فويبوس Phoebus 2 الذي اخذ اسمه من فويبي فغادر بحيرة ديلوس 3 وتل ديلوس ونزل علي شواطء بالاس التي تءمها السفن ثم جاء الي هذه المنطقة ومواضع السكني علي بارناسوس فرافقه في احترام وتوقير اولاد 4 هيفايستوس --الذين شقوا الطرق العظيمة وروضوا برية الارض غير المروضة فلما ذهب الي اولءك القوم عبدوه عبادة سامية كما عبده رعاة-	267	8152240561901237080	1112	2172.5	919	1159	95.94477844238281	188	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms48	true	-4502373534687668952	198	300	1140	1711	1711	300	ديلفوس Delphus وملك تلك البلاد واوحي زوس روحه مع فن ذلك العراف وثبته علي عرشه كعراف رابع في الوقت الحاضر يتكلم بلسان والده زوس هءلاء هم الالهة الذين اتوسل اليهم في مقدمة صلاتي وكذلك تجد بالاس ذات المعبد 5 تبجيلا في كلامي كما ابجل الحوريات اللواتي يتخذن مساكنهن حيث توجد الصخرة الكوروكية 6 ذات الكهوف التي هي بهجة الطيور ومنتدي القوي الالهية احتل بروميوس Bromius تلك المنطقة ولا انساه منذ ذلك الوقت واذ ك-ان الها حقيقيا راس الجماعة الباكخية ودبر موت بنثيوس Pentheus كما لو كان ارنبا يصطاد كذلك اتوسل الي مياه بلايستوس Pleistus والي قوة بوسايدون وزوس المدبر البالغ السمو بعد-	48	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms268	false	-4807372426187772214	0	102	0	573	1640	300	ديلفوس Delphus وملك تلك البلاد واوحي زوس روحه مع فن ذلك العراف وثبته علي عرشه كعراف رابع في الوقت الحاضر يتكلم بلسان والده زوس هءلاء هم الالهة الذين اتوسل اليهم في مقدمة صلاتي وكذلك تجد بالاس ذات المعبد 5 تبجيلا في كلامي كما ابجل الحوريات اللواتي يتخذن مساكنهن حيث توجد الصخرة الكوروكية 6 ذات الكهوف التي هي بهجة الطيور ومنتدي القوي الالهية احتل بروميوس Bromius تلك المنطقة ولا انساه منذ ذلك الوقت واذا كان الها حقيقيا راس الجماعة الباكخية ودبر موت بنثيوس Pentheus كما لو كان ارنبا يصطاد كذلك اتوسل الي مياه بلايستوس Pleistus والي قوة بوسايدون وزوس المدبر البالغ السمو بعد	268	8152240561901237080	569	1132.0	469	573	99.30191802978516	100	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms49	true	507360139468454131	0	198	0	1071	1624	300	ذلك اتخذ مجلسي فوق العرش ككاهنة وعسي ان يسمحوا بان يكون اسعد حظ لي بعيدا جدا خارج مداخلي السابقة واذا كان هنا اي فرد من بين الهيلينيين فليدخلوا بالترتيب بالقرعة كالمعتاد فكما يرشدني الاله ساتنبا تدخل المعبد وبعد فترة قصيرة تعود مذعورة يا للفظاعة انها فظاءع عند روايتها فظاءع لعيني اذ تنظران اليها ارجعتني من بيت لوكسياس حتي لم يبق في قوة ولا استطيع الانتصاب في مشيتي اجري بمساعدة يدي وليس علي اطرافي العديمة الاحساس لان المراة العجوز اذا ما تملكها الذعر صارت لا شء كلا بل بالحري صارت طفلة كنت في طريقي الي المحراب الداخلي المتوج بالكثير من الاكاليل فاذا بي اري علي حجر المركز 7 رجلا دنسا امام السماء يحتل مكان المتضرعين يداه تقطران دما ويمسك بسيف شهر منذ فترة وجيزة وبغصن زيتون مرتفع متوج بوقار بخصلة من الصوف كبيرة اكثر من المعتاد من جزة بيضاء اذ يمكنني الكلام عن هذا في وضوح جلست امام ذلك الرجل جماعة عجيبة من النساء ناءمات علي عروش كلا لسن نساء هذا اكيد بل الاصح ان اسميهن جورجونات في احدي المرات قبل ذلك رايت بعض المخلوقات المصورة 8 تخطف الاطعمة من فوق ماءدة وليمة فينيوس Phineus غير ان هذه عديمة الاجنحة وحمراوات الشعور وبغيضات الصورة تماما اما خياشيمهن ذوات الشخير	49	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms268	false	-4807372426187772214	102	300	573	1640	1640	300	ذلك اتخذ مجلس -فوق العرش ككاهنة وعسي ان يسمحوا بان يكون اسعد حظ لي بعيدا جدا خارج مداخلي السابقة واذا كان هنا اي فرد من بين الهيلينيين فليدخلوا بالترتيب بالقرعة كالمعتاد فكما يرشدني الاله ساتنبا تدخل المعبد وبعد فترة قصيرة تعود مذعورة يا للفظاعة انها فظاءع عند روايتها فظاءع لعيني اذ تنظر-- اليها ارجعتني من بيت لوكسياس حتي لم يبق في قوة ولا استطيع الانتصاب في مشيتي اجري بمساعدة يدي وليس علي اطرافي العديمة الاحساس لان المراة العجوز اذا ما تملكها الذعر صارت لا شء كلا بل بالحري صارت طفلة كنت في طريقي الي المحراب الداخلي المتوج بالكثير من الاكاليل فاذا بي اري علي حجر المركز 7 رجلا دنسا امام السماء يحتل مكان المتضرعين يداه تقطران دما ويمسك بسيف شهر منذ فترة وجيزة وبغصن زيتون مرتفع متوج بوقار بخصلة من الصوف كبيرة اكثر من المعتاد من جزة بيضاء اذ يمكنني الكلام عن هذا في وضوح جلست امام ذلك الرجل جماعة عجيبة من النساء ناءمات علي عروش كلا لسن نساء هذا اكيد بل الاصح ان اسميهن جورجونات في احدي المرات قبل ذلك رايت بعض المخلوقات المصورة 8 تخطف الاطعمة من فوق ماءدة وليمة فينيوس Phineus غير ان هذه عديمة الاجنحة وحمراوات الشعور وبغيضات الصورة تماما اما خياشيمهن ذوات الشخير-	268	8152240561901237080	1066	2118.5	870	1071	99.53314971923828	196	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms49	true	507360139468454131	198	300	1071	1624	1624	300	فتنفث تيارات مخيفة من هواء الزفير ويسيل من عيونهن ساءل قذر كذلك كان لباسهن غير لاءق للظهور امام تماثيل الالهة او في مساكن البشر لم يسبق ان رايت قط العشيرة التي تضم مثل هذه الجماعة كما لا اعرف المنطقة التي تفخر بانها تربي مثل هءلاء النسوة دون ان يصيبها اذي ولا تندم علي مجهودها اما عن النتيجة فليهتم بها سيد هذا البيت لوكسياس نفسه القوي لانه مظهر العلاجات الشافية وقارء الفءول ويطهر مساكن غيره تخرج يظهر داخل المعبد يدخل ابولو من المعبد الداخلي ويقف بجانب اوريستيس عند حجر المركز وبقرب المتضرع تنام الفوريات بينما يقف هيرميس في الخلفية ابولو كلا لن اهجرك-	49	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms269	false	2329373922181402302	0	102	0	553	1581	300	فتنفث تيارات مخيفة من هواء الزفير ويسيل من عيونهن ساءل قذر كذلك كان لباسهن غير لاءق للظهور امام تماثيل الالهة او في مساكن البشر لم يسبق ان رايت قط العشيرة التي تضم مثل هذه الجماعة كما لا اعرف المنطقة التي تفجر بانها تربي مثل هءلاء النسوة دون ان يصيبها اذي ولا تندم علي مجهودها اما عن النتيجة فليهتم بها سيد هذا البيت لوكسياس نفسه القوي لانه مظهر العلاجات الشافية وقارء الفا-ل ويطهر مساكن غيره تخرج يظهر داخل المعبد يدخل ابولو من المعبد الداخلي ويقف بجانب اوريستيس عند حجر المركز وبقرب المتضرع تنام الفوريات بينما يقف هيرميس في الخلفية ابولو كلا لن اهجرك	269	8152240561901237080	550	1088.0	449	554	99.2779769897461	99	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms50	true	8209941047104180144	0	198	0	1029	1580	300	فانا حارسك الي النهاية اقف الي جانبك وحتي اذا وقفت بعيدا فلن اكون رقيقا نحو اعداءي فانت الان تري هءلاء النسوة المخبولات مغلوبات علي امرهن غلب النعاس علي هءلاء العذراوات المغنيات انهن طفلات مسنات مجنونات لا يرافقهن قط اي اله او اي رجل او اي حيوان ما ولدن الا للشر اذ انهن يقمن في ظلام تارتاروس المقيت تحت الارض انهن مخلوقات بغيضات الي البشر والي الهة اوليمبوس ومع ذلك اهرب ولا تكن ضعيف القلب اذ بينما رحلت في الارض طاردنك حتي ولو كان ذلك في القارة الفسيحة وفيما وراء العواصم والمدن التي يحوطها البحر ولا يتطرقن التعب اليك قبل ان تكمل طريقك جريا بالجهد حتي اذا ما وصلت الي مدينة بالاس فاجلس وامسك تمثالها القديم بين ذراعيك سنجد هناك وسيلة لتخليصك تماما من محنتك بالقضاة في قضيتك والكلام ذي السحر المغري اذ بناء علي وصيتي قتلت امك اوريستيس ايها السيد ابولو لم تعرف ان تكون غير عادل وبما انك تعرف فتعلم ايضا الا تكون عديم الاكتراث فان قوتك علي فعل الخير ضمان ملاءم ابولو تذكر الا تدع الخوف يسيطر علي روحك واسهر علي مراقبته يا هيرميس يا اخي ودم ابي كن جديرا باسمك وصر مرشده 9 ارشد المتضرع الي هذا وانت في صورة راع الحقيقة ان زوس يمجد	50	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms269	false	2329373922181402302	102	300	553	1581	1581	300	فانا حارسك الي النهاية اقف الي جانبك وحتي اذا وقفت بعيدا فلن اكون رقيقا نحو اعداءي فانت الان تري هءلاء النسوة المخبولات مغلوبات علي امرهن غلب النعاس علي هءلاء العذراوات المغنيات انهن طفلات مسنات مجنونات لا يرافقهن قط اي اله او اي رجل او اي حيوان ما ولدن الا للشر اذ انهن يقمن في ظلام تارتاروس المقيت تحت الارض انهن مخلوقات بغيضات الي البشر والي الهة اوليمبوس ومع ذلك اهرب ولا تكن ضعيف القلب اذ بينما رحلت في الارض طاردتك حتي ولو كان ذلك في القارة الفسيحة وفيما وراء العواصم والمدن التي يحوطها البحر ولا يتطرقن التعب اليك قبل ان تكمل طريقك جريا بالجهد حتي اذا ما وصلت الي مدينة بالاس فاجلس وامسك تمثالها القديم بين ذراعيك سنجد هناك وسيلة لتخليصك تماما من محنتك بالقضاء في قضيتك والكلام ذي السحر المغري اذ بناء علي وصيتي قتلت امك اوريستيس ايها السيد ابولو لم تعرف ان تكون غير عادل وبما انك تعرف فتعلم ايضا الا تكون عديم الاكتراث فان قوتك علي فعل الخير ضمان ملاءم ابولو تذكر الا تدع الخوف يسيطر علي روحك واسهر علي مراقبته يا هيرميس يا اخي ودم ابي كن جديرا باسمك وصر مرشده 9 ارشد المتضرع الي هذا وانت في صورة راع الحقيقة ان زوس يمجد-	269	8152240561901237080	1026	2045.0	829	1029	99.70845794677734	196	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms50	true	8209941047104180144	198	300	1029	1580	1580	300	حق المنبوذين المقدس علي ان يساق الي اناس بارشاد مزدهر يخرج اوريستيس برفقة هيرميس فيظهر شبح كلوتايمس-ترا شبح كلوتايمس-ترا اانتن ناءمات ما شاء الله وهل هناك حاجة الي الناءمات بسببكن لحقتني الاهانة بين غيري من الموتي ولا يكف الموتي عن تانيبي بسبب اعمالي الدموية فاهيم علي وجهي مجللة بالعار اقرر لكن انهم يتهمونني اتهامات محزنة للغاية ومع ذلك فقد قاسيت هذا من اقرب اقرباءي ولم تغضب اية قوة الهية من اجلي اذ قتلت بيد ابني نفسه انظرن الي هذه الجروح التي في قلبي من اين اتت يستطيع العقل الناءم ان يري بوضوح اما في وقت النهار فلا يمكن التنبء بمصير البشر الحقيقة-	50	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms270	false	8782957266095835598	0	102	0	553	1612	300	حق المنبوذين المقدس علي ان يساق الي اناس بارشاد مزدهر يخرج اوب-ستيس برفقة هيرميس فيظهر شبح كلوتايمنسترا شبح كلوتايمنسترا اانتن ناءمات ما شاء الله وهل هناك حاجة الي الناءمات بسببكن لحقتني الاهانة بين غيري من الموتي ولا يكف الموتي عن تانيبي بسبب اعمالي الدموية فاهيم علي وجهي مجللة بالعار اقرر لكن انهم يتهمونني اتهامات محزنة للغاية ومع ذلك فقد قاسيت هذا من اقرب اقرباءي ولم تغضب اية قوة الهية من اجلي اذ قتلت بيد ابني نفسه انظرن الي هذه الجروح التي في قلبي من اين اتت يستطيع العقل الناءم ان يري بوضوح اما في وقت النهار فلا يمكن التنبء بمصير البشر الحقيقة	270	8152240561901237080	547	1077.0	446	554	98.73646545410156	98	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms51	true	-1261086415831224011	0	198	0	1058	1619	300	انكن شربتن كثيرا من تقدماتي سكاءب خالية من الخمر وترضية عظيمة وكم من ولاءم في الليل الهادء زاخرة بالذباءح علي وطيس نار في ساعة لا يشترك فيها اي اله اري ان كل ذلك قد وطء تحت الاقدام اذ هرب منكن وانطلق كانه غزال نعم افلت من وسط شرككن ساخرا منكن وهو يغمز بعينه مزدريا اصغين الي بما انني اترافع من اجل حياتي فاستيقظن وعدن الي وعيكن يا ربات العالم السفلي انني احثكن الان في حلم انا كلوتايمس-ترا يبدا الكوروس يتحرك في قلق بينما يغمغم غمغمن ما شءتن ولكن الرجل انصرف هرب بعيدا لان له اصدقاء ليسوا كاصدقاءي يستمر الكور-س في الغمغمة انكن مثقلات جدا بالنوم ولا تاخذكن اية شفقة علي محنتي لقد انصرف من هنا اوريستيس قاتل امه يبدا الكوروس يءن ما هذا الانين وما هذا النوم الا تنهضن في الحال اي عمل نسب اليكن غير فعل الشر يستمر الكوروس في الانين لقد افسد النعاس والتعب هذان المتامران المناسبان قوة التنينات المرهوبات الكوروس في همهمة مضاعفة وشديدة اقبضوا عليه اقبضوا عليه اقبضوا عليه اقبضوا عليه اعرفوه شبح كلوتايمس-ترا انكن تصدن فريستكن في حلم وتزمجرن ككلب صيد لا يترك الاثر اطلاقا اي عمل لديكن الان انهضن لا تسمحن للتعب بالسيطرة عليكن ولا للنوم بان يوهن عزاءمكن لءلا تنسين ما	51	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms270	false	8782957266095835598	102	300	553	1612	1612	300	انكن شربتن كثيرا من تقدماتي سكاءب خالية من الخمر وترضية عظيمة وكم من ولاءم في الليل الهادء زاخرة بالذباءح علي وطيس نار في ساعة لا يشترك فيها اي اله اري ان كل ذلك قد وطء تحت الاقدام اذ هرب منكن وانطلق كانه غزال نعم افلت من وسط شرككن ساخرا منكن وهو يغمز بعينه مزدريا اصغين -لي بما انني اترافع من اجل حياتي فاستيقظن وعدن الي وعيكن يا ربات العالم السفلي انني احثكن الان في حلم انا كلوتايمنسترا يبدا الكوروس يتحرك في قلق بينما يغمغم غمغمن ما شءتن ولكن الرجل انصرف هرب بعيدا لان له اصدقاء ليسوا كاصدقاءي يستمر الكوروس في الغمغمة انكن مثقلات جدا بالنوم ولا تاخذكن اية شفقة علي محنتي لقد انصرف من هنا اوريستيس قاتل امه يبدا الكوروس يءن ما هذا الانين وما هذا النوم الا تنهضن في الحال اي عمل نسب اليكن غير فعل الشر يستمر الكوروس في الانين لقد افسد النعاس والتعب هذان المتامران المناسبان قوة التنينات المرهوبات الكوروس في همهمة مضاعفة وشديدة اقبضوا عليه اقبضوا عليه اقبضوا عليه اقبضوا عليه اعرفوه شبح كلوتايمنسترا انكن تصدن فريستكن في حلم وتزمجرن ككلب صيد لا يترك الاثر اطلاقا اي عمل لديكن الان انهضن لا تسمحن للتعب بالسيطرة عليكن ولا للنوم بان يوهن عزاءمكن لءلا تنسين ما-	270	8152240561901237080	1054	2087.0	857	1061	99.34024810791016	194	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms51	true	-1261086415831224011	198	300	1058	1619	1619	300	اصابني من ظلم اوخزن قلوبكن بالتعنيف اللازم فالتعنيف مهماز العقل السليم اطلقن عليه انفاسكن الدموية اوقفن حركته ببخار ناري من اعضاءكن الحيوية هيا وراءه اضعفنه بالمطاردة بنشاط متجدد يختفي شبح كلوتايم-سترا توقظ رءيسة الكوروس الفوريات فيستيقظن واحدة بعد اخري الكوروس استيقظي يا هذه ايقظيها كما ايقظتك الا تزال ناءمة استيقظي انفضي النوم عن عينيك وهيا ننظر ما اذا كان هناك شء وقد ضاع عبثا في هذه المقدمة 10 اواه اواه يا للاسف لقد اصابنا الضرر ايتها الصديقات حقا اصابني الضرر في كل شء ضاع بغير جدوي لقد اصابنا ظلم فادح بكل اسف انه ضرر لا يطاق اذ- افلت صيدنا من بين ايدينا-	51	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms271	false	6164500069193112851	0	102	0	563	1587	300	اصابني من ظلم اوخزن قلوبكن بالتعنيف اللازم فالتعنيف مهماز العقل السليم اطلقن عليه انفاسكن الدموية اوقفن حركته ببخار ناري من اعضاءكن الحيوية هيا وراءه اضعفنه بالمطاردة بنشاط متجدد يختفي شبح كلوتايمنسترا توقظ رءيسة الكوروس الفوريات فيستيقظن واحدة بعد اخري الكوروس استيقظي يا هذه ايقظيها كما ايقظتك الا تزال ناءمة استيقظي انفضي النوم عن عينيك وهيا ننظر ما اذا كان هناك شء -قد ضاع عبثا في هذه المقدمة 10 اواه اواه يا للاسف لقد اصابنا الضرر ايتها الصديقات حقا اصابني الضرر في كل شء ضاع بغير جدوي لقد اصابنا ظلم فادح بكل اسف انه ضرر لا يطاق اذا افلت صيدنا من بين ايدينا	271	8152240561901237080	560	1100.0	459	564	99.29077911376953	98	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms52	true	8430846478762462683	0	198	0	1024	1579	300	وانطلق يا للعار انت يا ابن زوس انك قد تعودت السرقة وانت لا تزال شابا قد تخطيت الالهة المسنة باظهارك الاحترام للمتضرع اليك وهو شخص لا الهة له شخص قسا علي والدته فرغم كونك الها فقد سرقت ذلك الذي قتل امه ماذا هنا يستطيع اي فرد ان يسميه عدلا جاءني اله اللوم في حلم وضربني كما لو كان ساءق عربة بمنخس كان يقبض عليه بشدة فوخزني تحت قلبي تحت اعضاءي الحيوية ان من حقي القبض علي ذلك القاسي ذلك البالغ القسوة الذي تحدي العقاب المخيف لعوامل القدر هكذا اعمال الالهة الاصغر سنا الذين يحكمون بعيدا عن جانب الصواب عرش يقطر دما علي قدميه وعلي راسه ان من حقي ان اري حجر مركز الارض وقد لوثه دم نجس فظيع فرغم كونه نبيا فان بامره وبطلبه العاجل قد لوث معبده بالدنس عند وطيسه وخالف اوامر الالهة بتمجيده الكاءنات البشرية وضرب باختصاصات الالهة الاكبر سنا عرض الحاءط كما انه جلب المحنة علي ولكنه لن يستطيع تخليصه فمهما طار الي ما وراء الارض فلن يطلق سراحه فاذ- تلوث بحريمة القتل فسيكون علي راسه منتقم اخر من اقاربه 11 يدخل ابولو قادما من المعبد الداخلي ابولو انصرفن من هنا اني لامركن اخرجن الان من هذا البيت اتركن معبدي التنبءي لءلا يضربكن ثعبان لامع	52	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms271	false	6164500069193112851	102	300	563	1587	1587	300	وانطلق يا للعار انت يا ابن زوس انك قد تعودت السرقة وانت لا تزال شابا قد تخطيت الالهة المسنة باظهارك الاحترام للمتضرع اليك وهو شخص لا الهة له شخص قسي علي والدته فرغم كونك الها فقد سرقت ذلك الذي قتل امه ماذا هنا يستطيع اي فرد ان يسميه عدلا جاءني اله اللوم في حلم وضربني كما لو كان ساءق عربة بمنخس كان يقبض عليه بشدة فوخزني تحت قلبي تحت اعضاءي الحيوية ان من حقي القبض علي ذلك القاسي ذلك البالغ القسوة الذي تحدي العقاب المخيف لعوامل القدر هكذا اعمال الالهة الاصغر سنا الذين يحكمون بعيدا عن جانب الصواب عرش يقطر دما علي قدميه وعلي راسه ان من حقي ان اري حجر مركز الارض وقد لوثه دم نجس فظيع فرغم كونه نبيا فان بامره وبطلبه العاجل قد لوث معبده بالدنس عند وطيسه وخالف اوامر الالهة بتمجيده الكاءنات البشرية وضرب باختصاصات الالهة الاكبر سنا عرض الحاءط كما انه جلب المحنة علي ولكنه لن يستطيع تخليصه فمهما طار الي ما وراء الارض فلن يطلق سراحه فاذا تلوث بجريمة القتل فسيكون علي راسه منتقم اخر من اقاربه 11 يدخل ابولو قادما من المعبد الداخلي ابولو انصرفن من هنا اني لامركن اخرجن الان من هذا البيت اتركن معبدي التنبءي لءلا يضربكن ثعبان لامع-	271	8152240561901237080	1021	2030.0	824	1025	99.60975646972656	195	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms52	true	8430846478762462683	198	300	1024	1579	1579	300	مجنح 12 يطلق من وتر قوس مصنوع من الذهب فتتقيان الزبد الاسود الذي امتصصتنه من البشر والدم المتخثر الذي شربتنه والحقيقة ان هذا بيت غير ملاءم لمجيءكن فمكانكن هو الموضع الذي به احكام قطع الرءوس وفقء العيون وضرب الاعناق حيث تحطم رجولة الشباب باتلاف البذرة حيث يعذب الرجال ويرجمون حتي يموتوا وحيث يعدمون بالخازوق تحت العمود الفقري فيءنون انينا طويلا مءلما اسمعتن اي نوع من الولاءم محبب اليكن حتي يجعلكن مقيتات لدي الالهة ها انا ذا وضعت امامكن جميع الصور الملاءمة لكن يجب علي المخلوقات المشابهة لكن ان تقيم في عرين اسد لاعق دم كي لا تنشرن التلوث في كل ما حواليكن-	52	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms272	false	-1026613648246625628	0	102	0	556	1611	300	مجنح 12 يطلق من وتر قوس مصنوع من الذهب فتتقيان الزبد الاسود الذي امتصصتنه من البشر والدم المتخثر الذي شربتنه والحقيقة ان هذا بيت غير ملاءم لمجيءكن فمكانكن هو الموضع الذي به احكام قطع الرءوس وفقء العيون وضرب الاعناق حيث تحطم رجولة الشباب باتلاف البذرة حيث يعذب الرجال ويرجمون حتي يموتوا وحيث يعدمون بالخازوق تحت العمود الفقري فيءنون انينا طويلا مءلما اسمعتن اي نوع من الولاءم محبب اليكن حتي يجعلكن مقيتات لدي الالهة ها انا ذا وضعت امامكن جميع الصور الملاءمة لكن يجب علي المخلوقات المشابهة لكن ان تقيم في عرين اسد لاعق دم كي لا تنشرن التلوث في كل ما حواليكن	272	8152240561901237080	555	1105.0	454	556	99.82014465332031	101	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms53	true	-1304079625213530152	0	198	0	1056	1614	300	في محراب الوحي هذا اغربن من هنا ايها القطيع الذي لا راعي له لا يحب اي اله مثل هذا القطيع الكوروس ايها السيد ابولو استمع بدورك الي ردنا انك المحرض علي هذه الفعلة انت نفسك انها من فعلك انت وحدك وتقع الجريمة كلها عليك ابولو ماذا تعنين اوضحن كلامكن اكثر من هذا الكوروس انك حرضت الغريب بنصيحتك علي ان يقتل والدته ابولو بل حرضته بوصيتي علي ان ياخذ بثار ابيه وماذا اذن الكوروس بعد ذلك شغلت نفسك بايواء قاتل متلبس بجريمة الدم ابولو وامرته بان ياتي الي هذا البيت ليتطهر الكوروس ثم تءنبنا حقيقة علي اننا اسرعنا به لياتي الي هنا ابولو نعم لانه ما كان يليق ان تاتين الي بيتي هذا الكوروس ولكن عهد الينا بهذه المهمة ابولو وما مهمتكن هذه الزهو بامتيازكن الامجد الكوروس اننا نطارد من يقتلون امهاتهم ونخرجهم من بيوتهم ابولو ولكن ماذا عن الزوجة التي تقتل زوجها الكوروس ليس هذا قتل شخص قريب من نفس الدم ابولو الحقيقة انكن تعملن علي تراكم الاهانة والاحتقار علي عهود هيرا المتممة وعهود زوس 13 كذلك نبذت كوبريس Cypris 14 مجللة بالعار بحجتكن هذه ومنها اخذ قومها اقرب افراحهم واعزها فان الزواج الذي حدده القضاء بين الرجل والمراة اقوي من اليمين وتحرسه العدالة فاذا قتل احد الزوجين	53	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms272	false	-1026613648246625628	102	300	556	1611	1611	300	في محراب الوحي هذا اغربن من هنا ايها القطيع الذي لا راعي له لا يحب اي اله مثل هذا القطيع الكوروس ايها السيد ابولو استمع بدورك الي ردنا انك المحرض علي هذه الفعلة انت نفسك انها من فعلك انت وحدك وتقع الجريمة كلها عليك ابولو ماذا تعنين اوضحن كلامكن اكثر من هذا الكوروس انك حرضت الغريب بنصيحتك علي ان يقتل والدته ابولو بل حرضته بوصيتي علي ان ياخذ بثار ابيه وماذا اذن الكوروس بعد ذلك شغلت نفسك بايواء قاتل متلبس بجريمة الدم ابولو وامرته بان ياتي الي هذا البيت ليتطهر الكوروس ثم تءنبنا حقيقة علي اننا اسرعنا به لياتي الي هنا ابولو نعم لانه ما كان يليق ان تاتين الي بيتي هذا الكوروس ولكن عهد الينا بهذه المهمة ابولو وما مهمتكن هذه الزهو بامتيازكن الامجد الكوروس اننا نطارد من يقتلون امهاتهم ونخرجهم من بيوتهم ابولو ولكن ماذا عن الزوجة التي تقتل زوجها الكوروس ليس هذا قتل شخص قريب من نفس الدم ابولو الحقيقة انكن تعملن علي تراكم الاهانة والاحتقار علي عهود هيرا المتممة وعهود زوس 13 كذلك نبذت كوبريس Cypris 14 مجللة بالعار بحجتكن هذه ومنها اخذ قومها اقرب افراحهم واعزها فان الزواج الذي حدده القضاء بين الرجل والمراة اقوي من اليمين وتحرسه العدالة فاذا قتل احد الزوجين-	272	8152240561901237080	1055	2105.0	858	1056	99.90530395507812	198	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms53	true	-1304079625213530152	198	300	1056	1614	1614	300	الاخر كنتن متراخيات في عدم عقابهما او زيارتهما بغضبكن اذن فانا احكم علي مطاردتكن لاوريستيس بانها لا تنطوي علي اية عدالة اذ اري ان السبب في احدي هاتين الجريمتين انكن تمقتنه في قلوبكن بينما انتن اكثر تهاونا في التنفيذ في حالة الاخري وستنظر الربة بالاس في المرافعات الخاصة بهذه القضية الكوروس لن نترك هذا الرجل اطلاقا ابولو اذن فطاردنه واجررن علي نفوسكن متاعب جمة الكوروس لا تحاول اقتطاع بعض امتيازاتنا بكلامك هذا ابولو لن اخذ امتيازاتكن هذه هدية الكوروس كلا هذا لانك علي اية حال معتبر عظيما بواسطة عرش زوس اما انا فبما ان دم الام يقودني فساستمر في قضيتي ضد هذا-	53	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms273	false	-1550589152871671730	0	102	0	559	1633	300	الاخر كنتن متراخيات في عدم عقابهما او زيارتهما بغضبكن اذن فانا احكم علي مطاردتكن لاوريستيس بانها لا تنطوي علي اية عدالة اذ اري ان السبب في احدي هاتين الجريمتين انكن تمقتنه في قلوبكن بينما انتن اكثر تهاونا في التنفيذ في حالة الاخري وستنظر الربة بالاس في المرافعات الخاصة بهذه القضية الكوروس لن نترك هذا الرجل اطلاقا ابولو اذن فطاردنه واجررن علي نفوسكن متاعب جمة الكوروس لا تحاول اقتطاع بعض امتيازاتنا بكلامك هذا ابولو لن اخذ امتيازاتكن هذه هدية الكوروس كلا هذا لانك علي اية حال معتبر عظيما بواسطة عرش زوس اما انا فبما ان دم الام يقودني فساستمر في قضيتي ضد هذا	273	8152240561901237080	558	1111.0	457	559	99.82110595703125	101	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms54	true	-4703198159676508324	0	198	0	1075	1570	300	الرجل وحتي الان ساقتفي اثره يخرجن ابولو وسانقذ المتوسل الي وانجيه لان غضب من يسعي الي التطهير مفزع في السماء وعلي الارض اذا هجرته من تلقاء نفسي يدخل المعبد يتغير المنظر الي اثينا امام معبد الربة اثينا يدخل هيرميس مع اوريستيس الذي يعانق تمثال الربة القديم اوريستيس ايتها الملكة اثينا ها انا ذا اتيت طاعة لامر لوكسياس فتكرمي بفضلك واحسانك بقبول باءس نزلت به اللعنة غير متضرع للتطهير ولا طاهر اليد بيد ان حافة جريمتي مثلمة وبالية في المساكن الاخري وفي ممرات الرجال المطروقة اتخذت طريقي في البر وفي البحر علي حد سواء طاعة لنصاءح وحي لوكسياس وها انا ذا اتقدم الان من بيتك وتمثالك ايتها الربة ساتخذ موضعي هنا وانتظر نتيجة المحاكمة تدخل الفوريات متفرقات مقتفيات اثر اوريستيس بالراءحة الكوروس مرحي ها هنا اثر ذلك الرجل وانه لواضح اقتفين اثر المرشد الصامت فكما يقتفي كلب الصيد اثر غزال جريح كذلك نقتفي نحن اثره بقطرات الدم يلهث قلبي من عملي الشاق المتعب اذ جبت كل مناطق الارض وجءت طاءرة بغير اجنحة اطارده فوق البحر مسرعة كسفينة سريعة لذا فهو مختبء الان في مكان ما ان راءحة الدم البشري لتضحكني طربا انظرن انظرن ثانية ابحثن في كل بقعة لءلا يهرب قاتل امه ويتسلل خلسة في طيران سري دون ان	54	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms273	false	-1550589152871671730	102	300	559	1633	1633	300	الرجل وحتي الان ساقتفي اثره تخرجن ابولو وسانقذ المتوسل الي وانجيه لان غضب من يسعي الي التطهير مفزع في السماء وعلي الارض اذا هجرته من تلقاء نفسي يدخل المعبد يتغير المنظر الي اثينا امام معبد الربة اثينا يدخل هيرميس مع اوريستيس الذي يعانق تمثال الربة القديم اوريستيس ايتها الملكة اثينا ها انا ذا اتيت طاعة لامر لوكسياس فتكرمي بفضلك واحسانك بقبول باءس نزلت به اللعنة غير متضرع للتطهير ولا طاهر اليد بيد ان حافة جريمتي مثلمة وبالية في المساكن الاخري وفي ممرات الرجال المطروقة اتخذت طريقي في البر وفي البحر علي حد سواء طاعة لنصاءح وحي لوكسياس وها انا ذا اتقدم الان من بيتك وتمثالك ايتها الربة ساتخذ موضعي هنا وانتظر نتيجة المحاكمة تدخل الفوريات متفرقات مقتفيات اثر اوريستيس بالراءحة الكوروس مرحي ها هنا اثر ذلك الرجل وانه لواضح اقتفين اثر المرشد الصامت فكما يقتفي كلب الصيد اثر غزال جريح كذلك نقتفي نحن اثره بقطرات الدم يلهث قلبي من عملي الشاق المتعب اذ جبت كل مناطق الارض وجءت طاءرة بغير اجنحة اطارده فوق البحر مسرعة كسفينة سريعة لذا فهو مختبء الان في مكان ما ان راءحة الدم البشري لتضحكني طربا انظرن انظرن ثانية ابحثن في كل بقعة لءلا يهرب قاتل امه ويتسلل خلسة في طيران سري دون ان-	273	8152240561901237080	1073	2140.0	876	1075	99.81395721435547	197	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms54	true	-4703198159676508324	198	300	1075	1570	1570	300	يدفع دينه نعم انه هنا ثانية في مخبا وذراعاه تطوقان تمثال الربة الخالدة يتلهف الي ان يقدم للمحاكمة من اجل دينه 15 ولكن قد لا يحدث هذا فان دم الام المسفوك علي الارض اكثر من ان يجدي فيه علاج اواه ما ان يراق التيار المتدفق علي الارض حتي يضيع ويذهب كلا لا بد ان تقاسي في نظير ذلك ان امتص كتل الدم الحمراء من اعضاءك الحية هل لي ان اغذي نفسي بك جرعة بشعة ساضعف قوتك وانقلك حيا الي العالم السفلي لتنال العقاب جزاء الم والدتك المقتولة وستري كل شخص غيرك من البشر يكون قد اثم اثم عدم احترام الاله او الغريب-	54	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms274	false	-8713492923509694276	0	102	0	496	1537	300	يدفع دينه نعم انه هنا ثانية في مخبا وذراعاه تطوقان تمثال الربة الخالدة يتلهف الي ان يقدم للمحاكمة من اجل دينه 15 ولكن قد لا يحدث هذا فان دم الام المسفوك علي الارض اكثر من ان يجدي فيه علاج اواه ما ان يراق التيار المتدفق علي الارض حتي يضيع ويذهب كلا لا بد ان تقاسي في نظير ذلك ان امتص كتل الدم الحمراء من اعضاءك الحية هل لي ان اغذي نفسي بك جرعة بشعة ساضعف قوتك وانقلك حيا الي العالم السفلي لتنال العقاب جزاء الم والدتك المقتولة وستري كل شخص غيرك من البشر يكون قد اثم اثم عدم احترام الاله او الغريب	274	8152240561901237080	495	985.0	394	496	99.79838562011719	101	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms55	true	4475384653011730703	0	198	0	1041	1591	300	او والديه العزيزين فينال كل فرد منهم جزاءه من العدالة لان اله الموت قوي في محاسبة البشر تحت الارض ويشرف علي كل شء بعقله المسجل اوريستيس واذ علمتني المحنة فلدي معلومات عن كثير من قوانين التطهر واعرف متي ينبغي الكلام ومتي يجب الصمت وفي حالتي الحاضرة هذه قد امرني بعلم حكيم بان اتكلم لان الدم الذي علي راسي ناءم الان ومتلاش لقد غسل التلوث الناتج عن قتل امي اذ بينما كان لا يزال طريا ازاله وطيس اله ازاله فويبوس بتطهير الخنازير المذبوحة كانت قصة طويلة ارويها منذ بداية كل ما زرته ولم يصبني اذي باقامتي معهم يبلي الزمن العجوز كل الاشياء التي تغدو مسنة اثناء ذلك لذا اتوسل الان بتقوي بشفتين نقيتين الي الربة اثينا ملكة هذه البلاد لكي تهرع الي مساعدتي فبدون مجهود من رمحها ستربحني وتربح بلادي وشعب ارجوس كحلفاء اوفياء امناء الي الابد ولكن سواء اكانت في منطقة ما من الارض الليبية او في مياه تريتون Triton ذلك المجري الذي ولدت فيه تعمل او ترتاح 16 تساعد اولءك الذين تحبهم او تكون كقاءد جرء يذرع السهل الفليجراياني Phlegraean 17 ليتها تحضر فاذ ك-انت ربة كما هي فانها تسمع من مسافة بعيدة لتكون مخلصتي من محنتي الكوروس كلا كن علي يقين من انه لن ينقذك من	55	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms274	false	-8713492923509694276	102	300	496	1537	1537	300	او والديه العزيزين فينال كل فرد منهم جزاءه من العدالة لان اله الموت قوي في محاسبة البشر تحت الارض ويشرف علي كل شء بعقله المسجل اوريستيس واذ علمتني المحنة فلدي معلومات عن كثير من قوانين التطهر واعرف متي ينبغي الكلام ومتي يجب الصمت وفي حالتي الحاضرة هذه قد امرني بعلم حكيم بان اتكلم لان الدم الذي علي راسي ناءم الان ومتلاش لقد غسل التلوث الناتج عن قتل امي اذ بينما كان لا يزال طريا ازاله وطيس اله ازاله فويبوس بتطهير الخنازير المذبوحة كانت قصة طويلة ارويها منذ بداية كل ما زرته ولم يصبني اذي باقامتي معهم يبلي الزمن العجوز كل الاشياء التي تغدو مسنة اثناء ذلك لذا اتوسل الان بتقوي بشفتين نقيتين الي الربة اثينا ملكة هذه البلاد لكي تهرع الي مساعدتي فبدون مجهود من رمحها ستربحني وتربح بلادي وشعب ارجوس كحلفاء اوفياء امناء الي الابد ولكن سواء اكانت في منطقة ما من الارض الليبية او في مياه تريتون Triton ذلك المجري الذي ولدت فيه تعمل او ترتاح 16 تساعد اولءك الذين تحبهم او تكون كقاءد جرء يذرع السهل الفليجراياني Phlegraean 17 ليتها تحضر فاذا كانت ربة كما هي فانها تسمع من مسافة بعيدة لتكون مخلصتي من محنتي الكوروس كلا كن علي يقين من انه لن ينقذك من-	274	8152240561901237080	1038	2070.0	842	1042	99.61611938476562	197	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms55	true	4475384653011730703	198	300	1041	1591	1591	300	الهلاك اي اله لا ابولو ولا اثينا بل تظل محتقرا ومهملا ولا تعرف اين يكون الفرح في روحك وانما ستكون ذبيحة عديمة الدم للقوي السفلي شبحا لنفسك ماذا الا تكلف نفسك حتي مءونة الرد بل تحتقر كلامي ايتها الضحية المسمنة والمكرسة لي لن تذبح علي مذبح وانما ستكون وليمتي وانت حي وستسمع الان انشودتي التي تربطك بتعويذتها هيا الان الي الرقص ايضا اذ عزمنا علي عرض انشودتنا المحزنة ونبين وظيفتنا فكيف تدير جماعتنا شءون البشر نعلن اننا عادلات ومستقيمات من يمد الايادي غير مدنسة فلن يعتدي عليه اي غضب لنا ويقضي حياته كلها سليما بغير اذي اما من يقترف الجريمة التي اقترفها-	55	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms275	false	2434013820700647229	0	102	0	551	1673	300	الهلاك اي اله لا ابولو ولا اثينا بل تظل محتقرا ومهملا ولا تعرف اين يكون الفرح في روحك وانما ستكون ذبيحة عديمة الدم للقوي السفلي شبحا لنفسك ماذا الا تكلف نفسك حتي مءونة الرد بل تحتقر كلامي ايتها الضحية المسمنة والمكرسة لي لن تذبح علي مذبح وانما ستكون وليمتي وانت حي وستسمع الان انشودتي التي تربطك بتعويذتها هيا الان الي الرقص ايضا اذ عزمنا علي عرض انشودتنا المحزنة ونبين وظيفتنا فكيف تدير جماعتنا شءون البشر نعلن اننا عادلات ومستقيمات من يمد الايادي غير مدنسة فلن يعتدي عليه اي غضب لنا ويقضي حياته كلها سليما بغير اذي اما من يقترف الجريمة التي اقترفها	275	8152240561901237080	550	1095.0	449	551	99.81851196289062	101	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms56	true	1359109875057414429	0	199	0	1126	1664	300	هذا الرجل ويخف يديه الملوثتين بالدماء فاننا نقدم انفسنا كشاهدات عادلات لاجل القتيل ونظهر ضده الي النهاية كمنتقمات للدم المسفوك يا ربة الليل الام ايتها الام التي ولدتني لاكون عقابا للموتي وللاحياء اسمعيني لان ابن ليتو Leto يريد ان يجلب العار علي بالافلات من قبضتي انت ايها النذل القابع والذبيحة الملاءمة للتكفير عن دم الام هذه انشودتنا تنزل علي فريستنا المكرسة لنا زاخرة بالجنون مفعمة بالخبل تبلبل المخ انشودة الفوريات تعويذة تربط الروح دون ان تصاحبها اية نغمة علي القيثارة توهن حياة ذلك الرجل البشري لان هذه هي الوظيفة التي عهد بها الينا المصير الداءم المعرفة وهو يغزل خيط حياتنا وظيفة نحتفظ بها دون تغيير ان ننزل علي اولءك البشر الذين يقترفون جريمة قتل الاقارب ننزل عليهم الي ان ياتي الوقت الذي يمرون فيه الي ما تحت الارض ولا يتمتعون بحرية كبيرة بعد الموت هذه انشودتنا تنزل علي فريستنا المكرسة لنا زاخرة بالجنون مفعمة بالخبل تبلبل المخ انشودة الفوريات تعويذة تربط الروح دون ان تصاحبها اية نغمة علي القيثارة توهن حياة ذلك الرجل البشري عهد الينا بهذه الوظيفة عند مولدنا ولكن الخالدين لا يستطيعون وضع ايديهم علينا ولا يشاركنا في ولاءمنا اي واحد منهم اما اثواب الاعياد الناصعة البياض فلا حظ لي فيها ولا نصيب لانني جعلت همي كوارث	56	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms275	false	2434013820700647229	102	300	551	1673	1673	300	هذا الرجل ويخف يديه الملوثتين بالدماء فاننا نقدم انفسنا كشاهدات عادلات لاجل القتيل ونظهر ضده الي النهاية كمنتقمات للدم المسفوك يا ربة الليل الام ايتها الام التي ولدتني لاكون عقابا للموتي وللاحياء اسمعيني لان ابن ليتو Leto يريد ان يجلب العار علي بالافلات من قبضتي انت ايها النذل القابع والذبيحة الملاءمة للتكفير عن دم الام هذه انشودتنا تنزل علي فريستنا المكرسة لنا زاخرة بالجنون مفعمة بالخبل تبلبل المخ انشودة الفوريات تعويذة تربط الروح دون ان تصاحبها اية نغمة علي القيثارة توهن حياة ذلك الرجل البشري لان هذه--- الوظيفة التي عهد بها الينا المصير الداءم المعرفة وهو يغزل خيط حياتنا وظيفة نحتفظ بها دون تغيير ان ننزل علي اولءك البشر الذين يقترفون جريمة قتل الاقارب ننزل عليهم الي ان ياتي الوقت الذي يمرون فيه الي ما تحت الارض ولا يتمتعون بحرية كبيرة بعد الموت هذه انشودتنا تنزل علي فريستنا المكرسة لنا زاخرة بالجنون مفعمة بالخبل تبلبل المخ انشودة الفوريات تعويذة تربط الروح دون ان تصاحبها اية نغمة علي القيثارة توهن حياة ذلك الرجل البشري عهد الينا بهذه الوظيفة عند مولدنا ولكن الخالدين لا يستطيعون وضع ايديهم علينا ولا يشاركنا في ولاءمنا اي واحد منهم اما اثواب الاعياد الناصعة البياض فلا حظ لي فيها ولا نصيب لانني جعلت همي كوارث-	275	8152240561901237080	1122	2233.0	925	1126	99.64476013183594	198	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms56	true	1359109875057414429	199	300	1126	1664	1664	300	البيوت كلما دب النزاع في البيت وصرع احد الافراد القريب العزيز عند ذلك اسرع وراء ذلك الرجل وعلي الرغم من كل قوته نجعله يذوي بسبب فعلة دموية جديدة انظروا اننا نتلهف الي ان ننتزع هذه المهمة من اله اخر ونصدر قرارا بان لا سلطة للالهة علي ما يتعلق بي حتي لا ياتي امامهم للمحاكمة لان زوس اعتبر جماعتنا المقيتة مصاصة الدماء هذه غير جديرة بحديثه لانني جعلت همي كوارث البيوت كلما دب النزاع في البيت وصرع احد الافراد القريب والعزيز عندءذ اسرع وراء ذلك الرجل ورغم كل قوته نجعله يذوي بسبب فعلة دموية جديدة اما البشر ذوو الافكار المتغطرسة الذين يعتبرون-	56	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms276	false	-5553346632464866223	0	101	0	538	1644	300	البيوت كلما دب النزاع في البيت وصرع احد الافراد القريب العزيز عند ذلك اسرع وراء ذلك الرجل وعلي الرغم من كل قوته نجعله يذوي بسبب فعلة دموية جديدة انظروا اننا نتلهف الي ان ننتزع هذه المهمة من اله اخر ونصدر قرارا بان لا سلطة للالهة علي ما يتعلق بي حتي لا ياتي امامهم للمحاكمة لان زوس اعتبر جماعتنا المقيتة مصاصة الدماء هذه غير جديرة بحديثه لانني جعلت همي كوارث البيوت كلما دب النزاع في البيت وصرع احد الافراد القريب -العزيز عندءذ اسرع وراء ذلك الرجل ورغم كل قوته نجعله يذوي بسبب فعلة دموية جديدة اما البشر ذوو الافكار المتغطرسة الذين يعتبرون	276	8152240561901237080	537	1064.0	437	539	99.62894439697266	99	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms57	true	-880597074854483333	0	200	0	1110	1638	300	انفسهم قد بلغوا السمو تحت السماء فهءلاء يذبلون ويسقطون في خزي تحت الارض بهجومنا الدموي وايقاع اقدامنا المنتقمة لانني موقنة انني بوثبة قوية من اعلي ساوقع به قوة السقوط الثقيلة لقدمي تلك الاطراف التي تلحق حتي بالعداءين السريعي الجري فتكون سقطة لا يمكن احتمالها ولكنه بينما يسقط لا يعرف ذلك بسبب غباوته التي لا يحس بها فيحلق التلوث في غمامة دكناء فوق ذلك الرجل وتعلن الاشاعة الزاخرة بالكثير من الويلات ان ظلاما اشبه بالضباب يخيم فوق بيته لانني موقنة انني بوثبة قوية من اعلي ساوقع به قوة السقوط الثقيلة لقدمي تلك الاطراف التي تلحق حتي بالعداءين السريعي الجري فتكون سقطة لا يمكن احتمالها لانه سيظل مقررا اننا نظل ماهرات في التدبير مهتمات بفعل الشرور مخيفات وقاسيات علي الجنس البشري نمارس وظيفتنا مجللات بالعار ومحتقرات ومعزولات عن الالهة بضوء ليس للشمس وظيفة تجعل طريق الاحياء وعرا وكذلك طريق الموتي ايضا من من البشر اذن لا يرهب ذلك ولا يفزع منه عندما يسمع من شفتي الحق المخول لي بواسطة القدر بقرار من الالهة لانجازه علي اكمل وجه لا يزال حقي الشرعي القديم قاءما ولن يلحقني العار رغم ان مكاني المحدد هو تحت الارض وفي ظلام لا تنفذ اليه الشمس تدخل اثينا ممسكة بالترس الايجوس اثينا سمعت من بعيد صوتا يطلبني من سكاماندر	57	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms276	false	-5553346632464866223	101	300	538	1644	1644	300	انفسهم قد بلغوا السمو تحت السماء فهءلاء يذبلون ويسقطون في خزي تحت الارض بهجومنا الدموي وايقاع اقدامنا المنتقمة لانني موقنة انني بوثبة قوية من اعلي ساوقع به قوة السقوط الثقيلة لقدمي تلك الاطراف التي تلحق حتي بالعداءين السريعي الجري فتكون سقطة لا يمكن احتمالها ولكنه بينما يسقط لا يعرف ذلك بسبب غباوته التي لا يحس بها فيحلق التلوث في غمامة دكناء فوق ذلك الرجل وتعلن الاشاعة الزاخرة بالكثير من الويلات ان ظلاما اشبه بالضباب يخيم فوق بيته لانني موقنة انني بوثبة قوية من اعلي ساوقع به قوة السقوط الثقيلة لقدمي تلك الاطراف التي تلحق حتي بالعداءين السريعي الجري فتكون سقطة لا يمكن احتمالها لانه سيظل مقررا اننا نظل ماهرات في التدبير مهتمات بفعل الشرور مخيفات وقاسيات علي الجنس البشري نمارس وظيفتنا مجللات بالعار ومحتقرات ومعزولات عن الالهة بضوء ليس للشمس وظيفة تجعل طريق الاحياء وعرا وكذلك طريق الموتي ايضا من من البشر اذن لا يرهب ذلك ولا يفزع منه عندما يسمع من شفتي الحق المخول لي بواسطة القدر بقرار من الالهة لانجازه علي اكمل وجه لا يزال حقي الشرعي القديم قاءما ولن يلحقني العار رغم ان مكاني المحدد هو تحت الارض وفي ظلام لا تنفذ اليه الشمس تدخل اثينا ممسكة بالترس الايجوس اثينا سمعت من بعيد صوتا يطلبني--- سكاماندر-	276	8152240561901237080	1106	2201.0	908	1110	99.63964080810547	199	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms57	true	-880597074854483333	200	300	1110	1638	1638	300	منذ مدة وانا امتلك الارض التي اعطانيها قادة الاخاءيين ورءساءهم كنصيبي من الاسلاب التي ربح-ها رماحهم علي ان تكون لي الي الابد هدية مختارة الي ابناء ثيسيوس 18 لذا اتيت مسرعة وقدمي غير المتعبة تحف في الهواء وانا استخدم ثنيات ترسي 19 بدل الاجنحة عندما اتطلع الي ذلك الجمع غير المالوف من زوار ارضي اخشي في الحقيقة الا اشعر الا بما يدهش عيني من انتم في هذا العالم انني اخاطبكم جميعا الغريب الراكع عند تمثالي وانتن يا من لا تشبهن اي جنس من المخلوقات المولودة التي لم ترها الالهة بين الربات وما من شبه بينكن وبين الجنس البشري ولكن التحدث-	57	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms277	false	-907018962863881768	0	100	0	528	1597	300	منذ مدة وانا امتلك الارض التي اعطانيها قادة الاخاءيين ورءساءهم كنصيبي من الاسلاب التي ربحتها رماحهم علي ان تكون لي الي --ابد هدية مختارة الي ابناء ثيسيوس 18 لذا اتيت مسرعة وقدمي غير المتعبة تحف في الهواء وانا استخدم ثنيات ترسي 19 بدل الاجنحة عندما اتطلع الي ذلك الجمع غير المالوف من زوار ارضي اخشي في الحقيقة الا اشعر الا بما يدهش عيني من انتم في هذا العالم انني اخاطبكم جميعا الغريب الراكع عند تمثالي وانتن يا من لا تشبهن اي جنس من المخلوقات المولودة التي لم ترها الالهة بين الربات وما من شبه بينكن وبين الجنس البشري ولكن التحدث	277	8152240561901237080	526	1036.5	427	530	99.24528503417969	97	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms58	true	-6077543013823392690	0	200	0	1070	1589	300	بالسوء عن جار برء من الاثم بعيد عن العدل غير ان العدل يعلو الكوروس يا ابنة زوس ستسمعين كل شء باختصار اننا بنات الليل المرهوبات ويطلق علينا زملاءنا سكان ما تحت الارض اسم اللعنات اثينا عرفت الان سلسلة نسبكن والاسماء التي اطلقت عليكن الكوروس وسرعان ما ستعلمين وظيفتنا ايضا اثينا سافهمها اذا اخبرت بها في وضوح الكوروس نطرد قاتلي البشر من بيوتهم اثينا واين هي منطقة نفوذ القاتل الهارب الكوروس حيث يغيب الفرح ولا يعرف 20 اثينا احقا انك تريدين مطاردته بكلامك الي مثل هذا الهروب الكوروس نعم لانه اعتبر ان واجبه قتل امه اثينا وهل ذلك بناء علي ضغط اخر او لخوفه من غضب شخص ما الكوروس اين يكون هناك حافز قوي يضطر الشخص الي قتل امه اثينا هنا طرفان حاضران ولم اسمع سوي نصف القضية الكوروس ولكنه لم يحلف اليمين وليس علي استعداد لان يقسمها اثينا انك علي استعداد لان تكوني عادلة بالاسم اكثر منك بالفعل الكوروس وكيف يكون ذلك علميني لانك لست ضعيفة في فنون الدهاء اثينا اقول ان الايمان لا يجب ان تكسب الانتصار للظلم الكوروس حسنا اذن فاساليه ثم انطقي بحكمك العادل اثينا اتعهدن لي حقا باصدار القرار في التهمة الكوروس وكيف لا تبجيلا لمولدك النبيل العظيم اثينا ماذا تقول ايها الغريب ردا علي هذا	58	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms277	false	-907018962863881768	100	300	528	1597	1597	300	بالسوء عن جار برء من الاثم بعيد عن العدل غير ان العدل يعلو الكوروس يا ابنة زوس ستسمعين كل شء باختصار اننا بنات الليل المرهوبات ويطلق علينا زملاءنا سكان ما تحت الارض اسم اللعنات اثينا عرفت الان سلسلة نسبكن والاسماء التي اطلقت عليكن الكوروس وسرعان ما ستعلمين وظيفتنا ايضا اثينا سافهمها اذا اخبرت بها في وضوح الكوروس نطرد قاتلي البشر من بيوتهم اثينا واين هي منطقة نفوذ القاتل الهارب الكوروس حيث يغيب الفرح ولا يعرف 20 اثينا احقا انك تريدين مطاردته بكلامك الي مثل هذا الهروب الكوروس نعم لانه اعتبر ان واجبه قتل امه اثينا وهل ذلك بناء علي ضغط اخر او لخوفه من غضب شخص ما الكوروس اين يكون هناك حافز قوي يضطر الشخص الي قتل امه اثينا هنا طرفان حاضران ولم اسمع سوي نصف القضية الكوروس ولكنه لم يحلف اليمين وليس علي استعداد لان يقسمها اثينا انك علي استعداد لان تكوني عادلة بالاسم اكثر منك بالفعل الكوروس وكيف يكون ذلك علميني لانك لست ضعيفة في فنون الدهاء اثينا اقول ان الايمان لا يجب ان تكسب الانتصار للظلم الكوروس حسنا اذن فاساليه ثم انطقي بحكمك العادل اثينا اتعهدن لي حقا باصدار القرار في التهمة الكوروس وكيف لا تبجيلا لمولدك النبيل العظيم اثينا ماذا تقول ايها الغريب ردا علي هذا-	277	8152240561901237080	1069	2133.0	870	1070	99.90653991699219	200	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms58	true	-6077543013823392690	200	300	1070	1589	1589	300	اخبرني اولا بدولتك ونسبك وثروتك ثم دافع عن نفسك فيما يختص بهذه التهمة واذا كان الامر كذلك فاعتمادا علي عدالة قضيتك تجلس انت هنا متشبثا بتمثالي بشدة الي جانب وطيسي متضرعا مقدسا علي طريقة اكسيون Ixion 21 اجبني بوضوح علي كل ما سالتك عنه اوريستيس ايتها الملكة اثينا سازيل اولا تشاءما عظيما يختفي في ثنايا حديثك الاخير الحقيقة انني لست متضرعا في حاجة الي التطهير ولم اسقط عند قدمي تمثالك ملوث اليدين وساقدم لك برهانا قويا عن هذا ينص القانون علي ان الملوث بسفك الدماء لا بد ان يمنع من كل حديث الي ان يرشه بدم ذبيحة رضيع من له-	58	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms278	false	-1048479194292518512	0	100	0	520	1551	300	اخبرني اولا بدولتك ونسبك وثروتك ثم دافع عن نفسك فيما يختص بهذه التهمة واذا كان الامر كذلك فاعتمادا علي عدالة قضيتك تجلس انت هنا متشبثا بتمثالي بشدة الي جانب وطيسي متضرعا مقدسا علي طريقة اكسيون Ixion 21 اجبني بوضوح علي كل ما سالتك عنه اوريستيس ايتها الملكة اثينا سازيل اولا تشاءما عظيما يختفي في ثنايا حديثك الاخير الحقيقة انني لست متضرعا في حاجة الي التطهير ولم اسقط عند قدمي تمثالك ملوث اليدين وساقدم لك برهانا قويا عن هذا ينص القانون علي ان الملوث بسفك الدماء لا بد ان يمنع من كل حديث الي ان يرشه بدم ذبيحة وضيع من له	278	8152240561901237080	518	1030.0	419	520	99.61538696289062	98	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms59	true	-946035019671578010	0	200	0	1032	1588	300	حق التطهير من القتل لقد تطهرت هكذا في بيوت اخري منذ مدة بواسطة كل من الذباءح والانهار الجارية انني ازيل هذا السبب الذي يقلقك اما عن نسبي فستسمعين عنه انني ارجوسي وكان والدي وحسنا استفسرت عنه اجاممنون الذي قاد الجيش البحري الذي ساعدته في ان يجعل ايليوم مدينة ارض طروادة خرابا ولم تعد مدينة وفي اثناء عودته الي وطنه هلك بطريقة غير مشرفة اذ قتلته والدتي ذات القلب الاسود اوقعته في شرك ماكر لا يزال باقيا ليشهد علي موته وعندما رجعت الي وطني وكنت منفيا قبل ذلك قتلت تلك التي ولدتني ولا انكر هذا انتقاما لمقتل والدي الذي كنت احبه اكثر من اي شء ثم ان لوكسياس مسءول معي في هذه الفعلة اذ حرضني علي فعلها وهددني بويلات قاسية اذا اخفقت في انزال هذه الفعلة بالجانية وان لك مطلق الحكم فيما اذا كانت فعلتي تلك عادلة او غير عادلة لانني سارضي بحكمك وسيرتاح له ضميري اثينا هذا الامر جد جسيم فاذا اعتقد اي انسان ان بالامكان اصدار حكم في هذا كلا فليس من الشرعي حتي لي ان اصدر حكما في قضايا القتل التي تتطلب غضبا عاجلا ولكن قبل كل شء بما انك جءت مطهرا بالطقوس الكاملة الاداء ومتضرعا طاهرا عديم الاذي الي بيتي فساحترمك اجتنابا للاساءة الي مدينتي غير ان	59	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms278	false	-1048479194292518512	100	300	520	1551	1551	300	حق التطهير من القتل لقد تطهرت هكذا في بيوت اخري منذ مدة بواسطة كل من الذباءح والانهار الجارية انني ازيل هذا السبب الذي يقلقك اما عن نسبي فستسمعين عنه انني ارجوسي وكان والدي وحسنا استفسرت عنه اجاممنون الذي قاد الجيش البحري الذي ساعدته في ان يجعل ايليوم مدينة ارض طروادة خرابا ولم تعد مدينة وفي اثناء عودته الي وطنه هلك بطريقة غير مشرفة اذ قتلته والدتي ذات القلب الاسود اوقعته في شرك ماكر لا يزال باقيا ليشهد علي موته وعندما رجعت الي وطني وكنت منفيا قبل ذلك قتلت تلك التي ولدتني ولا انكر هذا انتقاما لمقتل والدي الذي كنت احبه اكثر من اي شء ثم ان لوكسياس مسءول معي في هذه الفعلة اذ حرضني علي فعلها وهددني بويلات قاسية اذا اخفقت في انزال هذه الفعلة بالجانية وان لك مطلق الحكم فيما اذا كانت فعلتي تلك عادلة او غير عادلة لانني سارضي بحكمك وسيرتاح له ضميري اثينا هذا الامر جد جسيم فاذا اعتقد اي انسان ان بالامكان اصدار حكم في هذا كلا فليس من الشرعي حتي لي ان اصدر حكما في قضايا القتل التي تتطلب غضبا عاجلا ولكن قبل كل شء بما انك جءت مطهرا بالطقوس الكاملة الاداء ومتضرعا طاهرا عديم الاذي الي بيتي فساحترمك اجتنابا للاساءة الي مدينتي غير ان-	278	8152240561901237080	1031	2057.0	832	1032	99.9030990600586	200	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms59	true	-946035019671578010	200	300	1032	1588	1588	300	لهءلاء النسوة وظيفة لا تسمح بصرفهن بسرعة وبسهولة واذا اخفقن في احراز الانتصار في هدفهن سقط السم من استياءهن علي الارض وصار بعد ذلك وباء مستمرا يصيب البلاد ولا يطيقه الاهلون اذن فهذا وضع هذه القضية كلا الامرين ان نحتمل بقاءهن او نطردهن ملء بالمكاره ويحيرني ولكن طالما قد اسندت هذه القضية الي فساعين قضاة مختصين في قضايا قتل الانسان مرتبطين بقسم واكون محكمة محكمة تظل باقية علي الزمن فهل لك ان تستدعي شهودك وتقدم ادلتك برهانا مدعما باليمين لتبرير قضيتك وساعود بعد ان انتقي خيرة مواطني كي يصدروا الحكم بما يتفق والحقيقة بعد ارتباطهم بقسم الا ينطقوا بحكم بجانب-	59	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms279	false	2924582438437015690	0	100	0	557	1624	300	لهءلاء النسوة وظيفة لا تسمح بصرفهن بسرعة وبسهولة واذا اخفقن في احراز الانتصار في هدفهن سقط السم من استياءهن علي الارض وصار بعد ذلك وباء مستمرا يصيب البلاد ولا يطيقه الاهلون اذن فهذا وضع هذه القضية كلا الامرين ان نحتمل بقاءهن او نطردهن ملء بالمكاره ويحيرني ولكن طالما قد اسندت هذه القضية الي فساعين قضاة مختصين في قضايا قتل الانسان مرتبطين بقسم واكون محكمة محكمة تظل باقية علي الزمن فهل لك ان تستدعي شهودك وتقدم ادلتك برهانا مدعما باليمين لتبرير قضيتك وساعود بعد ان انتقي خيرة مواطني كي يصدروا الحكم بما يتفق والحقيقة بعد ارتباطهم بقسم الا ينطقوا بحكم يجانب	279	8152240561901237080	555	1104.0	456	557	99.64093017578125	99	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms60	true	688362375537289114	0	200	0	1068	1595	300	العدالة تخرج الكوروس الان نهاية كل الاشياء التي تنمو بالقوانين الجديدة اذا كان لقضية قاتل امه الظالمة ان تنجح فستجر جميع الناس مباشرة الي الاباحية والحقيقة ان الاباء والامهات سينتظرون كثيرا من الجروح في المستقبل علي ايدي اولادهم بما انه لن يقترب منا نحن الفوريات الثاءرات الداءمات السهر علي البشر اي غضب من مثل هذه الجراءم فساطلق الموت من عقاله بكل صورة وبينما يتوقع انسان ما حالة جاره السيءة فانه سيطلب اخري عندما ينتهي العقاب او يخفض ويقدم الباءس المسكين تعزية العلاجات غير الناجعة التي لا تاتي باي شفاء محقق -لا يصرخن اي فرد منذ الان عندما يصيبه ضرر ولا يتضرعن بصوت عال قاءلا يا للعدالة يا لارواح الانتقام المتوجة قد يتصادف ان يبكي اب ما او ام ما اصابهما ضر اذ سقط بيت العدالة الان هناك اوقات يسود فيها الخوف ويظل متوجا كحارس للقلب وانه لمن المفيد ان نتعلم الحكمة بالانين ولكن من ذلك الذي يدرب قلبه علي عدم الخوف سواء اكان رجلا او دولة ويحترم العدالة في المستقبل كما يحدث هنا لا تعجبنك حياة محكومة ولا حياة تخضع لسلطان طاغية يعطي الرب النصر للاعتدال في كل شء اما نواميسه الاخري فيديرها بطرق شتي انني اقول الحق في اوانه لان الغطرسة وليدة عدم التقوي ما في ذلك ريب اما	60	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms279	false	2924582438437015690	100	300	557	1624	1624	300	العدالة تخرج الكوروس الان نهاية كل الاشياء التي تنمو بالقوانين الجديدة اذا كان لقضية قاتل امه الظالمة ان تنجح فستجر جميع الناس مباشرة الي الاباحية والحقيقة ان الاباء والامهات سينتظرون كثيرا من الجروح في المستقبل علي ايدي اولادهم بما انه لن يقترب منا نحن الفوريات الثاءرات الداءمات السهر علي البشر اي غضب من مثل هذه الجراءم فساطلق الموت من عقاله بكل صورة وبينما يتوقع انسان ما حالة جاره السيءة فانه سيطلب اخري عندما ينتهي العقاب او يخفض ويقدم الباءس المسكين تعزية العلاجات غير الناجعة التي لا تاتي باي شفاء محقق ولا يصرخن اي فرد منذ الان عندما يصيبه ضرر ولا يتضرعن بصوت عال قاءلا يا للعدالة يا لارواح الانتقام المتوجة قد يتصادف ان يبكي اب ما او ام ما اصابهما ضر اذ سقط بيت العدالة الان هناك اوقات يسود فيها الخوف ويظل متوجا كحارس للقلب وانه لمن المفيد ان نتعلم الحكمة بالانين ولكن من ذلك الذي يدرب قلبه علي عدم الخوف سواء اكان رجلا او دولة ويحترم العدالة في المستقبل كما يحدث هنا لا تعجبنك حياة محك-مة ولا حياة تخضع لسلطان طاغية يعطي الرب النصر للاعتدال في كل شء اما نواميسه الاخري فيديرها بطرق شتي انني اقول الحق في اوانه لان الغطرسة وليدة عدم التقوي ما في ذلك ريب اما-	279	8152240561901237080	1066	2117.0	867	1069	99.7193603515625	198	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms60	true	688362375537289114	200	300	1068	1595	1595	300	سلامة الروح فتولد السعادة العزيزة علي الجميع والتي كثيرا ما يطلبها الناس في صلاتهم قصاري القول في الموضوع كله اقول لك احترم مذبح العدالة ولا تحتقره بان تدنسه بقدم كافرة لان عينيك تتطلعان الي الربح الدنيوي والا نزل بك العقاب يسود الحكم المحدد لذا فليضع الانسان في المكان الاول من التقدير البر الذي يدين به لوالديه ويحترم الغريب الذي يرحب به داخل ابوابه من كان عادلا من تلقاء نفسه بغير رادع فلن يخفق في سعادته ولن ينقطع تماما اما من يذنب في تحد جرء ويتمرغ في ثراء جمعه بطرق غير مشروعة اقول انه سيمزق شراعه اذا ما هبت عاصفة وينكسر-	60	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms280	false	-7123579010346804241	0	100	0	528	1661	300	سلامة الروح فتولد السعادة العزيزة علي الجميع والتي كثيرا ما يطلبها الناس في صلاتهم قصاري القول في الموضوع كله اقول لك احترم مذبح العدالة ولا تحتقره بان تدنسه بقدم كافرة لان عينيك تتطلعان الي الربح الدنيوي والا نزل بك العقاب يسود الحكم المحدد لذا فليضع الانسان في المكان الاول من التقدير البر الذي يدين به لوالديه ويحترم الغريب الذي يرحب به داخل ابوابه من كان عادلا من تلقاء نفسه بغير رادع فلن يخفق في سعادته ولن ينقطع تماما اما من يذنب في تحد جرء ويتمرغ في ثراء جمعه بطرق غير مشروعة اقول انه سيمزق شراعه اذا ما هبت عاصفة وينكسر	280	8152240561901237080	527	1049.0	428	528	99.81060791015625	99	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms61	true	-6627909655345926352	0	201	0	1139	1677	300	فوقه اذا ما تداعت السارية انه ينادي من لا يسمعونه ويناضل عبثا وسط المياه ذات الدوامات تضحك السماء من الشخص المستهتر وهي تنظر اليه ذلك الذي يفخر بان هذا لن يحدث اطلاقا فيصبح عندءذ عاجزا امام محنته غير القابلة للعلاج ولا يقدر علي تخطي الموجة العالية فتتحطم سفينته فوق حاجز العدالة ويزول الرخاء الذي تمرغ فيه طول حياته ويهلك دون ان يبكيه او يراه احد تدخل اثينا في موكب وحاجب وطاءفة المحلفين المكونة من رجال الاريوباجوس وحشد من المواطنين ينتقل اوريستيس الي المكان المخصص للمتهمين يظهر ابولو بعد اول خطبة لاثينا اثينا ايها الحاجب اعط الاشارة وابعد الجمهور وليرسل البوق التورهيني Tyrhene 22 الملء بنفس الانسان صوته المجلجل الي القوم فبينما تمتلء قاعة المجلس هذه فحري ان يسود الصمت وتعلم اوامري لكل من المدينة باسرها الي الابد ولهءلاء المتقاضين كي يحكم في قضيتهم بالعدل يدخل ابولو الكوروس ايها السيد ابولو احكم في اختصاصك قرر الدور الذي قمت به في هذه المسالة ابولو جءت لاكون شاهدا لان المتهم الواقف هناك متضرع بالطريقة الشرعية ومن المقيمين بمعبدي وانا الذي حرضته علي فعلة الدم الذي اراقه ولاكون محاميه انا نفسي انني المسءول عن قتله امه الي اثينا اعدي القضية بنفسك وباشريها بحكمتك الي ان يصدر القرار النهاءي اثينا الي الفوريات الكلام لكن انني اعد	61	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms280	false	-7123579010346804241	100	300	528	1661	1661	300	فوقه اذا ما تداعت السارية انه ينادي من لا يسمعونه ويناضل عبثا وسط المياه ذات الدو-مات تضحك السماء من الشخص المستهتر وهي تنظر اليه ذلك الذي يفخر بان هذا لن يحدث اطلاقا فيصبح عندءذ عاجزا امام محنته غير القابلة للعلاج ولا يقدر علي تخطي الموجة العالية فتتحطم سفينته فوق حاجز العدالة ويزول الرخاء الذي تمرغ فيه طول حياته ويهلك دون ان يبكيه او يراه احد تدخل اثينا في موكب وحاجب وطاءفة المحلفين المكونة من رجال الاربوباجوس وحشد من المواطنين ينتقل اوريستيس الي المكان المخصص للمتهمين يظهر ابولو بعد اول خطبة لاثنيا اثينا ايها الحاجب اعط الاشارة وابعد الجمهور وليرسل البوق التورهيني Tyrhene 22 الملء بنفس الانسان صوته المجلجل الي القوم فبينما تمتلء قاعة المجلس هذه فحري ان يسود الصمت وتعلم اوامري لكل من المدينة باسرها الي الابد ولهءلاء المتقاضين كي يحكم في قضيتهم بالعدل يدخل ابولو الكوروس ايها السيد ابولو احكم في اختصاصك قرر الدور الذي قمت به في ----المسالة ابولو جءت لاكون شاهدا لان المتهم الواقف هناك متضرع بالطريقة الشرعية ومن المقيمين بمعبدي وانا الذي حرضته علي فعلة الدم الذي اراقه ولاكون محاميه انا نفسي انني المسءول عن قتله امه الي اثينا اعدي القضية بنفسك وباشريها بحكمتك الي ان يصدر القرار النهاءي اثينا الي الفوريات الكلام لكن انني اعد-	280	8152240561901237080	1130	2240.5	931	1139	99.20983123779297	197	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms61	true	-6627909655345926352	201	300	1139	1677	1677	300	القضية فيتكلم المدعي اولا ويخبرنا بالوقاءع الكوروس نحن كثيرات بيد ان كلامنا سيكون موجزا الي اوريستيس اجب علي اسءلتنا سءالا سءالا فاولا هل قتلت امك اوريستيس قتلتها لا انكر هذا الكوروس هذه لنا من السقطات الثلاث 23 اوريستيس تفخرين بهذا مع ان عدوك لم يسقط بعد الكوروس ومع ذلك فيجب ان توضح لنا الطريقة التي قتلتها بها اوريستيس ارد علي هذا بانني طعنتها في رقبتها بسيف كان في يدي الكوروس من الذي حرضك وبنصيحة من اوريستيس بايعاز هذا الاله المقدس وهو شاهدي الكوروس هل لقنك العراف ان تقتل امك اوريستيس نعم ولهذه الساعة لا الوم حظي الكوروس ولكنك اذا-	61	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms281	false	6744743955189899479	0	98	0	534	1595	300	القضية فيتكلم المدعي اولا ويخبرنا بالوقاءع الكوروس نحن كثيرات بيد ان كلامنا سيكون موجزا ---لاوريستيس اجب علي اسءلتنا سءالا سءالا فاولا هل قتلت امك اوريستيس قتلتها لا انكر هذا الكوروس هذه لنا من السقطات الثلاث 23 اوريستيس تفخرين بهذا مع ان عدوك لم يسقط بعد الكوروس ومع ذلك فيجب ان توضح لنا الطريقة التي قتلت-- بها اوريستيس ارد علي هذا بانني طعنتها في رقبتها بسيف كان في يدي الكوروس من الذي حرضك وبنصيحة من اوريستيس بايعاز هذا الاله المقدس وهو شاهدي الكوروس هل لقنك العراف ان تقتل امك اوريستيس نعم ولهذه الساعة لا الوم حظي الكوروس ولكنك اذا	281	8152240561901237080	532	1046.5	435	539	98.70130157470703	96	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms62	true	4988450880128972781	0	202	0	1062	1601	300	وقعت في قبضة الحكم قلت حكاية اخري باسرع ما يمكن اوريستيس لي ثقة طيبة سيرسل ابي نجدة من قبره الكوروس اذن فانت تثق بالموتي يا قاتل امك اوريستيس نعم اثق بهم لانها ملطخة بتلوث مزدوج الكوروس وكيف ذلك بالله عليك فسر هذه للقضاة اوريستيس لانها قتلت زوجها وبذلك قتلت ابي الكوروس ولذا رغم انك حي فهي مطلقة السراج بموتها 24 اوريستيس ولكن لماذا لم تطارديها وهي حية الي المنفي الكوروس لانها لم تكن ذات قرابة دموية بالرجل الذي قتلته اوريستيس وهل قرابتي بوالدتي دموية الكوروس من غيرها ايها الرجل الملوث بالدم قد غذتك تحت منطقتها الا تعتبر اقرب رباط هذا هو دم الام اوريستيس هل لك يا ابولو ان تدلي بشهادتك الان وارجوك ان تفسر القانون فيما اذا كنت محقا في قتلها اذ اني لا انكر انني فعلت الفعلة كما فعلتها ولكن هل تبدو هذه الفعلة لفهمك انها قد نفذت بحق وبعدالة او بغير ذلك اخبرني بهذا حتي اقوله للمحكمة ابولو ساوجه الكلام اليك ايتها المحكمة العليا التي خلقتها اثينا بحسب ما تامرني به العدالة فاذا كنت عرافا فلا يمكنني ان انطق بالكذب لم اتكلم حتي الان علي عرش وحيي بشء يمس رجلا او امراة او الصالح العام الا بما يامرني به زوس والد الاوليمبيين لاحظوا قوة حجة العدالة هذه واني لاكلفكم	62	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms281	false	6744743955189899479	98	300	534	1595	1595	300	وقعت في قبضة الحكم قلت حكاية اخري باسرع ما يمكن اوريستيس لي ثقة طيبة سيرسل ابي نجدة من قبره الكوروس اذن فانت تثق بالموتي يا قاتل امك اوريستيس نعم اثق بهم لانها ملطخة بتلوث مزدوج الكوروس وكيف ذلك بالله عليك فسر هذه للقضاة اوريستيس لانها قتلت زوجها وبذلك قتلت ابي الكوروس ولذا رغم انك حي فهي مطلقة السراح بموتها 24 اوريستيس ولكن لماذا لم تطارديها وهي حية الي المنفي الكوروس لانها لم تكن ذات قرابة دموية بالرجل الذي قتلته اوريستيس وهل قرابتي بوالدتي دموية الكوروس من غيرها ايها الرجل الملوث بالدم قد غذتك تحت منطقتها الا تعتبر اقرب رباط هذا هو دم الام اوريستيس هل لك يا ابولو ان تدلي بشهادتك الان وارجوك ان تفسر القانون فيما اذا كنت محقا في قتلها اذ اني لا انكر انني فعلت الفعلة كما فعلتها ولكن هل تبدو هذه الفعلة لفهمك انها قد نفذت بحق وبعدالة او بغير ذلك اخبرني بهذا حتي اقوله للمحكمة ابولو ساوجه الكلام اليك ايتها المحكمة العليا التي خلقتها اثينا بحسب ما تامرني به العدالة فاذا كنت عرافا فلا يمكنني ان انطق بالكذب لم اتكلم حتي الان علي عرش وحيي بشء يمس رجلا او امراة او الصالح العام الا بما يامرني به زوس والد الاوليمبيين لاحظوا قوة حجة العدالة هذه واني لاكلفكم-	281	8152240561901237080	1060	2114.0	859	1062	99.81167602539062	201	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms62	true	4988450880128972781	202	300	1062	1601	1601	300	بان تطيعوا مشيءة الاب اذ ليس لليمين سلطة اعظم من سلطة زوس 25 الكوروس هل اصدر زوس حسب قولك هذا الامر بواسطة الوحي ان يامر اوريستيس الواقف هنا بان ينتقم لمقتل والده ولا يهتم اطلاقا بالاحترام المفروض عليه نحو والدته ابولو نعم لانهما لم يكونا متشابهين بحال ما مقتل رجل سامي المولد تقلد صولجان سلطة موهوبة من الالهة وهو القتل الذي قامت به يد امراة ليس باسلحة الشهامة كالسهام المنطلقة من بعيد بواسطة احدي الامازونات بل بالطريقة التي ستسمعونها بالاس وانتم يا من تجلسون هنا لتقرروا بالتصويت عن هذه القضية الحاضرة فعند عودته من الحرب التي شنها تبعا-	62	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms282	false	-3893862081196463161	0	98	0	540	1589	300	بان تطيعوا مشيءة الاب اذ ليس لليمين سلطة اعظم من سلطة زوس 25 الكوروس هل اصدر زوس حسب قولك هذا الامر بواسطة الوحي ان يامر اوريستيس الواقف هنا بان ينتقم لمقتل والده ولا يهتم اطلاقا بالاحترام المفروض عليه نحو والدته ابولو نعم لانهما لم يكونا متشابهين بحال ما مقتل رجل سامي المولد تقلد صولجان سلطة موهوبة من الالهة وهو القتل الذي قامت به يد امراة ليس باسلحة الشهامة كالسهام المنطلقة من بعيد بواسطة احدي الامازونات بل بالطريقة التي ستسمعونها بالاس وانتم يا من تجلسون هنا لتقرروا بالتصويت عن هذه القضية الحاضرة فعند عودته من الحرب التي شنها تبعا	282	8152240561901237080	539	1073.0	442	540	99.81481170654297	97	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms63	true	-2520562949288881423	0	202	0	1052	1537	300	لمشيءة شعبه الذي يحبه واحرز له نصرا اكثر مما كان متوقعا 26 رحبت به ثم بينما كان يخطو من الحمام عند حافته بالضبط وضعت ستارا علي الحمام بعباءة مقببة كالخيمة ولفت زوجها في شرك من الاثواب الموشاة لا يمكنه الفكاك منه ثم ذبحته هكذا كانت طريقة قتله كما رويتها لكم انه بطل بالغ العظمة وقاءد الاسطول اما عن تلك المراة فقد وصفتها لكم هكذا لاثارة سخط الشعب الذي عين للحكم في هذه القضية الكوروس اذن تبعا لحجتك يعتبر زوس موت الاب اكبر اجراما ومع ذلك فهو نفسه قد قيد والده العجوز كرونوس Cronus 27 فكيف تناقض هذه الفعلة حجتك ارجوكم تستدير نحو القضاة ان تهتموا بهذه النقطة ابولو ايتها الوحوش الممقوتة والمحتقرة لدي الالهة بوسع زوس ان يفك القيود فلها علاج وعنده طرق كثيرة لحلها ولكن اذا ما شرب الثري دم انسان مقتول فلن ترجع اليه الحياة بعد ذلك لم يجعل والدي اية تعاويذ لعلاج هذا الامر ولو انه يقلب ويقيم كل ما عداه متي اراد ولا يكلفه استخدام قوته زفرة واحدة الكوروس لاحظ الان مغزي مرافعتك لاطلاق سراحه هل يسكن من اراق دم امه علي الارض بيت ابيه في ارجوس بعد ذلك اية مذابح للعبادة العامة يمكنه دخولها واية اخوة 28 تقبله في طقوسها المطهرة ابولو ساهتم بهذا انا ايضا والاحظ	63	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms282	false	-3893862081196463161	98	300	540	1589	1589	300	لمشيءة شعبه الذي يحبه واحرز له نصرا اكثر مما كان متوقعا 26 رحبت به ثم بينما كان يخطو من الحمام عند حافته بالضبط وضعت ستارا علي الحمام بعباءة مقببة كالخيمة ولفت زوجها في شرك من الاثواب الموشاة لا يمكنه الفكاك منه ثم ذبحته هكذا كانت طريقة قتله كما رويتها لكم انه بطل بالغ العظمة وقاءد الاسطول اما عن تلك المراة فقد وصفتها لكم هكذا لاثارة سخط الشعب الذي عين للحكم في هذه القضية الكوروس اذن تبعا لحجتك يعتبر زوس موت الاب اكبر اجراما ومع ذلك فهو نفسه قد قيد والده العجوز كرونوس Cronus 27 فكيف تناقض هذه الفعلة حجتك ارجو-- تستدير نحو القضاة ان تهتموا بهذه النقطة ابولو ايتها الوحوش الممقوتة والمحتقرة لدي الالهة بوسع زوس ان يفك القيود فلها علاج وعنده طرق كثيرة لحلها ولكن اذا ما شرب الثري دم انسان مقتول فلن ترجع اليه الحياة بعد ذلك لم يجعل والدي اية تعاويذ لعلاج هذا الامر ولو انه يقلب ويقيم كل ما عداه متي اراد ولا يكلفه استخدام قوته زفرة واحدة الكوروس لاحظ الان مغزي مرافعتك لاطلاق سراحه هل يسكن من اراق دم امه علي الارض بيت ابيه في ارجوس بعد ذلك اية مذابح للعبادة العامة يمكنه دخولها واية اخوة 28 تقبله في طقوسها المطهرة ابولو ساهتم بهذا انا ايضا والاحظ-	282	8152240561901237080	1049	2087.5	848	1052	99.71482849121094	201	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms63	true	-2520562949288881423	202	300	1052	1537	1537	300	شرعية ردي ليست الام والدة من يسمي طفلها وما هي الا مربية البذرة 29 المغروسة حديثا ومن وضع هذه البذرة فهو الوالد بينما هي كالغريب للغريب لا تقوم الا بحفظ ما يخرج من البذرة الا اذا اوقف الرب ولادتها وساقدم لك برهانا اكيدا علي ما اقول قد تكون هناك ابوة بغير امومة لدينا هنا شاهد ولد زوس الاوليمبي ولم يترب في ظلام الرحم ولكنه كان طفلا بالغ المجد بحيث لا يمكن -اية ربة ان تلده اما من جهتي يا بالاس فكما هي الحال في كل شء اخر اعرفه حق المعرفة سابهج مدينتك وشعبك بهذا الرجل ولذا ارسلته متضرعا-	63	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms283	false	-8209358809650315277	0	97	0	480	1601	300	شرعية ردي ليست الام والدة من يسمي طفلها وما هي الا مربية البذرة 29 المغروسة حديثا ومن وضع هذه البذرة فهو الوالد بينما هي كالغر-------يب لا تقوم الا بحفظ ما يخرج من البذرة الا اذا اوقف الرب ولادتها وساقدم لك برهانا اكيدا علي ما اقول قد تكون هناك ابوة بغير امومة لدينا هنا شاهد ولد زوس الاوليمبي ولم يترب في ظلام الرحم ولكنه كان طفلا بالغ المجد بحيث لا يمكن لاية ربة ان تلده اما من جهتي يا بالاس فكما هي الحال في كل شء اخر اعرفه حق المعرفة سابهج مدينتك وشعبك بهذا الرجل ولذا ارسلته متضرعا	283	8152240561901237080	478	943.0	382	487	98.15194702148438	94	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms64	true	124962380026783248	0	203	0	1122	1643	300	الي معبدك كي يبرهن علي وفاءه في الزمن المستقبل كله وكي تكسبيه ايتها الربة كحليف جديد هو وذريته ويتقرر الي الابد ان يتمسك نسل هذا الشعب بعهودهم الي الابد اثينا هل لي ان اعتبر ان ما قيل يكفي وهل لي ان اكلف هءلاء القضاة الان بان يلقوا بازلامهم الامينة تبعا لحكمهم الحقيقي الكوروس اما من جهتنا فقد اطلقنا كل صاعقة ومع ذلك فسابقي هنا لاسمع نتيجة المحاكمة اثينا ولماذا لا تبقين اما انتما لابولو واوريستيس فكيف اتصرف لمنع الرقابة علي ايديكما ابولو لقد سمعتم ما سمعتم فبينما تلقون بازلامكم يا اصدقاءي اجعلوا قلوبكم تتمسك بقداسة اليمين التي حلفتموها اثينا اسمعوا اوامري الان يا رجال اتيكا يا من ستنطقون بالحكم في اول محاكمة عقدت للنظر في سفك الدماء ستظل هذه المحكمة لشعب ايجيوس Aegeus منذ الان والي الابد واما تل اريس هذا الذي استخدمته الامازونات مقرا لهن وضربن فوقه فساطيطهن كلما اتين للقتال ضد ثيسيوس وشيدن في تلك الايام قلعتهن الجديدة ذات الابراج الشاهقة لتتفوق علي ابراجه وقدمن الذباءح لاريس ومن هنا اخذت الصخرة اسمها منه تل اريس 30 اقول فوق تل اريس هذا ستقيم ربة التبجيل في مداءني هي وقريبها الخوف فيمنعان الناس من فعل الشرور سواء اكان هذا بالنهار او بالليل كي لا يدنسوا القوانين بسوء استخدام النفوذ ولا يلوثوا المياه الراءقة	64	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms283	false	-8209358809650315277	97	300	480	1601	1601	300	الي معبدك كي يبرهن علي وفاءه في الزمن المستقبل كله وكي تكسبيه ايتها الربة كحليف جديد هو وذريته ويتقرر الي الابد ان يتمسك نسل هذا الشعب بعهودهم الي الابد اثينا هل لي ان اعتبر ان ما قيل يكفي وهل لي ان اكلف هءلاء القضاة الان بان يلقوا بازلامهم الامينة تبعا لحكمهم الحقيقي الكوروس اما من جهتنا فقد اطلقنا كل صاعقة ومع ذلك فسابقي هنا لاسمع نتيجة المحاكمة اثينا ولماذا لا تبقين اما انتما لابولو واوريستيس فكيف اتصرف لمنع الرقابة علي ايديكما ابولو لقد سمعتم ما سمعتم فبينما تلقون بازلامكم يا اصدقاءي اجعلوا قلوبكم تتمسك بقداسة اليمين التي حلفتموها اثينا اسمعوا اوامري الان يا رجال اتيكا يا من ستنطقون بالحكم في اول محاكمة عقدت للنظر في سفك الدماء ستظل هذه المحكمة لشعب ايجيوس Aegeus منذ الان والي الابد واما تل اريس هذا الذي استخدمته الامازونات مقرا لهن وضربن فوقه فساطيطهن كلما اتين للقتال ضد نيسيوس وشيدن في تلك الايام قلعتهن الجديدة ذات الابراج الشاهقة لتتفوق علي ابراجه وقدمن الذباءح لاريس ومن هنا اخذت الصخرة اسمها منه تل اريس 30 اقول فوق تل اريس هذا ستقيم ربة التبجيل في مداءني هي وقريبها الخوف فيمنعان الناس من فعل الشرور سواء اكان هذا بالنهار او بالليل كي لا يدنسوا القوانين بسوء استخدام النفوذ ولا يلوثوا المياه الراءقة-	283	8152240561901237080	1120	2234.0	918	1122	99.82174682617188	202	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms64	true	124962380026783248	203	300	1122	1643	1643	300	بالطين فلا تجد جرعة ماء حلو لا فوضي ولا طغيان انصح سكان مداءني بهذا واوصيهم باحترامه وبالا يطردوا الخوف من المدينة فمن هو ذلك الشخص بين البشر الذي يلتزم العدالة فلا يخاف شيءا اخش مثل هذه العظمة يكن لديك حصن منيع للمحافظة علي دولتك وحكومتك التي لم يسبق ان امتلك احد مثلها بين السكوثيين او في مملكة بيلوبس اثب-ت هذه المملكة الان التي لن يغريها حب الربح والعظيمة والسريعة في الانتقام----- حارسة للبلاد وساهرة علي الدفاع عمن ينامون هكذا اقمت اخيرا ناصحة لشعبي في الزمن المقبل ولكن يجب ان تنهضوا الان فياخذ كل واحد منكم زلمة وتقرروا-	64	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms284	false	1204200110420547244	0	98	0	528	1604	300	بالطين فلا تجد جرعة ماء حلو لا فوضي ولا طغيان انصح سكان مداءني بهذا واوصيهم باحترامه وبالا يطردوا الخوف من المدينة فمن هو ذلك الشخص بين البشر الذي يلتزم العدالة فلا يخاف شيءا اخش مثل هذه العظمة يكن لديك حصن منيع للمحافظة علي دولتك وحكومتك التي لم يسبق ان امتلك احد مثلها بين السكوثيين او في مملكة بيلوبس اثبتت هذه المملكة الان التي لن يغربها حب الربح والعظيمة والسريعة في الانتقام انها حارسة للبلاد وساهرة علي الدفاع عمن ينامون هكذا اقمت اخيرا ناصحة لشعبي في الزمن المقبل ولكن يجب ان تنهضوا الان فياخذ كل واحد منكم زلمة وتقرروا	284	8152240561901237080	520	1022.0	424	528	98.48484802246094	93	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms65	true	-8206678379904906733	0	202	0	1079	1574	300	ما يتراءي لكم في هذه القضية بالتزامات قسمكم المقدس وهكذا اكون قد اديت واجبي ينهض القضاة من فوق مقاعدهم ويضعون ازلامهم واحدا واحدا في اثناء الفترة التالية الكوروس واسمعوا ايضا انصحكم بالا تجلبوا العار علينا نحن اللواتي بمقدور زيارتنا ان تستبد بارضكم ابولو اما انا فامركم بان تخافوا كل وحي ليس وحيي فحسب لان كل وحي صادر من زوس والا تعتبروه عديم الجدوي الكوروس كلا فانك تحترم جراءم الدم بما يتعدي اختصاصك اذن فكل وحي ستصدره لن يكون وحيا غير مدنس ابولو وهل كان الاب مخطءا في شء عندما تقدم اليه اكسيون اول سافك دم كمتضرع للتطهير الكوروس يا لك من قوي الحجة ولكني اذا عجزت عن كسب هذه القضية زرت هذه البلاد فيما بعد كضيف ثقيل الوطاة ابولو كلا فليس له شرف بين الالهة صغيرها وكبيرها علي حد سواء ساحظي بالانتصار الكوروس هكذا ايضا كانت طريقة عملك في بيت فيريس Pheres عندما اثرت الاقدار لجعل البشر خالين من الموت 31 ابولو اليس من الصواب اذن ان نصادق مقدم النذور قبل كل ما عداه في وقت الحاجة الكوروس الحقيقة انك انت الذي خدعت بالخمر اولءك الربات العتيقات وبذا ابطلت ناموس من يكبرونك سنا ابولو ولكنك بمجرد ان تخسري قضيتك ستنفثين سمك اذي لاعداءك في تلك الاثناء ينتهي جمع الاصوات الكوروس بما انك	65	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms284	false	1204200110420547244	98	300	528	1604	1604	300	ما يتراءي لكم في هذه القضية بالتزامات قسمكم المقدس وهكذا اكون قد اديت واجبي ينهض القضاة من فوق مقاعدهم ويضعون ازلامهم واحدا واحدا في اثناء الفترة التالية الكوروس واسمعوا ايضا انصحكم بالا تجلبوا العار علينا نحن اللواتي بمقدور زيارتنا ان تستبد بارضكم ابولو اما انا فامركم بان تخافوا كل وحي لي- وح-ي فحسب لان كل وحي صادر من زوس والا تعتبروه عديم الجدوي الكوروس كلا فانك تحترم جراءم الدم بما يتعدي اختصاصك اذن فكل وحي ستصدره لن يكون وحيا غير مدنس ابولو وهل كان الاب مخطءا في شء عندما تقدم اليه اكسيون اول سافك دم كمتضرع للتطهير الكوروس يا لك من قوي الحجة ولكني اذا عجزت عن كسب هذه القضية زرت هذه البلاد فيما بعد كضيف ثقيل الوطاة ابولو كلا فليس لك شرف بين الالهة صغيرها وكبيرها علي حد سواء ساحظي بالانتصار الكوروس هكذا ايضا كانت طريقة عملك في بيت فيريس Pheres عندما اثرت الاقدار لجعل البشر خالين من الموت 31 ابولو اليس من الصواب اذن ان نصادق مقدم النذور قبل كل ما عداه في وقت الحاجة الكوروس الحقيقة انك انت الذي خدعت بالخمر اولءك الربات العتيقات وبذا ابطلت ناموس من يكبرونك سنا ابولو ولكنك بمجرد ان تخسري قضيتك ستنفثين سمك اذي لاعداءك في تلك الاثناء ينتهي جمع الاصوات الكوروس بما انك-	284	8152240561901237080	1075	2134.0	874	1079	99.62928771972656	199	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms65	true	-8206678379904906733	202	300	1079	1574	1574	300	ايها الشاب سوف لا تعمل حسابا لسني فسانتظر هنا حتي اسمع الحكم في هذه القضية اذ انني ما زلت في شك مما اذا كان قد ان لي ان اصب جام غضبي علي المدينة اثينا ما مهمتي الان سوي اصدار الحكم النهاءي وساضيف صوتي هذا الي صالح اوريستيس بما انني لم اولد من ام واراني داءما في جانب الذكور بروحي في كل شء ما خلا رباط الزواج وفي جانب الاب تماما فلن اهتم اطلاقا بموت الزوجة التي قتلت سيدها ذلك السيد الشرعي للبيت وحتي لو تساوت الاصوات فسيفوز اوريستيس اسرعوا اخرجوا الازلام من الاوعية ايها المحلفون الذين عهد اليكم-	65	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms285	false	-5352480160427969149	0	97	0	491	1597	300	ايها الشاب سوف لا تعمل حسابا لسني فسانتظر هنا حتي اسمع الحكم في هذه القضية اذ انني ما زلت في شك مما اذا كان قد ان لي ان اصب جام غضبي علي المدينة اثينا ما مهمتي الان سوي اصدار الحكم النهاءي وساضيف صوتي هذا----- الي اوريستيس بما انني لم اولد من ام واراني داءما في جانب الذكور بروحي في كل شء ما خلا رباط الزواج وفي جانب الاب تماما فلن اهتم اطلاقا بموت الزوجة التي قتلت سيدها ذلك السيد الشرعي للبيت وحتي لو تساوت الاصوات فسيفوز اوريستيس اسرعوا اخرجوا الازلام من الاوعية ايها المحلفون الذين عهد اليكم	285	8152240561901237080	488	969.0	393	496	98.38710021972656	95	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms66	true	-22113197593798119	0	203	0	1108	1669	300	بهذه المهمة تفرغ الازلام من الاواني وتفرز اوريستيس اي فويبوس ابولو اواه ما عسي ان يكون الحكم الكوروس ايا ربة الليل يا امنا الداجية اترين هذا اوريستيس جاءت النهاية فاما ان احيا او اهلك شنقا الكوروس نعم والخراب لنا او الاحتفاظ بكرامتنا منذ الان ابولو احصروا الاصوات بحق يا اصدقاءي لقد جمعت الازلام وبينما تقومون بتقسيمها اهتموا بالا تفعلوا اي ظلم فالخطا في الحكم مصدر كثير من النكبات وكم من زلم واحد اعاد الرفاهية لبيت تقدم الازلام لاثينا اثينا هذا الرجل برء الساحة من تهمة القتل اذ تساوت الاصوات ابولو يختفي اوريستيس اي بالاس يا منقذة بيتي حرمت وطن اباءي فاعطيتني وطنا هناك ثانية وسيقال في هيلاس صار هذا الرجل ارجوسيا من جديد وسيعيش في ميراثه عن ابيه بفضل بالاس ولوكسياس وذلك الاله الثالث الكلي الترتيب والمخلص ذلك الذي اهتم بموت ابي وحفظني اذ راي لقضية امي محاميات كهءلاء والان سانصرف الي بيتي اولا الي ارضك هذه وقومك اذ تعهدت بقسمي للمستقبل في جميع الزمن الاتي الا ياتي رءيس من مملكتي الي هنا لمحاربة 32 اهلها فانني انا نفسي عندما اكون في قبري وشن قوم الحرب نفذت وعيدي بجر المصاءب عليهم حتي ولو استلزم الامر ان ازورهم وايءس جيوشهم واملا طرقاتهم بطوالع النحس فيندم من كسر يميني هذه باعماله اما اذا ظل الطريق	66	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms285	false	-5352480160427969149	97	300	491	1597	1597	300	بهذه المهمة تفرغ الازلام من الاواني وتفرز اوريستيس اي فويبوس ابولو اواه ما عسي ان يكون الحكم الكوروس ايا ربة الليل يا امنا الداجية اترين هذا اوريستيس جاءت النهاية فاما ان احيا او اهلك شنقا الكوروس نعم والخراب لنا او الاحتفاظ بكرامتنا منذ الان ابولو احضروا الاصوات بحق يا اصدقاءي لقد جمعت الازلام وبينما تقومون بتقسيمها اهتموا بالا تفعلوا اي ظلم فالخطا في الحكم مصدر كثير من النكبات وكم من زلم واحد اعاد الرفاهية لبيت تقدم الازلام لاثينا اثينا هذا الرجل برء الساحة من تهمة القتل اذ تساوت الاصوات ابولو يختفي اوريستيس اي بالاس يا منقذة بيتي حرمت وطن اباءي فاعطيتني وطنا هناك ثانية وسيقال في هيلاس صار هذا الرجل ارجوسيا من جديد وسيعيش في ميراثه عن ابيه بفضل بالاس ولوكسياس وذلك الاله الثالث الكلي الترتيب والمخلص ذلك الذي اهتم بموت ابي وحفظني اذ راي لقضية امي محاميات كهءلاء والان سانصرف الي بيتي اولا الي ارضك هذه وقومك اذ تعهدت بقسمي للمستقبل في جميع الزمن الاتي الا ياتي رءيس من مملكتي الي هنا لمحاربة 32 اهلها فا-ني انا نفسي عندما اكون في قبري وشن قوم الحرب نفذت وعيدي بجر المصاءب عليهم حتي ولو استلزم الامر ان ازورهم وايءس جيوشهم واملا طرقاتهم بطوالع النحس فيندم من كسر يميني هذه باعماله اما اذا ظل الطريق-	285	8152240561901237080	1105	2199.0	903	1108	99.72924041748047	201	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms66	true	-22113197593798119	203	300	1108	1669	1669	300	مستقيما واحترموا مدينة بالاس هذه الي الابد برماحهم المتحالفة فساقف الي جانبهم وهكذا اودعكم انتم وشعبكم الذي يحرس مدينتكم عسي الا يسمح نضالكم مع اعداءكم بافلات اي فرد ويجلب لكم الامن والظفر في الحرب يخرج الكوروس يا للعار ايها الالهة الاصغر سنا تخرقون القوانين القديمة وتنتزعونهم من قبضتي 33 واذ حرمت الشرف انا التعيسة في غضبي الشديد علي هذه البلاد ولتصبها النكبات فسانفث سما من قلبي جزاء حزني نعم سما يتساقط قطرات لن تتحملها تربتها وتصيبها افة تنسف اوراق النبات وتنسف الاطفال اواه انه مجرد انتقام وانشر العدوي المبيدة للجنس البشري انني اتاوه -بصوت مرتفع ماذا افعل-	66	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms286	false	-218039145372118786	0	97	0	563	1695	300	مستقيما واحترموا مدينة بالاس هذه الي الابد برماحهم المتحالفة فساقف الي جانبهم وهكذا اودعكم انتم وشعبكم الذي يحرس مدينتكم عسي الا يصبح نضالكم مع اعداءكم بافلات اي فرد ويجلب لكم الامن والظفر في الحرب يخرج الكوروس يا للعار ايها الالهة الاصغر سنا تخرقون القوانين القديمة وتنتزعونهم من قضيتي 33 واذ حرمت الشرف انا التعيسة في غضبي الشديد علي هذه البلاد ولتصبها النكبات فسانفث سما من قلبي جزاء حزني نعم سما يتساقط قطرات لن تتحملها تربتها وتصيبها افة تنسف اوراق النبات وتنسف الاطفال اواه انه مجرد انتقام وانشر العدوي المبيدة للجنس البشري انني اتاوه وبصوت مرتفع ماذا افعل	286	8152240561901237080	557	1100.0	461	563	98.93428039550781	93	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms67	true	1001893970882302387	0	199	0	1109	1642	300	والناس يسخرون مني ليس بالامكان احتمال المظالم التي قاسيتها نعم قاسية حقا هي المظالم التي اصابت بنات الليل اللواتي جردن من الشرف وحلت بهن الضاءقات اثينا اسمحن لي بالا اجعلكن تسمعن هذا الحكم في حزن لانه ليس هزيمة لكن اذ كانت نتيجة المحاكمة بازلام متساوية دون ان يلحقكن اي عار بيد ان قرار زوس كان واضحا وذلك الذي نطق بنفسه بالوحي لن يناله ضر من جراء فعله ولن تصرن بعد الان مقيتات ولا تصببن غضبكن الفظيع علي هذه الارض ولا تزرنها بالجدب بانزال القطرات التي يلتهم مفعولها الحبوب فاني اقطع علي نفسي وعدا بالغ القداسة بان تتبوان مقعدا مرموقا في ارض عادلة حيث تجلسن علي عروش براقة ويعبدكن اهل هذه البلاد بتوقير اذ يكون بمعابدكن مواقد خاصة الكوروس يا للعار ايها الالهة الاصغر سنا تخرقون القوانين القديمة وتنتزعونهم من قبضتي واذ حرمت الشرف انا التعيسة في غضبي الشديد علي هذه البلاد ولتصبها النكبات فسانفث سما من قلبي جزاء حزني نعم سما يتساقط قطرات لن تتحملها تربتها وتصيبها افات تنسف اوراق النبات وتنسف الاطفال اواه انه مجرد انتقام وانشر العدوي المبيدة للجنس البشري انني اتاوه -بصوت مرتفع ماذا افعل والناس يسخرون مني ليس بالامكان احتمال المظالم التي قاسيتها نعم قاسية حقا هي المظالم التي اصابت بنات الليل اللواتي جردن من	67	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms286	false	-218039145372118786	97	296	563	1672	1695	300	والناس يسخرون مني ليس بالامكان احتمال المظالم التي قاسيتها نعم قاسية حقا هي المظالم التي اصابت بنات الليل اللواتي جردن من الشرف وحلت بهن الضاءقات اثينا اسمحن لي بالا اجعلكن تسمعن هذا الحكم في حزن لانه ليس هزيمة لكن اذ كانت نتيجة المحاكمة بازلام متساوية دون ان يلحقكن اي عار بيد ان قرار زوس كان واضحا وذلك الذي نطق بنفسه بالوحي لن يناله ضر من جراء فعله ولن تصرن بعد الان مقيتات ولا تصببن غضبكن الفظيع علي هذه الارض ولا تزرنها بالجدب بانزال القطرات التي يلتهم مفعولها الحبوب فاني اقطع علي نفسي وعدا بالغ القداسة بان تتبوان مقعدا مرموقا في ارض عادلة حيث تجلسن علي عروش براقة ويعبدكن اهل هذه البلاد بتوقير اذ يكون بمعابدكن مواقد خاصة الكوروس يا للعار ايها الالهة الاصغر سنا تخرقون القوانين القديمة وتنتزعونهم من قبضتي واذ حرمت الشرف انا التعيسة في غضبي الشديد علي هذه البلاد ولتصبها النكبات فسانفث سما من قلبي جزاء حزني نعم سما يتساقط قطرات لن تتحملها تربتها وتصيبها افة- تنسف اوراق النبات وتنسف الاطفال اواه انه مجرد انتقام وانشر العدوي المبيدة للجنس البشري انني اتاوه وبصوت مرتفع ماذا افعل والناس يسخرون مني ليس بالامكان احتمال المظالم التي قاسيتها نعم قاسية حقا هي المظالم التي اصابت بنات الليل اللواتي جردن من	286	8152240561901237080	1107	2203.0	908	1110	99.72972869873047	197	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms67	true	1001893970882302387	203	300	1133	1642	1642	300	اثينا لم تتجردن من الشرف فرغم كونكن ربات فلا تنزلن بارض البشر هذه افة زراعية لا يجدي فيها علاج متاثرات بغضبكن الشديد انني ايضا اعتمد علي زوس وهل من حاجة الي ان اقول هذا وانني انا وحدي دون ساءر الالهة اعرف مفاتيح مخزن الاسلحة الذي يضع فيه صاعقته اذن فلا حاجة الي ذلك اخضعن الي نصحي ولا تنطقن السنتكن باي تهديد ضد هذه الارض حتي يزدهر فيها كل ما يثمر هدءن من سورة غضبكن الفظيع طالما ستتسلمن امجادا تفخرن بها وستقمن معي وتحصلن علي باكورة ثمرات هذه الارض الواسعة تقدمات من الاولاد وطقوس الزواج وعندءذ تمتدحن مشورتي-	67	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms287	false	3305704941854484243	0	97	0	510	1573	300	اثينا لم تتجردن من الشرف فرغم كونكن ربات فلا تنزلن بارض البشر هذه افة زراعية لا يجدي فيها علاج متاثرات بغضبكن الشديد انني ايضا اعتمد علي زوس وهل من حاجة الي ان اقول هذا وانني انا وحدي دون ساءر الالهة اعرف مفاتيح مخزن الاسلحة الذي يضع فيه صاعقته اذن فلا حاجة الي ذلك اخضعن الي نصحي ولا تنطقن السنتكن باي تهديد ضد هذه الارض حتي يزدهر فيها كل ما يثمر هدءن من سورة غضبكن الفظيع طالما ستتسلمن امجادا تفخرن بها وستقمن معي وتحصلن علي باكورة ثمرات هذه الارض الواسعة تقدمات من الاولاد وطقوس الزواج وعندءذ تمتدحن مشورتي	287	8152240561901237080	509	1013.0	413	510	99.80392456054688	96	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms68	true	-2882271033584769326	0	203	0	1064	1568	300	الكوروس من العار ان اعامل هكذا انا المشهورة بالحكمة القديمة اسكن تحت الارض وهذا يحط من قيمتي يا للعار واكون بغيضة تضطرب روحي من اثر الهياج والثورة الجامحة اواه اواه يا لشين هذا الامر اي الم يتسلل الي صدري اواه يا اماه يا ربة الليل اعيري اذنك لصيحة عاطفتي يعتبرني الالهة من سقط المتاع فجردوني من امجادي الخالدة بمكرهم الذي لا يقاوم اثينا ساتحمل حالة غضبك هذه اذ انك اكبر مني سنا ولا شك في انك تفوقينني حكمة في هذا الشان ومع ذلك فقد وهبني زوس فهما غير قليل اما انتن فاذا ما رحلتن الي ارض تسكنها قباءل اخري من البشر احببتن هذه الارض احذركن من هذا قبل ان يحدث فسيغدق الزمن علي شعبي امجادا اعظم اثناء سيره المستمر وانت ايتها المتوجة بهيبة ووقار في بيت اريخثيوس ستنالين من حشود الرجال والنساء تمجيدا اعظم مما امكنك الفوز به من ساءر العالم الاخر علي هذه المملكة مملكتي ارجو الا ترسلي اي باعث قوي لسفك الدماء يضر القلوب الغضة ويجنها بثورة ليست وليدة الخمر ومع ذلك فسيمزق قلوب الديكة المتقاتلة ويغرس في شعبي روح الحرب الداخلية في تهور متبادل ليكن قتالهم مع اعداء اجانب لا حصر لهم من اجل ذلك الذي سيتحرق شوقا الي الشهرة ولكني لن اهتم اطلاقا بقتال الطيور ستكون مثل هذه النعم	68	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms287	false	3305704941854484243	97	300	510	1573	1573	300	الكوروس من العار ان اعامل هكذا انا المشهورة بالحكمة القديمة اسكن تحت الارض وهذا يحط من قيمتي يا للعار واكون بغيضة تضطرب روحي من اثر الهياج والثورة الجامحة اواه اواه يا لشين هذا الامر اي الم يتسلل الي صدري اواه يا اماه يا ربة الليل اعيري اذنك لصيحة عاطفتي يعتبرني الالهة من سقط المتاع فجردوني من امجادي الخالدة بمكرهم الذي لا يقاوم اثينا ساتحمل حالة غضبك هذه اذ انك اكبر مني سنا ولا شك في انك تفوقينني حكمة في هذا الشان ومع ذلك فقد وهبني زوس فهما غير قليل اما انتن فاذا ما رحلتن الي ارض تسكنها قباءل اخري من البشر احببتن هذه الارض احذركن من هذا قبل ان يحدث فسيغدق الزمن علي شعبي امجادا اعظم اثناء سيره المستمر وانت ايتها المتوجة بهيبة ووقار في بيت اريخثيوس ستنالين من حشود الرجال والنساء تمجيدا اعظم مما امكنك الفوز به من ساءر العالم الاخر علي هذه المملكة مملكتي ارجو الا ترسلي اي باعث قوي لسفك الدماء يضر القلوب الغضة ويجنها بثورة ليست وليدة الخمر ومع ذلك فسيمزق قلوب الديكة المتقاتلة ويغرس في شعبي روح الحرب الداخلية في تهور متبادل ليكن قتالهم مع اعداء اجانب لا حصر لهم من اجل ذلك الذي سيتحرق شوقا الي الشهرة ولكني لن اهتم اطلاقا بقتال الطيور ستكون مثل هذه النعم-	287	8152240561901237080	1063	2121.0	861	1064	99.90601348876953	203	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms68	true	-2882271033584769326	203	300	1064	1568	1568	300	لك من ارضي تختارين منها ما تريدين تمنحين الخير وتنالين الخير بشرف عظيم فيكون لك نصيب في هذه الارض التي يحبها الالهة الكوروس يا للعار ان اعامل هكذا انا المشهورة بالحكمة القديمة اسكن تحت الارض وهذا يحط من قدر-ي يا للعار واكون بغيضة تضطرب روحي من اثر الهياج والثورة الجامحة اواه اواه يا لشين هذا الامر اي الم يتسلل الي صدري اواه يا اماه يا ربة الليل اعيري اذنك لصيحة عاطفتي يعتبرني الالهة من سقط المتاع فجردوني من امجادي الخالدة بمكرهم الذي لا يقاوم اثينا كلا لن امل ذكر منحي لك حتي لا تقولي اطلاقا انك الربة-	68	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms288	false	6960605499203748717	0	97	0	506	1597	300	لك من ارضي تختارين منها ما تريدين تمنحين الخير وتنالين الخير بشرف عظيم فيكون لك نصيب في هذه الارض التي يحبها الالهة الكوروس يا للعار ان اعامل هكذا انا المشهورة بالحكمة القديمة اسكن تحت الارض وهذا يحط من قيمتي يا للعار واكون بغيضة تضطرب روحي من اثر الهياج والثورة الجامحة اواه اواه يا لشين هذا الامر اي الم يتسلل الي صدري اواه يا اماه يا ربة الليل اعيري اذنك لصيحة عاطفتي يعتبرني الالهة من سقط المتاع فجردوني من امجادي الخالدة بمكرهم الذي لا يقاوم اثينا كلا لن امل ذكر منحي لك حتي لا تقولي اطلاقا انك الربة	288	8152240561901237080	502	992.0	406	506	99.20948791503906	95	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms69	true	4605863202671949214	0	207	0	1108	1631	300	الكبري سنا قد اهنت او اهملت بواسطتي انا الربة الاصغر منك وبواسطة حرس مدينتي من البشر كلا ولكنك لو احترمت عظمة سواسيون Suasion واعتبرتها مقدسة تلك التي هي الترضية المهدءة وتعويذة لساني لامكن ان تقيمي هنا اما اذا صممت علي الا تقيمي هنا فمن الظلم الاكيد ان تجلبي علي هذه المدينة اي نوع من الغضب او الهياج لايذاء سكانها الكوروس ايتها الملكة اثينا اي نوع من المسكن تقولين انه سيكون لي اثينا مسكن خال من اي الم او مضايقة وقد قبلته الكوروس تقولين انني قبلته وماذا ينتظرني من المجد اثينا الا يزدهر اي بيت بغيرك الكوروس وهل تضمنين لي مثل هذه السلطة اثينا نعم لاننا سنهب الازدهار لحظوظ مقدمي النذور لنا الكوروس وهل تتعهدين بذلك طيلة الزمن المستقبل اثينا نعم اذ لا حاجة بي الي ان اقول شيءا لا استطيع انجازه الكوروس اعتقد انك ستكسبينني بتعاويذك فان غضبي قد اخذ يفارقني اثينا اذن فاقيمي في هذه الارض تربحي اصدقاء اخرين الكوروس اية نعم تامرينني بان اهبها لهذه الارض اثينا نعم لا تاتي بنصر شرير كما اطلب النعم من الارض ومن مياه البحر ومن السماء وان تمر العواصف ذات الانفاس فوق الارض في نور شمس ساطعة حتي لا يفوت مواطني ازدهار الارض والحيوانات الراعية المجتمعة في كثرة متزايدة في زمن مستقبل وهل لشعبي ان يكون تقيا ذلك الشعب	69	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms288	false	6960605499203748717	97	300	506	1597	1597	300	الكبري سنا قد اهنت او اهملت بواسطتي انا الربة الاصغر منك وبواسطة حرس مدينتي من البشر كلا ولكنك لو احترمت عظمة سواسيون Suasion واعتبرتها مقدسة تلك التي هي الترضية المهدءة وتعويذة لساني لامكن ان تقيمي هنا اما اذا صممت علي الا تقيمي هنا فمن الظلم الاكيد ان تجلبي علي هذه المدينة اي نوع من الغضب او الهياج لايذاء سكانها الكوروس ايتها الملكة اثينا اي نوع من المسكن تقولين انه سيكون لي اثينا مسكن خال من اي الم او مضايقة وقد قبلته الكوروس تقولين انني قبلته وماذا ينتظرني من المجد اثينا ال----------------سلطة الكوروس وهل تضمنين لي مثل هذه السلطة اثينا نعم لاننا سنهب الازدهار لحظوظ مقدمي النذور لنا الكوروس وهل تتعهدين بذلك طيلة الزمن المستقبل اثينا نعم اذ لا حاجة بي الي ان اقول شيءا لا استطيع انجازه الكوروس اعتقد انك ستكسبينني بتعاويذك فان غضبي قد اخذ يفارقني اثينا اذن فاقيمي في هذه الارض تربحي اصدقاء اخرين الكوروس اية نعم تامرينني بان اهبها لهذه الارض اثينا نعم لا تاتي بنصر شريد كما اطلب النعم من الارض ومن مياه البحر ومن السماء وان تمر العواطف ذات الانفاس فوق الارض في نور شمس ساطعة حتي لا يفوت مواطني ازدهار الارض والحيوانات الراعية المجتمعة في كثرة متزايدة في زمن مستقبل وهل لشعبي ان يكون تقيا ذلك الشعب-	288	8152240561901237080	1085	2146.5	883	1108	97.92418670654297	200	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms69	true	4605863202671949214	207	300	1108	1631	1631	300	الذي تزيدين في ازدهاره وكثرته فمثل هذا الشعب المهتم بالنباتات النامية جدير بان يكون نسل هءلاء الرجال العادلين تشير الي المتفرجين الذين لا يسببون اية اضرار محزنة لك مثل هذه المنح لتهبيها اما انا فلن اخزي هذه المدينة بين البشر هذه المدينة المنتصرة في المسابقات الماجدة للحرب القاتلة الكوروس ساقبل وطنا اسكن فيه مع بالاس ولن ازور بسوء مدينة تعتبرها هي وزوس القادر علي كل شء واريس حصنا للالهة وحلية لامعة تحرس مذابح الهة هيلاس كما اصلي طالبة لها فءولا مناسبة حتي تنمي عظمة الشمس الساطعة النباتات في الارض وتدر خيرات تملا الحياة-	69	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms289	false	-5389312540770873318	0	93	0	522	1680	300	الذي تزيدين في ازدهاره وكثرته فمثل هذا الشعب المهتم بالنباتات النامية جدير بان يكون نسل هءلاء الرجال العادلين تشير الي المتفرجين الذي- لا يسببون اية اضرار محزنة لك مثل هذه المنح لتهبيها اما انا فلن اخزي هذه المدينة بين البشر هذه المدينة المنتصرة في المسابقات الماجدة للحرب القاتلة الكوروس ساقبل وطنا اسكن فيه مع بالاس ولن ازور بسوء مدينة تعتبرها هي وزوس القادر علي كل شء واريس حصنا للالهة وحلية لامعة تحرس مذابح الهة هيلاس كما اصلي طالبة لها فا-لا مناسبا حتي تنمي عظمة الشمس الساطعة النباتات في الارض وتدر خيرات تملا الحياة	289	8152240561901237080	519	1021.0	427	524	99.0457992553711	89	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms70	true	8566147806016090417	0	208	0	1163	1648	300	سعادة اثينا افعل هكذا بقدر عظيم من المحبة لساكني مدينتي هءلاء فاضع بينهم هنا الهة قوية الشكيمة تسيطر علي جميع الكاءنات الفانية ومع ذلك فمن لا يجد هءلاء الالهة صارمين فلن يعرف من اين تاتي ضربات الحياة فسترتد ذنوب الاباء الي صدره وتصيب سهام الهلاك كل من يفخر عاليا تنصب هذه عليه في سكون وغضب رهيب يجعله بمستوي التراب الكوروس عسي الا تهب ريح ضارة تحطم الاشجار هكذا اقرر نعمتي وعسي الا تمر بحدود جو هذه المدينة حرارة لافحة تدمر النباتات ذات البراعم وعسي الا تقترب منها اية امراض مميتة وافات زراعية تقتل الثمار وعسي ان تعمل الارض علي تربية القطعان المجتمعة فتزيد الضعف في الزمن المحدد ويعطي انتاج الارض هدايا الالهة من الربح السعيد 34 اثينا اتسمعون يا حارسي مدينتي ماذا سيجلبن لكم من البركات عظيمة هي قوة الايرينويس المبجلات نحو كل من الالهة العليا الخالدة ونحو قوي العالم السفلي وفي معاملاتهن مع البشر فيقمن بما يرغبن في عمله علنا وكاملا فيمنحن البعض الاغاني والبعض الاخر حياة تغشاها الدموع الكوروس كما انني العن مصير البسر المميت والسابق لاوانه فيا من بيدكم القوة الشرعية امنحوا العذاري الجميلات ان تعيش كل منهن حتي تجد لها زوجا امنحنهن هذا ايتها الاقدار المقدسات يا اخواتنا من ام واحدة ايتها الربات العادلات في مجازاتهن واللواتي لهن نصيب في كل بيت وزيارتهن الشرعية	70	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms289	false	-5389312540770873318	93	300	522	1680	1680	300	سعادة اثينا افعل هكذا بقدر عظيم من المحبة لساكني مدينتي هءلاء فاضع بينهم هنا الهة قوية الشكيمة تسيطر علي جميع الكاءنات الفانية ومع ذلك فمن لا يجد هءلاء الالهة صارمين فلن يعرف من اين تاتي ضربات الحياة فسترتد ذنوب الاباء الي صدره وتصيب سهام الهلاك كل من يفخر عاليا تنصب هذه عليه في سكون وغضب رهيب يجعله بمستوي التراب الكوروس عسي الا تهب ريح ضارة تحطم الاشجار هكذا اقرر نعمتي وعسي الا تمر بحدود ---هذه المدينة حرارة لافحة تدمر النباتات ذات البراعم وعسي الا تقترب منها اية امراض مميتة وافات زراعية تقتل الثمار وعسي ان تعمل الارض علي تربية القطعان المجتمعة فتزيد الضعف في الزمن المحدد ويعطي انتاج الارض هدايا الالهة من الريح السعيد 34 اثينا اتسمعون يا حارسي مدينتي ماذا سيجلبن لكم من البركات عظيمة هي قوة الا-رينويس المسجلات نحو كل من الالهة العليا الخالدة ونحو قوي العالم السفلي وفي معاملاتهن مع البشر فيقمن بما يرغبن في عمله علنا وكاملا فيمنحن البعض الاغاني والبعض الاخر حياة تغشاها الدموع الكوروس كما انني العن مصير البشر المميت والسابق لاوانه فيا من بيدكم القوة الشرعية امنحوا العذاري الجميلات ان تعيش كل منهن حتي تجد لها زوجا امنحنهن هذا ايتها الاقدار المقدسات يا اخواتنا من ام واحدة ايتها الربات العادلات في مجازاتهن واللواتي لهن نصيب في كل بيت وزيارتهن الشرعية-	289	8152240561901237080	1155	2291.0	949	1163	99.31212615966797	203	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms70	true	8566147806016090417	208	300	1163	1648	1648	300	محزنة في كل موسم ايتها المبجلات في كل مكان بين الالهة اثينا يسرني وعدهن بتاكيد هذه الخيرات لارضي بروح الود كما اشكر سواسيون اذ تسهر لحظاتها علي مراقبة لساني وشفتي عندما وجدت منها رفضا عنيدا بيد ان زوس المتسلط علي السنة البشر 35 قد انتصر وستنتصر منافستنا هذه في صنع الخير الي الابد الكوروس عسي الشغب الذي لا يكف عن فعل الشرور الا يرفع قط صوته عاليا داخل المدينة ارجو هذا وعسي الا يشرب الثري دم اهلها الاسود ويقوم عن طريق العاطفة بالقتل المخرب انتقاما لتدمير الدولة 36 وبدلا من هذا عساهم-	70	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms290	false	-5841829046629056708	0	92	0	486	1658	300	محزنة في كل موسم ايتها المبجلات في كل مكان بين الالهة اثينا يسرني وعدهن بتاكيد هذه الخيرات لاراض بروح الود كما اشكر سواسيون اذ تسهر لحظاتها علي مراقبة لساني وشفتي عندما وجدت منها رفضا عنيدا بيد ان زوس المتسلط علي السنة البشر 35 قد انتصر وستنتصر منافستنا هذه في صنع الخير الي الابد الكوروس عسي الشغب الذي لا يكف عن فعل الشرور الا يرفع قط صوته عاليا داخل المدينة ارجو هذا وعسي الا يشرب الثري دم اهلها الاسود ويقوم عن طريق العاطفة بالقتل المخرب انتقاما لتدمير الدولة 36 وبدلا من هذا عساهم	290	8152240561901237080	483	959.0	392	486	99.3827133178711	90	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms71	true	-2616765487953469096	0	208	0	1173	1735	300	يردون علي الفرح بالفرح بروح الود المتبادل ويمقتون براي واحد اذ في هذا شفاء لكثير من شرور العالم اثينا الا يزمعون اذن ان يوجدوا طريقا للسان الرحيم يمكنني ان اتكهن من هذه الوجوه المفزعة بان ربحا عظيما ينتظر مواطني هءلاء واذا قدمتم لهن عبادة بالغة السمو برقة كما هن رقيقات فلا شك في انكم تتفوقون فتقودون ارضكم ومدينتكم في طريق العدالة المستقيم الكوروس ازدهروا وسط الثروة التي يضمنها لكم القدر ازدهروا تماما يا اهل المدينة يا من تتبوءون مقاعد عالية امام زوس يا من تحبكم العذراء المحبوبة وتتعلمون طريق الحكمة اخيرا وتكمنون تحت جناحي بالاس فان الاب يضعكم موضع التبجيل اثينا وداعا ايضا ولكن يجب ان اقود الطريق لشهر مساكنكن بضوء هءلاء رفقاءكن 37 انصرفن ا---لان بسرعة الي تحت الارض بهذه الذباءح المقدسة واوقفن كل ما هو ضار بمملكتنا وارسلن كل ما يفيدها ليحرز لها النصر ايا اولاد كراناوس Cranaus 38 يا من تقبضون علي زمام هذه المدينة افتحوا الطريق امام هءلاء الساكنات الجديدات وعسي ان يتمتع المواطنون بالشهرة الطيبة لقاء الخير المقدم لهم الكوروس وداعا وداعا للمرة الثانية اكرر هذا لجميعكم يا من في هذه المدينة الالهة والبشر علي حد سواء يا ساكني مدينة بالاس اظهروا الاحترام اللازم لاقامتي بينكم وسوف لا تجدون سببا تلومون عليه حظكم في الحياة اثينا تروقني الفاظ توسلكن وسارافقكن الان في ضوء	71	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms290	false	-5841829046629056708	92	300	486	1658	1658	300	يردون علي الفرح بالفرح بروح الود المتبادل ويمقتون براي واحد اذ في هذا شفاء لكثير من شرور العالم اثينا الا يزمعون اذن ان يوجدوا طريقا للسان الرحيم يمكنني ان اتكهن من هذه الوجوه المفزعة بان ربحا عظيما ينتظر مواطني هءلاء واذا قدمتم لهن عبادة بالغة السمو برقة كما هن رقيقات فلا شك في انكم تتفوقون فتقودون ارضكم ومدينتكم في طريق العدالة المستقيم الكوروس ازدهروا وسط الثروة التي يضمنها لكم القدر ازدهروا تماما يا اهل المدينة يا من تتبوءون مقاعد عالية امام زوس يا من تحبكم العذراء المحبوبة وتتعلمون طريق الحكمة اخيرا وتكمنون تحت جناحي بالاس فان الاب يضعكم موضع التبجيل اثينا وداعا ايضا ولكن يجب ان اقود الطريق لشهر مساكنكن بضوء هءلاء رفقاءكن--- انصرفن 37 الان بسرعة الي تحت الارض بهذه الذباءح المقدسة واوقفن كل ما هو ضار بمملكتنا وارسلن كل ما يفيدها ليحرز لها النصر ايا اولاد كراناوس Granaus 38 يا من تقبضون علي زمام هذه المدينة افتحوا الطريق امام هءلاء الساكنات الجديدات وعسي ان يتمتع المواطنون بالشهرة الطيبة لقاء الخير المقدم لهم الكوروس وداعا وداعا للمرة الثانية اكرر هذا لجميعكم يا من في هذه المدينة الالهة والبشر علي حد سواء يا ساكني مدينة بالاس اظهروا الاحترام اللازم لاقامتي بينكم وسوف لا تجدون سببا تلومون عليه حظكم في الحياة اثينا تروقني الفاظ توسلكن وسارافقكن الان في ضوء-	290	8152240561901237080	1167	2318.0	961	1176	99.23469543457031	205	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms71	true	-2616765487953469096	208	300	1173	1735	1735	300	المشاعل المتالقة الي وطنكن تحت الارض وستقوم حارسات تمثالي علي خدمتكن لان بلاد ثيسيوس كلها ستاتي في موكب عظيم العذاري والسيدات وجمع من النساء العجاءز يرتدي هءلاء ثياب الاعياد القرمزية وليتحرك ضوء المشاعل الي الامام وليتحرك وطيسي قدما وليتحرك الي الامام وهج المشاعل حتي يتخذ التصرف الرقيق لجماعة- الزاءرات حضوره منذ الان بالخيرات جالبة الرخاء لابناءها كوروس موكب الحرس اذهبن في طريقكن الي مساكنكن يا بنات الليل يا بنات رغم شيخوختكن يا عاشقات الشرف بالحراسة الطيبة الزموا الصمت ولتكن الفاظكم رقيقة ايها الساكنون في الارض تحت كهوف الارض الطبيعية المقسمة بالمجد السامي-	71	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms291	false	-1953404954940692639	0	92	0	564	1556	279	المشاعل المتالقة الي وطنكن تحت الارض وستقوم حارسات تمثالي علي خدمتكن لان بلاد ثيسيوس كلها ستاتي في موكب عظيم العذاري والسيدات وجمع من النساء العجاءز يرتدي هءلاء ثياب الاعياد القرمزية وليتحرك ضوء المشاعل الي الامام وليتحرك وطيسي قدما وليتحرك الي الامام وهج المشاعل حتي يتخذ التصرف الرقيق لجماعات الزاءرات حضوره منذ الان بالخيرات جالبة الرخاء لابناءها كوروس موكب الحرس اذهبن في طريقكن الي مساكنكن يا بنات الليل يا بنات رغم شيخوختكن يا عاشقات الشرف بالحراسة الطيبة الزموا الصمت ولتكن الفاظكم رقيقة ايها الساكنون في الارض تحت كهوف الارض الطبيعية المقسمة بالمجد السامي	291	8152240561901237080	561	1111.0	470	564	99.46808624267578	90	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1
Hindawi068137527-ara1.ms72	true	-2829300641901300009	0	76	0	434	434	76	للعبادة والقرابين الزموا الصمت ولتكن الفاظكم رقيقة يا جميع القوم هيا الي هنا ايتها الربات الموقرات ايتها المباركات والرحيمات بهذه البلاد اذهبن بضوء المشاعل المغذاة باللهب مبتهجات في اثناء مسيركن اطلقن صيحة فرح صدي لاغنيتنا نرجو ان يسود السلام في الزمن المستقبل بين مواطني مدينة بالاس وبين اللواتي اتين للاقامة فيها لا بد ان زوس الذي يري كل شء هو والقدر قد مدا يد المساعدة للوصول الي هذه النتيجة اطلقن صيحة فرح صدي لاغنيتنا يخرج الجميع-	72	3463047658185877126	Hindawi047584749-ara1.ms291	false	-1953404954940692639	92	168	564	999	1556	279	للعبادة والقرابين الزموا الصمت ولتكن الفاظكم رقيقة يا جميع القوم هيا الي هنا ايتها الربات الموقرات ايتها المباركات والرحيمات بهذه البلاد اذهبن بضوء المشاعل المغذاة باللهب مبتهجات في اثناء مسيركن اطلقن صيحة فرح صدي لاغنيتنا نرجو ان يسود السلام في الزمن المستقبل بين مواطني مدينة بالاس وبين اللواتي اتين للاقامة فيها لا بد ان زوس الذي يري كل شء هو والقدر قد مدا يد المساعدة للوصول الي هذه النتيجة اطلقن صيحة فرح صدي لاغنيتنا يخرج الجميع	291	8152240561901237080	434	863.0	359	435	99.7701187133789	75	Hindawi068137527-ara1	Hindawi047584749-ara1