id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
Hindawi041714618-ara1.ms049	false	6876721354693814424	139	165	805	951	1752	300	برتولت برشت المسكين-- انا برتولت برشت ولدت في الغابات السوداء حملتني امي الي المدن-- وانا بعد جنين في احشاءها وسوف تلازمني برودة الغابات الي يوم اموت	49	4742449431898256085	Hindawi083579057Vols-ara1.ms390	true	3089211982706131497	20	47	115	265	1565	300	برتولت برشت المسكين 1 انا برتولت برشت ولدت في الغابات السوداء حملتني امي الي المدينة وانا بعد جنين في احشاءها وسوف تلازمني برودة الغابات الي يوم اموت	390	-224609448283590288	145	278.0	119	150	96.66666412353516	25	Hindawi041714618-ara1	Hindawi083579057Vols-ara1
Hindawi041714618-ara1.ms067	false	-562511537726425579	124	299	671	1574	1579	300	برتولت برشت المسكين 1 انا برتولت برشت ولدت في الغابات السوداء حملتني امي الي المد--ن وانا بعد جنين في احشاءها وسوف تلازمني برودة الغابات الي يوم اموت 2 في مدينة الاسفلت احس انني في بيتي من نشاتي الاولي وانا مزود بكل ما يلزم--- الموتي بالصحف والتبغ والكونياك مرتاب وكسول وقانع بعد كل شء 3 وانا ودود مع الناس اضع علي راسي قبعة خشنة كما يفعلون اقول --هم حيوانات ذات راءحة خاصة واقول لا باس فانا واحد منهم 4 وفي الضحي ادعو احيانا ثل----------------------ة من النساء للجلوس امامي علي كراسي الهزازة الخالية اتاملهن في غير اكتراث واقول لهن لا جدوي من الاعتماد علي 5 وفي المساء اجمع حولي بعض الرجال ويخاطب بعضنا بعضا يا جنتلمان--- يضعون اقدامهم علي مواءد-ي ويقولون سوف تتحسن احوالنا -لكنني لا اسال متي 6 وفي غبش الفجر تبول اشجار الصنوبر وتشرع حشراتها-- التي تزدحم عليها اي الطيور في الصياح في تلك الساعة اجرع كاسي في المدينة واقذف تفل التبغ بعيدا واوي الي فراشي غير مرتاح 7 عشنا ونحن جنس طاءش في بيوت كان يظن- ان يد الخراب لن تمتد اليها هكذا بنينا	67	4742449431898256085	Hindawi083579057Vols-ara1.ms390	true	3089211982706131497	20	189	115	987	1565	300	برتولت برشت المسكين 1 انا برتولت برشت ولدت في الغابات السوداء حملتني امي الي المدينة وانا بعد جنين في احشاءها وسوف تلازمني برودة الغابات الي يوم اموت 2 في مدينة الاسفلت احس انني في بيتي منذ مولد------ي وانا مزود ب---ما ينعم به الموتي بالصحف والتبغ والنبيذ --مرتاب وكسول وقنوع بعد كل شء 3 وانا ودود مع الناس اضع علي راسي قبعة خشنة كما يفعلون اقول انهم حيوانات ذات راءحة خاصة واقول لا باس فانا واحد منهم 4 وفي الضحي اتمدد فوق كرسي مريح وتجلس امامي جماعة من النساء--------------------------------------- اتاملهن في غير اكتراث واقول---- لا جدوي من الاعتماد علي 5 وفي المساء اجمع حولي بعض الرجال ويخاطب بعضنا بعضا يا ايها السيد يضعون اقدامهم علي م-اءدتي ويقولون سوف تتحسن احوالنا ولكنني لا اسال متي 6 وفي غبش الفجر تبول اشجار الزان-- وتشرع الطفيليات التي تزدحم عليها--- الطيور في الصباح عندها-------- اجرع كاسي في المدينة واقذف تفل التبغ بعيدا واوي الي فراشي غير مرتاح 7 عشنا ونحن جنس طاءش في بيوت كنا نحسب ان يد الخراب لن تمتد اليها هكذا بنينا	390	-224609448283590288	779	1396.5	620	940	82.8723373413086	139	Hindawi041714618-ara1	Hindawi083579057Vols-ara1
Hindawi041714618-ara1.ms068	false	-7534416326406422198	1	72	9	391	1489	300	في جزيرة مانهاتن ومددنا اسلاك الهواء الدقيقة عبر الاطلنطي 8 س--يبقي من هذه المدن---- ما يجوس خلالها الريح البيت يسعد الاكلين لانهم يفرغونه مما فيه نحن نعرف اننا عابرو----ن وان ما سياتي بعدنا لا يستحق الذكر 10 في الزلازل القادمة وهذا هو ما ارجوه لن اترك سيجاري الفرجينيا ينطفء لمجرد انني احس بالمرارة انا برتولت برشت الذي القي به في مدن الاسفلت وحملته اليها امه من الغابات السوداء--------------------- من زمن بعيد	68	4742449431898256085	Hindawi083579057Vols-ara1.ms390	true	3089211982706131497	191	255	1004	1336	1565	300	في جزيرة مانهاتن و------اسلاك الهواء الدقيقة عبر الاطلنطي 8 لن يبقي من هذه المدن الا ما يجوس خلالها الريح البيت يسعد الاكلين لانهم يفرغونه مما فيه نحن نعرف اننا غير مخلدين وان ما سياتي بعدنا لا يستحق الذكر 9- في الزلزلة القادمة----------------- لن ادع- سيجاري---------- ينطفء لان طعمه مر------------ انا برتولت برشت حملتني امي---------------------------------- من الغابات السود والقتني في مدن الاسفلت من زمن بعيد	390	-224609448283590288	267	427.5	213	413	64.64891052246094	45	Hindawi041714618-ara1	Hindawi083579057Vols-ara1
Hindawi041714618-ara1.ms087	false	-7583227179058214191	241	291	1245	1492	1533	300	الي الاجيال القادمة 1 حقا انني اعيش في زمن اسود الكلمة التي-- لا ضرر منها تعد كلمة حمقاء الجبهة المصقولة تدل علي التبلد والذي ما -زال يضحك لم يسمع بعد بالنبا المخيف اي زمن هذا ان الحديث فيه عن الاشجار يوشك ان يكون جريمة لانه يعني الصمت علي جراءم اشد	87	4742449431898256085	Hindawi083579057Vols-ara1.ms390	true	3089211982706131497	255	300	1336	1565	1565	300	الي الاجيال المقبلة 1 حقا انني اعيش في زمن اسود الكلمة الطيبة لا تجد من يسمعها---------- الجبهة الصافية تفضح الخيانة--- والذي لا يزال يضحك لم يسمع بعد بالنبا الرهيب اي زمن هذا--- الحديث---- عن الاشجار يوشك ان يكون جريمة لانه يعني الصمت علي جراءم اشد-	390	-224609448283590288	193	312.5	151	250	77.19999694824219	32	Hindawi041714618-ara1	Hindawi083579057Vols-ara1
Hindawi041714618-ara1.ms052	false	5107596636876223557	204	246	1122	1341	1639	300	الامر انتم يا من ستظهرون بعد الطوفان الذي غرقنا فيه اذكروا حين-- تتحدثون عن ضعفنا--- الزمن الاسود الذي نجوتم منه لقد مضينا ن----------------------------غير بلدا ببلد اكثر مما نغير حذاء بحذاء نخوض حرب الطبقات ويملكنا الياس -------حين نجد الظلم------- ولا نجد من-- يثور	52	4742449431898256085	Hindawi083579057Vols-ara1.ms391	true	-3930392085757598049	253	300	1253	1499	1499	300	الارض انتم يا من ستظهرون بعد الطوفان الذي غرقنا فيه ف-كروا عندما تتحدثون عن ضعفنا في الزمن الاسود الذي نجوتم منه كنا نخوض حرب الطبقات ونهيم بين البلاد نغير بلدا ببلد اكثر مما نغير حذاء بحذاء يكاد-------------------- الياس يقتلنا حين نري الظلم امامنا ولا نري احدا يثور-	391	-224609448283590288	171	257.0	134	268	63.80596923828125	28	Hindawi041714618-ara1	Hindawi083579057Vols-ara1
Hindawi041714618-ara1.ms088	false	-9168102223380125689	3	300	17	1488	1488	300	الذين يقاسون المحنة ان يصل--وا اليه صحيح انني ما زلت احصل علي راتبي -لكن صدقوني ليس هذا الا بمحض الصدفة اذ لا شء مما اعمله يسوغ لي ان اكل حتي اشبع صدفة انني ما زلت علي قيد الحياة ان ساء حظي فسوف اضيع يقولون لي كل واشرب وافرح بما لديك -لكن كيف يمكنني ان اكل واشرب وانا--- انتزع لقمتي من افواه الجاءعين والكاس التي اشربها ممن يعانون الظما ومع ذلك فما زلت اكل واشرب نفسي تشتاق ان اكون حكيما الكتب القديمة تصف لنا من هو الحكيم هو الذي يعيش بعيدا عن صرا-عات هذا العالم ويقضي عمره القصير بلا خوف او قلق العنف يتجنبه والشر يقابله بالخير ----------ان ينسي المرء رغباته بدلا من ان يعمل علي تحقيقها تلك في نظرهم هي الحكمة غير انني لا اقدر علي ------هذا حقا انني اعيش في زمن اسود 2 جءت الي هذه المدن في زمن الفوضي وكان الجوع في كل مكان عشت مع-- الناس في زمن الثورة وثرت معهم وهكذا انقضي عمري الذي قدر لي علي هذه الارض طعامي اكلته بين المعارك نمت وسط القتلة والسفاحين مارست الحب في غير اهتمام تاملت الطبيعة ضيق الصدر وهكذا انقضي عمري الذي قدر لي علي هذه الارض الطرقات علي ايامي كانت تءدي الي المستنقعات ولغ-تي كانت تفضحني لدي السفاح كنت قليل الحيلة غير اني كنت اقض مضاجع الحكام او هذا علي الاقل ما كنت ا---رجوه وهكذا انقضي عمري الذي قدر لي علي هذه الارض القدرة كانت محدودة الهدف بدا بعيدا بعيدا كان واضحا علي كل حال غير اني ما استطعت ان ادركه وهكذا انقضي عمري الذي قدر لي علي هذه الارض 3 انتم يا من ستظهرون بعد الطوفان الذي غرقنا فيه فكروا عندما تتحدثون عن جوانب ضعفنا في الزمن الاسود الذي نجوتم منه لقد كنا نخوض حروب الطبقات ونهيم بين البلاد ونحن نغير بلدا ببلد اكثر مما نغير حذاء بحذاء يكاد الياس يقتلنا حين نري-	88	4742449431898256085	Hindawi083579057Vols-ara1.ms391	true	-3930392085757598049	10	294	56	1469	1499	300	الذي- يعانون ال-ضيق ان يتحدثوا اليه صحيح انني ما زلت اكسب---- راتبي ولكن صدقوني ليس هذا الا -محض مصادفة اذ لا شء مما اعمله يبرر ان ---اكل حتي اشبع صدفة انني ما زلت حيا----------- ان ساء حظي فسوف اضيع يقولون لي كل واشرب -افرح بما لديك ولكن كيف يمكنني ان اكل واشرب علي حين انتزع لقمتي من افواه الجاءعين والكاس التي اشربها ممن يعانون الظما ومع ذلك فما زلت اكل واشرب نفسي تشتاق ان اكون حكيما الكتب القديمة تصف لنا من هو الحكيم هو الذي يعيش بعيدا عن منازعات هذه الدنيا -يقضي عمره القصير بلا خوف او قلق العنف يتجنبه والشر يقابله بالخير الحكمة في ان ينسي المرء رغاءبه بدل ----ان يعمل علي تحقيقها غي-----------------------ر انني لا اقدر علي شء من هذا حقا انني اعيش في زمن اسود 2 اتيت هذ---ه المدن في زمن الفوضي وكان الجوع في كل مكان اتيت بين الناس في زمن الثورة فثرت معهم وهكذا انقضي عمري الذي قدر لي علي هذه الارض طعامي اكلته بين المعارك نمت بين القتلة والسفاحين احببت----- في غير اهتمام تاملت الطبيعة ضيق الصدر وهكذا انقضي عمري الذي قدر لي علي هذه الارض الطرقات علي ايامي كانت تءدي ل----لمستنقعات كلماتي كادت تسلمني للمشنقة كنت عاجز ---الحيلة غير اني كنت اقض مضاجع الحكام او هذا علي الاقل ما كنت اطمع فيه وهكذا انقضي عمري الذي قدر لي علي هذه الارض القدرة كانت محدودة الهدف بدا بع------يدا كان واضحا علي كل حال غير اني ما استطعت ان ادركه وهكذا انقضي عمري الذي قدر لي علي هذه الارض-- انتم يا من ستظهرون بعد الطوفان الذي غرقنا فيه فكروا عندما تتحدثون عن------ ضعفنا في الزمن الاسود الذي نجوتم منه---- كنا نخوض حر-ب الطبقات ونهيم بين البلاد ن-----غير بلدا ببلد اكثر مما نغير حذاء بحذاء يكاد الياس يقتلنا حين نري	391	-224609448283590288	1296	2368.0	1025	1502	86.28495025634766	234	Hindawi041714618-ara1	Hindawi083579057Vols-ara1
Hindawi041714618-ara1.ms061	false	446882103778611540	0	71	0	368	1554	300	الباردة جءتم جميعا اطفالا عراة كنتم ترتجفون من البرد ولا شء تملكون عندما لف---تكم امراة في ----قماط 2 لم يهتف احد مرحبا بكم لم يشتق احد الي-------كم ولم يحضركم احد في عربة مطهمة هنا علي الارض كنتم مجهولين عندما امتدت يد انسان فاخذتكم من ايديكم 3 عن الارض المقرورة بالريح الباردة تذهبون جميعا يغطيكم القشف والقشور ويوشك كل انسان ان يكون قد احب العالم حين ي--لقي عليه احد حفنتي تراب عن --	61	4742449431898256085	Hindawi083579057Vols-ara1.ms392	true	-652415184422764146	140	210	771	1147	1608	300	الباردة جءتم جميعا اطفالا عراة كنتم ترتعشون من البرد وليس لديكم متاع عندما طوقتكم امراة في اللفافات 2 لا احد هتف- مرحبا بكم لا -----احد اشتهي مقدمكم ولم يحضركم احد في عربة مطهمة هنا علي الارض كنتم مجهولين عندما امتدت يد انسان فاخذتكم من ايديكم 3 عن الارض المقرورة بالريح الباردة تذهبون جميعا يغطيكم الجرب والجروح ويشبه كل انسان ان يكون قد احب العالم عندما تلقي عليه---- حفنتا تراب قناع	392	-224609448283590288	306	535.5	244	386	79.27461242675781	48	Hindawi041714618-ara1	Hindawi083579057Vols-ara1
Hindawi041714618-ara1.ms066	false	-6072401248650688946	0	73	0	423	1609	300	تشبثت بها الطحالب والاعشاب الماءية فزادت ثقلها شيءا فشيءا الاسماك الباردة سبحت حول ركبتها والنباتات والحيوانات ابطات رحلتها الاخيرة 3 وفي المساء كانت السماء مظلمة كالدخان وفي الليل اكتست-- النجوم والاضواء بالغيوم لكن عندما طلع النهار اشرقت صفحتها حتي يكون للغريقة ايضا صباح ومساء 4 عن-دما فسد جثمانها الشاحب في الماء حدث ولكن ببطء شديد ان نسيها الله نسي وجهها اولا ثم يديها واخيرا شعرها عندءذ اصبحت رمة في النهر بين رمم كثيرة	66	4742449431898256085	Hindawi083579057Vols-ara1.ms392	true	-652415184422764146	64	132	346	728	1608	300	تشبثت بها --طحال---------ب الماء-- فزادت ثقلها شيءا فشيءا الاسماك الباردة سبحت حول ركبتها والنباتات والحيوانات ابطات رحلتها الاخيرة 3 وبالليل--- كانت السماء كالحة كالدخان والنور يتراقص بين النجوم ول----------------كن عندما طلع النهار اشرقت صفحتها لكي يكون له---------ا صباح ومساء 4 وعندما فسد جثمانها الشاحب في الماء حدث ولكن علي مهل-- ان نسيها الله نسي وجهها اولا ثم يديها واخيرا شعرها هناك- اصبحت جثة في النهر بين جثث كثيرة	392	-224609448283590288	337	576.5	272	426	79.10797882080078	52	Hindawi041714618-ara1	Hindawi083579057Vols-ara1
Hindawi041714618-ara1.ms089	false	7433279437200740537	6	52	31	282	1630	300	عليه مع ذلك فنحن نعلم ان كرهنا للانحطاط يشوه ملامح الوجه وان سخطنا علي الظلم يبح الصوت اه نحن الذين اردنا ان نمهد الارض للمودة والمحبة لم نستطع ان نكون ودودين ولا محبوبين اما انتم فعندما ياتي اليوم الذي يصبح فيه الانسان عونا -للانسان فاذكرونا وسامحونا	89	4742449431898256085	Hindawi083579057Vols-ara1.ms392	true	-652415184422764146	0	42	0	227	1608	300	عليه --------نحن نعلم ان كرهنا للانحطاط يشوه ملامح الوجه وان سخطنا علي الظلم يبح الصوت اه نحن الذين اردنا ان نمهد الارض ل--------لمحبة لم نستطع ان نحب بعضنا بعضا--------- اما انتم فعندما ياتي اليوم الذي يصبح فيه الانسان صديقا للانسان فاذكرونا وسامحونا	392	-224609448283590288	208	377.5	169	252	82.53968048095703	36	Hindawi041714618-ara1	Hindawi083579057Vols-ara1