id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
Hindawi039208357-ara1.ms013	true	7362194316027846742	68	231	399	1331	1726	300	بالحضارة الايرانية ثم اعتنقوا الاسلام ولكنهم لم يقطعوا اسباب العلاقة بينهم وبين اقرباءهم من المغول في الشرق الاقصي ولذا ا-----------------------متاز عصرهم في ايران بتاثير الاساليب الفنية الصينية في فنون ايران علي ان خلفاء هولاكو لم يفطنوا في بداية الامر الي ما في نمو النظام الاقطاعي في ايران من خطر علي دولتهم فدب اليها الانحلال وانقسمت ايران ------------بعد سقوط هذه الاسر------ة الي دويلات محلية كالدول---------ة المظفرية في اقليمي فارس وكرمان ودولة----------------- الكرت في هراة ودولة الجلاءريين في العراق وغيرها من الدويلات التي ظلت قاءمة حتي قضي عليها تيمورلنك في نهاية القرن الثامن الهجري الرابع عشر الميلادي حين استقر له الامر -------------------في بلاد ما وراء النهر وبدا سلسلة فتوحات اخضع فيها---------------------------------------------- ايران وجزءا من جنوبي ال-------------------------------------روسيا و--------------------------------الهند وهزم جيش بايزيد سل-------------------------------------------------طان الاتراك العثمانيين-------------------- عند انقرة سنة 804ه1402م-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- وبعد وفاة تيمورلنك سنة 807ه1405م افلح ابنه------------------------ شاه رخ في الاستيلاء -------------------------------------علي عرش ايران وبلاد ما وراء النهر واتخذ مدينة هراة عاصمة له------------------------------------------- فازدهرت فيها الفنون والاداب علي ي--------ده وفي عهد خلفاءه حتي قامت الاسرة الصفوية سنة 907----ه1502م ----	13	-1540043991205779266	Hindawi029403527-ara1.ms13	false	-2527700814391100591	2	244	12	1402	1731	300	بالتسامح وما لبثوا ان اعتنقوا الاسلام وظلوا حريصين علي الاتصال ببني عمومت-------------هم من التتار البوذيين في الصين ومن ثم كان عصر هذه الاسرة يمتاز------ في ايران بالاثر ا----------------لصيني- في الفن وفي الحياة الاجتماعية وقد كان------------------------------- نمو النظام الاقطاعي في ايران سببا في القضاء علي حكم خلفاء هولاكو وظلت البلاد نحو خمسين عاما بعد سقوط هذه الاسرة مقسمة الي دويلات محلية صغيرة مثل الدولة المظفرية ف-------ي فارس وكرمان 713795ه13131393م ودولة الكرت في هراة ودولة الجلاءريين في العراق وغيرها من الدويلات التي بقيت ح-----تي قضي عليها تيمورلنك في نهاية القرن الثامن الهجري الرابع عشر تيمورلنك وخلفاءه 771906ه13691500م ولد تيمورلنك في بلاد ما وراء النهر سنة 736ه1335م من اسرة تركية عريقة في المجد ولما وطد نفوذه في وطنه سار الي ايران فهزم دويلاتها المختلفة ووحد السلطان فيها ثم انطلق الي روسيا وزحف الي موسكو وتحول بعد ذلك الي الهند فتتابعت انتصاراته حتي احتل دهلي سنة 801ه1398م وما لبث ان اوقع بالسلطان-------- العثماني بايزيد الهزيمة الكبري عند انقره سنة 804ه1402م وقد كان تيمورلنك مخربا في فتوحه متناهيا في القسوة والهمجية ولكنه ان كان قد خرب شيراز ودهلي ودمشق وبغداد فانما فعل ذلك ليجمل سمرقند عاصمة ملكه حيث يوجد قبره الذي يعد من عجاءب الفن الاسلامي وبعد وفاة تيمورلنك سنة 807ه1405م دب النزاع بين ورثته واستطاع اخيرا شاه رخ رابع ابناءه ان يرغم اقرباءه علي الاعتراف به فتربع علي عرش ايران وبلاد ما وراء النهر وجعل ه-------راة عاصمته وجذب اليها طاءفة كبيرة من الشعراء ورجال الفن فازدهرت -------------الاداب والفنون في عهده وفي عهد خلفاءه الدولة--------- الصفوي----ة 9071148ه15021736م	13	4905945277524389186	510	608.0	410	1510	33.77483367919922	64	Hindawi039208357-ara1	Hindawi029403527-ara1
Hindawi039208357-ara1.ms017	true	3884560939844916470	103	138	630	832	1773	300	المدرسة السلجوقية وخير مثال علي هذا مخطوط من كتاب جامع التواريخ للوزير رشيد الدين----- يرجع----- الي سنة 714ه1314م لا يزال جزء منه محفوظا الان في الجمعية الاسيوية الملكية بلندن والجزء الاخر في مكتبة جامعة ادنبرا	17	-1540043991205779266	Hindawi029403527-ara1.ms27	false	5119740994563431534	194	226	1131	1324	1748	300	المدرسة الفارسية التترية----------- مخطوط من كتاب جامع التواريخ للوزير رشيد الدين نفسه يرجع عهده الي سنة 714ه1314م ومنه--- جزء---- محفوظ- الان في الجمعية الاسيوية الملكية بلندن والجزء الاخر في مكتبة جامعة ادنبرا	27	4905945277524389186	166	279.5	137	212	78.30188751220703	24	Hindawi039208357-ara1	Hindawi029403527-ara1
Hindawi039208357-ara1.ms060	true	-2774402457915165577	232	292	1280	1608	1648	300	ووزيره مير علي شير من اكبر رعاة التصوير في التاريخ الايراني حتي ظهر في خدمتهم بهزاد صاحب الاثار الفنية البديعة في التصوير الاسلامي به-------------------زاد--------------------- ولد بهزاد في مدينة هراة ------سنة 854ه1450م وذاع صيته فيها ونعم ب------------------------------------------------------------------------------------------------------رعاية السلطان حسين بيقرا ووزيره مير علي شير وظل -يعمل في هراة حتي سقطت ف----------------------------ي يد---------------------------------------------------------------------------------------------------------- الشاه اسماعيل الصفوي سنة 916ه1510م فانتقل معه الي تبريز	60	-1540043991205779266	Hindawi029403527-ara1.ms37	false	-6122951363209270438	68	166	352	887	1655	300	ووزيره مير علي شير--- اكبر مصوري الفرس واشهر رجال---------------------------------------------- الفن--------------------- الاسلامي بهزاد الفصل الخامس بهزاد ومعاصروه مدرسة بخاري ولد بهزاد في------ هراة حوالي سنة 854ه1450م ودرس النقش والتصوير علي بير سيد احمد التبريزي ويقول اخرون علي ميرك نقاش من هراة ومهما يكن من شء فانه تلقي تعليما حسنا بفضل رعاية السلطان حسين بيقرا ووزيره مير علي شير وظل بهزاد في هراة حتي افل نجم التيموريين وزالت دولتهم علي يد محمد خان شيباني الذي استولي علي عاصمتهم سنة 913ه1507م ولم يترك بهزاد مقره في هراة الا بعد ان استولي عليها الشاه اسماعيل الصفوي سنة 916ه1510م فانتقل معه الي تبريز	37	4905945277524389186	202	270.0	161	611	33.0605583190918	31	Hindawi039208357-ara1	Hindawi029403527-ara1
Hindawi039208357-ara1.ms067	true	-4870551581131849092	82	224	466	1250	1649	300	من عمامة ترتفع باستدارة وتبرز من اعلاها عصا صغيرة حمراء ولكن هذه الميزة ليست عامة لان وجود تلك العمامة في صورة من الصور يدل علي انها ترجع الي عصر الاسرة الصفوية الاولي اي قبل وفاة الشاه طهماسب بينما وجود غيرها او عدم وجودها--- لا يفيد مطلقا ان الصورة لا يمكن نسبتها الي هذا العصر ويلوح لنا ان هذه العمامة كانت في اول الامر شعار افراد الاسرة الصفوية واتباعهم وكان- المصورون يرسمون العصا الصغيرة باللون الاحمر ثم ضعف شان هذه العمامة---------------------------------------------------- وبدا القوم---------- يغيرون لون العصا -----------ثم اصبح وجو------------------دها ---------نا-----------در--ا في الصور الصفوية التي صنعت بعد وفاة الشاه طهماسب سنة 984ه1576م وقد كان لقيام الدولة الصفوية اثر كبي-------ر في توحيد الاساليب الفنية بعد ان حققت هذه الدولة الوحدة السياسية في البلاد ال------------------------------------------------------ايرانية فلا غرو-------------------------------------------------------------------------------------- ان اصبحت منتجات------------------------------------ مصوري البلاط في تبريز وقزوين انموذجا ينسج علي منواله النابهون من المصور-----------------ين في -ساءر العاهلية الصفوية --	67	-1540043991205779266	Hindawi029403527-ara1.ms45	false	-4793037657472334009	0	177	0	976	1664	300	من عمامة ترتفع باستدارة -تبرز من اعلاها عصا صغيرة حم---------------------راء واذا كان وجود هذه العمامة في صورة من الصور يدل علي انها ترجع الي عصر الاسرة الصفوية فان و----------------------------------جود غيرها او عدم وجودها هي لا يحتم ان تكون ا-لصورة من غير------------ هذا العصر والظاهر انها------------ كانت بادء ذي بدء- شعار افراد الاسرة الصفوية واتباعهم وكانت ال----------------عصا الصغيرة حمراء داءما كما يتبين من الصور التي ترجع الي اواءل العصر الصفوي ولكن ما لبثت اهميتها تقل وبدا الناس والمصورون يغيرون لون العصا عندما رسخ قدم الاسرة ولم تعد ثمة مقاومة لها حتي ليمكننا ان نلاحظ ندرتها في الصور الصفوية ----------بعد وفاة الشاه طهماسب سنة 984ه1576م ومما يمتاز به القرن العاشر الهجري السادس عشر في تاريخ ال-تصوير الفارسي ان------------------- الوحدة السياسية في العصر الصفوي قضت علي الفروق في الصناعة بين الانحاء المختلفة في ايران فاصبح من العسير التفرقة بين الصور المصنوعة في شرقي الامبراطورية وما صنع في الوسط او في الغرب اذ ان المصورين كانوا في كافة انحاء الامبراطورية يقلدون مصوري البلاط في تبريز وقزوين ولم تكن هناك الا فوارق يسيرة جدا بين منتجات الفنانين العاديين في مختلف الاقاليم الايرانية	45	4905945277524389186	441	501.0	346	1104	39.94565200805664	59	Hindawi039208357-ara1	Hindawi029403527-ara1
Hindawi039208357-ara1.ms071	true	5761878288838464341	183	300	1037	1685	1685	300	اما مظفر ---علي فقد كان من تلاميذ بهزاد واشترك في تصوير مخطوط نظامي الذي كتب للشاه طهماسب والمحفوظ في المتحف البريطاني كما اشترك فيه ايضا المصوران ميرزا علي التبريزي ومير سيد علي وامتاز الاخير بجمعه عدة مناظر بعضها فوق بعض في الصورة الواحدة وبعنايته بتسجيل حياة المدن والريف في صوره ويبدو ذلك في الصورة التي رسمها في المخطوط سالف الذكر وهي تمثل عجوزا تقود المجنون اسيرا الي خيمة ليلي 62 وقد خرج المصور علي التقاليد الموروثة فصور ربع ليلي وما يجري فيه من الاعمال اليومية وما اثاره قدوم المجنون من العداء والفضول فليلي جالسة في خيمتها والعجوز علي مقربة منها ومعها المحب المتيم يرسف في قيود-ه والصبية يقذفونه بالاحجار------------------------ وفي الصورة خيام اخري انصرف من فيها من-	71	-1540043991205779266	Hindawi029403527-ara1.ms49	false	-8073326301141643228	78	125	418	677	1639	300	اما مير سيد علي فقد كان تبريزي الموطن-- واشترك في تصوير مخطوط نظامي الذي عمل للشاه طهماسب ب-----------المتحف البريطاني فرسم صورة------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- تمثل عجوزا تقود المجنون------ الي------------------------------------------------------- ربع ليلي وهو------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- يرسف في اغلاله والصبية يقذفونه بالاحجار وليلي جالسة امام خيمتها وفي الصورة خيام اخري انصرف من فيها من	49	4905945277524389186	195	278.0	157	677	28.803544998168945	31	Hindawi039208357-ara1	Hindawi029403527-ara1
Hindawi039208357-ara1.ms072	true	8278857158002973493	0	95	0	497	1641	300	النساء الي --اعمالهن المنزلية وثمة سيدة تجلب ماء من القناة واخري تحلب شاة وبجوارها راعيان يحرسان قطيعا من الغنم وفي يد احدهما مغزل بينما الثاني يعزف في مزمار ولم يكن نشاط هذا الفنان مقصورا علي ايران فحسب بل لقد ذهب الي الهند وكان له فيها شان عظيم وذلك ان الامبراطور الهندي المغولي همايون فقد عرشه سنة 951ه1544م وفر ال--------------------------------------ي بلاد الشاه طهماسب حيث اتيح له ان يلقي مير سيد علي فاعجب به اعجابا شديدا والح عليه في مرافقته ال-----------------------------------------ي كابل ثم الي دهلي حيث عهد اليه بادارة العمل لانتاج 2400 صورة كبيرة لقصة الامير حمزة	72	-1540043991205779266	Hindawi029403527-ara1.ms49	false	-8073326301141643228	125	200	677	1087	1639	300	النساء الي الاعمال-- المنزلية المختلفة و-------------------------------------------راعيان يحرسان قطيعا من الغنم وفي يد احدهما مغزل بينما الثاني يعزف في مزمار 16 والظاهر ان همايو----------------------------------------------------------------------------ن الامبراطور------- المغولي في الهند لقي المصورين مير سيد علي وعبد الصمد في تبريز حين لجا اليها وعاش في بلاط الشاه طهماسب بعد ان خسر عرش الهند وكان همايون--------------- شديد الاعجاب بمير سيد علي فمنحه لقب نادر الملك ولحق المصوران بالامير في كابل ------------حيث عهد اليهما بعمل 1-------------400 صورة كبيرة لقصة الامير حمزة	49	4905945277524389186	206	242.0	165	578	35.64013671875	30	Hindawi039208357-ara1	Hindawi029403527-ara1
Hindawi039208357-ara1.ms191	true	6239742284336386818	174	234	1047	1434	1791	300	BINYON L Asiatic Art in the British Museum Ars Asiatica t VI Paris BINYON L The Poems of Nizami London BINYON L WILKINSON GRAY Persian Miniature Painting Oxford BLOCHET E Les Peintures des manuscrits orientaux de la Bibliothèque Nationale Paris 191420 BLOCHET E Les Enluminures des manuscrits orientaux turcs arabes--------- persans de la Bibliothèque nationale Paris BLOCHET E Musulman Painting	191	-1540043991205779266	Hindawi029403527-ara1.ms57	false	-4887864938980777027	164	206	947	1222	1852	300	Binyon L Asiatic Art in the British Museum Ars Asiatica t VI Paris--------- The Poems of Nizami London Binyon Wilkinson Gray-- Persian Miniature Painting Oxford Blochet Les e---------------------------------------------------------------------------------------------nluminures des mánuscrits ori-ntaux------ arabes tures et persans ds la Bibliothèque Nationale Paris---------- Musulman Painting	57	4905945277524389186	228	380.0	190	396	57.57575607299805	28	Hindawi039208357-ara1	Hindawi029403527-ara1