id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
Hindawi017570971-ara1.ms20	false	-6963311519569948925	181	262	1073	1563	1778	300	اخر السنة الثالثة من ملك رومان-س سار اليه سلي--------------------مان بن الكرجي صاحب الرها--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- واستصحب معه الكتاب الوارد من ابجر ملك الرها الي السيد المسيح وجواب السيد------- له وكان كل واحد منهما علي ورق- طومار مكتوبين بالسرياني وخرج الملك والكسيوس البطريرك وجميع اهل المملكة لاستقبالهما وتسلمهما الملك بخشوع وخضوع تعظيما لكتاب السيد المسيح واضافهما الي الاثارات المقدسة التي في بلاط الملك وعني رومان-س الملك بترجمتهما من السرياني الي اليوناني وترجمهما لنا الي العربي الناقل الذي تولي نقلهما الي اليوناني علي هيءتهما ونصهما	20	5347921746635358003	Sham19Y0014512BK1-ara1.completed.ms199	true	-1752661122408896170	90	192	484	1116	1788	300	اخر السنة الثالثة من ملك رومانوس ملك الروم مدينة الرها بتسليم سليمان بن الكرجي المقيم بها اياها اليهم بتلطف جرجس المانياكس استراتيغوس سميساط وحصل فيها وسار سليمان المذكور الي حضرة رومانوس الملك بالقسطنطينية واستصحب معه الكتاب الوارد من ابجر ملك الرها الي السيد المسيح وجواب السيد المسيح له وكان كل واحد منهما ف-ي ورقة طومار مكتوبين بالسرياني وخرج الملك والكسيوس البطريرك وجميع اهل المملكة لاستقبالهما وتسلمهما الملك بخشوع وخضوع تعظيما لكتاب السيد المسيح واضافهما الي الاثار --المقدسة التي في بلاط الملك وعني رومانوس الملك بترجمته-ا من السرياني الي اليوناني وترجمه-ا لنا الي العربي الناقل الذي تولي نقلهما الي اليوناني علي هيءتهما ونصهما	199	557996007575435524	466	855.5	388	637	73.1554183959961	69	Hindawi017570971-ara1	Sham19Y0014512BK1-ara1.completed