id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
AOCP20250220763Vols-per1.ms2327	false	-5914087761945081339	255	285	1105	1233	1308	302	صواب كرد كه پيدا نكرد هر دو جهان يگانه ايزد دادار بي نظير و همال و گر --------------------------------------------------------نه هر دو -بخشيدي به گاه سخا--- اميد بنده نماندي به ايزد متعال	2327	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms0122	true	-72301328437418	258	290	1268	1455	1526	304	صواب كرد كه پيدا نكرد هر دو جهان يگانه داور دادار بي نظير و همال image filename1053MuhammadQasimFirishtaTarikh_V01_0172jpg وگرنه هر-دو ببخشيدي او به وقت كرم اميد بنده نماندي به ايزد متعال	122	-8434592958080395035	109	182.0	83	188	57.978721618652344	20	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms0061	false	-4508919954523488363	126	165	612	801	1509	304	عنقاي مغرب است در--ين دور خرمي خاص از براي محنت و دردست ادمي چندانكه گرد----- عالم صورت بر امدم بيچاره ادم امد و غمخواره ادمي هركس به قدر خويش گرفتار محنت است كس را ندادهاند برات مسلمي ابوسعي-------------------د بن	61	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms0157	true	3350050607575301375	208	251	1013	1221	1467	302	عنقاي مغرب است در اين دور خرمي خاص از براي محنت و غمزاد ادمي مر چند- گرد صورت عالم برامديم غمخوار----- ادم امد و -بيچاره ادمي هركس به قدر خويش گرفتار محنت است كس را ندادهاند برات مسلمي ذكر سلطنت علاءالدوله مسعود بن	157	-8434592958080395035	151	243.0	114	215	70.23255920410156	31	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms2072	false	-8921584382370038777	230	256	1128	1243	1462	302	اول پدرت نهاد كين را بنياد----- تا خلق جهان جمله به بيداد افتاد هان تا ندهي ز بهر يك تكناباد سرتاسر ملك ال محمود به باد	2072	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms0167	true	-4852683744645589244	25	52	127	247	1490	302	اول پدرت نهاد كين را بنياد باعي تا خلق جهان جمله به بيداد افتاد هان تا ندهي ز بهر يك تكناباد سرتاسر ملك ال محمود به باد	167	-8434592958080395035	115	223.0	89	120	95.83333587646484	26	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms0588	false	6609483538711109506	165	227	867	1130	1438	302	بهاء الدين اوشي ---------------------------در مدح قطب الدين ايبك المعزي گفته است و هي هذا اي بخشش لك تو در جهان اورده كان را كف تو كار به جان اورده از شرم كف تو خون گرفته دل كان بس لعل نهاده در ميان اورده و در شهور سنها ست و ستماءه سلطان قطب الدين پادشاه هند بود و از ملازمان معز ال------دين سام	588	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms0204	true	-1301834943005510162	63	119	325	573	1506	304	بهاء-الدين اوشي1كه يكي از فضلاي عصر او بود در مدحش--------------------- گفته م----------- اي بخشش لك تو در جهان اورده كان را كف تو كار به جان اورده از رشك كف تو خون گرفته دل كان وز لعل بهانه در ميان اورده و چون غير از سل--------------طان قطب-الدين چهار نفر2 از غلامان و امراي سلطان شهابالدين سام	204	-8434592958080395035	165	244.5	123	296	55.74324417114258	30	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms0686	false	-5023315760108764594	50	72	229	330	1418	302	مبارك باد ملك جاوداني ملك را خاصه در عهد جواني يمين الدوله- ركن الدين كه امد درش از يمن چون ركن يماني	686	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms0217	true	3407947698465843182	80	101	380	481	1516	302	مبارك باد ملك جاوداني ملك را خاصه در عهد جواني يمين الدوله2 ركن-الدين كه امد درش از يمن چون ركن يماني	217	-8434592958080395035	100	190.0	79	102	98.03921508789062	19	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms3649	false	1123079607857879986	14	89	55	380	1378	302	دل باز فتحي ز غيب روي نمود كه دل دوستان از ان- بگشود شكر لله كه باز شادان-م در فتحي به رخ گشادان---م دشمنان را به كام دل ديد-م ميوها باغ ارزو چيد---م روز نو روز ب--زم است امروز دل احباب -خرم است امروز شاد بادا هميشه خاطر يار- غم مبادا نصيب يار-- و ديار چون شد اسباب عيش اماده---- دل به فكر وصالش افتاده ان----- جمال حبيب كي بينم گل --باغ وصال- كي چينم	3649	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms0714	true	-2610992593296370262	222	299	1096	1441	1452	302	ظم باز فتحي ز-غيب روي نمود كه دل دوستان از ان2 بگشود شكر--له كه باز شادانيم بر رخ يار و دوست خندانيم دشمنان را به كام دل ديديم ميوها باغ فتح را چيديم روز نو-روز بيرم3 است امروز دل احباب بيغم است امروز شاد بادا هميشه خاطر يار4 غم نگردد به گرد يار و ديار همه--- اسباب عيش اماده است دل به فكر وصالت افتاده است5 كه جمال حبيب كي بينم گل ز باغ وصال6 كي چينم	714	-8434592958080395035	270	425.5	204	352	76.70454406738281	47	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms3648	false	-6143954466610357	183	206	804	915	1313	302	اي انكه انيس خاطر محزوني چون طبع لطيف خويشتن م-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------وزوني چون ميداني كه بي تو چون مي-گذرد چون ميپرسي كه در فراقم چوني	3648	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms0715	true	3639296655643616115	69	134	315	642	1483	302	اي انكه انيس خاطر محزوني چون طبع لطيف خويشتن موزوني image filename1053MuhammadQasimFirishtaTarikh_V02_0141jpg بي ياد تو نيستم زماني هرگز ايا تر به ياد من محزون چوني و بيرم خان نيز در جواب اين رباعي گفته رباعي اي انكه به ذات سايها بيچوني از هر چه تو را وصف كنم افزوني چون ميداني كه بي تو چون مي گذرد چون ميپرسي كه در فراقم چوني	715	-8434592958080395035	110	214.0	87	327	33.63914489746094	23	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms0646	false	-8367159502229349465	155	180	706	819	1332	302	بيرام به طو-ف كعبه چون بست احرام در راه شد از شهادتش كار تمام در واقعه هاتفي پي تاريخش گفتا كه شهيد شد محمد بيرام	646	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms0743	true	2933120472179371232	94	119	417	530	1459	302	بير-م به طواف كعبه چون بست احرام در راه شد از شهادتش كار تمام در واقعه هاتفي پي تاريخش گفتا كه شهيد شد محمد بيرام	743	-8434592958080395035	112	214.0	87	114	98.24561309814453	23	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms1657	false	-660311043168089060	213	269	902	1149	1287	300	بر چرخ برده باد هوا- خاك معركه بر باد- داده اب حيات اتش سنان گه تير همچو غمزه دلدار دلبربا گه تير همچو قامت جانانه جان ستان پيكان چو عشق در حرم دل گرفته جاي حربه چو عقل قبها 3 سر ساخته مك----------------------------------------------------------------ان بر كشتگان معركه بر رسم تعزيت چشم زره چو ديده- عشاق خون فشان	1657	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms1104	true	-1134496975602015943	20	72	93	339	1463	302	بر چرخ برده باد فنا2 خاك معركه بر باد3 داد- اب حيات اتش سن---------------------------------------------------------------ان پيكان چو عشق در حرم دل گرفته جاي حربه چو عقل قبها-- سر ساخته مكان گه تير همچو غمزها دلدار دلرباي گه نيزه همچو قامت جانانه جانستان بر-كشتگان معركه بر رسم تعزيت چشم زره چو ديدها عشاق خون-فشان	1104	-8434592958080395035	177	307.5	137	314	56.36942672729492	31	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms2780	false	5799829654559028635	0	78	0	343	1314	302	كه از مذاهب چهارگانه كدام بهتر است گفت اي------ پادشاه سلطاني درون----- نشسته --------و خانه------- دارد چهار در از هر دري كه در ايي و سلطان را ببيني خوب است تو جهد كن كه قابليت خدمت سلطان حاصل كني از در سخن م--------گوي از صدر نشان باز گوي شاهزاده پرسيد كه متابعان كدام مذهب فاضلترند گفت صلحاي هر قوم و هر مذهبي سلطان را از اين سخن خوش امد و او---- را رعايت------------- فرمود وله تهتك در سخن	2780	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms1120	true	-2421574727911133733	169	235	858	1145	1479	304	كه از مذاهب ك---------دام بهتر است گفت اي سلطان پادشاه------- درون خانه نشسته است و اين خانه چند در دارد و------ از هر در- كه در-ايي-- سلطان را -بيني-------- تو جهد كن كه قابليت خدمت سلطان حاصل كني پس در اين باب3 سخن گوي از صدرنشينان سخن مگوي4 سلطان را ------------------------------------------------------------------------اين سخن خوش امد و مولانا را انعام و اكرام لايق فرمود شيخ عطار در اين	1120	-8434592958080395035	188	245.5	138	394	47.715736389160156	35	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms1819	false	-3378857917567590151	119	144	554	663	1479	304	اي رهزن كاروان زهد و پرهيز بدعت نه دوستي خصمي اميز در كوي تو از هجوم نظارگيان نه جاي ستادن است و نه راه گريز	1819	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms1128	true	485662406529289989	82	107	415	524	1448	302	اي رهزن كاروان زهد و پرهيز بدعت نه دوستي خصمي اميز در كوي تو از هجوم نظارگيان نه جاي ستادن است و ني راه گريز	1128	-8434592958080395035	108	215.0	83	109	99.08256530761719	24	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms1030	false	8427969573337622829	275	301	1285	1400	1404	302	گويند به حشر- گفتگو خواهد بود و ان يار عزيز تندخو خواهد بود از خير محض جز نكويي نايد- خوش باش كه عاقبت نكو خواهد بود	1030	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms1265	true	-2395079815248030623	213	239	1006	1123	1411	302	گويند به حشر2 گفتگو خواهد بود و ان يار عزيز تندخو خواهد بود از خير محض جز نكويي نايد3 خوش باش كه عاقبت نكو خواهد بود	1265	-8434592958080395035	115	220.0	89	117	98.29059600830078	24	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms1649	false	6791383507263174251	55	101	246	435	1388	302	گردن بنه جفاي زمانه را و سر مپيچ كار بزرگ را نتوان داشت مختصر سيمرغوار از چه كني---- قصد كوه قاف چون صعوه خرد باش و فرو ريز بال و پر بيرون كن از دماغ خيال محال را تا در سر سرت نشود1 صد هزار سر	1649	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms1513	true	-8767526585383282348	74	116	330	512	1457	302	گردن بنه اطاعت ش--ه را و سر مكش- كار بزرگ را نتوان داشت مختصر سيمرغوار چون نتوان كرد قصد---- قاف چون صعوه خرد باش و فرو ريز بالو--پر بيرون كن از دماغ خيال محال را تا در سر سرت نشود- صد-هزار سر	1513	-8434592958080395035	160	269.0	121	193	82.90155792236328	32	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms1139	false	8423277791315295208	197	226	998	1124	1452	304	خوشم كه در دل من عشق مدعا نگذاشت مرا به بوالهوسيهاي خويش وا نگذاشت چه افتي تو ندانم كه در جهان امروز محبت تو دو كس با هم اشنا	1139	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms1622	true	5961864913346735655	26	56	111	234	1495	304	خوشم كه در دل من عشق مدعا نگذاشت مرا به ب--لهوسيهاي خويش وا نگذاشت چه افت- تو كه عشق بود در همه عالم محبت تو دو كس با هم اشنا	1622	-8434592958080395035	102	177.0	77	126	80.95237731933594	22	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms3043	false	-3093800400330918772	231	302	1089	1383	1383	302	مرا به ظلم بكشتي طريق داد اين بود-ز پادشاهي حسن توام مراد اين بود چو در سينها من خاكها فراوان است دري كه بر رخم از عاشقي گشاد اين بود سر جدا شده از تن به خاك راه افتادسمند ناز تو هر جا كه پا نهاد اين بود به روز حشر كنم داد و دامنت گيرم كه انكه داد غمش خاك من به باد اين بود---------------------------------------------------------- شنيدهاي سخن غير------ در حق-	3043	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms1866	true	-2979046011021191334	247	291	1122	1344	1390	302	مرا به ظلم بكشتي طريق داد اين بود ز پادشاهي حسن توام مراد اين ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------بود به روز حشر زنم دست و دامنت گيرم كه انكه داد عبث خاك من به باد اين بود image filename1053MuhammadQasimFirishtaTarikh_V04_0262jpg شنيدهاي سخن غير را تو در حق	1866	-8434592958080395035	150	241.0	114	360	41.66666793823242	34	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms0253	false	2974790118572812434	181	221	742	938	1325	302	عسق امد و شد چو خونم اندر رگ و پوست تا كرد مرا تهي و پر ساخت ز دوست image filename1050AwhadiBalyaniCarafatCashiqin_V01_0337jpg اجزاي وجودم همگي د-وست گرفت نامي است ز من بر من و باقي همه اوست وز ان	253	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms2218	true	-664820247699148627	50	87	281	418	1429	302	عشق امد و شد چو خونم اندر رگ و پوست تا كرد مرا تهي و پر كرد- ز دوست----------------------------------------------------------- اجزاي وجود من همه دوست گرفت نامي است ز من بر من و باقي همه اوست در ان	2218	-8434592958080395035	122	212.5	88	197	61.928932189941406	30	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms2134	false	1953212268172041638	165	199	775	906	1339	302	عشق امد و شد چو خونم اندر رگ و پوست تا كرد مرا تهي و پر ساخت ز دوست اجزاي وجودم همگي د-وست گرفت نامي است ز من بر من و باقي همه اوست	2134	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms2218	true	-664820247699148627	50	85	281	412	1429	302	عشق امد و شد چو خونم اندر رگ و پوست تا كرد مرا تهي و پر كرد- ز دوست اجزاي وجود من همه دوست گرفت نامي است ز من بر من و باقي همه اوست	2218	-8434592958080395035	119	227.5	87	132	90.1515121459961	31	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms2314	false	1803232899239481881	84	105	406	494	1375	302	هر قوم راست راهي ديني و قبله گاهي شيخ در جواب مصرع رساند كه--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- من قبله راست كردم بر سمت كج	2314	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms2225	true	1368553915267887957	45	80	212	416	1564	304	هر قوم راست راهي ديني و قبله-گاهي و تكرار مينمودند در اين اثنا اميرخسرو پيش امدند و مطابق حال اين image filename1053MuhammadQasimFirishtaTarikh_V04_0655jpg مصراع در بديهه گفتند من قبله راست كردم بر سمت كج	2225	-8434592958080395035	63	95.5	47	205	30.731706619262695	13	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
AOCP20250220763Vols-per1.ms2038	false	802202647343727328	113	209	484	907	1342	302	نخستين باده كاندر جام كردند ز چشم مست ساقي وام كردند لب ميگون ساقي6 جام دارد شراب عاشقان-----------------------------------------------------------------------ش نام كردند به مجلس نيك و بد را جاي دادند به جامي كار خاص و عام كردند ز بهر نقل مستان از لب و چشم مهيا شكر7 و بادام كردند جمال خويشتن را جلوه دادند به يك جلوه دو عالم رام كردند به غمزه صد سخن گفتند با جان به دل ز ابرو دو صد پيغام كردند نهان با محرمي گفتند رازي جهاني را ازين اعلام كردند چو خود كردند راز خويشتن فاش عراقي را چرا بد نام	2038	4387841127269762163	AOCP20250217771Vols-per1.ms2239	true	-7937460312725744236	101	158	462	722	1400	302	نخستين باده كاندر جام كردند ز چشم مست ساقي وام كردند براي صيد مرغ جان------------ عاشق ز زلف ماهرويان2 دام كردند به عالم هركجا رنج و ملالست3 به هم كردند4 و عشقش نام كردند5 ا--------------------------------------------------------ز بهر نقل مستان از لب و چشم مهيا شكر- و بادام كردند6-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- چو خود كردند راز خويشتن فاش عراقي را چرا بد-نام	2239	-8434592958080395035	168	273.5	130	494	34.00809860229492	32	AOCP20250220763Vols-per1	AOCP20250217771Vols-per1
