id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
AOCP20250214674-per1.ms007	true	-3370263314513646718	97	190	454	902	1455	301	اوست كه مطلع نشان برتخته هستي نبود از عالم و ادم كه جان در-مكتب عشق او تمناي توميزد --------------------------------------------------------------------دم برو اي عقل نا محرم كه امشب با خيال او چنان خوش خلوتي دارم كه خودهم نيستم محرم غزل ساخته و بغايت خوب تمام كرده اين بيت هم از ان غزل است كه داره اين چنين عيشي كه دو عشق تومن دارم شرابم خون كبابم دل ديمم درد و نقلم غم image filename0906CalishirNawaiMajalisNafais_0048png مقطع اين است كه مقطع مرا گويند سعد از عشق او حاصل چها داري ملامتهاي گونا گون جراحتهاي بي مرهم	7	-4541908518167131050	AOCP20250214709Vols-per1.ms0160	false	2125717907949056538	23	84	125	419	1564	302	اوست 3------ نشان برتخته هستي نبود از-عالم و-ادم كه جان در مكتب عشق از-تمناي توميزددم نظر بر صورت خوب توبود استاد فطرت را و گرنه كي شدي هر گز مخمرطينت ادم برو-اي عقل نام-حرم كه امشب با خيال او چنان خوش صحبتي دارم كه خودهم نيستم محرم------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- مرا گويند سعد از عشق او حاصل چها-داري ملامتهاي گونا گون جراحتهاي بي مرهم	160	2499710713919144716	218	363.5	174	517	42.166343688964844	45	AOCP20250214674-per1	AOCP20250214709Vols-per1
AOCP20250214674-per1.ms038	true	3221343636229522735	109	156	554	765	1503	302	ستاوه ايست در گوش ان هلال ابرو ز روي حسن بخورشيد ميزند يهلو چون درميان اين دو مصرع كاف رابطه مي بايست فقير باو كقتم كه اين توع اگر خوانند بهنر است كه ز روي حسن در-گوش ان هلال ابرو ستاره ايست كه با ماه ميزند يهلو	38	-4541908518167131050	AOCP20250214709Vols-per1.ms1032	false	1914841324371508092	190	227	1037	1207	1572	302	ستاره ايست در گوش ان هلال ابرو ز روي حسن بخورشيد ميزند پهلو امير علي شيردران تصرفي بكار برده چنين ساخته بمث ز روي ------------------------------------------حسن در گوش ان هلال ابرو ستاره ايست كه بر ماه ميزند پهلو	1032	2499710713919144716	115	184.5	88	212	54.24528121948242	20	AOCP20250214674-per1	AOCP20250214709Vols-per1
AOCP20250214674-per1.ms116	true	-7289572524961553683	190	266	962	1316	1493	301	ديوان مولانا عبدالرحمن رابدو --كتابت -فرمود بعد از انمام سيهت تصحيح پيش مولانا فرستاد بعضي جاها را كه سهو شده بو-----د مولانا بخ--------ط خود----- اصلاح كرده-------------- قطعها گفت كه قطمه-- خوش نوبسي چو عارض خوبان سخنم را بخط خوب اراست ليك در وي ز سهو هاي قلم كاه حرفي فزود و گاهي كاست كردم اصلاح ان من از خط خويش گرچه نامد چنانك- دل ميخواست----------------------------------------------------- هرچه او كرده بوه با سخنم من بخطش قصور كردم راست	116	-4541908518167131050	AOCP20250214709Vols-per1.ms0520	false	-3702514889695448385	147	228	782	1198	1587	304	ديوان مولانا عبدالرحمن جامي را كتابت مينمود چنانچه عادت كتابست در چند جا ترك واقع------------------------ شده چون بنظر مولانا در امده بخط خود انرا اصلاح داده ودرعذر ان اين قطعه انشا نموده دبت خوش نويسي چو عا-ض خوبان سخنم را بخط خوب اراست ليك دري ب---سهو هاي قلم گاء حرفي فزود و گاهي كاست كردم اصلاح ان من از خط خويش ان چنان ساختم كه دل ميخواست image filename1022AminAhmadRaziHaftIqlim_V02_0207jpg هرچه او كرده بود باسخت-م من بخطش قصور كردم راست	520	2499710713919144716	240	340.5	184	445	53.93258285522461	41	AOCP20250214674-per1	AOCP20250214709Vols-per1
AOCP20250214674-per1.ms253	true	8231971694265745563	167	233	855	1161	1468	301	لر فرو بستم در مدح و غزل يكباركي ظن مبر كز نظم الفاظ و معاني قاصرم بلكه برهر علم گز-اقران من داند كسي خواه جزوي باشد ان وخواه كلي قادرم----------------------------------------------------- منطق و موسيقي و هيات شناسم بي شكي واستي بايد بگويم با نصيبي وافرم از -------------------------------------------------------------------طبيعي رمز چند ارچند بي تشويش نيست كشف دايم كرد اگر حاسد نباشد ناظرم نيستم بيكانه از اعمال و احكام -جوم	253	-4541908518167131050	AOCP20250214709Vols-per1.ms0397	false	1080720127167574300	198	276	982	1404	1532	302	گرچه بربستم در مدح و-غزل يكبارگي ظن مبر كز نظم الفاظ-- معاني قاصرم بلكه برهر-علم كز اقران من داند كسي خواه جزوي گير انرا خواه كلي قادرم image filename1022AminAhmadRaziHaftIqlim_V02_0025jpg منطق و موسيقي و هيات شناسم اندكي ر-استي بايد بگويم با-نصيبي وافرم وز الهي انچه تصديقش كند عقل صريح گر توتصديقش كني برشرح و بسطش ماهرم وزطبيعي رمز چند ازچند بي تشوير نيست گفت دانم كرد اگر حاسد نباشد ناظرم نيستم بيگانه از اعمال و احكام نجوم	397	2499710713919144716	268	455.5	212	428	62.6168212890625	46	AOCP20250214674-per1	AOCP20250214709Vols-per1
AOCP20250214674-per1.ms254	true	2152345624666192	0	152	0	687	1453	302	كاند رو بروز و بشب جاي ارام وخورد و خواب منست حالتي دارم اندرو- كه از ان چرخ در عين رشك وتاب منست image filename0906CalishirNawaiMajalisNafais_0363png ان سيهرم درو-كه گوي سيهر ذرها نور افتاب من است و-ان جهانم در و كه بحر محيط واله لمعها سراب من است هر چه در مجلس ملوك بود همه در كلبه- خراب من ا-----------------------------------------------------------------------------------------------ست قلم كوته و صرير خوشش زخمه و نغمه- رباب من است خرقها سوفيانها ازرق از هزار اطلس انتخاب من است هرچه بيرون بود ازين كم و بيش حاش للسامعين عذاب من است گنده پير جهان جنب نكند همتي را كه در چناب من است خدمت يادشه كه باقي باد نه ببازوي خاك و اب من است اين طريق ار بما بي است خطا چكنم اين خطا صواب من است گرجه ييغام روح پرور او همه ت-كين اضطراب من است نيست من بنده را زبان جواب جامه و جاي من جواب من است	254	-4541908518167131050	AOCP20250214709Vols-per1.ms0399	false	-7629607686919614370	78	222	425	1081	1534	304	كاندر و بروز و بشب جاي ارام وخورد و-خواب منست حالتي دارم اندران كه از ان جزع در-عين رشك وتاب منست----------------------------------------------------- ان سپهرم درو كه كوي سپهر ذرها نور افتاب من--ست و ان جهانم درو -كه بحر محيط واله لمعها سراب من--ست هر-چه در مجلس ملوك بود همه در كلبها خراب منست رحل و اجزا و نان خشك درو گرد خوان من و كباب منست شيشها صبر من كه باد ابير پيش من شيشها شراب منست قلم كوته و صب-ر خوشش زخمه و نغمها رباب من--ست خرقها صوفيانها ارزق بر هزار اطلس انتخاب من--ست هرچه بيرون بود-ازين كم و-بيش حاش للسامعين عذاب من--ست كنده بير جهان جنب نكند همتي را كه در جناب من--ست خدمت پادشه كه باقي باد نه ببازوي خاك و اب من------------------------------------------------------ست گرچه پيغام روح پرور او همه تسكين اضطراب من--ست نيست مر-بنده را زبان جواب جام مي-جاي من جواب من--ست	399	2499710713919144716	526	871.0	411	788	66.75126647949219	101	AOCP20250214674-per1	AOCP20250214709Vols-per1
AOCP20250214674-per1.ms257	true	5170149589430384608	217	277	1089	1354	1502	302	از خاك كف يايت هر گرد كه بر خيزد جانهاش فرو بارد-- دلهاش فرو ريزد ان برق كه سوزه عقل از ابر-غمت اي-د وان بوي كه جان بخشد از خاك درت خيزد سوداي توام در خاك سرمست بخواباند بوي نو ز خاكم باز ديوانه بر الگيزد ازتونبرم صد ره چون عود- اگرم سوزي دود دلم ايد باز در دامنت اويزد	257	-4541908518167131050	AOCP20250214709Vols-per1.ms0925	false	7996527214032062780	71	120	331	581	1471	304	از خال كف پايت هر گرد كه برخ-يزد جانهاش فرو بارد و دلهاش فرو ريزد ان برق كه سوزد د-ل از ابر غمت ماند وان بوي كه جان بخشد از-خاك-درت-خيزد image filename1022AminAhmadRaziHaftIqlim_V03_0227jpg از تو -------------نبرم صد ره چون عودم اگر--سوزي دود دلم ايد باز در دامنت اويزد	925	2499710713919144716	180	257.0	138	270	66.66666412353516	35	AOCP20250214674-per1	AOCP20250214709Vols-per1
AOCP20250214674-per1.ms259	true	3802654970511027829	82	187	383	879	1406	301	خاقاني بلند سخن در جهان زاهي لج-------هان روش حكمت من است ضرب الرقاب داد شياطين ات را اين تيغ عقل كز ملكان قسمت من است اين كنبد فرشته سلب كادمي خورست چون ديو چسم در كرو خدمت من است اسياب هست ونيست كرم تيست گو مباش كين نيستي كه هست مرا حشمت من است كي بايدم خبايث دنيي كه روح را گر يوسف است دلوك عسمت من است image filename0906CalishirNawaiMajalisNafais_0370png ميخواستم كه رد كنم احسان خواجه را زيرا كه ان نه لايق اين همت من است خضر از زبان كعبه پيام اوريد و گفت احسانش رد مكن كه ولي نعمت من است و- خاقاني	259	-4541908518167131050	AOCP20250214709Vols-per1.ms0965	false	4779076639206650839	158	195	816	1008	1554	304	خاقاني بلند سخن در جهان منم كازادي ازجهان روش حكمت منست--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ميخواستم كه رد كنم احسان خواجه را زان خواجكي كه دربنها---همت من--ست خضراز--زبان كعبه پيامم رساندو گفت احسانش رد مكن كه ولي نعمت من--ست 45 خاقاني	965	2499710713919144716	150	226.0	117	504	29.761905670166016	31	AOCP20250214674-per1	AOCP20250214709Vols-per1
AOCP20250214674-per1.ms261	true	-3465610835888162355	270	300	1304	1455	1457	301	در مقامات شيخ ابوسعيد ابوالغير مذكور است كه روزي قوالي درمجلس ايشان اين بيت بخواند----------------------------------------------------- اندر غزل خويش نهان خواهم كشت- تا بر-لب تو بوسه زنم چونش بخواني شيخ را	261	-4541908518167131050	AOCP20250214709Vols-per1.ms0386	false	7349206377918140562	43	79	194	400	1525	304	در مقامات شيخ ابوسعيد ابوالخير مذكور است كه روزي قوالي در پيش ايشان اين بيت بخواند image filename1022AminAhmadRaziHaftIqlim_V02_0006jpg اندر غزل خويش نهان خواهم گشتن تا بر لب تو بوسه زنم چونش بخواني شيخ را	386	2499710713919144716	145	262.0	115	206	70.38835144042969	25	AOCP20250214674-per1	AOCP20250214709Vols-per1
AOCP20250214674-per1.ms262	true	4228004004937247759	176	208	912	1062	1501	301	ان عقيقي مءي كه هر-كه بديد از عقيق گداخته نشناخت هر دو يك جوهرند ليك بطبع اين بيفسرد و ان دگر بكداخت نا بسوده دو دست رنگين كرد ناچشيده بتارك اندر تاخت	262	-4541908518167131050	AOCP20250214709Vols-per1.ms1010	false	-647876536272511805	234	266	1130	1280	1465	304	ان عقيقين مي كه هر كه بديد از عقيق گداخته نشناخت هر دو يك گوهرند ليك بطبع اين بيفرود و اند گر بگداخت نا-بسوده دو دست رنگين كرد ناچشيده بتارك اندر تاخت	1010	2499710713919144716	140	261.0	111	151	92.7152328491211	26	AOCP20250214674-per1	AOCP20250214709Vols-per1
AOCP20250214674-per1.ms266	true	-5941151776941279603	37	146	181	737	1494	301	كه بر-اسمان فضل ماه خجسته پيكر و خورشيد منظري قومي زناقدان سخن گفته ظ-هير ترجيح مي نهند بر اشعار انوري قومي دكر بر--ين سخن انكار ميكنند في الجمله در-محل تزاعند و داوري تر-----------------------------------------------------جيح يكطرف توبر ايشان فما كه هست زير نگين حكم تو ملك سخنوري و امامي هروي درج-------واب اين قطعه گفته قطيه image filename0906CalishirNawaiMajalisNafais_0379png اي سالك مسالك فكرت در اين سءوال معذور نيستي بحقيقت چو بنكري تمييز را زبعد تناسب در اين دو طور هيچ احتياج نيست بدين شرح كستري كين معجز--ست و ان سحر اين نور- ان چراغ اين ماه و ان ستاره و اين حورو-ان پري و ديگري درجواب قطعها ديكر گفته هر مبتدي كه	266	-4541908518167131050	AOCP20250214709Vols-per1.ms0432	false	4153471212583714006	205	303	1106	1628	1633	304	كه بر اسمان فضل ماه خجسته پيكر-- خورشيد منظري قومي زناقدان سخن گفته ظبهيرتر-جيح مي نهند بر اشعار انوري قوميب كر بر اين سخن انكار ميكنند في الجمله در محل نزاع ابدوداوري image filename1022AminAhmadRaziHaftIqlim_V02_0078jpg ترجيح يكطرف توبر--يشان نما كه هست زير-نگين حكم تو ملك سخنوري-- امامي درجواب نوشته جبواب------------------------------------------------------------------------ اي سالك مسالك فكرت در--ين س-وال معذور نيستي بحقيقت چو بنگري تمييز را زبعد تناسب در--ين دو طور هيچ احتياج نيست بدين شرح پروري اين معجز است و ان سحر-اين نورو ان چراغ اين ماه و ان ستاره-و اين حورو ان پري و-ديگري گفته بيت هر---------------مبتدي كه	432	2499710713919144716	418	695.5	335	625	66.87999725341797	73	AOCP20250214674-per1	AOCP20250214709Vols-per1
AOCP20250214674-per1.ms268	true	-1302128120291891927	121	173	591	813	1460	301	از جملها اشعار اوست صبحدمي كه از رخت برفكني كلاله را چشم و رخت خجل كند برگس مست و لاله را كر ز خيال چهره ات عكس فتد بجام مي مستي چشم مست تو مست كند پياله را حنور نديده- ببين صورت خود در اينه خرمن مشك بايدت باز گشا كلاله را	268	-4541908518167131050	AOCP20250214709Vols-per1.ms0877	false	-8298551191348136416	101	146	567	777	1638	304	ان جملهاست غزل----- صبحدمي كه از رخت برفكني كلاله را چشم و-رخت خجل كندنر گس مست-- لاله را گرز--خيال چهره-ات عكس-فتد بجام مي مستي چشم مست تو مست كند پياله را ح-ور نديدها ببين صورت خود در اينه خرمن مشك بايدت باز گشا كلاله را	877	2499710713919144716	197	340.5	154	223	88.34080505371094	43	AOCP20250214674-per1	AOCP20250214709Vols-per1
AOCP20250214674-per1.ms271	true	4084900121374276894	17	102	79	482	1452	302	سلطان سثجر در گوي باختن------ بوه -و از اسب-------- افتا-------د معزي--------------------- اين رباعي گفت در بديهه--------------------------------------------------- شاها ادبي كن قرس بدخو را كو چشم رسانيد رخ نيكو را گر گوي بدي كرد-بچو-گانش بزن وراسب خطاكره- بمن بخش اورا-- سلطان چون شعر نيكو شنيد خوشحال گرديد و اسب بمزي بخشيد-- هعزي جون براسب سوار گرديد اين رباعي ديكر گفت رفتم براسب تا بزارش بكشم گفتا كه بخ-ت بشنواين عذر-خوشم نه گاو زمينم كه جهان بر گيرم يا چرخ چهاو مم كه خووشيد كشم وازجملها اشعار معزي	271	-4541908518167131050	AOCP20250214709Vols-per1.ms0550	false	-7435134681486588533	203	291	1008	1455	1519	302	سلطان سنجر بك--وي باختن مشغول بود ناگاه اسبخطا كرده اورا بينداخت معزي كه در ان وقت حاضربود اين رباعي برفور بگفت image filename1022AminAhmadRaziHaftIqlim_V02_0251jpg شاها ادبي كن فلك بدخو را كو-چشم رسانيد رخ نيكو را گر گوي خطا كرد بچو گانش -زن وراسب خطا كرد بمن بخش اورا و سلطان ان اسبرا بدو----------------------------- بخشيد و معزي ------------------بازاين رباعي بگفت وبا رفتم براسب تا بجرمش بكشم گفتا كه نخست بشنواين غدر خوشم نه گاو زمينم كه جهان بر گيرم نه چرخ چهار مم كه خورشيد كشم و--------ديوان معزي	550	2499710713919144716	278	340.5	211	506	54.940711975097656	41	AOCP20250214674-per1	AOCP20250214709Vols-per1
AOCP20250214674-per1.ms274	true	5166514288050973406	189	280	999	1384	1492	301	سخن گويد و كر موءي روان دارد من ان مور سخن كويم من ان مويم كه جان دارد تنم چون سايها موي است و دل چون ديده موران زه-جر غالبه موءي كه چون موران ميان دارد----------------------------------------------------- اگر باموي و با موري شبانروزي شوم هم رم نه مور ازمن خبر دارد به موي از من نشان دارد يچشم مور در گنجم زبس زاري و بس سستي اكر خواهد مرا موري بچشم اندر تهان دارد من ان مورم كه از زاري مرا موءي بپوشاند من ان مويم كه از -ستي كم ازم-وري توان	274	-4541908518167131050	AOCP20250214709Vols-per1.ms1062	false	-3925811122870031667	226	304	1055	1475	1475	304	سخن كويد و كرموي-ي روان دارن من ان مور-سخن كويم من ان مويم كه جان دارد تنم چون سايها-موي--ست و-دل چون ديدهاموران زه جر غاليه مويي كه چون موران ميان دارد image filename1022AminAhmadRaziHaftIqlim_V03_0418jpg اگر بامور باعوي---ي شبانروزي شوم همره- نه مور ازمن خبر-داردنه م-وي از من نشان-دارد بچشم مور-در كنجم زبس زاري ز-بس سستي اگر-خواهد مرام-وري بموي اتدر ميان-دارد من ان مورم كه ازز-اري مرا-مويي ببوشاند من ان مييم كه از سستي كم از موري تران-	1062	2499710713919144716	327	518.0	257	441	74.149658203125	61	AOCP20250214674-per1	AOCP20250214709Vols-per1
AOCP20250214674-per1.ms297	true	-3390263936122773311	145	194	684	920	1481	301	در موسم نوروز زبان شد همه بيد و ز امدنت ببوستان داد نويد گشتند درختان زشكوفه همه چشم واندر ره انتظار گشتند سفيد وله هر بار كه دل بوصل شادان كرديم ديديم كه خاطرت پريشان كرديم خوش باشي كه ما صبر بهچوان كرديم برخود دشوار و برتو اسان كرديم	297	-4541908518167131050	AOCP20250214709Vols-per1.ms0864	false	7404068464001439963	100	144	510	737	1510	304	در موسم نوروز زبان شد همه بيد و-ز امدقت ببوستان داد نويد گشتند درختان زشكوفه همة چشم و-ندر ره انتظار گردند سفيد 0 هرچند--- كه دل بوصل شادان كرديم ديديم كه خاطرت پريشان كرديم خوش باش- كه ما-خوي بهجران كرديم برخود-دشوار و برتو-اسان كرديم	864	2499710713919144716	212	374.5	169	236	89.83050537109375	39	AOCP20250214674-per1	AOCP20250214709Vols-per1