id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
AOCP20250214602-per1.ms311	true	-6452561013359730356	9	43	40	195	1426	301	ايد همي 9 اي بخارا شاد باش و ديرزي ميرزي10 تو----------------- شادمان ايد همي مير سروست و ---بخارا بوستان سرو سوي بوستان ايد همي مير ماه-ست و بخارا اسمان ماه سوي اسمان ايد همي	311	-6815674008633667560	AOCP20250220763Vols-per1.ms1211	false	8786705472982120406	0	36	0	156	1377	302	ايد همي-- اي بخارا شاد باش -----------------و شاد زي مير2 سويت شادمان ايد همي ريگ امو-ي و درشتيهاي او خنگي ما را تا ميان ايد همي شاه ماهاست و بخارا اسمان ماه سوي اسمان ايد همي	1211	4387841127269762163	105	146.5	77	176	59.65909194946289	20	AOCP20250214602-per1	AOCP20250220763Vols-per1
AOCP20250214602-per1.ms335	true	-1634268292975635312	162	188	813	935	1524	302	شاهي كه هست بر همه شاهان شرق زين كشور گشاي گيتي و دستور عالمين1 سلطان مشرقين و شهنشاه مغربين محمود بن محمد بن سام بن حسين	335	-6815674008633667560	AOCP20250220763Vols-per1.ms2087	false	-642980046323771594	31	56	122	242	1395	302	شاهي كه هست بر همه شاهان دهر زين كشور-گشاي گيتي و دستور عالمين- سلطان مشرقين و شهنشاه مغربين محمود بن محمد بن سام بن حسين	2087	4387841127269762163	117	221.0	92	122	95.90164184570312	24	AOCP20250214602-per1	AOCP20250220763Vols-per1
AOCP20250214602-per1.ms363	true	-7030834450662236760	259	300	1254	1425	1428	301	گفت شعر -ز بوعلي بد و-از بو-رضا و از بوسعد شبها كه شير به پيش تو همچو ميش امد در ان زمانه ز هر چه امدي ب--خدمت تو مبش----ر ظفر و فتح نامه بيش امد ز بوالغنايم و بوالفضل و بوالمعالي	363	-6815674008633667560	AOCP20250220763Vols-per1.ms0077	false	-8225551895121646947	21	64	97	273	1308	302	گفته 200 ز بوعلي بد و از بو رضا و از بوسعد ش-ها كه شير به پيش تو همچو ميش امد در ان زمانه ز هرچ-- امدي به خدمت تو به پيشتر ظفر و فتح-نامه پيش امد ز بوالغنايم و بوالفضل و بوالمعالي	77	4387841127269762163	157	267.5	120	180	87.22222137451172	32	AOCP20250214602-per1	AOCP20250220763Vols-per1
AOCP20250214602-per1.ms385	true	3662845309524895988	228	252	1107	1213	1495	302	اي نوبت تو گذشته از چرخ بسي بي نوبت تو مباد عالم- نفسي اوازه -نوبتت ب--هر كس برساد ليكن مرساد از تو نوبت ب--كسي	385	-6815674008633667560	AOCP20250220763Vols-per1.ms1984	false	-1243162298842869077	73	98	309	420	1320	302	اي نوبت تو گذشته از چرخ بسي بي-نوبت تو مباد گيتي1 نفسي اوازها نوبتت به هر كس برساد ليكن مرساد از تو نوبت به كسي	1984	4387841127269762163	100	172.0	78	112	89.28571319580078	20	AOCP20250214602-per1	AOCP20250220763Vols-per1
AOCP20250214602-per1.ms398	true	-5133549085241115750	209	262	1043	1288	1470	301	اين قطعه انشاء كرد و بخدمت سلطان2 فرستاد مرا با ملك طاقت جنگ نيست بصلح ويم6 نيز---- اهنگ نيست ملك شهريار است واز شهريار هزيمت شدن بنده را 8 ننگ نيست اگر باد پايست خنگ ملك---- كميت مرا پاي9 هم لنگ نيست بخوارزم ايد به سقسين----- روم خداي جهان را جهان تنگ نيست	398	-6815674008633667560	AOCP20250220763Vols-per1.ms0143	false	-8728971970705067902	256	298	1174	1355	1371	302	اين قطعه نوشته------------------- فرستاد مرا با ملك طاقت جنگ نيست و ليكن به صلحش هم اهنگ ن-------------------------------------------------------يست اگر بادياي است يك ران شاه كميت مرا پاي- هم لنگ نيست چو او-- ايد اينجا من انجا روم خداي جهان را جهان تنگ نيست	143	4387841127269762163	129	179.0	96	258	50.0	25	AOCP20250214602-per1	AOCP20250220763Vols-per1
AOCP20250214602-per1.ms410	true	6317965226897679640	137	169	662	784	1482	302	گفت- در رزم چو اهنيم و در بزم چو موم بر دوست مبار كيم و بر دشمن شوم از حضرت ما برند انصاف ب--شام و ز هيبت ما برند ز نار ب--روم	410	-6815674008633667560	AOCP20250220763Vols-per1.ms2915	false	-2861240296791352319	255	286	1216	1340	1408	302	گفته در رزم چو اهنيم و در بزم چو موم مر دوست مبار-كيم و بر دشمن بوم از حضرت ما برند انصاف به شام و-ز هيبت ما برند ز-نار به روم	2915	4387841127269762163	117	201.0	88	127	92.12598419189453	27	AOCP20250214602-per1	AOCP20250220763Vols-per1
AOCP20250214602-per1.ms536	true	-4169420589134190370	265	288	1339	1451	1502	301	ديوي است درون من كه پنهاني نيست بر داشتن سرش ب--اساني نيست ايمانش هزار بار تلقين كردم اين كافر را سر مسلماني نيست	536	-6815674008633667560	AOCP20250220763Vols-per1.ms3315	false	-337005307643637356	141	164	655	768	1439	302	ديوي است درون من كه پنهاني نيست بر-داشتن سرش به اساني نيست ايمانش هزار بار تلقين كردم اين كافر را سر مسلماني نيست	3315	4387841127269762163	111	211.5	89	114	97.36842346191406	22	AOCP20250214602-per1	AOCP20250220763Vols-per1
AOCP20250214602-per1.ms538	true	-5172727927381093346	146	198	707	965	1481	302	مردان هاي و اي جوانمردان هوي مردي كني و نگاه داري سر كوي ور تير ايد چنانكه بشكافد موي زنهار كه از دوست نگرداني روي image filename0750HamdAllahMustawfiTarikh_0705png اي ناله- پير فوطه1 پوش از غم تو وي نعرها 2 رند ميفروش از غم تو افغان مغان 3 باده نوش از غم تو ------------------------------	538	-6815674008633667560	AOCP20250220763Vols-per1.ms1414	false	-4446836971702978715	252	298	1106	1309	1325	302	مردان هوي ها-- جوانمردان هوي مردي كني و نگاه داري سر كوي گر تيغ ايد چنانكه بشكافد موي زنهار كه از دوست نگرداني روي-------------------------------------------------- اي نالها پير فوطه--پوش از غم تو وي نعرها-- رند----------------------------- باده-نوش از غم تو فرياد و فغان مي فروش از غم تو	1414	4387841127269762163	167	275.5	129	289	57.785465240478516	34	AOCP20250214602-per1	AOCP20250220763Vols-per1
AOCP20250214602-per1.ms546	true	4663217556859103904	237	302	1322	1637	1637	302	رخت دلم هر چه بود عشق ب--غارت ببرد صبر-نه راهياست خوار عشق نه كاري است خرد image filename0750HamdAllahMustawfiTarikh_0718png هر كه بميدان عشق كام نهد كام يافت هر كه در ايوان صبر پاي نهد دست برد بار جفا هاي دوست كوه نداند كشيد حلقها زلفين يار باد نيارد شمرد وصل شد و هجر ماند -اه كه در باغ عشق خار به پيري رسيد گل ب--جواني-	546	-6815674008633667560	AOCP20250220763Vols-per1.ms1151	false	7948092488006004397	22	82	93	355	1398	302	رخت دلم هر-چه بود عشق به غارت ببرد صبر نه راهي-ست سهل -عشق نه كاري--ست خرد هركه به -------------------------------------------------ميدان عشق گام نهد كام يافت هر-كه بر ايوان صبر پاي نهد دست برد بار جفا-هاي او-- كوه نيارد كشيد حلقها زلفين او- باد نيارد شمرد وصل شد و هجر ماند حيف كه در-باغ عشق خار به پيري رسيد گل به جواني	1151	4387841127269762163	234	378.5	181	322	72.67080688476562	47	AOCP20250214602-per1	AOCP20250220763Vols-per1
AOCP20250214602-per1.ms547	true	2731568730367610742	0	55	0	252	1644	301	بمرد وله ايضا طلب كردن علم از ان است فرض كه بي-علم كس را ب--حق راءن-يست كسي ننگ دارد ز- اموختن كه از ننگ ناداني اگاه نيست وله ايضا در-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------جامها صوف بسته زنار چه سود در-صومعه رفته دل ب--بازار چه سود ز ازار كسان راحت خود مي طلبي يك راحت وصد--هزار ازار چه سود --اثيرالدين	547	-6815674008633667560	AOCP20250220763Vols-per1.ms1151	false	7948092488006004397	82	204	355	952	1398	302	بمرد--------- طلب كردن علم از ان-است فرض كه بي علم كس را به حق راه نيست كسي ننگ دارد در اموختن كه از ننگ ناداني اگاه نيست 21072 ابوالقاسم عبدالكريم الرافعي عرفه در تاريخ همايوني مذكور است كه امام الدين ابوالقاسم 2800 عبدالكريم الرافعي در سنها 3623 در گذشت محرر وتدوين و شرح كبير و شرح صغير از مءلفات اوست و هميشه به گفتن شعر باكمال فضيلت مشغول و مشعوف بود و اين رباعي كه كه هم قبل image filename1050AwhadiBalyaniCarafatCashiqin_V03_0023jpg از اين مذكور است به اسم او اورده در جامها صوف بسته زنار چه سود در صومعه رفته دل به بازار چه سود ز ازار كسان راحت خود مي طلبي يك راحت و صد هزار ازار چه سود 073 عزالدين	1151	4387841127269762163	222	357.5	172	607	36.57331085205078	42	AOCP20250214602-per1	AOCP20250220763Vols-per1
AOCP20250214602-per1.ms566	true	957538759651056728	240	301	1160	1411	1411	301	شهر تن با تو ب--خواري اي صنم در ندهم با انكه ز تو به است هم در ندهم يكباره سر زلف ب--خم در ندهم بر اب بخسبم خوش و-نم در ندهم پور-------خطيب كنجه براو مكر كرد و- او را ب-----------------نام ديگري---------------------- حاصل كرد و بعد از دخول با او گفت شعر تن زود ب--خواري ايصنم5 در-دادي وز گفتها خويش نيك باز-	566	-6815674008633667560	AOCP20250220763Vols-per1.ms0583	false	-2721598787488729022	113	188	520	807	1373	302	است تن با تو به خواري اي صنم در ندهم با انكه ز تو به است هم در ندهم يك تار سر زلف به خم در ندهم بر اب بخفتم خوش و نم در ندهم گويند پور خطيب به------- مكر و حيلت او را به دام اورد چه به نام ديگري وي را خوانده كام خويش حاصل كرده- بعد از ان-------- گفت---- تن زود به خواري اي جلب در دادي وز گفتها خويش نيك باز	583	4387841127269762163	206	295.5	152	307	67.1009750366211	39	AOCP20250214602-per1	AOCP20250220763Vols-per1
AOCP20250214602-per1.ms568	true	-1708950987855956453	207	301	995	1451	1451	301	است شبي گادم از روي مستي فلان را ف------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------لان كيست صاحبقران جهان2 را------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- امير-اجل خواجه 3 خاقاني ما كه فخرست4---- او مر زمين و زمان-را بمس--تي فتاد اين چنين سهو5 برمن بم--ستي چنين پر فتد مردمان را چون بسمع خاقاني رسيد درقصد او ايستاد ابوالعلاء درين معني گفت شعر از انگه كه از مادر دهر زادم ب--فضل و-هنر در جهان اوستادم مرا-شصت سال است و از خاكاران1- بود شانزده تا ب--شروان فتادم غريب--ي ضعيفم ثنا كوي خسرو نگويم كه كيخسرو و كيقبادم---- تو اي قرة -----------------------------------------------------------العين-- فرزند ماءي منت هم پدر خوانده-- هم او-ستادم-	568	-6815674008633667560	AOCP20250220763Vols-per1.ms0088	false	-2036411538822645046	44	203	187	913	1330	302	است شبي گادم از روي مستي فلان را روزي به چشم خويشتن از عين مردمي از اب ديده نخل قدش پرورش گرفت چون طفل اشك عاقبت ان شوخ بيوفا جا كردمش كه گردد از اغيار نايديد فلان كيست صاحبقران جهان- را چونانكه همچو شاخ گل ز نار سر كشيد از چشم من بر امد و بر روي ما دويد image filename1050AwhadiBalyaniCarafatCashiqin_V01_0166jpg امير اجل خواجه-- خاقاني ما كه فخر است از او مر زمين و زمان را به مستي فتاد اين چنين سهو بر من به مستي چنين كم فتد مردمان را من----------------------------------------------------------------- انگه كه از مادر دهر زادم به فضل و هنر در جهان اوستادم مرا شصت سال است-- در خاك ايران بود شانزده تا به شروان فتادم چو پيري ضعيفم تناگ-وي خسرو نگويم كه كيخسرو و كيقبادم 23a تو اي افضل الدين به جان عزيزت اگر راست پرسي ز رويت نه شادم تو خود قرةالعين و فرزند مايي منت هم پدر خوانده و هم او ستادم	88	4387841127269762163	352	519.5	276	797	44.16562271118164	53	AOCP20250214602-per1	AOCP20250220763Vols-per1
AOCP20250214602-per1.ms571	true	1935905774749161351	79	189	391	896	1494	302	معاصر ابقاخان بود اشعارجد وهزل نيكو دارد و ترجيعي درجواب سعدي شيرازي گفته است مطلعش اينست شع من مستم و رند ولا ابالي وين شيوه مراست لايزالي با مشغلها جهان چ--كارم1 مي خواهم و-يار وجاي خالي خمخانه و كوي يار يكدل هر كز نگذارم ان حوالي خشت سر-خم كنم ببالين خاك در ان صنم نهالي عشق است حرام برتواي دوست گر هيچ نه در يي وصالي از-عشق بتان خلاصه وصل است باقي است و ساوس خيالي سعدي كه نشست وصبرمي كرد بود از سرعجزو سست حالي من اشرف ثانيم 6 نه صابر و -ندر سرم اين هوس كه حالي بر خيزم و دست يار گيرم بي يار چرا قرار گيرم	571	-6815674008633667560	AOCP20250220763Vols-per1.ms0372	false	-843218223691946532	131	222	639	1043	1385	302	معاصر ابقاخان بوده و در تتبع-------------- ترجيع شيخ سعد-----------ي گفته------------------- من مستم و رند -لا ابالي وين شيوه مراست لايزالي--- مشغله- جهان چه كارم- مي خواهم و يار -جاي خالي ميخانه و كوي يار يكدل شرگ-ز نگذارم ان حوالي خشت سر خم كنيم بالين خاك در ان صنم نه-----------------------------------------------الي از عشق بتان خلاصه وصل است -اقي--ست و-ساوس خيالي سعدي كه نشسته صبر ميكرد بود از سر عجز دست خالي من اشرف ثابتم-- نه صابر و اندر سرم ا-ن هوس كه حالي بر-خيزم و دست يار گيرم بي يار چرا قرار گيرم	372	4387841127269762163	360	567.5	282	511	70.4500961303711	62	AOCP20250214602-per1	AOCP20250220763Vols-per1