id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
AOCP20250214569-per1.ms11	true	-6711410923540961085	15	158	111	802	1607	302	طغرل بيك بود و كولارتكين لقب شده بود وي چوبهاي ان مسجدرا بخريد از ورثه خوان سالار و ان مسجد را ويران كرد و چوبها 1 رابشهر بخارا اورد و مدرسه بنا كرد-بنزديك چوبه- بقالان و-ان چوبهارا در انجا خرج كرد ومال بيحد انجا بكار برد وان مدرسه را مدرسه- كولار تكين خوانند2 وخاك اين امير در ان مدرسه بود وشرغ3 با سكجكت روباروي است ودر ميان هردو هيچ باع و زمين خالي نيست الا رودعظيم است كه انرا رود سامجن خوانند و امروز رود شرغ ميخوانند وبعضي مردم حرام كام خوانند وپلي عظيم بوده است بدين رود ميان هردو ديهه و بدين شرغ هيچ وقت مسجد جامع نبوده است و بروز ارسلان خان محمدبن سليمان بفرمان او اين پل را از خشت پخته ساختند بغايت محكم و مسجد جامع بنا كردند از خالص مال او بجانب اسكجكت رباطي فرمود ساختند بجهت غريبان	11	-1854425871670949661	AOCP20250217563Vols-per1.ms1362	false	3308224207700548489	18	90	148	514	1649	302	طغرل بيك بود و-كولارتگين لقب شده بود مدر--------------------------------------------------------------------------------------------------سه بنا كرد بنزديك چوبها بقالان و ان مد----------------------------------------------------رسه را مدرسها كولارتگ-ين خوانند- وخاك اين امير در ان مدرسه بود در ص16 دربارها ده -----------------------------------------------------------------------------------------------------شرغ مي گويد 2 ب-----------------------------------------------------------------------دين شرغ هيچ وقت مسجد جامع نبوده است و بروز ارسلان خان محمدين سليمان بفرمان او-اين يل را از خشت يخته ساختند بغايت محكم و-مسجد جامع بنا-كردند از-خالص مال او بجانب اسكجكت رباطي فرمود ساختند بجهت غريبان	1362	645109643839566166	326	539.5	262	695	46.90647506713867	56	AOCP20250214569-per1	AOCP20250217563Vols-per1
AOCP20250214569-per1.ms24	true	3468303602543421630	146	302	748	1534	1534	302	و مالهاي بسيا ر وخزينهاي بسيار اندر ان عمارتها خرج كرد وا-نرا شمس اباد-نام نهاد3 و ييوستها شمس اباد چرا گاهي ساخت از جهت ستوران خاصه وا-نرا غورق تام كرد وا-نرا ديوار ها استوار ساخت بمقدار بك- ميل و اندروي كاخي و كبوتر خانه 5 ساخت و اندر ان غورق جانوران و حشي داشتي چون كوزنان و اهوان و روباهان و خوكان و همه اموخته بودند و ديواه-اي بلند بروي6 بود كه نتوانستند ي كريختن چون ملك شمس الملك از دنيا برفت برادر7 او خضر خان بملك نشست و اين شمس اباد را عمارتهاي زيادت فرمودو-بغايت با نزهت بود8 وچون او نيز از دنيا بر فت پسر او احمد خان پادشاه شد اين شمس ابادرا تيمار نكرد تا خراب شد image filename0575IbnZufarTalkhisTarikhBukhara_0047png چون ملكشاه از خراسان بيامد و ببخارا رسيد خرا-بي بسيار كردو-چون بسمرقند رفت احمد خان را بگرفت و بخرا سان برد و باز بماوراء النهر فرستاد و شم-س اباد تمام وبران شده بود-	24	-1854425871670949661	AOCP20250217563Vols-per1.ms1363	false	5510211498540756552	0	129	0	708	1601	302	و مالهاي بسيا-ر وخزينهاي بسيار اندر ان عمارتها خرج كرد و انرا شمس اباد نام نهاد- و پيوستها شمس اباد چرا-گاهي ساخت ازجهة- ستوران خاصه و انرا غورق نام كرد و انرا ديوار-ها استوارس-اخت بمقدار يكه ميل و-اندروي كاخي و كبوتر-خانها س-اخت و اندر ان غورق جانوران و-حشي داشتي چون كوزنان و اهوان و روباهان و خوكان و-همه اموخته بودند و-ديوارهاي بلند بروي -بود كه نتوانستند-ي كريختن چون ملك شمس الملك ازد نيا برفت برادر- او-خضر-خان بملك نشست و-اين شمس ابادراعما--رتهاي زيادت فرمودو بغايت با نزهت بودو--چون او نيز-از دنيا بر-فت پسر-ا واحمد-خان پادشاه شد اين شمس ابادرا تيمار نكرد تا خراب شد چون ملم------------------------------------------------------كشاه از-خراسان بيامد-و بيخارا-رسيد خرا بي بسيار كردو چون بسمرقند رفت احمد-خان را بكرفت و بخراس-ان برد-و باز بماوراء النهر-فرستاد-و شميس اباد-تمام ويران شده بود	1363	645109643839566166	661	1113.5	545	797	82.9360122680664	121	AOCP20250214569-per1	AOCP20250217563Vols-per1
AOCP20250214569-per1.ms25	true	-4819821888437795910	1	146	8	678	1452	301	را سراءي بجو يبار فرمود1 بنا كردند و اندر ان بوستان اب روان و انچه تكلف بود بجاي اورد ند و مدت سي سال ان سراي دار الملك بخارا بود چون ارسلان خان بمالك بنشست هروقت كه ببخارا بودي در-اين سراي بودي بعداز- ان چنان صواب ديد كه ويران--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- كنند فرمود تا ان سراي را برداشتند و بحصار بردند وان--موضع خراب بماند و از بعد چند سان ارسلان خان بمحلت دروازه اندر كوي بوليث سراءي فرمود بنا كردند و اند رو ي گرمابها خاص فرمود ساختند و يكي گرمابها ديگر بر در سراي چنا نكه مثل ان گرمابه نبود و سالهاي بسيار ان-سراي دارالملك بخارا بو دو بعد از ان فرمود تا-ان سراي را مدرسه- فقها سا ختند و ان گر مابه كه بر در سراي بود و ديهاي3 ديگر بر ان مدرسه وقف كردند وس-راي خاص خودرا بدر سعد اباد فرمود تا بنا كردند	25	-1854425871670949661	AOCP20250217563Vols-per1.ms1363	false	5510211498540756552	131	287	717	1516	1601	302	را سراءي بجو-يبار فرمود- بنا كردند و اندر ان بوستان اب روان و انيه تكلف بود بجاي اورد-ند و-مدت سي سال ان سراي دار-الملك بخارا بود چون ارسلان خان بم-لك بنشست هروقت كه ببخارا بودي در اين سراي بودي بعد از ان چنان صواب ديد كه ويران كنند اين همان كلمها تر كيست كه اينك در زبان فارسي وغرق تلفظ ميكنند بمعني شكار گاه محصور image filename0470AbuFadlBayhaqiTarikhBayhaqi_V03_0134png فرمود تا ان سراي را برداشتند و بحصار بردند و ان موضع خراب بماند و اژ بعد چند سال ارسلان خان بمحلت دروازه اندر كوي بوليث سراءي فرمود بنا كردند و اند-ر وي گرمابها خاص فرمود ساختند و-يكي گرمابها ديگر بردرس--راي چنانگ-ه مثل ان گرمابه نبود و سالهاي بسيار ان سراي دارالملك بخارا بو-دو-بعد از ان فرمود تا ان سراي را مدرسها فقها-سا-ختند و ان گرم-ابه كه بر-در-سراي بود و-ديهاي- ديگر بر ان مدرسه وقف كردند و سراي خاص خودرا بدر سعد اباد فرمود تا بنا كردند	1363	645109643839566166	629	1127.0	503	819	76.80097961425781	125	AOCP20250214569-per1	AOCP20250217563Vols-per1
AOCP20250214569-per1.ms44	true	-6623197860977716902	107	301	551	1450	1450	301	مسجد جامع پيوستها حصار بود نا اخر عهد ابراهيم طمغاج خان او بملك- بنشست طمغاج خانراپم--ري ديكر بود شمس الملك نصربن ابراهيم او قصد بخارا كره سيفس حصار بخارا استوار كرد شمس الملك بر هر حيار بخارا جنك كرد از مناره- مسجد جامع بحصار تير انداختند و اهل حمار را از ان 2 رتج بود شمس الملك فرمود تا از حصار انش انداختند و سر متاره از چوب بود بسوخت وسوختها بمسجد3 جامع فرود امد و مسجد جامع نيز بسوخت چون ملك شمس الملك حصار را بكر فت و ملك بخارا او را مسلم شد فرمود تا مسجد جامع باز بنا بردند اندرميان ححار و ميان مسجدج-امع خندق فرمود كندند و سر مناره-را از خشت پخته ساختند مقصو ره وان سراي كه مقصوره در وست از حصار دورترفرمود و خواجكان و توانگران هر كسي ياري دادند تا اين عمارت تمام شد و اين سو ختن مسجد جامع بسال چهار صد وشصت بود و در سال چهار صدو--شصت ويك بود كه تمام شد محمد بن ابي بكر گوبد كه از ثقات شنودم كه اين مقصوره و منبر و محراب كه در بخاراست ملك شمس الملك4 فرمود تا بسمرقند تراشيدند و منقش 9 كردند و ببخارا-	44	-1854425871670949661	AOCP20250217563Vols-per1.ms1364	false	4659272061072925569	35	206	168	1040	1530	300	مسجد جامع پيوسته- حصار بود تا اخر عهد ابراهيم طمغاج خان او-بملكه بنش-ت طمغاج خان را پسري ديكر بود شمس الملك نسربن ابراهيم او قصد بخارا كرد سپ-س حصار بخارا استوار كرد شمس العلك بر--درحصار بخارا جنگ كرد از-منارها مسجد جامع بحصار تير انداختند و اهل حصاررا- از ان رن--ج بود شمس الملك فرمود تا ازح-صار اتش انداختند وسرمن--اره از-چوب بود بسوخت وسوختها بمسجد ج-امع فرود امد و-مسجد جامع نيز بسوخت چون ملك شمسال-ملك حصار را بگر-فت وم-لك بخارا او-را مسلم شد فرمود تا مسجد جامع باز بنا كردند اندرميان حصاروم--يان مسجد جامع خندق فرمود كندند و-سر-مناره را از-خشت پخته ساختند مقصوزه و ان سراي كه مقصوره در-وست از حصار-دورترفرمود و خواجگان و توانگران هر كسي ياري دادند تا اين عمارت تمام شد و-اين سو-ختن مسجد جامع بسال چهار-صد وشصت بود و-در-سال چهار صد و شصت ويك بود كه تمام شد محمد بن-ابي بكر گويد كه از ثقات شنودم كه اين مقصوره و منبر و محراب كه در بخاراست ملك شمس الملك- فرمود تا بسمرقند تراشيدند و منقش-- كردند و ببخارا	1364	645109643839566166	820	1445.5	659	908	90.3083724975586	154	AOCP20250214569-per1	AOCP20250217563Vols-per1
AOCP20250214569-per1.ms45	true	4732875334495239334	0	112	0	562	1496	302	اوردند و اين مسجد براين صفت مي بود تا بروز گار ارسلان خان محمد بن سليمان او فرمود تا مسجد جامع ازحصار دور تر كردند تا خللي پديد-نيايد چنانكه بوقت شمس الملك و ارسلان خان در شارستان خانهاي بسيار خريد و از مسجد جامع انچه image filename0575IbnZufarTalkhisTarikhBukhara_0072png بحصار تزديكتر بود فرمود نهادند و مناره بنزديك حصار بقرمود-تا ان مناره از انجا بر كند ند و بشارستان فرمود نهادند چنا نكه مثل او در هيچ جاي نبودي در غايت تكلف و نيكوءي و چون تمام شد و سروي نهادند و اتدكي ماند تا تمام شود چشم رسيد و مناره فرو افتاد و در مسجد جامع زد مقدار ثلثي از مسجد فرو رفت	45	-1854425871670949661	AOCP20250217563Vols-per1.ms1364	false	4659272061072925569	206	300	1040	1530	1530	300	اوردند و-اين مسجد براين صفت مي بود تا-بروز گارار سلان خان محمد-بن سليمان او-فرمون تا-مسجد جامع ازحصار-دور-تر كردند تا-خللي بديد نيايد چنايكه بوقت شمس الملك و ارسلان خان در-شارستان خانهاي بسيار-خريد و از مسجد جامع انچه------------------------------------------------------- بحصار نزديكتر بود فرمود-نهادند ومن-اره بنزديك حصار بفرمود تا ان مناره از انجا بر كندن-د و بشارستان فرمود نهادند چنا-نكه مثل او در هيچ جاي نبودي در غايت تكلف و نيكوءي و چون تمام شد و سروي نهادند واند كي ماند تا تمام شود چشم رسيد ومن-اره فرو-افتاد و در مسجد جامع زد مقدار-ثلثي از م-جد فرو رفت-	1364	645109643839566166	471	823.0	382	564	83.51063537597656	98	AOCP20250214569-per1	AOCP20250217563Vols-per1
AOCP20250214569-per1.ms45	true	4732875334495239334	112	244	562	1187	1496	302	و چوبهاي نقاشي و درود گري كرده همه بشكست ديگر باره ارسلان خان فرمود تا مناره بر-اوردند و تكلف در استواري او كردند و سروي از خشتي-خته كردند و جمله از-مال خالص خود كرد و ان مسجد جامع كه ار سلان خان فرمود در پانصدو و پانزده بود در جملها مسجد-پنچ ميان سراي است و اين دو كه بر-شارستان است با مناره 1 كردها ارسلان خانست و ان سراي بزرك و مقصوره كرده- شمس الملك است و در ميان اينها دوميان سراي است از قديم انكه بنزديك حصار است از بقيت امير اسمعيل ساماني است رحمه الله اندو-سال دويست ونود كرده است و ان ديگر كه بجانب سراي امير خراسان است كردها امير حميد نوح بن نصربن احمدبن اسمعيل ساماني است بسال سيصد وچهل- از هجرت نبويه ص-لي الله شليه و سلم	45	-1854425871670949661	AOCP20250217563Vols-per1.ms1365	false	-7800642124613059372	0	125	0	618	1621	302	و چوبهاي نقاشي و درود گري كرده همه بشكست ديگر باره اوسلان خان فرمود تا مناره بر اوردند و-تكلف در-استواري او كردند وسر وي از-خشت پخته كردند و-جمله از مال خالص خود كرد و ان مسجد جامع كه ار-سلان خان فرمود در پانصد- و پانزده بود در-جملها مسجد پنج ميان سراي است و-اين دو كه بر شارستان است با مناره-- كردها ارسلان خانست و ان سراي بزرك و مقصوره كردها شمس الملك است و درم-يان اينها-دوميان سراي است از قديم انكه بنزديك حصار است از بقيت امير-اسمعيل ساماني است رحمها-لله اندر سال دويست ونود كرده است و ان ديگر كه بجانب سراي امير خراسان است كردها امير-حميد نوح بن نصربن احمدبن اسمعيل ساماني است بسال سيصد و چهن از هجرت نبويه عسلي الله عليه و-سلم	1365	645109643839566166	595	1067.5	478	634	93.84857940673828	116	AOCP20250214569-per1	AOCP20250217563Vols-per1
AOCP20250214569-per1.ms46	true	-559746167996830096	97	208	482	1012	1483	301	سالها ي بسيار نماز عد انجا كردند و اين تار يخ سال سيصد و شصت بود ان نماز گاه تا بروزگ-ار ارسلان خان بود ارسلاخان فرمود تا نماز كاه بنز ديك شهر كردند تا مرد مان را رنج نباشد و اگر وقتي دشمني قصد شهر كند مردمان شهر غايب نباشند بدروازها ابراهيم اباغي بود مر پادشاهان را كه انرا شمساباد خواندندي باغ ويران شده بود كه دروي كشاورزي كردندي و خاقان ترك فرمود تا ان همه را بر بست كردند و ديوارهاي بلند بر او زدند و منبر ومحراب ساختند از خشت نيخته در وي ميلهاي مكبران2 ساختندو--ان در سال پانصد وسي--زده بود از هجرت نبويه صلي الله عليه واله وسلم	46	-1854425871670949661	AOCP20250217563Vols-per1.ms1365	false	-7800642124613059372	137	230	715	1219	1621	302	سالها-ي بسيار نمازعيد انجا كردند-و اين تار-يخ سال سيصد و شصت بود ان نماز گاه تا-بروز كار ارسلان خان ار سلان--خان فرمود تا-نمار گاه بنز-ديك شهر كردند تا-مرد-مان را رنج نباشد و-اگر-وقتي دشمني قصد شهر كند مردمان شهر غايب نباشند بدرو---ا ابراهيم -باغي بود مر-پادشاهان را كه انرا-شمساباد-خواندندي باغ ويران شده بود كه دروي كشاورزي كردندي و-خاقان ترك فرمود-تا ان همه--- بر بست كردند-و ديوارهاي بلند براو--زدند و منيرو محراب ساختند از-خشت نيخته در-وي ميلهاي مكبران- ساختند و ان در سال پانصد و سي زده بود از-هجرت نبويه صلي الله عليه واله وسلم	1365	645109643839566166	479	803.0	393	535	89.53270721435547	96	AOCP20250214569-per1	AOCP20250217563Vols-per1