id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
AOCP202502141169Vols-per1.ms0495	false	730089016318791761	126	172	581	791	1385	302	يا رسول الله كيف الصلاح بعد هذه الاية و يروي كيف الفلاح بعد هذه الاية------------------------- من يعمل سوء- يجز به پيغامبر عليه السلام او را گفت غفر الله لك يا -با-بكر تا سه بار انگه گفت الست تمرض الست تحزن الست يصيبك الداء بوبكر گفت بلي	495	6062759097224703855	Tafsir06048-ara1.ms0239	true	6295547335735336365	82	123	419	609	1509	300	يا رسول الله كيف الصلاح بعد هذه الاية فقال له النبي عليه السلاماي اية يا ابا بكر قال يقول الله من يعمل سوءا يجز به قال ي-------------------------غفر الله لك يا ابا بكر ال-------------------ست تمرض الست تحزن الست تصيبك اللاواء قال---- بلي	239	-6457447966715526255	118	155.0	91	238	49.579830169677734	22	AOCP202502141169Vols-per1	Tafsir06048-ara1
AOCP202502141169Vols-per1.ms1732	false	2777413092035064922	254	283	1298	1476	1588	302	الخبيثات من الكلام لل------خبيثين من الرجال والنساء والخبيثون من الرجال والنساء للخبيثات من ال-----كلام و الطيبات من الكلام ل------لطيبين من الرجال والنساء والطيبون من الرجال و النساء للطيبات من	1732	6062759097224703855	Tafsir06048-ara1.ms0779	true	-7103250185595510833	212	242	1120	1314	1621	300	الخبيثات من القول والعمل للخبيثين من الرجال والنساء والخبيثون من الرجال والنساء للخبيثات من القول والعمل والطيبات من القول والعمل للطيبين من الرجال والنساء والطيبون من الرجال و-النساء للطيبات من	779	-6457447966715526255	160	291.0	136	195	82.05128479003906	20	AOCP202502141169Vols-per1	Tafsir06048-ara1
AOCP202502141169Vols-per1.ms1784	false	4828131656111923060	71	225	322	1116	1454	302	واخاه وابعث في المداءن حاشرين گفتند بازدار او را وبرادر او را و بفرست در شهرهاي مصر انگيزندگان كه حادوان انكيزند ياتوك بكل سحار-عليم تا به تو ارند هر جادوي دانا وگر سحار خواني مبالغت ساحر بود image filename0484AbuBakrSurabadiTafsir_V03_0236png فجمع السحرة لميقات يوم معلوم فراهم اوردند جاودان مر هنگام روزي دانسته را-------------------------------------------------------------------------------- وقيل للناس------------------- هل انتم مجتمعون و گفتند مردمان را هيچ هستيد شما فراهم ايندگان لعلنا نتبع السحرة ان كانوا هم الغالبين تا مكر ما پس روي كنيم حادوان را گر باشند ايشان غلبه كننده بر موسي و بر خداي موسي يعني بياييد تا انبوهي كنيم به غلبه مگر حادوان ما از موسي و خداي موسي به ايند فلما جاء السحرة قالوا لفرعون اءن لنا لاجرا --------------ان كنا نحن الغالبين چون امدند حادوان فرعون گفتند فرعون را اي ما را مزدي بود گرما باشيم به ايند گان و غلبه كنند گان بر موسي وخداي موسي قال نعم وانكم اذا لمن المقربين	1784	6062759097224703855	Tafsir06048-ara1.ms0815	true	3824391507621924990	0	84	0	443	1564	300	واخاه وابعث في المداءن حاشرين اي يحشرون عليك السحرة------------------------------------------------------------- ياتوك بكل سحار عليم اي بالسحر قال الله-------------------------------------------------------------------------------------------- فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو قوله موعدكم يوم الزينة طه يوم عيد لهم كان يجتمع فيه اهل القري والناس فاراد موسي عليه السلام ان يفضحه علي رءوس الناس قال وقيل للناس اي قاله بعضهم لبعض هل انتم مجتمعو----------------------------------------------ن لعلنا نتبع السحرة ان كانوا هم الغالبين-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- فلما جاء السحرة قالوا لفرعون اءن لنا لاجرا علي الاستفهام ان كنا نحن الغالبين -------------قال فرعون----------------------------------------------------------------------------------------------- نعم وانكم اذا لمن المقربين	815	-6457447966715526255	252	310.0	201	908	27.75330352783203	41	AOCP202502141169Vols-per1	Tafsir06048-ara1
AOCP202502141169Vols-per1.ms1800	false	1764158724754619646	48	138	234	721	1488	302	يفسدون في الارض ولا يصلحون قالوا انما انت من المسحرين گفتند بدرستي كه تواي صالح از image filename0484AbuBakrSurabadiTafsir_V03_0253png حادوي دراموختگاني و گفته اند من المسحرين از حادوي كردگاني كه ترا حادوي كردهاند و از راه ببرده و گفته اند من المسحرين اي---- من الم-جوفين از سحرفرا وسحر سله بود يعني توميانتهي اي رسولي را نشايي------------------------- ما انت الا بشر مثلنا فات باية ان كنت من الصادقين ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------نيستي تومگر ادمي همچوما بيارنشاني صدق دعوي خويش را گرهستي تو ازراست گويان قال لهذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم	1800	6062759097224703855	Tafsir06048-ara1.ms0821	true	-3556917521258700088	147	228	745	1152	1530	300	يفسدون في الارض ولا يصلحون قالوا انما انت من المسحر------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ين اي انت من المخلوقين قال الحسن ومجاهد من المسحورين وقال الكلبي المسحر الذي ليس له ملك ولا شء 26154157 ما انت الا بشر مثلنا فات باية ان كنت من الصادقين اي بما جءتنا به قالوا له ان كنت صادقا فاخرج لنا من هذه الصخرة ناقة وكانت صخرة يصبون عليها اللبن في سنتهم فدعا الله فتصدعت الصخرة فخرجت منها ناقة عشراء فنتجت فصيلا------------------------------------------------------------------------- قال -هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم	821	-6457447966715526255	162	138.0	126	679	23.85861587524414	30	AOCP202502141169Vols-per1	Tafsir06048-ara1
AOCP202502141169Vols-per1.ms1802	false	7420237713734882758	154	272	763	1385	1515	302	ولا تعثوا في الارض مفسدين اي مصرين عليها واتقوا الذي- خلقكم والجبلة الاولين و بترسيد از ان خداي كه بيافريد شما را و گروهان پيشينان را image filename0484AbuBakrSurabadiTafsir_V03_0256png قالوا انما انت من المسحرين گفتند بدرستي كه تواي شعيب از حادوكردگاني اي من المعلمين السحر و ديگر معنيها در مسحرين گفته امد و ما انت الا بشر مثلنا وان نظنك لمن الكاذبين و نيستي تومگر ادمي مانند ما وبدرستي كه ما مي پنداريم كه تواز دروغ زناني فاسقظ علينا كسفا من السماء ان كنت من الصادقين فرو افكن بر ما پاوهاي از اسمان گرهستي از راست گويان قال ربي اعلم بما تعملون شعيب گفت خداي من داناتر است بدانچه شما مي كنيد فكدبوه فاخذهم عذاب يوم الظلة	1802	6062759097224703855	Tafsir06048-ara1.ms0823	true	3717784237744756412	224	290	1183	1531	1580	300	ولا تعثوا في الارض مفسدين--------------- واتقوا الذين خلقكم والجبلة الاولين اي والخليقة الاولين------------------------------------------------------------------------------------------ قالوا انما انت من المسحرين وهي مثل الاولي وما ---------------------------------------------------------------------------------انت الا بشر مثلنا وان نظنك لمن الكاذبين اي فيما تدعي من الرسالة------------------------------------------------ فاسقط علينا كسفا من السماء ان كنت من الصادقين والكسف القطعة ان كنت من الصادقين اي بما جءتنا به ---قال ربي اعلم بما تعملون قال الله فكذ--------------------------------------بوه فاخذهم عذاب يوم الظلة	823	-6457447966715526255	233	317.0	185	623	37.39967727661133	36	AOCP202502141169Vols-per1	Tafsir06048-ara1
AOCP202502141169Vols-per1.ms2241	false	-1513660585753818674	214	269	996	1252	1400	302	قال فرعون ما اريكم الا ما اري گفت فرعون نمي فرمايم و نمي نمايم شما را مگر انچه خود را صواب بينم وما اهديكم الا سبيل الرشاد -ونمي نمايم شما را مگر راه صواب خداي عزوجل حواب وي بازداد گفت وما امر---------------------------------------------- فرعون برشيد-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- وقال الذي امن يا قوم اني اخاف عليكم مثل يوم الاخزاب	2241	6062759097224703855	Tafsir06048-ara1.ms1013	true	-6586574290667466375	201	285	999	1382	1451	300	قال فرعون ما اريكم الا ما اري و------------------------------------------------------------------ما اهديكم الا سبيل الرشاد اي ما اريكم الا ما اري لنفسي والراي الذي اريكم هو سبيل الرشاد يعني جحود ما جاء به موسي والتمسك بما هم عليه ذكروا ان فرعون قال يا هامان ان موسي يعرض علي ان لي ملكي حيا ما بقيت ولي الجنة اذا مت فقال له هامان فما كنت الها تعبد اذا صرت عبدا او قال عبدا لعبد فرده عن رايه 403034 وقال الذي امن يا قوم اني اخاف عليكم مثل يوم الاحزاب	1013	-6457447966715526255	128	144.0	96	449	28.507795333862305	22	AOCP202502141169Vols-per1	Tafsir06048-ara1
AOCP202502141169Vols-per1.ms2255	false	4282003054259184340	60	240	255	1118	1391	302	احيا واماتت فاذا قضي امرا فانما يقول له كن فيكون چون خواهد كه بگزارد و تمام كند كاري را يعني به وجود ارد يا با عدم برد همي ان را گويد بباش حنانكه او خواهد ببود الم تر الي الذين يجادلون في ايات الله-------------- اني يصرفون اي نگه نكردي بدان image filename0484AbuBakrSurabadiTafsir_V04_0039png كسان كه مي پيكار كنند در نشانهاي خداي و در ايتهاي قران به كدام شبهت مي بگردانند ايشان را از وي به سوي باطل الذين كذبوا بالكتاب وبما ارسلنا به رسلنا فسوف يعلمون ان كسان كه بدروغ داشتند نامه را يعني قران راو ديكر كتابها كه بدان فرستاديم رسولان ما را زود بود كه بدانند سزاي ايشان كي اذ الاغلال في اعناقهم جون غلها در گردنهاي ايشان باشد والسلاسل و زنحيرها وان ان بود كه كافران را روز قيامت دست به غل بر گردن بندند و با ديو در زنجير كنند و در دوزخ افكنند يسحبون ف------------------------------ي الحميم بر روي مي كشند ايشان را در اب سوزان يطوفون بينها و بين حميم ان ثم في ال-----------------------------------------------نار ثم قيل لهم اين ما كنتم تشركون من دون الله	2255	6062759097224703855	Tafsir06048-ara1.ms1019	true	-375421199943578358	162	234	805	1171	1510	300	يحيي ويمي-ت فاذا قضي امرا فانما يقول له كن فيكون قال----------------------------------------------------------------------------------------------------------- الم تر الي الذين يجادلون في ايات الله اي يجحدون بها اني يصرفون اي كيف يصرفون عنها ال--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ذين كذبوا بالكتاب وبما ارسلنا به رسلنا فسوف يعلمون------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ اذ الاغلال في اعناقهم------------------------------- والسلاسل------------------------------------------------------------------------------------------------------------ يسحبون اي تسحبهم الملاءكة علي وجوههم في الحميم--------------------------------------------------------------- ثم في النار يسجرون اي كسجر التنور بالحطب اي توقد بهم النار ثم قيل لهم اين ما كنتم تشركون من دون الله	1019	-6457447966715526255	251	394.5	198	954	26.310272216796875	42	AOCP202502141169Vols-per1	Tafsir06048-ara1
AOCP202502141169Vols-per1.ms2304	false	7743982338069432617	23	180	99	873	1440	302	وقال الذين امنوا ان الخاسرين الذين خسروا انفسهم واهليهم يوم القي----------------------------------------------------------------------مة و گويند ان image filename0484AbuBakrSurabadiTafsir_V04_0088png كسان كه گرويده باشند بدرستي كه زيان كاران ان كسانند كه زيان كردند تنهاي ايشان را كه به ظلم به دوزخ افتادند ومظلوم به بهشت و اهل ايشان را زيان كردند يعني حورالعين از ايشان درگذاشته بود روزقيامت و با ديوقرين باشند در دوزخ الا ان الظالمين في عذاب مقيم بدان كه ستمكاران در عذاب دايم باشند وما كان لهم من اولياء ينصرو------------نهم من دون الله ونبود ايشان را هيچ دوستاني كه ياري كنند ايشان را و بازدارند عذاب خداي از ايشان به دون خداي ومن يضلل الله فما له من سبيل وهر كه راه ننمايد او را خداي در اين جهان به حق وححت و در ان جهان راه حنت نباشد او را هيچ راه به نحات استجيبوا لربكم پاسخ كنيد خداي شما را به فرمان برداري بطوع من قبل ان ياتي يوم لا مرد له من الله	2304	6062759097224703855	Tafsir06048-ara1.ms1042	true	6927372380880089186	176	258	877	1281	1471	300	وقال الذين امنوا ان الخاسرين الذين خسروا انفسهم واهليهم يوم القيامة خسروا انفسهم ان يغنموها فصاروا في النار وخسروا اهليهم اي من الحور ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------العين وقد فسرناه في سورة الزمر قال----------------------------- الا ان الظالمين في عذاب مقيم اي داءم لا ينقطع قال--------------- وما كان لهم من اولياء ينصرونهم اي يمنعونهم من دون الله اي من عذابه قال--------------------------------------------------------------------------- ومن يضلل الله فما له من سبيل اي الي الهدي قوله----------------------------------------------------------------------------------- استجيبوا لربكم اي امنوا بربكم---------------------------- من قبل ان ياتي يوم لا مرد له من الله	1042	-6457447966715526255	237	199.0	182	856	27.68691635131836	43	AOCP202502141169Vols-per1	Tafsir06048-ara1
AOCP202502141169Vols-per1.ms2308	false	-2942835384974918700	197	301	932	1436	1437	302	ان كنتم قوما مسرفين ا-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ي ما بگردانيم از شما پند را بگردانيدني بدانكه شما گروهي گزاف كارانيد اين ذكر گفته اند پند است و گفته اند كه اين ذكر عذاب است اي ما بگردانيم از شما پند و عذاب بعد ما كه شما گروهي گزاف كارانيد وكم ارسلنا من نبي في الا ولين وچندا پيغامبرا كه ما بفرستاديم در پيشينان---------------------------------------------------------------------------- وما ياتيهم من نبي الا كانوا به يستهز-ون ونيامد بديشان هيچ پيغمبر كه نبودندي ايشان كه به وي استخفاف مي كردند------ فاهلكنا اشد منهم بظشا وهلاك كرديم ما سختر از ايشان به قوت يعني سختر از كفار قريش به كوفتن بنيرو------------------------ ومضي مثل الاولين	2308	6062759097224703855	Tafsir06048-ara1.ms1045	true	-5616687701414492554	126	239	656	1221	1543	300	ان كنتم قوما مسرفين اي مشركين وهذا تفسير الحسن وقال الكلبي افنضرب عنكم الذكر صفحا الذكر يعني القران عنكم اي من اجلكم ان كنتم اي لانكم قوم مسرفون اي مشركون اي لا نذره 43611 قوله---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- وكم ارسلنا من نبي في الا-ولين اي وكم ارسلنا منهم من الانبياء ذكروا عن ابي قلابة قال قيل يا رسول الله كم المرسلون قال ثلاثماءة وبضعة عشر جم غفير قال وما ياتيهم من نبي الا كانوا به يستهزءون كقوله يا حسرة علي العباد ما ياتيهم من رسول الا كانوا به يستهزءون يس30 قال فاهلكنا اشد منهم بطشا ---اي اشد م-------ن مشركي العرب قوة يعني من اهلك من الامم السالفة كقوله كانوا اشد منهم قوة الروم9 ومضي مثل الاولين	1045	-6457447966715526255	156	-30.5	116	766	20.365535736083984	23	AOCP202502141169Vols-per1	Tafsir06048-ara1
AOCP202502141169Vols-per1.ms2355	false	7236195180493088443	171	256	834	1225	1427	302	بيرون ارند وقد خلت القرون من قبلي بدرستي كه گذشت گروهان بسيار پيش ازمن و هيچ كس از ايشان زنده نكشت وهما يستغيثان الله ويلك ا----------------------من ان وعد الله حق وايشان فرياد مي خواستند به خداي كه يا رب او را اشنايي كرامت كن و او را مي گفتند اي بدبخت تو نيز بگرو كه وعدها خداي به بودن قيامت حق است------- فيقول ما هذا الا اساطير الاو---------------لين و او ميگفت نيست اين سخن مگر اوسانهاي پيشينان اين ايت در شان عبدالرحمن بن ابي بكر	2355	6062759097224703855	Tafsir06048-ara1.ms1072	true	6042019758017628245	183	227	963	1175	1519	300	اي ان ابعث وقد خلت القرون من قبلي اي فلم يبعثوا قال----------------------------------------------- وهما يستغيثان الله ويلك امن اي يقولان له ويلك امن ان وعد الله------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ حق اي القيامة فيقول ما هذا الا اساطير الاولين اي كذب الاولين وباطلهم نزلت في-------------------------------------------- عبدالرحمن بن ابي بكر	1072	-6457447966715526255	131	187.5	101	435	30.11494255065918	21	AOCP202502141169Vols-per1	Tafsir06048-ara1