id1	first1	uid1	bw1	ew1	b1	e1	len1	tok1	s1	seq1	gid1	id2	first2	uid2	bw2	ew2	b2	e2	len2	tok2	s2	seq2	gid2	matches	score	ch_match	align_len	matches_percent	w_match	series_b1	series_b2
AOCP202502141158-per1.ms007	true	3235032855360735532	5	126	23	595	1467	302	استوار بكن بدو-- پشت من 32_ او همباز كن او را در كار من تا نماز كنيم ت--------------------------------------------را بسياري 34_ او ياد كنيم ترا بهز بان------------- بسياري -----------------------------------------------------كه تو هستي به-------------- ما دانا او --------------------------------------------------بينا گفت---------------------- خداي---- بدرستي كه بدادند-ترا انچ خواستي ته3 اي موسي او حقا--------------------------------------------- كه منت نهاديم فر تو باري4 ديگر كه تمون كردند5 سوي----------------------------------------- مادر تو انچ نمون كردند 2_ بداذر س بدادربر ادر ته تو در اين متن بتكرار به كاررفته است متن ياري ديگر درترجمها مرةاخري ودرست باري ديگرهاست image filename0425AnonymousTafsirMuzaPars_0027png كه در-اقكن او-- را در تابوت----------------- پس در افكن او را در دريا تا برافكند او ر----------------------ا دريا وا-كنار--------------------ه تا ب---گيرد او را دشمني كه هست مرا او دشمني كه هست او را	7	-1547791625855583228	AOCP202502141169Vols-per1.ms1576	false	4838950124828527081	37	209	154	929	1343	302	استوار -كن به وي پشت من و هن-----باز كن او را در كار من كي نسبحك كثيرا وند كرك كثيرا تا هر دوان به پاكي ياد كنيم ترا بسياري -----و ياد كنيم ترا به يگانگي در پيش خلق بسياري و خلق را با توحيد تو خوانيم انك كنت بنا بصيرا بدرستي كه تو هستي به ما و به احوال ما دانا image filename0484AbuBakrSurabadiTafsir_V03_0025png وبينا قال قد اوتيت سءلك يا موسي خداي گفت بدرستي كه بدادند ترا--------------- اي موسي خواستها تو و مراد تو ولقد مننا عليك مرة اخري بدرستي كه منت نهاديم بر تو و نكوداشت كرديم ترا بار ديگر اذ اوحينا الل امك ما يوحي چون الهام كرديم مادرترا انچه فا ياد او كه وحي در قران بر چند وج--------------------------------ه است ان اقذ فيه في التابوت------------------------------------------------------------------------------- كه در افكن موسي را در تابوت فاقذ فيه في اليم پس در افكن او را در دريا فليلقه اليم بالساحل پس وا اوكندا او را دريا با كناره ياخده عدولي وعدووله تا فرا گيرد او را دشمني------- مرا -و دشمني------- او را	1576	6062759097224703855	284	269.5	209	927	30.63646125793457	48	AOCP202502141158-per1	AOCP202502141169Vols-per1
AOCP202502141158-per1.ms035	true	1925349676804342633	71	164	397	864	1612	302	ان كسها كه بنه گرويدند بدان جهان از راه حق-- بچسبند گانا------اند و گر-----------------------------------رحمت كرديمي فر--يشان او ف-----------از برديمي انچ- بديشان بود از-گزند سختي سر درنهادندي او پيكار كرد--------ندي در-گردن كشي او في راهيشان متحير مي گردندي او---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- بدرستي كه بگرفتيم ايشان را به عذاب روزبدر فروتني نكردند مرخداي شان را اونه-----------------------------------------------------زاري كردن-------------------------------------د تا ان وقت كه بگشاديم فر--يشان دري از عذاب------------------------------------------------------------------------- سخت هميدون ايشان درو-- نوميدان ب----------------------------------------------ودند 78_ واو ان-------ست كه بيافريد شما را شنوايي او بينايي ا--------------------------------------و دلها--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- اندكي------------- مي شكر -------------------------------------------------------------------------------------------------كنيد 79_ او ان-------ست كه بيافريد شما را در زمين	35	-1547791625855583228	AOCP202502141169Vols-per1.ms1709	false	8268998529856579422	16	260	88	1283	1458	302	ان كسان كه ن---گرويدند بدان حهان از راه راست بچسبيده و بگرديدهاند ولورحمناهم و كشفنا ما بهم من ضر وگر ما رحمت كرديمي بر ايشان به رفع عذاب و باز برديمي انچه بديشان بود از گزند للجوا في طغيانهم يغمهون هراينه بستيهندندي در گردن-كشي ا--------يشان حيران مي بودندي يعني هم بر ان سر كفر و شرك خويش مي بودندي image filename0484AbuBakrSurabadiTafsir_V03_0158png ولقد اخذناهم بالعذاب بدرستي كه بگرفتيم ايشان را به عذاب قحط و تنگي فما استكانوا لربهم وما يتضرعون تن بندادند و گردن ننهادند فرمان خداي ايشان را ونه زاري كردند حتي اذا فتحنا عليهم باباذا عذاب شديد تا چون باز ---گشاديم بر ايشان دري از عذاب سخت يعني عذاب بدر و گفته اند عذاب گور و گفته اند عذاب دوزخ اذا هم فيه مبلسون همي--- ايشان در ان نوميدان بودند از نحات وهو الذي انشا لكم السمع والابصار والافيدة -او ان خداي است كه بيافريد شما را شنوايي و--بيناييها ودلها يعني گوشهاي شنوا و چشمهاي بينا و دلهاي خردمند سءال چرا سمع را به لفظ وحدان اورد و ابصار وافءده را به لفظ جمع جواب گوييم زيرا كه سمع اسمي است بروزن مصدر و هر اسم كه بر وزن مصدر بود وحدان و تثنيه و جمع در ان متساوي بود قليلا ما تشكرون اندكي است انچه شما مي شكر كنيد گفتهاند معناه ما اقل ما تشكرون و كفته اند معناه ما تشكرون قليلا ولا كثيرا وهو الدذي ذراكم في الارض و او ان خداي است كه بيافريد شما را در زمين	1709	6062759097224703855	322	338.0	254	1216	26.480262756347656	40	AOCP202502141158-per1	AOCP202502141169Vols-per1
AOCP202502141158-per1.ms194	true	5066658063280910514	150	173	795	899	1526	302	ان روز عرضه كنند شم-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ا را پوشيده نشو-د از شما---- پوشيده نشوندي---------------------------------------------- اما انرا -كه بدهند نامها او به دست ر-----------------------------------------------------------------------------------------است او گويد	194	-1547791625855583228	AOCP202502141169Vols-per1.ms2631	false	-2525276065532208480	218	300	1075	1439	1455	302	ان روز عرضه كنند شما را گفته اند كه بر پيغمبر عرضه كنند وصحيح تر ان است كه بر خداي عرضه كنند چنانكه گفت و عرضوا علي ربك صفا لا تخفي منكم خافية پوشيده نماند از شما هيچ پوشيده اي فاما من اوتي كتابه بيمينه فيقول هاءم اقروا كتابيه اما ان كس كه بدهند نامها او به دست راست وي گويد گيريد و برخوانيد نامها من و ان ان بود كه نيكبخت را بيارند و نامها او به دست راست او دهند	2631	6062759097224703855	87	113.5	66	364	23.901098251342773	14	AOCP202502141158-per1	AOCP202502141169Vols-per1